Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 161
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Исхак бин Мансур] уонна [Абд аль-Вариц бин Абд аш-Шамад] [Абд аш-Шамад бин Абд аль-Вариц] [Сю'ба] [Айюб] [Абу Килаба] [Тхабит бин адл-Ансари] [Табит бин адл-Ансари] барытын кэпсээбитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи'] [Абдурраззактан] [ац-Цаури] [Халид аль-Хадзза] [Абу Килаба] [Цабит бин адл-Длаххактан] [Цабит бин адл-Длаххактан] кэпсээбитэ, кини эппитэ: «Пророк саллаллаа Хулахиар Валах диэбитэ: исламтан атын итэҕэлинэн сымыйанан уонна соруйан, оччоҕо кини эппитин курдук буолар. Ким бэйэтин инструменынан өлөрдөҕүнэ, Аллах кинини ол инструменынан Джаханнам адыгар накаастаан кэбиһиэҕэ'. Бу хадис [Суфьян] Хадис [Сю'ба] туһунан эттэххэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитин туһунан этиллэр: 'Ким исламтан атын итэҕэлинэн сымыйанан андаҕайар, ол кини эппитин курдук буолар. Ким бэйэтин -инструменынан- өлөрбүт, ол инструменынан Тиллии күнүгэр өлөрүллүөҕэ'.
Hadith
Imam Muslim : 162
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
Уонна биһиэхэ [Мухаммад бин Рафи'] уонна [Абд бин Хумаид] [Абдурраззактан] барытын кэпсээбитэ, [Ибн Рафи'] эппитэ, биһиэхэ [Абдурраззак] [Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] [аз-Зухри] [Ибн аль-Мусайяб] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] кэпсээбитэ, кини Валлах саллахилы кытта бииргэ эппитэ васаллам Хунайны утары сэриилэһэр, онтон кини мусульманин быһыытынан билиниллибит киһиэхэ эппитэ: 'Бу киһи Аад дьонун ахсааныгар киирэр'. Быһылаан буолбут сиригэр сылдьан, киһи улаханнык охсуһарыгар диэри улаханнык эчэйбитин көрбүппүт. Онтон ким эрэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа иһитиннэрбит: «О Расулуллах! Эн урут Аад баһылыга диэбит киһиҥ, бүгүн олус күүскэ сэриилэспитэ уонна өлбүтэ.' Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Кини Аадка барыаҕа'. Сорох мусульманнар саарбахтыыллар. Арай ким эрэ сэриилэһэн өлбөтөх, ыараханнык эчэйбит диэн иһитиннэрии кэлбит. Ол түүн, кини бааһын ыарыытын тулуйбакка, бэйэтин өлөрбүтэ, онон бу туһунан Аллах илдьитигэр биллэрбиттэрэ. Расулуллах салгыы такбир этэр: 'Аллаху Акбар, мин Аллах кулутабын уонна Кини илдьитин туоһулуубун'. Онтон Аллах илдьитэ Билалга барыларыгар -Аллахка- бэриниилээх дууһаттан эбэтэр киһиттэн ураты ким да Халлааҥҥа киирбэтин туһунан этэргэ эппит. Уонна Аллах бу итэҕэли күүстээх киһинэн эмиэ бөҕөргөппүт''.
Hadith
Imam Muslim : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] биһиэхэ [Якуб] - аата Ибн Абдуррахман аль-Кари - - Аравияҕа баар дэриэбинэ аата - [Абу Хазимтан] [Сахал бин Саид ас-Саидтан] эппитэ, Аллах илдьитэ саллаллаху 'алейхи васаллам полицияны көрсүбүтэ, онон сэриини тарпыта. Аллах илдьитэ мусульманнар аармыйаларыгар төннөн кэлбитигэр, уонна кафирдар сэриилэригэр төннөн кэлбиттэригэр, Пророк саллаллаху алейхи васаллям асхабтарын ортотугар өстөөҕү ааһар кыаҕа суох киһи баар эбит. Кини өстөөҕү кууһан, кылыһынан атаакалыыр. Пророк атын доҕоро эппит: "Бүгүн биһиги ортобутугар оннук-маннык курдук дьиҥнээхтик дуоһуйбут киһи суох". Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам салгыы эппитэ: «Бил! Кини Ад экспердэрин кылааһыгар киирэр. Мусульманнартан биир киһи 'мин кинини өрүү батыһан барыам' диэбитэ. Сахл бин Саад өссө төгүл эппитэ: «Киһи оннук-маннык киһини кытта тахсыбыт, өскөтүн оннук-маннык сэриилэһэ сылдьан тохтоотоҕуна, кини эмиэ тохтоон хаалар, оннук-маннык түргэнник хамсыыр буоллаҕына, кини эмиэ оннук түргэнник хамсыыр. Киһи эппит: "Фулан ыарахан эчэйиилээх. Тоҕо диэтэххэ, кини тулуйар ыарыытын кыайан тулуйбакка, тута өлүөн баҕарбыта, ол иһин кылыһын тумугун сиргэ ууран баран, бэйэтин быһаҕынан анньан кэбиспитэ. Ол киһи Аллах илдьитин көрсө тахсан баран эппитэ: «Мин туоһулуубун, эн, Мухаммед, Аллах илдьитэ буолаҕын». Пророк ыйыппыт: «Эйиэхэ туох буоллуҥ? ' Киһи эппит: 'Эһиги киһи үксүлэрэ маны утарар кэмигэр, Аадырыска эксперт диир киһигит, онон мин эһиэхэ туоһулуубун, о, Аллах илдьитэ, мин сэрии устата кинини батыһан сылдьыбытым, кини улаханнык эмсэҕэлээбитин, түргэнник өлүөн баҕарбытын, онтон кини кылыһын сиргэ уурбутун уонна кылыһын икки түөһүн икки ардыгар уурбутун, онтон бэйэтигэр баттаабыта бэйэтин өлөрбүт'. Онон Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: «Дьиҥэр, дьон хараҕар Үөһээҥҥи үөрүйэх курдук дьайыылары оҥорор дьон бааллар, ол эрээри кини Аадаҕа үөрүйэх буоллар». Уонна дьон хараҕар Адыаччы экспертин дьайыыларынан үтүө дьайыылары оҥорор эр дьон эмиэ бааллар, ол эрээри кини Үөһээ дойдуга эксперт буоллар''.
Hadith
Imam Muslim : 164
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأْ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Рафи'] биһиэхэ эппитэ [аз-Зубайри] - аата Мухаммад бин Абдулла бин аз-Зубайр - биһиэхэ эппитэ [Сяибан] кини эппитэ, мин [аль-Хасан] эппитин истибитим: 'Кырдьык, эһиги иннигитигэр ириҥэ тахсыбыт киһи баара, уонна ириҥэ кинини эрэйдээтэҕинэ, кини хараҕыттан ыарырҕаппыта, онтон кини өлүөр диэри хаан тохтообокко сүүрэригэр дылы. Эн Раббыҥ эппитэ: 'Мин киниэхэ халлааны боппутум'. Онтон аль-Хасан илиитин мечеть диэки өрө көтөҕөн баран эппитэ: «Аллахка андаҕайан, [Джундуб] бу хадиһы биһиэхэ пророк саллаллаху 'алейхи васаллам бу мечетькэ' кэпсээбитэ. Уонна биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами] эппитэ [Вахаб бин Джарир] биһиэхэ эппитэ [аҕабар] кини эппитэ, мин [аль-Хасан] эппитин истибитим, биһиэхэ [Джундуб бин Абдулла аль-Баджали] бу мечетькэ эппитэ, онон умнумаҥ уонна Джундубулу Намуллах Саллаллах туһунан санааҕын түһэримэҥ 'алейхи васаллам. Джундуб эппитинэн, Расулуллах алейхи васаллам эппит: 'Эн иннигэр биир киһи ыарыылаах этэ...онтон кини оннук хадис ахтан ааспыта'.
Hadith
Imam Muslim : 165
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Биһиэхэ эппитэ [Зухайр бин Харб] эппитэ [Хасим бин аль-Касим] эппитэ [Икрима бин Аммар] диэбитэ, эппитэ [Симак аль-Ханафи Абу Зумайл] эппитэ, эппитэ [Абдулла бин Аббас] диэбитэ, эппитэ табаарыстара Пророк саллаллаху алейхи васалламҥа чугаһаан, 'Та-то мученик буолбута, так-то мученик буолбута' дии-дии, биир киһини ааһан баран, 'Та-то мученик буолбут' диэтилэр. Онон Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Оннук буолбатах, дьиҥэр мин кинини абааһыга көрбүтүм, кини ылбыт таҥаһынан эбэтэр бэргэһэтинэн -үллэстиэн иннинэ-'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эмиэ эппитэ: «Оо, Ибн аль-Хатсаб, баран дьоҥҥо эт, итэҕэйээччилэртэн ураты ким да халлааҥҥа киирбэт». Онон Умар эппит: 'Мин 'Итэҕэллээх киһиттэн ураты ким да ырайга киирбэтин бил' диэн хаһыытыы тахсыбытым.
