Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 161
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] na [Ishaq bin Mansur] uye [Abd al-Warits bin Abd ash-Shamad] zvose kubva kuna [Abd ash-Shamad bin Abd al-Warits] kubva [Syu'bah] kubva [Ayyub] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva [Thabit-Dsalariakd]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye takaudzwa na [Muhammad bin Rafi'] kubva kuna [Abdurrazzaq] kubva kuna [ats-Tsauri] kubva kuna [Khalid al-Hadzdza'] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva kuna [Tsabit bin adl-Dlahhak] akati, 'Muporofita sallallaaal aholam aiti: zvenhema uye nemaune, ipapo anoita sezvaanotaura. Ani nani anozviuraya nemudziyo, Allah vachamurwadzisa nechishandiso ichocho muGehena reJahannam. Iyi ndiyo hadith [Sufyan] Kana iri hadith [Syu'bah], yakataurwa kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anopika nechitendero chisiri chiIslam manyepo, iye ari sezvaanotaura. Uye ani nani anozviuraya nechishandiso, achauraiwa nezuva rekumutswa nechiridzwa ichocho’.
Hadith
Imam Muslim : 162
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
Uye akatiudza [Muhammad bin Rafi'] uye [Abd bin Humaid] zvese kubva kuna [Abdurrazzaq], [Ibn Rafi'] akati, akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [az-Zuhri] kubva kuna [Ibn al-Musayyab] kubva kuna [Abu Hurairai al-Radhiyah] pamwe na achirwa hondo naHunain, akabva ati kumurume aizivikanwa semuMuslim: 'Munhu uyu ari pakati pevanhu vekuGehena'. Patakanga tiri munzvimbo iyi, takaona murume wacho achirwa zvikuru zvokuti akanga akuvara zvakaipisisa. Ipapo mumwe munhu akaudza Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam, 'O Rasulullah! Murume wawakambotaura kuti aiva shasha yeGehena, nhasi arwa zvine simba akafa.' Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Achaenda kuGehena'. Vamwe vaMuslim vari kupokana. Pakarepo mumwe munhu akauya kuzotaura kuti haana kufa nekurwa, asi akakuvara zvakaipisisa. Manheru iwayo, haana kushivirira nekurwadziwa kweronda rake, saka akazviuraya, saka izvi zvakashumwa kuMutumwa waAllah. Rasulullah akaenderera mberi achiti takbir: 'Allahu Akbar, ndinopupura kuti ndiri muranda waAllah uye Mutumwa wavo'. Ipapo Mutumwa waAllah akaudza Bilal kuti audze munhu wese kuti hapana aizopinda Denga kunze kwemweya kana munhu akazvipira - kuna Allah-. Uye kuti Allah vasimbisa chitendero ichi zvakare nemurume ane simba.
