Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 181
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Atugambye [Ibrahim bin Musa] atugambye [Abdullah bin Wahb] atubuulidde [Mu’awiyah bin Salih] okuva ku [Al-’Ala` bin Al Harith] okuva ku [Haram bin Hakim] okuva ku [kojja we, Abdullah bin Sa’d Al Ansari] yagamba nti; Lumu nabuuza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku kiki ekifuula okunaaba okuba ekiragiro, n’amazzi agafuluma oluvannyuma lw’okufulumya ensigo. Kale yagamba sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Eyo ye madzi, era buli musajja avaamu madzi. N’olwekyo, kikumala okunaaba ebitundu byo eby’ekyama n’ebitundu byo eby’ekyama ebibiri, olwo n’okola wudhu nga bw’okola wudhu olw’okusaala’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 182
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Atugambye [Harun bin Muhammad bin Bakkar] atubuulidde [Marwan bin Muhammad] atugambye [Al Haitsam bin Humaid] atugambye [Al-'Ala` bin Al Harith] okuva ku [Haram bin Hakim] okuva ku [kojja we] nti lumu yabuuza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku kiki ekibeera halal gyendi okukolera mukyala wange ali mu nsonga? Yaddamu nti: ‘Osobola okukola ekintu kyonna ku lugoye - ng’oggyeeko jimak -’, era ye - omunyumya - naye yayogera ku kulya n’abakazi abali mu nsonga, era n’ayogera ku hadiisi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 183
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ يَعْنِي الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
Atugambye [Hisyam bin Abdul Malik Al-Yazani] atubuulidde [Baqiyyah bin Al-Walid] okuva ku [Sa’d Al Aghthasy i.e. Ibn Abdullah] okuva ku [Abdurrahman bin ‘A`idz Al Azdy], Hisham yagamba nti ye Ibn Qurth gavana wa Himsh okuva ku [Mu’adz bin Jabal] Lumu nabuuza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku biki ebikkirizibwa omwami eri mukyala we yali mu nsonga. Kale n’addamu nti: ‘Kikkirizibwa okuba n’ekintu kyonna ku lugoye - ng’oggyeeko jimak -, naye okwewala kino kisinga obukulu’. Abu Dawud yagambye nti; Hadiisi eno si ya maanyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 184
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ
[Ahmad bin Salih] atugambye nti [Ibn Wahb] agambye nti [Amr bin Al Harith] okuva ku [Ibn Shihab] agambye [abantu abamu be beesiga] nti [Sahl bin Sa’d As-Sa’idi] amugambye nti [Ubay bin Ka’b] amugambye nti Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima, nti - kwe kugamba, si kubeera ekyetaagisa okunaaba kubanga tewali nsigo mu kiseera ky’okwegatta - kibeera kya kukkiriza kwokka eri abantu mu nnaku z’Obusiraamu ezasooka, kubanga mu kiseera ekyo waali wakyaliwo ebbula ly’engoye.' Awo oluvannyuma lw’ekyo n’abalagira banaabe. Abu Dawud yagambye nti; Kwe kugamba, amazzi g’okunaaba mu janabat gava ku kufulumya ensigo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Atugambye [Muhammad bin Mihran Al-Bazzaz Ar-Razi] atugambye [Mubasysyir Al Halabi] okuva ku [Muhammad Abu Ghassan] okuva ku [Abu Hazim] okuva ku [Sahl bin Sa’d] agambye [Ubay bin Ka’b] nti fatwa gyebakwata nti amazzi -okunaaba- eva ku kusumulula amazzi -semen- rukhshah -obuweerero- obubadde buweereddwa Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ntandikwa y’Obusiraamu, olwo n’alagira okunaaba oluvannyuma lw’ekyo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 186
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Kitugambye nti [Muslim bin Ibrahim Al-Farahidy] atubuulidde [Hisyam] ne [Syu’bah] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Al Hasan] okuva ku [Abu Rafi’] okuva ku [Abu Hurairah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Omwami bw’atuula wakati w’ebitundu bina eby’omubiri gwe - emikono gya mukyala we ebiri n’amagulu -, olwo n'ateeka okukomolebwa - ebitundu by'ekyama by'omwami - n'ebitundu by'ekyama bya mukyala we, olwo oteekwa okunaaba'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 187
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِوَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Kitugambye nti [Ahmad bin Salih] atugambye [Ibnu Wahb] atubuulidde ['Amru] okuva ku [Ibnu Shihab] okuva ku [Abu Salamah bin Abdurrahman] okuva ku [Abu Sa'id Al-Khudri] nti Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yagamba nti: 'Amazzi -okunaaba kwa janabat- gava ku kusumululwa kw'ensigo -'. Era Abu Salamah yakola bw’atyo - kwe kugamba, teyalowooza nti okunaaba kwali kikakatako eri omwami eyali ayingidde obusajja bwe mu bukyala bwa mukyala we naye nga tewali nsigo efuluma, era n’awakanya ne hadith nti amazzi ag’okunaaba gava ku kufulumya ensigo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 188