Hadith
Imam Muslim : 166
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Биһиэхэ [Абу ат-Тахир] эппитэ, [Ибну Вахаб] [Малик бин Анас] [Цаур бин Заид ад-Дуали] [Салим Абу аль-Гайц] Ибн Мутхи урукку кулутуттан, [Абу Хурайра] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ ахтыллар- Уонна биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ уонна бу хадис, биһиэхэ [Абдул Азиз] -ол аата Ибн Мухаммад- [Цауртан] [Абу аль-Гайцтан] [Абу Хурайра] эппитэ: «Хайбар күнүгэр профех саллахилалы кытта тахсыбыта» диэбитэ. Аллах биһиэхэ кыайыыны биэрбитэ, ол гынан баран биһиги үрүҥ көмүс эбэтэр үрүҥ көмүс көрүҥүнэн ылбыппыт ганима - сэрии былдьаһыыта - буолбатах, баай-дуол, ас-үөл уонна таҥас-сап. Онтон биир үрэх диэки сүүрдүбүт. Уонна Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ол кэмҥэ кини кулуттарын кытта Джудзамтан төрүттээх киһи бэлэх быһыытынан бэлэхтээбитэ, кини үксүн Адл-Длубайб племятыттан Рифа'ах бин Заид диэн ааттанар этэ. Хайаҕа тиийбиппитигэр, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кулута ытарҕатын баайын ылан туран кэллэ. Ол гынан баран, эмискэ кини ох саанан ытыллыбыта, уонна онно өлүүтүн көрсүбүтэ. Биһиги: «О, Аллах илдьитэ, кинини өлөрбүтүнэн эҕэрдэлиибит», — диэбиппит. Ол гынан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ол оннугар эппитэ: "Суох, Мухаммед дууһата Ким илиитигэр баарынан, кырдьык, кини тарҕатыан иннинэ ылбыт Хайбар сэрии ганиматыттан ылбыт бүрүөһүнүн иһин адаҕыйар уот сиэн кэбиһиэҕэ". Абу Хурайта эппитэ: «Дьон улаханнык соһуйбуттара. Ол кэнниттэн биир киһи биир-икки сандалия курун илдьэ кэлэн: «О, Аллах илдьитэ, мин маны Хайбар сэриитин кэмигэр ылбытым», — диэбитэ. Онон Апостол эппит: 'Аад уотуттан биир ыстакаан эбэтэр икки ыстакаан атах уотуттан''.
Hadith
Imam Muslim : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Исхак бин Ибрагимга] барыларын [Сулаймантан] эппитэ, [Абу Бакр] эппитэ, [Сулейман бин Харб] биһиэхэ [Хаммад бин Заидка] [Хаджадж аш-Шаввафка] [Абу аз-Зубартан] [Абу Абу-Зубартан] [Абу-Зубартан] [Абу Бакр] бин Тхуфаилтан эппитэ Дауси пророкка кэлэн баран: «Оо, Аллах илдьитэ, эн күүстээх уонна эйигин көмүскүүр кыахтаах кириэппэскэ олоруоххун баҕараҕын дуо?» Кэпсээнньит эппит: 'Форт Джахилия кэмигэр Даус дьонугар баара'. Ол гынан баран, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам аккаастаммыта, тоҕо диэтэххэ кини Ансар дьонугар Аллах эрэннэрбитин ордорбута. Пророк саллаллаху алейхи васаллам Мединаҕа көһөн барбытыгар, Абу Туфаил бин Амру эмиэ бэйэтин норуотун киһитин кытта көспүтэ. Ол гынан баран, Абу Туфаил доҕоро Медина -климатыгар- тулуйбакка ыалдьан, хачы ылан, илиитэ хаанынан бүрүллэн тарбахтарын тарбахтарын быһан кэбиспитэ, бэл өлбүтэ. Ол гынан баран, түүлүгэр Абу Туфаил киһини олус үчүгэй туруктаах көрбүт, оттон кини илиитин саба сытар. Онтон Абу Туфал киһиттэн ыйыппыт: «Таҥараҥ эйиэхэ тугу гынна? ' Киһи хоруйдаата: 'Кини миигин Киниэхэ, Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам', хиджрабын иһин бырастыы гынна. Онтон Абу Туфаил эмиэ ыйытта: «Ол гынан баран, тоҕо мин эйигин илиигин саба сылдьаргын көрөбүн? ' Киһи хоруйдаабыт: 'Миэхэ 'Эн алдьаппытын өрөмүөннүөхпүт суоҕа' диэбиттэрэ. Абу Туфаил онтон түүлүн Расулуллах алейхи васалламҥа кэпсээбитэ, онтон Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Оо, Аллах, кини илиитин бырастыы гын».