Hadith
Imam Muslim : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Takaudzwa kuti [Qutaibah bin Said] akatiudza [Ya'qub] - kureva Ibn Abdurrahman al-Qari - zita remusha uri muArabia - kubva kuna [Abu Hazim] kubva kuna [Sahal bin Said as-Saidi] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akasangana nevanonamata vanamwari vakawanda. Apo Mutumwa waAllah paakadzokera kumauto echiMuslim, uye vasingatendi vakadzokera kumauto avo, paive nemumwe murume kubva pakati peShamwari dzeMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam uyo asina kurega muvengi achipfuura. Anodzingirira uye anorwisa muvengi nebakatwa rake. Imwe shamwari yaMuporofita yakati, 'Nhasi pakati pedu hapana mumwe wedu anonyatsogutsikana sezvakaita zvakati nezvakati'. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakaenderera mberi vachiti: 'Ziva! Ndiye weboka renyanzvi dzeGehena. Mumwe murume wevaMuslim akati, 'Ndichamutevera nguva dzose'. Sahl bin Sa'ad akati zvakare, "Murume abuda pamwe chete nenhingi, kana zvakadaro uye zvakamira pavanenge vachirwa anobva amirawo, kana zvakati nezvakati achimhanya, anobva akurumidza kufamba. Murume wacho akati, 'Fulan ane kukuvara kwakanyanya. Nemhaka yokuti akanga asingagoni kutsungirira marwadzo aakanga ava nawo, akada kufa nokukurumidza, naizvozvo akaisa mhindo yebakatwa rake pasi ndokuzvibaya. Murume uyu akabuda kundosangana neMutumwa waAllah ndokuti, 'Ndinopupura kuti iwe, Muhammad, uri mutumwa waAllah'. Muporofita akabvunza, 'Chii chakaipa newe? Murume akati, ‘Murume wamunodaidza kuti inyanzvi yeGehena asi vanhu vazhinji vachipokana nazvo, naizvozvo ndinopupura kwamuri, imi Mutumwa waAllah pamusoro pekuti nezvakati, ndanga ndichimutevera munguva yose yehondo kusvikira ndaona kuti akanga akuvara zvakaipisisa, akanga oda kufa nokukurumidza, akabva aisa mbariro yebakatwa rake pasi nebakatwa rebakatwa pakati pezvipfuva zvake zviviri akabva azvibaya. Saka Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) akati: “Zvirokwazvo, kune vanhu vanoita mabasa akafanana nenyanzvi yekudenga mumaziso evanhu, kunyangwe ari nyanzvi muGehena. Uye kunewo vanhu vanoita mabasa akanaka nemabasa enyanzvi yeGehena mumaziso evanhu, nyangwe ari nyanzvi yeKudenga''.
Hadith
Imam Muslim : 164
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأْ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Akatiudza [Muhammad bin Rafi'] akatiudza [az-Zubairi] - kureva Muhammad bin Abdullah bin az-Zubair - akatiudza [Syaiban] akati, ndakanzwa [al-Hasan] achiti, 'Zvirokwazvo, paive nemurume pamberi pako aibuda urwa, uye apo urwa hwakamuita kuti atambure kubva pamuromo wake, akabva abuda ropa richiyerera. kusvikira afa. Rabhi vako vakati: “Ndakamurambidza denga”. Ipapo al-Hasan akasimudza ruoko rwake akananga kumusikiti ndokuti, 'NaAllah, [Jundub] akatirondedzera hadith iyi kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam musikiti umu'. Uye akatiudza [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] akatiudza [Wahab bin Jarir] akatiudza [baba vangu] akati, ndanzwa [al-Hasan] achiti, akatiudza [Jundub bin Abdullah al-Bajali] mumosque iyi, saka usakanganwa uye usanetseka nezveJundub Raalhualailla ainyepa muzita reSalaallah. Jundub akati Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Murume usati wava nemamota paari ... akabva ataura Hadith yakadaro'.
Hadith
Imam Muslim : 165
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
Atiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Hasyim bin al-Qasim] akatiudza [Ikrimah bin Ammar] akati, akatiudza [Simak al-Hanafi Abu Zumail] akati, akatiudza [Abdullah bin Abbas] akati, akatiudza [Umar bin al-Khathbar akati nhamba yeKhaththab yakaitika, apo hondo yakaitika. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam achiti, 'So and so akaurairwa chitendero, so and so akaurairwa', kusvika vapfuura mumwe murume ndokuti, 'So and so was aurty'. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Hazvina kudaro, chokwadi ndakamuona ari mugehena nembatya kana bhachi raakatora asati agoverana-”. Ipapo Rasulullah swallallahu alayhi wasallam akati zvakare: “Iwe Ibn al-Khaththab, enda unoudza vanhu kuti hapana achapinda kudenga kunze kweavo vanotenda.” Saka Umar akati, 'Ndakabuda ndichidanidzira, 'Zivai kuti hakuna achapinda kudenga kunze kwemutendi'.
