Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Kitugambye nti [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab al Qa’nabi] atugambye [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] okuva ku [Muhammad i.e. bin Amru] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Al Mughirah bin Syu’bah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyayagala okugenda okwewummuza, yasigala wala.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] atugambye [Isa bin Yunus] atugambye [Isma’il bin Abdul Malik] okuva ku [Abu az Zubair] okuva ku [Jabir bin Abdullah] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyayagala okwewummuza, yagenda okutuusa nga tewali amulaba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Atugambye [Musa bin Isma’il] atugambye [Hammad] atugambye [Abu At Tayyah] yagamba nti; Nga amaze okutugamba [omu Shaykh] yagamba nti; Abdullah bin Abbas bweyajja e Basrah, bweyanyumya hadith okuva ewa [Abu Musa], Abdullah yawandiikira Abu Musa ebbaluwa asobole okumubuuza ku bintu ebiwerako. Kale Abu Musa yamuwandiikira ebbaluwa -mu kwanukula-, mu butuufu nali ne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam olunaku lumu, era nga ayagala okufuka, bwatyo n’agenda mu kifo ekirimu ettaka erigonvu wansi ku bbugwe, olwo n’agamba nti: ‘Omu ku mmwe bw’aba ayagala okufuka, olwo anoonye ekifo ekirimu ettaka erigonvu okufukamu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Atugambye [Musaddad bin Musarhad] atubuulidde [Hammad bin Zaid] ne [Abdul Warits] okuva ku [Abdul Aziz bin Shuhaib] okuva ku [Anas] yagamba nti; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, bweyayagala okuyingira mu kaabuyonjo - ye - Musaddad - yanyumya okuva ku Hammad - yagamba nti: ‘Ayi Allah, mazima nze nnoonya obuddukiro mu ggwe’ - so nga bye yanyumya okuva ku Abdul Harith - yagamba nti: ‘Nnoonya obuddukiro mu Allah okuva ku sitaani abasajja ne sitaani enkazi’. Abu Dawud yagambye nti; Syu’bah yayogerwa okuva ku Abdul Aziz -ne lafazh-; ‘Ayi Allah, mazima nnoonya obuddukiro gy’oli’, ku mulundi omulala yanyumya -ne lafazh-; ‘Nnoonya obuddukiro mu Allah’, era Wuhaib n’agamba nti; 'Anoonye obuddukiro eri Allah'. Atugambye [Al Hasan bin Amru, kwe kugamba As Sadusi] atubuulidde [Waki’] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Abdul Aziz, kwe kugamba Ibn Shuhaib] okuva ku [Anas] n’ebigambo bya hadith eno, ye -Syu’bah- yanyumya -okuva ewa Abdul Aziz n’ebigambo-; ‘Ayi Allah, mazima nze nnoonya obuddukiro gy’oli’. Syu'bah yagamba nti; Abdul Aziz ku mulundi omulala yanyumya -n’ebigambo-; 'Nnoonya obuddukiro mu Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Atugambye [Amru bin Marzuq] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Qatadah] okuva ku [an Nadhr bin Anas] okuva ku [Zaid bin Arqam] okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Mazima, ekifo mwe mufuka omusulo kibeerawo sitaani, kale omu ku mmwe bw’agenda mu kaabuyonjo, agambye nti; "Nnoonya obuddukiro mu Allah okuva eri sitaani abasajja ne sitaani enkazi."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] yatunyumiza [Abu Mu’awiyah] okuva ku [al A’mash] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [Abdurrahman bin Yazid] okuva ku [Salman] yagamba; kyamugamba nti: ‘Nabbi wo yakuyigiriza buli kimu wadde ku nsonga y’okufulumya omusulo?’. Salman yaddamu nti: ‘Yee, ye (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yatugaana okwolekera Qiblah nga tufulumya omusulo oba nga tufulumya omusulo, nti tetulina kukola stinja n’omukono ogwa ddyo, nti omu ku ffe tasaanidde kukola stinja n’amayinja agatakka wansi wa asatu, oba okukola stinja n’obusa bw’ebisolo oba amagumba.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Atugambye [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] atubuulidde [Ibnul Mubarak] okuva ku [Muhammad bin Ajlan] okuva ku [al Qa’qa’ bin Hakim] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima nze ndi gyoli nga ekifo ky’omuzadde kyokka, nkuyigiriza; Omu ku mmwe bw’aba ayagala okufulumya omusulo, temutunuulira Qiblah, wadde okugikyusa omugongo, era temukola mukolo n’omukono gwe ogwa ddyo.’ Era n’alagira okusaba n’amayinja asatu, n’agaana okusaba n’obusa bw’ebisolo n’amagumba amabisi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Atubuulidde [Musaddad bin Musarhad] atubuulidde [Sufyan] okuva ku [az Zuhri] okuva ku [’Atha` bin Yazid al Laitsi] okuva ku [Abu Ayyub] kye yanyumya okuva ku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Bw’ogenda mu kifo okufuka omusulo, olwo totunudde mu Qibla ng’ofuuwa omusulo n’okufuka, wabula otunule ebuvanjuba oba amaserengeta'. Olwo ne tutuuka e Busuuli, ne tusanga ng’ebifo eby’omusulo byali bizimbiddwa nga bitunudde mu Qibla, bwe tutyo ne tubivaako ne tusaba Allah okusonyiwa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Atugambye [Musa bin Isma’il] atugambye [Wuhaib] atubuulidde [‘Amru bin Yahya] okuva ku [Abu Zaid] okuva ku [Abu Ma’qil Al Asadi] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yatugaana okwolekera Qibla ebbiri - Makka ne Baitul Maqdis - nga tufulumya omusulo oba nga tufulumya omusulo. Abu Dawud yagambye nti; Abu Zaid yaliko sahaya wa Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Atugambye [Muhammad bin Yahya bin Faris] atugambye [Shafwan bin Isa] okuva ku [Al Hasan bin Dzakwan] okuva ku [Marwan Al Ashfar] yagamba nti; Lumu nnalaba [Ibn Umar] eŋŋamira ye ng’etunudde mu Qibla, olwo n’atuula wansi n’afuka ng’etunudde, olwo ne mmubuuza nti; ‘Ayi Abu Abdurrahman, kino tekigaaniddwa?’. N’addamu nti; 'Ekyo kituufu, naye kigaaniddwa bw'okikola mu kifo ekiggule, bwe wabaawo ekikubikka wakati wo ne Qibla, olwo ekyo si kibi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Nga amaze okutubuulira [Abdullah bin Maslamah] okuva ku [Malik] okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Muhammad bin Yahya bin Habban] okuva ku [kojja we, Wasi’ bin Habban] okuva ku [Abdullah bin Umar] yagamba nti; 'Mazima lumu nalinnya akasolya k'ennyumba, olwo ne ndaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku mabaati abiri nga atunudde mu Baitul Maqdis ng'ali mu mbeera y'okufulumya omusulo.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Wahb bin Jarir] atugambye [taata wange] yagamba nti; Lumu nawulira [Muhammad bin Ishaq] ng’anyumya hadith okuva ewa [Aban bin Salih] okuva ewa [Mujahid] okuva ewa [Jabir bin Abdullah] yagamba nti; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam yatugaana okutunula mu Qibla nga tufuka, olwo namulaba nga tannafa omwaka gumu, afuka nga atunudde mu Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Kitugambye nti [Zuhair bin Harb] atugambye [Waki’] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [omusajja] okuva ku [Ibn Umar] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali ayagala okwewummuza, teyasitula ngoye ze okutuusa lwe yali okumpi n’ettaka. Abu Dawud yagambye nti; Yayogerwa [Abdussalam bin Harb] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Anas bin Malik], naye ye -Al A’masy- dha’if. Abu Isa Ar Ramli yagambye nti; Atubuulidde Ahmad bin Al Walid atubuulidde Amru bin 'Aun atubuulidde Abdussalam ne hadith eno.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Atugambye [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] atugambye [Ibnu Mahdi] atubuulidde [Ikrimah bin Ammar] okuva ku [Yahya bin Abu Kathir] okuva ku [Hilal bin ‘Iyadh] yagamba nti; Nga amaze okuntegeeza [Abu Sa’id] yagamba nti; Lumu nawulira Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Toleka basajja babiri kugenda mu kifo kimu kufulumya musulo nga bombi balina ebitundu byabwe eby’ekyama ebibikkuddwa, olwo bogere, kubanga ddala Allah ‘azza wajalla ekyo akyawa’. Abu Dawud yagambye nti; Ekibonerezo kino tekyatulwa okuggyako Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Kitugambye nti [Uthman] ne [Abu Bakr], bombi batabani ba Abu Syaibah, baagamba nti; Atubuulidde [Umar bin Sa’d] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Adh Dhahhak bin Uthman] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; Lumu