Hadith
Imam Muslim : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنْ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنْ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ و قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
Биһиэхэ [Ахмад бин Абдах адл-Длабби] эппитэ [Абдул Азиз бин Мухаммад] уонна [Абу Алькама аль-Фарви] иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Шафван бин Сулейм] [Абдулла бин Салмантан] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ, кини эппитэ, Халлаллах саллахлах диэбитэ: 'Дьиҥэр, Аллах Йемен диэкиттэн олус сымнаҕас, торҕо курдук сымнаҕас тыалы үрдэтиэҕэ, кини сүрэҕэр -Абу Алкама эппитэ- бурдук ыйааһына баар киһини умнуо суоҕа, - оттон Абдул Азиз эппитэ; горчица сиэмэтин ыйааһына даҕаны - итэҕэлтэн, Аллах кинини өлөрбөтөҕүнэ'.
Hadith
Imam Muslim : 169
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا
Биһиэхэ [Яхья бин Айюб] уонна [Кутайба] уонна [Ибн Худжр] барыларын [Исмаил бин Джафартан] эппитэ [Ибну Айюб] биһиэхэ [Исмаил] эппитэ, кини эппитэ, миэхэ [аль-Ала'] [аҕатыттан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ, Аллах илдьитэ саллахуалам диэбитэ: 'Хара түүн курдук үөҕүү кэлиэн иннинэ түргэнник үтүө дьыалалары оҥор. Сарсыарда эр киһи итэҕэллээх, онтон күнүс итэҕэлэ суох буолар. Күнүс эр киһи итэҕэллээх, онтон сарсыарда итэҕэлэ суох буолар. Кини итэҕэлин аан дойду үөрүүтүгэр атыылаабыта'.
Hadith
Imam Muslim : 170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ [Аль Хасан бин Муса] биһиэхэ [Хаммад бин Салама] [Табит Аль Бунани] [Анас бин Маликтан] эппитэ, кини эппитэ: «Бу аят тахсыбытыгар: «Оо, итэҕэйээччилэр, куоласкын Пророк куолаһын үрдүнэн үрдэтимэ - Q-». Аль-Худжурат: 2- строфа бүтүөр диэри, Сабит бин Каис дьиэтигэр олорон эппитэ: 'Мин Аад дьонуттан биирдэстэрэбин! Уонна кини Пророк Саллаллаху алейхи васалламтан хайаан да тэйэрэ, Пророк Саад бин Муадзтан ыйытыар диэри. Кини ыйыппыта: «Оо, Абу Амру, Сабит туруга хайдаҕый? Ыалдьар дуо? ' Саад хоруйдаата, 'Кини туруга урукку курдук, ыалдьыбытын туһунан туох да сонуну истибэтэҕим'. Анас эппит: «Онтон Саад киниэхэ ыалдьыттаан кэлэн, Расулулла саллаллаху алейхи васалламныын кэпсэтиитин туһунан кэпсээбит. Сабит эппитэ: «Бу аят арыллыбыта, оттон эһиги бары билэҕит, мин саамай улахан куоластаах киһибин, Аллах илдьитин куолаһыттан ордук. Оччотугар мин Адыаччы экспердэриттэн биирдэстэрэбин.' Онон Саад маны Расулуллахха эппитэ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам эмиэ эппитэ: 'Кини даҕаны Халлаан дьонуттан биирдэстэрэ'. Биһиэхэ эппитэ [Катан бин Нусяир] Биһиэхэ эппитэ [Джафар бин Сулейман] эппитэ [Цабит] [Анас бин Маликтан] эппитэ: «Табит бин Каис ансардар ортолоругар оратор этэ, бу аят тахсыбытыгар, чуолаан Хаммад хадисыгар курдук. Ол гынан баран, хадис Саад бин Муадз диэн аат ахтыллыбатах. Уонна биһиэхэ [Ахмад бин Саид бин Шакр Ад-Дарими] эппитэ [Хаббан] биһиэхэ [Суалиман Ибнул Мугира] [Тхабиттан] [Анастан] эппитэ, кини эппитэ: «Аят түспүтүгэр -... куоласкын Пророк куолаһыттан ордук үрдэтимэ - уонна Саад дьонун аатыгар эппэтэҕэ». хадис'. Уонна биһиэхэ [Хураим бин Абдул А'ла аль-Асади] эппитэ [аль-Му'тамир бин Суалиман] кини эппитэ: "Мин [аҕам] [Табиттан] [Анастан] ахтыбытын истибитим, кини эппитэ: "Бу аят тахсыбытыгар кини Сад бин Муад аатын ахтыбакка эрэ хадис кэпсээбитэ." Онтон өссө эппитэ: «Биһиги ортобутугар халлаан норуотугар киһи сылдьыбыта».