Hadith
Imam Muslim : 166
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Akatiudza [Abu ath-Tahir] akati, akatiudza [Ibnu Wahab] kubva kuna [Malik bin Anas] kubva kuna [Tsaur bin Zaid ad-Duali] kubva kuna [Salim Abu al-Ghaits] aimbova muranda waIbn Muthi', kubva kuna [Abu Hurairah]. -mune imwe rondedzero yakataurwa- Uye akatiudza [Qutaibah bin Said] uye iyi ndiyo Hadith, akatiudza [Abdul Aziz] -inonzi Ibn Muhammad- kubva kuna [Tsaur] kubva kuna [Abu al-Ghaits] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Muzuva reKhaibar takabuda neMuporofita sallallaahu 'kusvikira Allah asina kutipa kukunda. ghanimah - zvakapambwa zvehondo - izvo zvatakawana muchimiro chegoridhe kana sirivha, asi pfuma, chikafu uye zvipfeko. Takabva tamhanya takananga kuchikomo. Uye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam panguva iyoyo pamwe chete nemuranda wake vakapihwa sechipo nemurume wekuJudzam aiwanzodaidzwa kuti Rifa'ah bin Zaid werudzi rweAdl-Dlubaib. Patakasvika pachikomo, muranda waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akasimuka kuti asunungure tambo dzechigaro chake. Asi akaerekana apfurwa nemuseve, ndokusangana nerufu rwake ipapo. Isu takati, 'Tinomukorokotedza, O Mutumwa waAllah, nekupondwa kwake'. Asi Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Kwete, neUyo ane mweya waMuhammad mumaoko ake, zvirokwazvo achapedzwa nemoto wegehena nokuda kwegumbeze remuKhaibar war ghanimah raakatora asati aigova”. Abu Huraitah akati, ‘Vanhu vakashamiswa. Mushure mazvo mumwe murume akauya akatakura sumbu kana maviri etambo dzeshangu ndokuti, 'O Mutumwa waAllah, ndakazviwana munguva yehondo yeKhaibar'. Saka muApostora akati: 'Bhuku reshangu kubva kumoto wegehena, kana masumbu maviri eshangu kubva kumoto wegehena''.
Hadith
Imam Muslim : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Atiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Ishaq bin Ibrahim] vose kubva kuna [Sulaiman], [Abu Bakr] akati, akatiudza [Sulaiman bin Harb] akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva [Hajjaj ash-Shawwaf] kubva kuna [Abu az-Jar-Zubith-Zubair] kubva kuna [Abu az-Zubith-Zubair] Abin Thubair] Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam apo achiti, 'O Mutumwa waAllah, unoda here kugara munhare yakasimba uye inogona kukudzivirira?' Murondedzeri akati, 'Nhare iyi yaive yerudzi rwaDaus panguva yaJahiliya'. Zvisineyi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakaramba nokuti vakasarudza zvakavimbiswa naAllah kuvanhu veAnsar. Apo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam paakatamira kuMedina, Abu Thufail bin Amru akatamawo achiperekedzwa nemumwe murume werudzi rwake. Zvakadaro, shamwari yaAbu Thufail haina kukwanisa kumira nemamiriro ekunze- eMedina uye akarwara, akabva atora chigero ndokucheka mapfundo eminwe yake kusvikira maoko ake azara ropa, uye akatofa. Zvisinei, muchiroto chake, Abu Thufail akaona murume wacho ari muchimiro chakanaka kwazvo, uku akavhara maoko ake. Ipapo Abu Thufal akabvunza murume, 'Mwari wako akaitei kwauri? ' Murume akapindura, 'Akandiregerera nekuda kwehijra yangu kwaAri, Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam'. Ipapo Abu Thufail akabvunza zvakare, 'Asi sei ndichikuona wakavhara maoko ako? Murume akapindura akati, ‘Zvakanzi kwandiri, ‘Hatingagadziri zvawaputsa. Abu Thufail akabva arondedzera hope idzi kuna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ndokuti: 'O Allah, regererai maoko ake'.