waliwo omusajja eyayita ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga afuka, olwo omusajja n’amulamusa, naye n’ataddamu kulamusa kwe. Abu Dawud yagambye nti; Kigambibwa okuva ewa Ibn Umar n’abalala, nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyakola tayammum, olwo n’addamu okulamusa kw’omusajja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Atugambye [Muhammad bin al Mutsanna] atubuulidde [Abdul A’la] atubuulidde [Sa’id] okuva [Qatadah] okuva ku [Al Hasan] okuva ku [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] okuva ku [Al Muhajir bin Qunfudz] Nti lumu yasisinkana Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali afuka, olwo n’amulamusa eri Nabbi, naye teyaddamu kulamusa kwe okutuusa lwe yakola wudhu, olwo n’asaba ekisonyiwo n’agamba nti: ‘Mazima saagala kwogera linnya lya Allah Ta’ala okuggyako nga lirongoofu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Atugambye [Muhammad bin Al ‘Ala] atubuulidde [Ibn Abi Za`idah] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Khalid bin Salamah, kwe kugamba Al Fa`fa] okuva ku [Al Bahiy] okuva ku [’Urwah] okuva ku [Aisyah] yagamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bulijjo dhikr ya Allah 'azza wajalla mu buli mbeera gyeyalimu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Atubuulidde [Nashr bin Ali] okuva ku [Abu Ali Al Hanafi] okuva ku [Hammam] okuva ku [Ibn Juraij] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Anas] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyayagala okuyingira mu kaabuyonjo, yaggyayo empeta ye. Abu Dawud yagambye nti; Eno hadith mbi, so nga ekimanyiddwa okuva ku [Ibn Juraij] okuva ku [Ziyad bin Sa’ad] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Anas] kiri nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yakozesa empeta ya ffeeza n’oluvannyuma n’agisuula. Ensobi wano eva mu Hammam, era hadith eno teyanjulwa okujjako okuva mu Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Atugambye [Zuhair bin Harb] ne [Hannad bin As Sari] bombi baagamba nti; Atugambye [Waki'] atugambye [Al A'masy] yagamba; Nawulira [Mujahid] ng’ategeeza okuva ku [Thawus] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yayisa entaana bbiri n’agamba nti: ‘Mazima bombi babonerezebwa, era bombi tebabonerezebwa olw’ebibi ebinene. Ate ono, kyali kubanga teyeetukuza mu musulo, so nga ono, kubanga yatambula ne namimah’. Olwo n’alagira omuntu okutwala ettabi ly’ensukusa ennyogovu, olwo n’alisalamu ebitundu bibiri, olwo n’alisimba mu ntaana eno n’asimba emu mu ntaana endala, n’agamba nti: ‘Kasuubire nti asobola okuzitangaaza zombi kasita ziba nga tezikalu’. Hannad yanyumya ne lafazh yastatir mu kifo yastanzih. Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] atubuulidde [Jarir] okuva ku [Mansur] okuva ku [Mujahid] okuva ku [Ibn Abbas] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ekitegeeza ebigambo ebyo waggulu, yagamba; 'teyabikka ku musulo', so nga Mu'awiyah n'agamba nti; 'si mulongoofu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Atugambye [Musaddad] atugambye [Abdulwahid bin Ziyad] atubuulidde [Al A’masy] okuva ku [Zaid bin Wahb] okuva ku [Abdurrahman bin Hasanah] yagamba; Lumu nagenda ne Amru bin Al Ash okusisinkana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’avaayo ng’asitudde engabo, olwo n’agibikkako n’afuka. Kale tugamba nti; 'Laba, afuka ng'omukazi afuka'. Nabbi yawulira bino, n’agamba nti: ‘Temumanyi omu ku Baana ba Isirayiri kye yafuna? Edda abaana ba Isirayiri bwe baabanga bafunye omusulo, baasalako ekitundu ekyali kifumbiddwa omusulo, olwo omuntu oyo n’abagaana okukola kino, bwe batyo ne babonerezebwa mu ntaana zaabwe’. Abu Dawud yagambye nti; [Mansur] yagamba okuva ku [Abu Wa`il] okuva ku [Abu Musa] ku bikwata ku hadith eno, yayogera nti; -Kwe kugamba, singa ekwata ku lususu lw’omu ku bo. Mu kiseera kino [‘Ashim] yagamba okuva ku [Abu Wa`il] okuva ku [Abu Musa] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Omulambo gw’omu ku bo’.