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Musaddad bin Musarhad] atugambye [Isma’il] atugambye [Humaid Ath-Thawil] okuva ku [Anas] nti Omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam lumu yakyusakyusa ne bakyala be - okwegatta - mu kunaaba kumu. Abu Dawud yagambye nti; Kino kye kyayogerwa [Hisham bin Zaid] okuva ku [Anas] ne [Ma’mar] okuva ku [Qatadah] okuva ku [Anas] ne [Salih bin Abi Al Ahdlar] okuva ku [Az-Zuhri] byonna okuva ku [Anas] okuva ku Nabbi shallallahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 189
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا
[Musa ibn Isma’il] yatunyumiza [Hammad] okuva ku [Abdurrahman ibn Abu Rafi’] okuva ku [ssenga we, Salma] okuva ku [Abu Rafi’] nti Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) lumu yakyusakyusa ne bakyala be, nga banaaba buli lwe yeegatta ne kino na kiri. Nabuuza nti: Ayi Omubaka wa Allah, togenda kugifuula kinaaba kimu kyokka? Yaddamu nti: ‘Ekyo kisingako obulongoofu, kirungi, era kiyonjo.’ Abu Dawud yagamba nti: Hadiisi ya Anas ntuufu okusinga hadith eno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 190
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Kitugambye nti [’Amru bin ‘Aun] atubuulidde [Hafzh bin Ghiyats] okuva ku [’Ashim Al Ahwal] okuva ku [Abu Al-Mutawakkil] okuva ku [Abu Sa’id Al-Khudri] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Omu ku mmwe bwaba yeegatta ne mukyala we, n’oluvannyuma n’aba ayagala okweddiza, olwo muleke kola wudhu wakati waabwe bombi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Kitugambibwa [Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik] okuva ku [Abdullah bin Dinar] okuva ku [Abdullah bin Umar] nti yagamba nti; Umar bin Al-Khaththab lumu yagamba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nti yali junub ekiro, kale Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’amugamba nti, ‘Kola wudhu onaaba ebitundu byo eby’ekyama, olwo weebake’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 192
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ
Atugambye [Musaddad] ne [Qutaibah bin Sa’id] bombi bagamba nti; Kitugambye [Sufyan] okuva ku [Az-Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Aisyah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyayagala okwebaka nga ali mu mbeera ya junub, yasooka kukola wudhu ye nga bweyali anaatera okusaala. Atugambye [Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz] atubuulidde [Ibn Al-Mubarak] okuva ku [Yunus] okuva ku [Az-Zuhri] ne isnad n’amakulu gaayo, yagasseeko nti; era bweyayagala okulya, nga ali mu mbeera ya junub, yasooka kunaaba mu ngalo. Abu Dawud yagambye nti; Era nga yayogerwa [Ibnu Wahb] okuva ku [Yunus], emboozi y’okulya yagifuula ng’ebigambo bya [Aisyah] mu bufunze. Era kyayogerwa [Salih bin Abu Al Akhdlar] okuva ku [Az-Zuhri] nga bwe kyayogerwa Ibn Al-Mubarak, ye yekka ye yakiyanguya; okuva mu [Urwah] oba [Abu Salamah]. Era kyayogerwa [Al Auza’i] okuva ku [Yunus] okuva ku [Az-Zuhri] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam shallallahu ‘alaihi wasallam, nga bwe kyayogerwa Ibn Al-Mubarak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 193
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ
Atugambye [Musaddad] atugambye [Yahya] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [Al Aswad] okuva ku [Aisyah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali ayagala okulya oba okwebaka, yasooka kukola wudhu, kwe kugamba nga yali mu mbeera ya junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 194
حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ
Kitugambye nti [Musa bin Isma’il] atubuulidde [Hammad bin Salamah] atugambye [’Atha` Al-Khurasani] okuva ku [Yahya bin Ya’mar] okuva ku [’Ammar bin Yasir] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yawadde rukhshah - obuweerero - eri abantu aba junub nga baagala okulya, okunywa oba okwebaka, okukola ennukuta okusooka. Abu Dawud yagambye nti; Wakati wa Yahya bin Ya’mar ne Ammar bin Yasir mu hadith eno mwalimu omusajja. Era Ali bin Ai Talib, Ibn Umar, ne Abdullah bin Umar ne bagamba nti; Omuntu wa junub bw’aba ayagala okulya, asooka kukola wudhu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 195