Hadith
Imam Muslim : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنْ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنْ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ و قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
Akatiudza [Ahmad bin Abdah adl-Dlabbi] akatiudza [Abdul Aziz bin Muhammad] uye [Abu Alqamah al-Farwi] vose vakati, akatiudza [Shafwan bin Sulaim] kubva kuna [Abdullah bin Salman] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati: 'Allah allahi al-Radhiallah achavhuvhuta mhepo yakapfava kwazvo, yakapfava sesirika ichibva kwakananga kuYemen, haangashaiwi chero munhu ane mwoyo une -Abu Alqamah akati- uremu hwezviyo, -uku Abdul Aziz akati; kunyange huremu hwetsanga yemasitadhi - kubva mukutenda kunze kwekunge Allah vaita kuti afe.
Hadith
Imam Muslim : 169
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا
Atiudza [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] uye [Ibn Hujr] vose kubva kuna [Ismail bin Ja’far] vakati [Ibnu Ayyub] akatiudza [Ismail] akati, akanditaurira [al-Ala’] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah (Allah) akanaka: mabasa makuhwa asati auya serima guru. Mangwanani murume mutendi, kozoti asingatendi masikati. Masikati murume mutendi, kozoti asingatendi mangwanani. Akatengesa chitendero chake nokuda kwemafaro enyika'.
Hadith
Imam Muslim : 170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Al Hasan bin Musa] akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Thabit Al Bunani] kubva kuna [Anas bin Malik] kuti akati, 'Pakazarurwa ndima iyi: '-Imi vanotenda, musasimudza inzwi renyu pamusoro peizwi reMuporofita-' -Qs. Al Hujurat: 2- kusvika kumagumo kwendima, Thabit bin Qais akanga akagara mumba make uye akati, 'Ndiri mumwe wevanhu veGehena! Uye aigara achinzvenga Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam kusvikira Muporofita swallallahu 'alaihi wasallam abvunza Sa'ad bin Mu'adz nezvazvo. Akabvunza: 'O Abu Amru, mamiriro aThabit ari sei? Ari kurwara here? ' Sa'd akapindura, 'Mamiriro ake akaita semazuva ese uye ini handina kunzwa chero nhau yekuti ari kurwara'. Anas akati, “Sa’d akamushanyira akamuudza nezvehurukuro yake naRasulullah sallallahu alayhi wasallam. Thabit akati, 'Ndima iyi yakazarurwa, imi mose muchiziva kuti ndini munhu ane izwi guru, kupfuura izwi reMutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam. Zvino ndiri mumwe wenyanzvi muGehena.' Saka Sa'd akaudza izvi kuna Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam. Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akatiwo: 'Kunyange iye mumwe wevanhu veKudenga'. Atiudza [Qathan bin Nusyair] Akatiudza [Ja'far bin Sulaiman] akatiudza [Tsabit] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, 'Thabit bin Qais aiva mutauri pakati peAnsar, pakadzika ndima iyi, semuHadhith yaHammad. Zvakadaro, hadith haina zita rekuti Sa'd bin Mu'adz'. Uye takaudzwa kuti [Ahmad bin Sa’id bin Shakr Ad-Darimi] akatiudza [Habban] akatiudza [Sualiman Ibnul Mughirah] kubva kuna [Thabit] kubva kuna [Anas] akati, ‘Pakaburuka ndima -... musakwidza inzwi renyu kupfuura inzwi reMuporofita -, uye haana kutaura zita raMu’ad bin Hadithi. Uye akatiudza [Huraim bin Abdul A'la al Asadi] akatiudza [al Mu'tamir bin Sualiman] akati, 'Ndakanzwa [baba vangu] vachitaurwa kubva kuna [Thabit] kubva kuna [Anas] vakati, 'Pakazarurwa ndima iyi vakarondedzera hadith pasina kutaura zita raSa'd bin Mu'adz..'. Ipapo akawedzera kuti, ‘Murume akabva kuvanhu vokudenga akafamba pakati pedu’.
