Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Uye aive atsar ane mukurumbira weMuporofita swallallahu alayhi wasallam, 'Ani nani anorondedzera hadith kubva kwandiri, iyo inonzi inhema, iye - mutauri - mumwe wevanyepi ivavo'. Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [al Hakam] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] kubva kuna [Samurah bin Jundab]. -mune imwe rondedzero yakataurwa- uye yakaudzwawo kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Syu'bah] uye [Sufyan] kubva kuna [Habib] kubva kuna [Maimun bin Abu Syabib] kubva kuna [al-Mughirah bin Syu'bah] vose vari vaviri vakati, 'Rahiahualallah akati, 'Rahi alhualallah.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Ghundar] kubva ku[Syu'bah] -mune imwe rondedzero yakataurwa- Uye akatiudza [Muhammad bin al Mutsanna] uye [Ibn Basysyar] vose vakati, vakatiudza [Muhammad bin Ja'far] akatiudza [kubva kuMansyur'] kubva ku [Syub' ] akanzwa [Ali] achiparidza, akati, 'Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Musanyepa muzita rangu, nokuti ani naani anoreva nhema muzita rangu zvirokwazvo achaenda kugehena'.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Ismail] - kureva Ibn 'Ulayyah - kubva kuna [Abdul Aziz bin Shuhaib] kubva kuna [Anas bin Malik] kuti akati, 'Zvirokwazvo, chimwe chinhu chinonditadzisa kukuudza mahadith mazhinji ndechekuti Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi alaihi aite matauriro aanoita muzita rangu: tora chigaro chake kubva kugehena''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Akatiudza [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] akatiudza [Abu Awanah] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anorara muzita rangu, ngaagare pachigaro chake kubva kugehena.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Sa'id bin 'Ubaid] akatiudza [Ali bin Rabi'ah] akati, 'Ndakaenda kumusikiti apo al-Mughirah, gavhuna weKufa. Akati, 'Ipapo [al-Mughirah] akati, 'Ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam achiti: 'Zvirokwazvo, kureva nhema muzita rangu hazvina kufanana nekunyepa muzita remumwe munhu, ani nani anonyepa muzita rangu nemaune, ngaagare pachigaro chake kubva kugehena. Uye zvakaudzwa kwandiri [Ali bin Hujr sa'Sa'di] akatiudza [Ali bin Mushir] akatiudza [Muhammad bin Qais al Asdi] kubva kuna [Ali bin Rabi'ah al-Asdi] kubva kuna [al-Mughirah bin Syu'bah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam ane zita rangu rekuti,' kwete chete indaiti yakataura kunyepa muzita remumwe munhu'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Uye akatiudza [Ubaidullah bin Mu'adz al Anbari] akatiudza [baba vangu] -mune imwe rondedzero yakataurwa-, Uye akatiudza [Muhammad bin al Mutsanna] akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] vose vakati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Khubaib bin bin Ashimrahman] 'Abdurrahman bin Abdurrahman shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvakakwana kuti munhu anzi manyepo kana akataura zvese zvaanenge anzwa'. Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Ali bin Hafsh] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Khubaib bin Abdurrahman] kubva kuna [Hafsh bin 'Ashim] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nehadith imwe chete'.