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Atugambye [Musaddad] atubuulidde [Mu’tamir] Al Hadith, era atugambye nti [Ahmad bin Hanbal] atugambye [Isma’il bin Ibrahim] bombi bagamba nti; Atugambye [Burd bin Sinan] okuva ku [Ubadah bin Nusay] okuva ku [Ghudlaif bin Al Harith] yagamba nti; Lumu nnabuuza [Aisyah] nti; Olabye Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga anaaba ku ntandikwa y’ekiro oba ku nkomerero y’ekiro? N’addamu nti; Oluusi anaaba ku ntandikwa y’ekiro ate oluusi n’anaaba ku nkomerero y’ekiro! Nagamba nti; Allahu Akbar, ettendo lyonna libeere eri Allah eyanguyizza ensonga eno. Awo ne nddamu okubuuza nti; Olabye Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga akola eswala ya witr ku ntandikwa y’ekiro oba ku nkomerero? N’addamu nti; Oluusi akola witr ku ntandikwa y'ekiro ate oluusi ku nkomerero! Nagamba nti; Allahu Akbar, ettendo lyonna libeere eri Allah eyanguyizza ensonga eno. Awo ne nddamu okubuuza nti; Olabye Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’asoma Kur’ani, oba ng’asitula eddoboozi lye oba ng’alikka? N’addamu nti; Oluusi ayimusa eddoboozi ate oluusi n’alikka! Nagamba nti; Allahu Akbar, ettendo lyonna libeere eri Allah eyanguyizza ensonga eno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 196
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Atubuulidde [Hafsh bin Umar An-Namari] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Ali bin Mudrik] okuva ku [Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir] okuva ku [Abdullah bin Nujay] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ali Bin Abi Talib radliallahu ‘anhu] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba: ‘Malayika bajja kujja obutayingira mu nnyumba omuli ebifaananyi, embwa, n’abantu aba junub’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ
Atugambye [Muhammad bin Kathir] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Aswad] okuva ku [Aisyah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lumu yasula nga ali mu mbeera ya junub, nga takwata ku mazzi. Abu Dawud yagambye nti; Atubuulidde Al Hasan bin Ali Al-Wasithi yagamba nti; Nawulira Yazid bin Harun ng’agamba nti; Hadiisi eno wahm, kwe kugamba hadiisi ya Abu Ishaq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 198
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
[Hafs bin Umar] yatunyumiza [Syu’bah] okuva ku [‘Amr bin Murrah] okuva ku [Abdullah bin Salamah] eyagamba nti: Lumu najja ewa [Ali radiyallahu ‘anhu] n’abasajja babiri, omu yava waffe ate omulala okuva ewa Bani Asad - ndowooza-. Awo Ali radiyallahu ‘anhu n’abasindika mu kifo ekimu olw’ekigendererwa ekimu n’agamba nti: Mazima mwembi muli ba maanyi mu mirimu, kale mubeere ba maanyi mu ddiini yammwe. Oluvannyuma yasituka n’agenda mu kaabuyonjo. Bwe yavuddeyo n’asaba amazzi, oluvannyuma n’agaggyamu ekikopo n’anaazaamu ebitundu by’omubiri ebimu. Olwo n’asoma Quran - nga tasoose kukola wudhu - era abantu ne beegaana by’akoze, bwatyo nagamba nti: Mazima Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam yava mu kaabuyonjo natusomera Quran n’alya naffe ennyama. Tewali kimulemesa kusoma Quran okuggyako okubeera mu mbeera ey’obucaafu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Atugambye [Musaddad] atugambye [Yahya] okuva ku [Mis’ar] okuva ku [Washil] okuva ku [Abu Wa`il] okuva ku [Hudzaidfah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yamusisinkana, olwo n’amugololera omukono -okumusika mu ngalo-. Naye Hudzaifah n’agamba nti; Mu butuufu, ndi mu junub. Kale n’agamba nti: ‘Mazima abasiraamu si balongoofu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 200
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُو قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ
Nga atugambye [Musaddad] yali atubuulidde [Yahya] ne [Bisyr] okuva ku [Humaid] okuva ku [Bakr] okuva ku [Abu Rafi’] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; nti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam lumu yansisinkana ku lumu ku nguudo z’e Madiina, nga ndi mu mbeera ya junub. Bwentyo naseerera, olwo ne ŋŋenda okunaaba. Awo ne nzija gy’ali. Yagamba nti: ‘Oli ludda wa, ggwe Abu Hurairah?’. Abu Hurairah n’addamu nti; Mu butuufu nali mu junub, n’olwekyo saayagala kutuula naawe mu mbeera etali nnongoofu. Kale n’agamba nti: ‘Subhaanallah -Ekitiibwa kibeere eri Allah-, mazima abasiraamu si balongoofu. Era yagamba mu hadiisi ya Bisyr nti; Atubuulidde Humaid agambye Bakr.