Hadith
Imam Muslim : 171
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ
Биһиэхэ [Усман бин Абу Сяиба] эппитэ [Джарир] [Мансуртан] [Абу Ваилтан] [Абдуллахтан] кини эппитэ: «Ким эрэ Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан ыйыппыт: «О Расулуллах! Джахилия кэмигэр оҥорбут дьайыыларбыт иһин накаастабылга түбэһиэхпит дуо?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Эһигиттэн ким ислам үйэтигэр үтүөнү оҥорбут буоллаҕына, кини Джахилия үйэтигэр оҥорбут дьайыыларын иһин накаастабылга түбэспэт. Оттон ким буруйу оҥордоҕуна, Джахилия үйэтигэр уонна Ислам үйэтигэр оҥорбут дьайыыларын иһин накаастабылга тардыллыаҕа'.
Hadith
Imam Muslim : 172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] [аҕабар] уонна [Ваки] эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна кини биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна лафаж киниэхэ сыһыаннаах диэбитэ, кини биһиэхэ [Ваки] [аль-А'маси] [Абу Ваилтан] [Абдулла] эппитэ: "Биһиги ыйыппыппыт: 'Оо, Аллах илдьитэ, Джахия кэмигэр биһиги дьайыыларбыт иһин накаастабылга түбэһиэхпит дуо? ' Кини хоруйдаабыта: 'Ислам үйэтигэр ким үтүөнү оҥорбут, ол билбэт кэмигэр оҥорбут дьайыыларыттан накаастабылга түбэспэт, уонна ким ислам кэмигэр куһаҕаны оҥорбут, ол билбэт уонна ислам кэмигэр оҥорбут дьайыыларыттан накаастабылга тардыллыаҕа''. Биһиэхэ [Минджаб бин аль-Хариц ат-Тамими] биһиэхэ [Али бин Мушир] [аль-А'масы] бу санад туһунан эппитэ, холобур.
Hadith
Imam Muslim : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Биһиэхэ [Мухаммад бин аль-Мутсанна аль-Анази] уонна [Абу Ма'н ар-Ракасси] уонна [Исхак бин Маншур] [Абу Ашимтан] барытын кэпсээбитэ уонна лафаж Ибн аль-Мутсанна киэнэ, биһиэхэ эппитэ [адл-Длаххак] - аата Абу Ашим - кини биһиэхэ эппитэ, Сиваи биһиэхэ эппитэ [Бин Хавахха, биһиэхэ эппитэ] [Язид бин Абу Хабиб] [Ибн Шиимасах аль-Махри] кини эппитэ: 'Биһиги [Амру бин аль-Аш] сылдьыбыппыт, кини өлбүт киһини сууйа сылдьан, онтон өр ытаабыта уонна сирэйин истиэнэҕэ эргийбитэ, онтон уола этэр буолбута: 'Оо, аҕам, Расулуллаллах эйиэхэ саҥа биэрбит үчүгэйэ суох этэ дуо?' ити курдук, Расулуллах алаихи васаллам эйиэхэ үчүгэй сонуну биэрбэтэҕэ дуо? Кэпсээнньит эппитэ: «Онон кини сирэйигэр эргиллэн баран эппитэ: «Дьиҥэр, биһиги көрөрбүт саамай сүрүнэ диэн, Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун туһунан туоһулааһын, уонна Мухаммед Аллах илдьитэ буоларын, кырдьык, мин үс турукка баарбын; Бэйэбин көрбүтүм, ол гынан баран миигиттэн ордук Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам абааһы көрөр киһи суох, уонна туох да суох мин киниэхэ чугас буолуохпун баҕарабын, кинини өлөрөр туһугар, оннук турукка өллөхпүнэ син биир дьаабы дьонун ахсааныгар киириэм. Аллах мин сүрэхпэр исламы оҥорбутугар, мин Аллах илдьитигэр баран эппитим: 'Уҥа илиигин уун, оччоҕо мин эйиэхэ бэриниилээх буолуом', онон кини уҥа илиитин уунна. Амру бин аль Аш эппитэ: 'Онтон мин илиибин туттум'. Кини ыйытта: 'Эн туох буоллуҥ, Амру? ' Мин эппиэттээбитим, 'Условия биэриэхпин баҕарабын'. Кини: «Туох усулуобуйаны ирдиигит? ' Мин хоруйдаабытым, 'Миигин бырастыы гыннарар усулуобуйаҕа'. Кини эппитэ: 'Ислам урукку аньыылары суох оҥорбутун, уонна хиджра эмиэ урукку аньыылары суох оҥорбутун, уонна хадж эмиэ урукку аньыылары суох оҥорбутун билбэккит дуо'. Уонна мин Расулуллахтан ордук таптыыр киһим суох, уонна мин харахпар киниттэн ордук чуолкай киһи суох, уонна мин киниттэн ордук тугунан да толорор кыаҕым суох, кинини айхаллыыртан сылтаан, миигиттэн кинини ойуулаан көрдөрөргө көрдөспүт буоллахтарына, кыайан толорботум буолуо этэ, тоҕо диэтэххэ, мин кинини кытта харахпын толорботохпун. Онтон оннук туруктаах өллөхпүнэ, халлаан олохтоохторуттан биирдэстэрэ буоларга эрэнэбин. Онтон тугу эрэ ааспыппыт, онно мин туох туруктаахпын билбэт этим, онон өллөхпүнэ, ытыыр дьахтар миигин арыаллыа суоҕа, уот даҕаны. Миигин көмөргүтүгэр, миэхэ сир ыһан кэбиһиҥ, онтон көмүүбүн тула тэбиэн өлөрүллүбүт уонна эт тарҕаммыт сирин тэйиччи туруҥ, мин эйигин истиэхпэр диэри уонна Айыы Тойонум илдьитэ тугу аҕалбытын көрүөхпэр диэри.