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Uye akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] uye [Zuhair bin Harb] vose vakati, akatiudza [Abdullah bin Yazid] akati, akandiudza [Sa'id bin Abu Ayyub] akati, akandiudza [Abu Hani'] kubva kuna [Abu Uthman Muslim bin Yasar] kubva kuAbdullah bin Yazid kubva kuRaillah allahuusuluhi wasallam, kuti akati: 'Kuchava kune vanhu kumagumo eummah yangu vanokuudza Hadith yausina kumbonzwa uye kana madzibaba ako. Saka iwe gara kure uye ivo vanogara kure'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Akandiudza [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi] akati, akatiudza [Ibn Wahb] akati, akatiudza [Abu Syuraih] kuti akanzwa [Syarahil bin Yazid] achiti, akandiudza [Muslim bin Yasar] kuti akanzwa [Allah rah. akati: “Mukupera kwenguva, varevi venhema vaDajjal vachakuunzirai Hadith dzamusati manzwa uye madzibaba enyu vasina kumbonzwawo. Saka siyana navo uye ugare kure navo. Havagoni kukutsausai uye havagoni kukucherai'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Andiudza kuti [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] akatiudza [Waki'] kubva ku[Kahmas] kubva kuna [Abdullah bin Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar]. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Ubaidullah bin Mu'adz al-'Anbari] uye iyi ndiyo Hadith, akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Kahmas] kubva kuna [Ibn Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar] akati, 'Munhu akatanga kukurukura magumo muBasrah na-Huduhmahidba, saka Ibn al-Huduh-Marrahani, al-Himyari akaenda kuHajj kana Umrah, uye isu takabva tati, 'Dai taizosangana nemumwe wevafambidzani veMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, taizomubvunza nezvechimwe chinhu chavakataura chine chekuita nemagumo. Saka [Abdullah bin Umar] akapiwa taufik-na Allah- nokuda kwedu, paaipinda mumosque. Ipapo ini neshamwari yangu takatarisana naye. Mumwe wedu akanga ari kurudyi uye mumwe kuruboshwe rwake. Ipapo ndakafunga kuti shamwari yangu yaizondigovera hurukuro, saka ndakati, “O Abu Abdurrahman, zvirokwazvo pamberi pedu panoonekwa vanhu vanoverenga Korani uye vachitsvaga ruzivo uyezve vachiti hapana magumo, uye nyaya yacho itsva – haina kutangirwa nezvinotemerwa uye neruzivo rwaAllah. Saka [Abdullah bin Umar] akapindura, “Paunosangana nevanhu ava, vaudze kuti ndava kuvasiya, uye kuti vari kundisiya. Uye neuyo anopika nevaranda vaAllah, kana mumwe wenyu akashandisa goridhe seGomo reUhud, zvipo zvake hazvigamuchirwi kusvikira atenda mune zvakanaka nezvakaipa”. Akati, 'Ipapo akatanga kurondedzera hadith ndokuti, ['Umar bin al-Khaththab] akati, 'Pataive padivi peMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, kwakauya murume aive nembatya dzakachena kwazvo, bvudzi rake raive dema, uye hapana kana nzendo dzake dzakaonekwa paari. Hapana mumwe wedu aimuziva, kusvika asvika kuMuporofita Shallallahu 'Alaihi Wasalam akatsamira ibvi rake pabvi reMuporofita Shallallahu 'Alaihi Wasalam, ndokubva ati, 'Iwe Muhammad, ndiudze nezve Islam? Rasulullah Swallallahu Alaihi Wasalam vakapindura: “Pupurirai kuti hakuna mwari-anofanira kunamatwa kunze kwaAllah uye kuti Muhammad ndiye muranda wake nemutumwa wake, misa minamato, ipai zakat, nekutsanyai Ramadhani, pamwe nekuenda kuBaitullah kana muchikwanisa kuenda kwaari.” Akati, 'Wataura chokwadi'. Umar akati, 'Saka takashamiswa naye nokuti akabvunza nezvazvo uye akazvisimbisa'. Akabvunzazve kuti, ‘Ndiudzei nezvokutenda uku? Akapindura: “Munotenda muna Allah, ngirozi dzavo, mabhuku avo, vatumwa vavo, zuva rekupedzisira, uye zvakanaka nezvakaipa.” Akati, 'Wataura chokwadi'. Akabvunza, 'Ndiudze nezve ihsan? Akapindura: “Munonamata Allah sekunge muri kuvaona, kana musingavaoni, zvirokwazvo vanokuonai.” Akabvunzazve kuti, ‘Zuva rokupedzisira richasvika rini? ' Akapindura kuti: 'Munhu anobvunzwa haazivi zviri nani kupfuura munhu anobvunza.' Akabvunza kuti, ‘Zvino ndiudzei nezvezviratidzo? ’ Iye akapindura akati, ‘Kana muranda akabereka mwana watenzi wake, uye mukaona munhu asina shangu, asina kupfeka, murombo, mufudzi