Hadith
Imam Muslim : 171
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ
Akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Abu Wail] kubva kuna [Abdullah] akati, 'Mumwe munhu abvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah! Ticharangwa here nokuda kwezviito zvatakaita panguva yeJahiliyah?' Rasulullah Allah alayhi wasallam akapindura kuti: ‘Ani nani pakati penyu anoita zvakanaka munguva yeIslam, haazorangirwe zviito zvake munguva yeJahiliyah. Asi ani nani anopara mhosva, acharangwa nekuda kwezviito zvake munguva yeJahiliyah uye munguva yeIslam.
Hadith
Imam Muslim : 172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akatiudza [baba vangu] uye [Waki']. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye mafazh aive ake, akatiudza [Waki'] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Wail] kubva kuna [Abdullah] akati, 'Takabvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah, ticharangwa nekuda kwezviito zvedu munguva yeJahiliyah? ' Akapindura: 'Ani nani akaita zvakanaka munguva yeIslam, haazorangwi nekuda kwezviito zvake panguva yekusaziva, uye ani nani akaita zvakaipa munguva yeIslam acharangwa nekuda kwezviito zvake panguva yekusaziva uye Islam. Akatiudza [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] akatiudza [Ali bin Mushir] kubva ku [al-A'masy] nesanad iyi semuenzaniso.
Hadith
Imam Muslim : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
Akatiudza [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] uye [Abu Ma'n ar-Raqasyi] uye [Ishaq bin Manshur] zvose kubva kuna [Abu Ashim] uye lafazh ndeyaIbn al-Mutsanna, akatiudza [adl-Dlahhak] - kureva Abu Ashim - akatiudza Syuraih [Yazid bin Abu Habib] kubva kuna [Ibn Shiimasah al-Mahri] akati: “Takaenda [Amru bin al-Ash], paaigeza mushakabvu, akabva achema kwenguva yakareba uye akatarira kumadziro, mwana wake akatanga kuti, ‘O baba vangu, ko Rasulullah Allah allah achakupa nhau dzakanaka muRasulullah. 'alaihi wasallam ndikupei mashoko akanaka nenzira iyoyo'. Munyori akati, “Saka akacheuka chiso chake akati, ‘Chokwadi chinhu chakakosha zvikuru chatinorangarira kupupura kuti hakuna mwari-anofanirwa kunamatwa – kunze kwaAllah, uye kuti Muhammad mutumwa waAllah, zvirokwazvo ndiri mumatunhu matatu; Ndakazviona ini, asi hapana anovenga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kupfuura ini, uye hapana chimwe chandingada kuva pedyo naye, kuti ndigomuuraya, kana ndikafa mumamiriro ezvinhu akadaro zvirokwazvo ndichave ndiri pakati pevanhu vegehena. Apo Allah pavakaita Islam mumwoyo mangu, ndakaenda kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam ndikati, 'Tambanudza ruoko rwako rwerudyi, ipapo ndichaita rubatso kwauri', saka akatambanudza ruoko rwake rwerudyi'. Amru bin al Ash akati, 'Ipapo ndakabata ruoko rwangu'. Akabvunza kuti: ‘Chii chakaipa newe, Amru? ' Ndakapindura, 'Ndinoda kupa mitemo'. Akati: ‘Muri kukumbira zvinhu zvipi? ' Ndakapindura, 'Kana ndaregererwa'. Akati: “Hamuzivi here kuti Islam yakadzima zvitadzo zvekare, uye kuti hijrah yakadzima zvitadzo zvekare, uye Hajj yakadzima zvitadzo zvekare”. Uye hapana mumwe wandinoda kunze kwaRasulullah Allah alayhi wasallam, uye hapana anonyatsojeka mumaziso angu kupfuura iye, uye handikwanisi kuzadza maziso angu nechinhu kunze kwake nokuda kwekukudzwa kwake, kana ndikanzi ndimutsanangurire, zvirokwazvo handaizokwanisa, nokuti handina kuzadza maziso angu naye. Uye kana ndikafa ndiri mumamiriro ezvinhu akadaro, zvechokwadi ndichatarisira kuva mumwe wevagari vokudenga. Takabva tapinda neimwe nyaya yandaisaziva kuti ndaive mucondition ipi saka kana ndikafa hapana mukadzi aichema aindiperekedza kana moto. Pamunondiviga, momwaya ivhu pandiri, uye momira makatenderedza guva rangu nechekure kwakaurayirwa ngamera uye nyama yaigovewa, kusvikira ndakunzwai uye ndaona zvinounzwa nemutumwa waTenzi vangu.