Hadith
Imam Muslim : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Биһиэхэ [Мухаммад бин Хатим бин Маймун] уонна [Ибрагим бин Динар] уонна лафаж Ибрагим киэнэ диэбитэ, иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ [Хаджаджка] - аата Ибн Мухаммадка - [Ибну Джурайджтан] эппитэ, миэхэ [Я'ла бин Муслим] [Са'ид Джубай бин] абнбас дьонтон истибитин эппитэ [Ибн Мухаммад]. политеисттар өлөрүүнү оҥороллор, уонна ол элбээн иһэр, уонна кинилэр ойох ылаллар, уонна ол элбээн иһэр. Онтон кинилэр Мухаммед пророкка кэлэн эппиттэрэ: «Дьиҥэр, эн өрүү этэргин уонна ыҥыраргын үчүгэй, биһиги оҥорбут куһаҕан дьайыыларбытын суох оҥоруохха сөбүн туһунан иһитиннэрэр буоллаххына, маннык аят арыллыбыта: '-Ким атын таҥаралары кытта сүгүрүйбэт, кинилэр Аллах кинилэри өлөрбөттөр, онон Аллах өлөрбүттэрэ - -сөптөөх биричиинэлэртэн ураты, уонна ойох ылыма, ким оннук гыннаҕына, аньыытын-харатын-- ' -Qs. Аль Фуркан: 68-. Онтон маннык строфа түспүтэ: '-Этиҥ: 'О, Мин кулуттарым, бэйэлэрин кыахтарын таһынан бараллар, Аллах амарах санаатыттан тэйимэҥ-' -Кс. Аз Зумар: 53-.
Hadith
Imam Muslim : 175
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ
Биһиэхэ [Хармалах бин Яхья] эппитэ [Ибну Вахаб] диэбитэ, миэхэ [Юнус] [Ибн Шихабтан] эппитэ, миэхэ [Урва бин аз-Зубайр] [Хаким бин Хизам] эппитэ, кини биирдэ Расулуллах саллаллаху алаи Валамтан ыйыппыта, сорох үчүгэй дии саныыгын диэн Ибн Шихаб оҥордуҥ да? Джахилия кэмигэр оҥорбута дуо? Тугу эмэ ылыам дуо?' Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Эн өссө да билбэт эрдэххинэ тугу аҕалбыккын исламҥа киллэрбиккин, үтүө дьыалалары эбэтэр тавауттары - сүгүрүйүүнү-'.
Hadith
Imam Muslim : 176
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Уонна биһиэхэ эппитэ [Хасан аль-Хулвани] уонна [Абд бин Хумаид], [аль-Хулвани] эппитэ, биһиэхэ эппитэ, уонна [Абд] эппитэ, миэхэ эппитэ [Я'куб] - аата Ибн Ибрагим бин Саад - биһиэхэ [аҕабар] [Салихтан] [Ибн Шихабтан] эппитэ, кини бин Аз-Убаиртан эппитэ [Хаким бин Хизам] киниэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа эппитин туһунан кэпсээбитэ: «О Расулуллах, мин Джахилия кэмигэр оҥорбут хас да дьыалаҕын, эбэтэр кулуттары босхолооһун, эбэтэр доҕордоһуу туһунан туох дии саныыгын? Киниттэн туох эмэ наҕараада ылбытым дуо?' Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Эн исламҥа урут оҥорбут үчүгэй дьыалаларгын кытта киирбиккин'.