Hadith
Imam Muslim : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
Akatiudza [Muhammad bin Hatim bin Maimun] uye [Ibrahim bin Dinar] uye maLafazh ndeaIbrahim, vose vari vaviri vakati, akatiudza [Hajjaj] - kureva Ibn Muhammad - kubva kuna [Ibnu Juraij] akati, akandiudza [Ya'la bin Muslim] kuti akanzwa [Sa'id] kubva kune vanhu veJubah] vari kuponda, uye zviri kuramba zvichiwedzera, uye ivo vanoita upombwe, uye huri kuramba huchiwedzera. Vakabva vauya kuMuporofita Muhammad swallallahu alayhi wasallam vakati: ‘Zvirokwazvo, zvamunogara muchitaura uye muchidaidza zvakanaka, kana muchitizivisa kuti zvakaipa zvatakaita zvinogona kudzimwa, ipapo ndima yakazarurwa: “Uye avo vasinganamate vamwe vamwari pamwe chete naAllah uye vasingauraye mweya yakarambidzwa naAllah - kuvauraya, kunze kweanoita hupombwe, zvirokwazvo, kunze kweavo vanoita hupombwe. gamuchira -kutsiva- pamusoro pezvivi zvake-' -Qs. Al Furqan: 68-. Ipapo ndima yakaburuka: '-Iti, 'Imi varanda vangu vanodarika miganhu yavo, musaora moyo netsitsi dzaAllah-Qs. Az Zumar: 53-.
Hadith
Imam Muslim : 175
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ
Akatiudza [Harmalah bin Yahya] akatiudza [Ibnu Wahab] akati, akandiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, akandiudza [Urwah bin az-Zubair] kuti [Hakim bin Hizam] akamuudza, kuti akambobvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi zvinhu zvakanaka zvaunofunga pamusoro pezvinhu zvakanaka zvaunofunga? akazviita munguva yeJahiliyah? Pane chandichawana here?' Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Wakapinda muIslam nezvawakauya nazvo uchiri kusaziva, angave mabasa akanaka kana tawauts -kunamata-'.
Hadith
Imam Muslim : 176
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
Uye akatiudza [Hasan al-Hulwani] uye [Abd bin Humaid], [al-Hulwani] akati, akatiudza, uye [Abd] akati, andiudza [Ya'qub] - kureva Ibn Ibrahim bin Sa'ad - akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Salih] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, akandiudza [Urwah bin-Zuba bin ar] Hizam] akamutaurira, kuti akati kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, munofungei pamusoro pezvinhu zvakati wandei, sezvipo, kana kusunungura nhapwa, kana hushamwari, izvo zvandakaita panguva yeJahiliyah? Ndakawana mubairo kwaari here? Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Wakapinda muIslam nezvinhu zvakanaka zvawaiita kare'.