Hadith
Imam Muslim : 177
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Абд бин Хумаид] иккиэн эппиттэрин, [Абдурраззак] [Абдурраззак] [Ма'мар] [аз-Зухри] бу санадынан эппитин эппитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна [Исхак бин Ибрагим] [Абу Муавия] биһиэхэ [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Хаким бин Хизамтан] эппитин кэпсээбитин кэннэ, мин ыйыппытым: «Оо, Аллах илдьитэ, -Эн туох дии саныыгын- мин джалихам кэмигэр оҥорбут сорох дьыалаларым туһунан?» 'оҥорбут үтүө дьыалаларым? ' онтон Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Эн урукку өттүгэр оҥорбут үтүө дьыалаларгын иһин исламы ылыммыккын'. Онтон мин эппитим: "Аллахка андаҕайабын, ислам кэмигэр оҥорботохпуна эрэ, билбэт кэммэр оҥорбут үтүө дьыалам суох". Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абдула бин Нумаир] [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Хаким бин Хизам] өйө суох буолуу кэмигэр сүүс кулуттары босхолообутун уонна сүүс тэбиэнин үтүө дьыалаҕа биэрбитин, онтон ислам үйэтигэр сүүс кулуттары босхолообутун уонна сүүс тэбиэнин үтүө дьыалаҕа биэрбитин кэпсээбитэ. Онтон кини пророкка барбыта...онтон кинилэр хадистарын курдук тугу эрэ ахтан ааспыта'.
Hadith
Imam Muslim : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Биһиэхэ эппитэ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] биһиэхэ [Абдулла бин Идрис] уонна [Абу Муавия] уонна [Ваки] [аль-А'маси] [Ибрагим] [Алкама] [Абдулла] [Абдулла] диэбитэ, кини эппитэ: «Бу аят түспүтүгэр: «Ким итэҕэйэр, кинилэр итэҕэллэрин кытта булкуйбатах дьиҥэ суох быһыы-' -Qs. Аль Ан'ам: 82-, онтон табаарыстар бу туһунан ыараханнык сананан эппиттэрэ: 'Оо, Аллах илдьитэ, биһигиттэн ким бэйэтин куһаҕаны оҥорботох! ' Кини хоруйдаабыта: 'Эн оннук диэбэккин. Кини Лукман уолугар эппитин курдук: '-Оо, уолум, Аллахтан тэйимэ. Дьиҥэр, ширк диэн улахан дьиҥэ суох быһыы-'. -Ыйытыылар. Лукман: 13-. Биһиэхэ [Исхак бин Ибрагим] уонна [Али бин Касирам] иккиэн эппиттэрин, биһиэхэ [Иса] эппитэ -Ибн Юнус-. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ эппитэ [Минджаб бин аль-Хариц ат-Тамими] биһиэхэ [Ибну Мушир] иһитиннэрбитэ. -атын кэпсээнҥэ этиллэр- Уонна биһиэхэ [Ибн Идрис] бу санадынан [аль-А'маси] барытын кэпсээбитин кэпсээн баран, [Абу Кураиб] эппитэ, [Ибн Идрис] эппитинэн, миэхэ бу туһунан бастакы сырыыга [аҕам] [Абан бин Таглибтан] [ал-Амастан] [Ибн Идрис] киниттэн истибитэ.
Hadith
Imam Muslim : 179
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ
Миэхэ [Мухаммад бин Минхал адл-Дларир] уонна [Умайя бин Бистхам аль-Айси] уонна лафаж Умейя киэнэ диэбитэ, иккиэн эппиттэрэ, биһиэхэ эппитэ [Язид бин Зураи'] биһиэхэ [Раух] - аата Ибн аль-Касим- [аль-Ала'] [Ахисфатертан] Хураитан [Вабура] диэбитэ. бу аят Аллах илдьитигэр түспүтэ: '-Халлааҥҥа уонна сиргэ баар барыта Аллахка баар. Сүрэххэр баары төрөттөххүнэ эбэтэр ону кистиир буоллаххына, Аллах эйигин кытта дьайыыларгын туһунан учуоттуур. Онон Аллах кими баҕарарын бырастыы гынар уонна кими баҕарарын накаастыыр; уонна Аллах барытыгар Күүстээх-' -Qs. аль-Бакара: 284- ' Абу Хурайра эппитэ: 'Онтон бу дьыала Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам доҕотторугар ыарахан буолбута, онон кинилэр Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа кэлэн массыынаҕа эҕэрдэ тылларын эттилэр: 'О Расулуллах, ыарахан ыйааһын бэриллибитэ алгыс, пост, джихад уонна милостыня толорор. Дьиҥэр, бу строфа эйиэхэ арыллыбыта, уонна биһиги ону кыайан оҥорбоппут! Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Эн Кинигэ дьоно этэллэрин курдук этиэххин баҕараҕын дуо: «Биһиги истибиппит уонна истибэтэхпит», ол гынан баран: «Биһиги истибиппит уонна истибиппит, биһигини бырастыы гын, Айыы Тойоммут уонна Эйиэхэ төннүү» диэххин баҕараҕын дуо. Кинилэр эппиэттээтилэр: «Биһиги истибиппит уонна истибиппит, биһигини бырастыы гын, Айыы Тойоммут, уонна Эйиэхэ төннүү». Дьон ону аахпыттарыгар, тыллара сүгүрүйбүттэрэ, онтон Аллах кэлин арыйбыта: '-Посланник киниэхэ Айыы Тойонуттан түспүт Кораҥҥа итэҕэйбитэ, итэҕэйээччилэр эмиэ оннук. Бары Аллахка, Кини ангелларыгар, Кини кинигэлэригэр уонна Кини илдьиттэригэр итэҕэйэллэр. -Кинилэр эппиттэрэ-, 'Биһиги Кини илдьиттэриттэн кими да -уонна атынын- араарбаппыт', уонна кинилэр эппиттэрэ, 'Биһиги истэбит уонна толоробут'. -Кинилэр үҥэллэрэ-, 'Биһигини бырастыы гын, Айыы Тойоммут, уонна Эйиэхэ төннүү'. -Ыйытыылар. аль-Бакара: 285-. Итини оҥорбуттарыгар, Аллах ону суох оҥорбута, онтон арыйбыта: '-Аллах киһиэхэ кыаҕынан эрэ ыарахаттары үөскэппэт. Кини дьулуһар үтүө дьайыыларыттан наҕараада ылар уонна оҥорор куһаҕаныттан накаастабылы ылар. -Кинилэр үҥпүттэрэ-: 'Айыы Тойоммут, умнубуппут эбэтэр буруйдаах буоллахпытына биһигини накаастаама-' Аллах эппиэттээбитэ: 'Сөп'. '-Оо, биһиги Раббпыт, биһиги иннибитигэр баар дьоҥҥо уурбуккун курдук ыарахан ыарахаттары биһиэхэ уурумаҥ-' Аллах хоруйдаабыта: 'Сөп'. '-Оо, биһиги Раббпыт, биһиги кыайан тулуйбатахпытын биһиэхэ тулуйума-' Аллах хоруйдаабыта: 'Сөп'. '-Биһигини бырастыы гын; биһигини бырастыы гын; уонна биһигини аһын. Эн биһиги Көмөлөһөөччүбүт буолаҕын, онон итэҕэйбэттэртэн утары көмөлөс. -Ыйытыылар. аль-Бакара: 286-. Аллах эппиэттээбит: "Сөп".
Hadith
Imam Muslim : 180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] уонна [Абу Кураиб] уонна [Исхак бин Ибрагим] уонна лафаж Абу Бакр киэнэ диэбитэ [Исхак] биһиэхэ эппитэ, оттон атын икки киһи эппиттэрэ, биһиэхэ [Ваки] [Суфьянтан] [Адам бин Сулейман] Халид урукку кулуттарын туһунан эппиттэрэ, Исаид эппит Джубайр] [Ибн Аббастан] кэпсииринэн, кини эппитэ: «Кини түһэн кэлбитигэр: '-Уонна эн сүрэххэр баар тугу эрэ төрөттөххүнэ эбэтэр ону кистиир буоллаххына, дьиҥэр, Аллах эйигин кытта дьайыыларгын туһунан суоттааһын оҥоруоҕа-' -С. Албакарах: 284-. Ибн Аббас эппитэ: «Онтон кинилэр сүрэхтэригэр киниттэн кыратык да киирбэтэх хомойуу киирбитэ». Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Этиҥ: 'Мин истэбин, мин истэрбин уонна мин бэринэбин''. Ибн Аббас эппит: «Онтон Аллах кинилэр сүрэхтэригэр итэҕэли киллэрбитэ, онтон Аллах маннык строканы арыйбыта: «Аллах киһиэхэ кыаҕынан эрэ ыарахаттары үөскэппэт». Кини дьулуһар үтүө дьайыыларыттан наҕараада ылар уонна оҥорор куһаҕаныттан накаастабылы ылар. -Кинилэр үҥпүттэрэ-, 'Оо, биһиги Раббпыт, умнубуппут эбэтэр буруйдаахпытына биһигини накаастаама-' -Qs. Аль-Бакара: 286-, Аллах этэр: 'Кырдьык, мин ону оҥордум'. '-О, биһиги Раббпыт, уонна биһиги иннибитигэр баар дьоҥҥо уурбуккун курдук ыарахан ыарахаттары биһиэхэ уурумаҥ-' -Qs. Аль-Бакара: 286-, Аллах этэр: 'Мин ону оҥордум'. '-О, биһиги Раббпыт, биһигини бырастыы гын; биһигини бырастыы гын; уонна биһигини аһын. Эн биһиги Көмөлөһөөччүбүт буолаҕын-' Аллах этэр: 'Мин ону оҥордум'.