Hadith
Imam Muslim : 177
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] uye [Abd bin Humaid] vese vakati, akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva [az-Zuhri] nesanad iyi. Mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] akatiudza [Abu Mu'awiyah] akatiudza [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Hakim bin Hizam] akati, ndakabvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah,-unofungei-nezvimwe zvezvinhu zvandakaita munguva yeJahiliyah, apo ndaitaura mabasa ake akanaka? ’ ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akapindura: ‘Wakatendeukira kuIslam nokuda kwezvakanaka zvawakaita kare’. Ndakabva ndati, 'NaAllah, hapana chakanaka chandakaita panguva yekusaziva kunze kwekunge ndazviitawo panguva yeIslam'. Takaudzwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abdulah bin Numair] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kuti [Hakim bin Hizam] akasunungura nhapwa zana uye akapa zana ngamera murudo munguva yekusaziva, ndokuzosunungura zana renhapwa muhurombo panguva yezana renguva yechiIslam. Akabva aenda kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam...ndokureva chimwe chinhu chakafanana nehadith yavo'.
Hadith
Imam Muslim : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abdullah bin Idris] uye [Abu Mu'awiyah] uye [Waki'] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Alqamah] kubva kuna [Abdullah] akati, 'Pakaburuka ndima: '-Avo vasina kutenda, vakavhengana nekutenda kwavo. Al An'am: 82-, ipapo shamwari dzakanzwa kuremerwa pamusoro peizvi uye vakati, 'O Mutumwa waAllah, ndiani pakati pedu asina kuzvitadzira! ’ Akapindura kuti: ‘Handizvo zvauri kureva. Akafanana naLuqman akati kumwanakomana wake: '-Iwe mwanakomana wangu, usatya Allah. Zvirokwazvo, shirk kusarurama kukuru-'. -Qs. Luqman: 13-. Akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] uye [Ali bin Kasyram] vose vakati, vakatiudza [Isa] kureva -Ibn Yunus-. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] akatizivisa [Ibnu Mushir]. Mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Abu Kuraib] akatiudza [Ibn Idris] zvese kubva [al-A'masy] nesanad iyi, [Abu Kuraib] akati, [Ibn Idris] akati, akandiudza nezvazvo kekutanga [baba vangu] kubva kuna [Aban bin Taghlib] kubva kuna [Al-A'masy] kubva kwaari.
Hadith
Imam Muslim : 179
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ
Akandiudza [Muhammad bin Minhal adl-Dlarir] uye [Umayyah bin Bistham al-Aisyi] uye lafazh ndeyaUmayyah, vose vari vaviri vakati, akatiudza [Yazid bin Zurai'] akatiudza [Rauh] - kureva Ibn al-Qasim- kubva kuna [al-Abuhi] kubva kuna [al-Abuhi] 'Akatiudza' ndima iyi yakavhurirwa Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam: '-Zvose zviri kudenga nezviri pasi ndezvaAllah. Uye kana ukabereka zviri mumwoyo mako kana kuti ukazvivanza, zvirokwazvo Allah vachakubhadharira zvikwereti pane zvaunoita. Saka Allah vanoregerera wavanoda uye vanoranga wavanoda; uye Allah ndivo vane simba pamusoro pezvinhu zvose--Qs. Al-Baqarah: 284- 'Abu Hurairah akati, "Zvino nyaya iyi yakange ichiremerwa nevafambidzani vaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, saka vakauya kuna Rasulullah Allah alaihi wasallam ndokukwazisa pamotokari, vachiti, 'O Rasulullah, takapiwa mutoro wezviito izvo isu tisingakwanise kuita munamato, isu hatigone kuita. Zvirokwazvo, ndima iyi yakazarurwa kwamuri, uye isu hatigoni kuzviita! Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Munoda kutaura here sekutaura kunoita vanhu veBhuku musati mataura kuti: ‘Takanzwa uye hatina kuteerera,’ asi muti, ‘Takanzwa uye takateerera, Tiregererei, O Tenzi vedu uye kwamuri ndiko kudzoka’. Vakapindura: “Takanzwa uye takateerera, tiregererei, Tenzi vedu, uye kwamuri ndiko kudzoka.” Vanhu pavakaiverenga, mazwi avo akakotamira kwairi, Allah ndokuzoratidza mushure mezvo kuti: “Mutumwa akatenda muQur’an iyo yakaziviswa kwaari kubva kuna Tenzi vake, uye saizvozvowo avo vanotenda. Munhu wese anotenda muna Allah, ngirozi dzavo, mabhuku avo uye nevatumwa vavo. Ivo vakati: “Hatisiyanise pakati pevatumwa vake pakati pemumwe nemumwe wavo, uye vakati: “Tinonzwa uye tinoteerera. -Vakanyengetera, 'Tiregererei, O Tenzi vedu, uye kwamuri ndiko kudzoka'. -Qs. al-Baqarah: 285-. Pavakaita izvi, Allah vakazvidzima, ndokuzoratidza kuti: “Allah havaremedzi munhu kunze kwekugona kwake. Anowana mubairo - kubva mumabasa akanaka - aanovavarira uye anowana kurangwa - kubva kune zvakaipa - zvaanoita. -Vakanamata-: 'Ishe wedu, regai kutiranga kana tikakanganwa kana kuti tine mhosva-' Allah vakapindura: 'Hongu'. '-O Rabbi vedu, musatiremedza mutoro unorema sezvamakaita kune avo vaiva mberi kwedu' Allah vakapindura: 'Hongu'. '-O Rabbi vedu, musatireverere zvatisingakwanise kutakura' Allah vakapindura: 'Hongu'. '-Ndapota, tikanganwireiwo; Tikanganwirei; mutinzwire ngoni. Muri Mubatsiri wedu, saka tibatsirei pane avo vasingatendi. -Qs. al-Baqarah: 286-. Allah akapindura: 'Hongu'.
Hadith
Imam Muslim : 180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ
Atiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Kuraib] uye [Ishaq bin Ibrahim] uye lafazh ndeyaAbu Bakr, akati [Ishaq] akatiudza, nepo vamwe vanhu vaviri vakati, vakatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Adam bin Sulaiman] Khalid aimbova muranda waIbn akanzwa kubva kuna Jub'id, akati [Ishaq]. Abbas] akati: “Paakaburuka ndima: “Uye kana ukabereka chimwe chinhu chiri mumwoyo mako kana kuti ukachiviga, zvirokwazvo Allah vachakuverengera pamusoro pezviito zvako”-Qs. Albaqarah: 284-. Ibn Abbas akati, “Ipapo kusuwa kwakapinda mumwoyo yavo kubva kwaari kusina kana kumbopinda mumwoyo mavo”. Saka Muporofita swallallahu alayhi wasallam akati: 'Iti, 'Ndinonzwa uye ndinoteerera uye ndinozvipira''. Ibn Abbas vakati, “Ipapo Allah vakaisa kutenda mumwoyo mavo, avo vakabva vaburitsa ndima iyi: “Allah havaremedzi munhu kunze kwekugona kwake. Anowana mubairo - kubva mumabasa akanaka - aanovavarira uye anowana kurangwa - kubva kune zvakaipa - zvaanoita. -Vakanamata vachiti, 'Haiwa Rabhi vedu, musatirange kana tikakanganwa kana kuti tine mhosva- Qs. Al Baqarah: 286-, Allah vanoti: 'Chokwadi ndazviita'. '-O Rabbi vedu, uye musatiremedza mutoro unorema sezvamakaita kune avo vaiva mberi kwedu' - Qs. Al Baqarah: 286-, Allah vanoti: 'Ndazviita'. '-O Rabhi wedu, tiregererei; Tikanganwirei; mutinzwire ngoni. Muri Mubatsiri wedu-' Allah vanoti: 'Ndazviita'.