wembudzi, asi achizvikudza mukuvaka zvivako. Akabva aenda. Ndakadaro ndichiri kushamisika akabva ati; 'Iwe Umar, unoziva here ari kubvunza?' Ndakapindura, “Allah nemutumwa wavo vanoziva zviri nani”. Akati: 'NdiGabrieri, akauya kwauri kuzokudzidzisa nezveruzivo rwako rwechitendero''. Akatiudza [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] na [Abu Kamil al-Jahdari] uye [Ahmad bin Abdah] vanoti, akatiudza [Hammad bin Yazid] kubva [Mathar al Warraq] kubva kuna [Abdullah bin Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya’mar] akati, ‘Ma’bad paakataura chimwe chinhu chaakataura pamusoro penyaya yeramangwana, isu takazviramba’. Akati zvakare, 'Ipapo ndakaita Hajj naHumaid bin Abdurrahman al-Himyari'. Vakabva vataura hadith nechirevo cheKahmas hadith. Iine mamwe mavara ekuwedzera uye asipo. Uye akatiudza [Muhammad bin Hatim] akatiudza [Yahya bin Said al Qaththan] akatiudza [Uthman bin Ghiyats] akatiudza [Abdullah bin Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar] uye [Humaid bin Abdurrahman] vose vakati, 'Takasangana nemafungiro avo pamusoro paAbdullah, akarondedzera hadith sezvavakaita kubva kuna [Umar] radialllahu 'anhuma kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, uye mairi mune kuwedzera nekubvisa'. Uye akatiudza [Hajjaj bin ash-Sya’ir] akatiudza [Yunus bin Muhammad] akatiudza [al-Mu’tamir] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Yahya bin Ya’mar] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuna [Umar] kubva kuMuporofita Swallallahu Alayhi Wasallam nemienzaniso yehadith dzavo.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Zuhair bin Harb] zvese kubva kuna [Ibn Ulayyah], [Zuhair] akati, akatiudza [Ismail bin Ibrahim] kubva kuna [Abu Hayyan] kubva kuna [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Saillahillahu Mutumwa pamberi pezuva rimwe chete raAllah. pakati pevanhu, mumwe murume akauya kwaari achiti: “Iwe Mutumwa waAllah, kutenda chii? ’ Akapindura kuti: ‘Munotenda muna Allah, vatumwa vavo, bhuku ravo, munotenda muchiitiko chekusangana navo, munotenda muVatumwa Vake, uye munotenda muzuva rekupedzisira rekumuka. Akabvunza, ‘Iwe Mutumwa waAllah, chii chinonzi Islam? ’ Akapindura, ‘Islaam ndeyekuti munonamata Allah uye musavabatanidze nechinhu chero chipi zvacho, muite minamato inosungirwa, mupe Zakat inosungirwa, uye muchitsanya panguva yeRamadan. Akabvunza zvakare, “Iwe Mutumwa waAllah, chii ihsan? Akapindura kuti: “Munonamata Allah sekunge muri kuvaona, kana musingavaoni, zvirokwazvo vanokuonai.” Akabvunza zvakare, 'Iwe Mutumwa waAllah, zuva rekumutswa richave rini? “Iye akapindura, akati, ‘Hakuna unobvunzwa pamusoro pazvo unoziva mhinduro kupfuura unobvunza, asi ndichakuudzai pamusoro pezviratidzo; ndiko kuti, kana murandakadzi azvara tenzi wake. Ndicho chimwe chezviratidzo. -Chechipiri- kana munhu akashama, asina shangu ndiye mutungamiriri wevanhu. Ndicho chimwe chezviratidzo. -Chetatu- kana vafudzi vembudzi vachikwikwidzana pakuvaka- zvivakwa. Ichi ndicho chimwe chezviratidzo muzviratidzo zvishanu, hapana anozviziva kunze kwaAllah, akabva ati, “Alaihi wasallam” ndokuti: “-Zvirokwazvo Allah, ivo chete ndivo vane ruzivo rwezuva rekutongwa; uye Iye ndiye anonisa mvura, uye anoziva zviri mudumbu. Uye hapana anogona kuziva-nechokwadi-zvaAchaita mangwana. Uye hapana anogona kuziva kwaachafira pasi pano. Zvirokwazvo, Allah ndivo vanoziva zvese, vane ruzivo rwese-'-Qs. Luqman: 34-. Ipapo murume uya akabva aenda zvakare. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Shevedzera murume uyu kwandiri'. Saka vakatangazve kufona asi hapana chavakaona. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Uyu ndiJibril, akauya kuzodzidzisa vanhu nezvechitendero chavo”. Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akatiudza [Muhammad bin Bisyr] akatiudza [Abu Hayyan at-Taimi] nehadith iyi nehanad yakadai, murondedzero chete mune mutsara wokuti, 'Kana vashandi vechikadzi vanozvara varume vavo, vanova varongo'.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Akatiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Umarah] - kureva Ibn al-Qa'qa' - kubva kuna [Abu Zur'ah] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakati: 'Munondibvunza'. Asi vakanga vachitya uye vakazengurira kumubvunza. Saka mumwe murume akauya akagara pamberi pemabvi ake, murume akabvunza, 'O Mutumwa waAllah, chii chinonzi Islam? Akapindura, 'Islaam ndeyokuti hamusanganisi naAllah nechimwe chinhu, kuita minamato, kubhadhara zakat, uye kutsanya panguva yeRamadan.' Akati, 'Wataura chokwadi'. Ipapo akabvunza zvakare, 'O Mutumwa waAllah, kutenda chii? ’ Akapindura kuti: ‘Munotenda muna Allah, ngirozi dzavo, bhuku ravo, munotenda muchiitiko chekusangana navo, tendai muVatumwa Vake, uye munotenda muZuva rekumutswa uye munotenda kumagumo evose. Akati, 'Wataura chokwadi'. Ipapo akabvunza zvakare, “O Mutumwa waAllah, chii ihsan? ' Akapindura, 'Iwe unotya-khasyyah-Allah sekunge uri kuVaona, kana iwe usingavaone saka zvirokwazvo anokuona'. Akati, 'Wataura chokwadi'. Ipapo akabvunza zvakare, 'Iwe Mutumwa waAllah, zuva rekutongwa richasvika rinhi? “Iye akapindura, akati, ‘Hakuna unobvunzwa pamusoro pazvo unoziva mhinduro kupfuura unobvunza, asi ndichakuudzai pamusoro pezviratidzo; ndiko kuti, pamunoona murandakadzi achisununguka tenzi wake. Ndicho chimwe chezviratidzo. -Chechipiri- ukaona munhu asina shangu, matsi, mbeveve achiva mutungamiri wevanhu- panyika. Ndicho chimwe chezviratidzo. -Chetatu- ukaona vafudzi vembudzi vachikwikwidzana kusvika pakakwirira pa -kuvaka- zvivakwa. Icho chimwe chezviratidzo zviri muzviratidzo zvishanu zvesvikiro, hapana anozviziva kunze kwaAllah,’ akabva averenga kuti: ‘-Zvirokwazvo Allah, kwavari chete ndiko kune ruzivo rweZuva rekutongwa; uye Iye ndiye anonisa mvura, uye anoziva zviri mudumbu. Uye hapana anogona kuziva-nechokwadi-zvaAchaita mangwana. Uye hapana anogona kuziva kwaachafira pasi pano. Zvirokwazvo, Allah ndivo vanoziva zvese, vane ruzivo rwese-'-Qs. Luqman: 34-. Ipapo murume akasimuka - akabva -, ipapo Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Mushevedze kwandiri! ’ Naizvozvo akatsvakwa, asi havana kumuwana. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Murume uyu ndiJibril anoda kuti mudzidze-chinamato-nekuti hamukumbire”.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Takaudzwa kwatiri [Qutaibah bin Said bin Jamil bin Tharif bin Abdullah ats-Tsaqafi] kubva kuna [Malik bin Anas] murungano rwakaverengwa pamusoro pake, kubva kuna [Abu Suhail] kubva kuna [baba vake] kuti akanzwa [Thalhah bin Ubaidullah] achiti, 'Murume akabuda kubva kuvanhu vaSallahullah 'alaihi wasallam, takanzwa kugunun'una kwezwi rake, asi hatina kunzwisisa chero chinhu chaakataura. akazvitaura kusvika ave pedyo naRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, zvakazoitika kuti aibvunza nezveIslam. Saka Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Islam iri kunamata kashanu pazuva neusiku'. Akabvunza zvakare kuti, 'Ndichine zvikwereti kunze kwaIye here? ' Akapindura: 'Kwete, kunze kwekunge iwe uchiita minamato yeSunnah nekutsanya panguva yeRamadan. Akabvunza kuti, ‘Ndichiri nezvinosungirwa kunze Kwake here? ' Akapindura: 'Kwete, kunze kwekunge wachengeta kutsanya kweSunnah, uye Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akataura nezve chisungo chezakat kwaari'. Akabvunza zvakare kuti, 'Ndichine zvikwereti kunze kwaIye here? ' Akapindura: 'Kwete, kunze kwekunge waita sunnah zvipo. Murondedzeri akati: “Ipapo murume akabva abuda achiti: “NaAllah, handisi kuzowedzera pane izvi kana kutapudza pazviri. Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Achafara kana akazviita chaizvo-''. Akatiudza isu [Yahya bin Ayyub] uye [Qutaibah bin Said] zvese kubva kuna [Ismail bin Ja'far] kubva kuna [Abu Suhail] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Thalhah bin Ubaidullah] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nehadith iyi sezvakaita Malik's, 'Saillaalaala' Mutumwa waAllah chete akati, 'Saillaalaala' akati: 'Achafara, -nekuda kwababa vake-kana akarurama', kana kuti achaenda kudenga, -nekuda kwababa vake- kana akarurama''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Atiudza [Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] akatiudza [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] akatiudza [Sulaiman bin al-Mughirah] kubva kuna [Tsabit] kubva kuna [Anas bin Malik] akati, ‘Takadziviswa kubvunza Mutumwa waAllah sallallaaly aalaidhiyamu pamusoro pechimwe chinhu. mumwe murume aibva kuvagari vomugwenga akanga akachenjera-akachenjera-, akabva abvunza, patakanzwa, ipapo mumwe murume wevanhu vomugwenga akauya akati, 'O Muhammad, mutumwa wako akasvika kwatiri, ndokubva ati nokuda kwedu kuti wakati Allah vakakutuma'. Rasulullah akapindura: 'Ndizvozvo'. Akabvunza kuti, ‘Ndiani akasika matenga? ’ Rasulullah akapindura: ‘Allah’. Akabvunza kuti, ‘Ndiani akasika nyika? ’ Rasulullah akapindura: ‘Allah’. Akabvunza kuti, ‘Ndiani akagadza makomo aya uye akaita zvinhu zvose zviri maari zvaakasika? ' Akapindura: 'Allah'. Akabvunza, “Saka neuyo akasika matenga, akasika nyika, uye akamisa makomo aya, ndiAllah here vakakutumirai? ’ Akapindura kuti: ‘Hongu’. Akabvunza kuti, ‘Mutumwa wenyu anoti tinosungirwa kunyengetera kashanu pazuva neusiku—ichokwadi here ichi? ' Akapindura: 'Ndizvo chaizvo'. Akabvunza kuti, ‘Neuyo akakutuma, Allah vakakurayira here kuita izvi? ’ Akapindura kuti: ‘Hongu’. Akabvunza, ‘Mutumwa wenyu anoti zvinosungirwa mubhuku kutsanya Ramadlan gore rega rega, – ichokwadi here ichi? ’ Akapindura kuti: ‘Hongu’. Akabvunza kuti, ‘Neuyo akakutuma, Allah vakakurayira here kuita izvi? ’ Akapindura kuti: ‘Hongu’. Akabvunza kuti: ‘Mutumwa wenyu anoti tinosungirwa kuita Hajj kune avo vedu vanokwanisa kutevera nzira Yake – ichokwadi here ichi? ' Akapindura, 'Hongu, ndizvozvo'. Ipapo akatendeuka akati, 'Nouyo akakutumai nechokwadi, handingawedzeri pachinhu ichi kana kutapudza pachiri.' Saka Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: "Kana zvaanotaura zviri chokwadi, zvirokwazvo achapinda kudenga." Akatiudza [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] akatiudza [Bahz] akatiudza [Sulaiman bin al-Mughirah] kubva kuna [Thabit] akati, [Anas] akati, 'Takadziviswa kubvunza chimwe chinhu kubva muQur'an kuMutumwa waAllah. Akabva aunza hadith nemuenzaniso.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Amru bin Uthman] akatiudza [Musa bin Talhah] akati, akandiudza [Abu Ayyub], kuti muBedouin akadzivisa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, iye ndokutora rwendo rwerwendo rwake. akati, 'Iwe Rasulullah, kana iwe Muhammad, ndiudze nezvechimwe chinhu chinondiswededza pedyo nedenga uye chimwe chinhu chinondibvisa kubva kugehena? ’ Mutauri akati, ‘Ipapo Muporofita (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akamira ndokutarisa shamwari dzake, ndokuti: ‘Akapiwa taufik kana kuti apiwa gwara. Akabvunza kuti, ‘Wati kudini? ' Munyori akati, 'Ipapo akadzokorora'. Naizvozvo Muporofita Swallallahu alayhi wasallam akati: “Imi munonamata Allah, musavagumbure nechinhu chipi nechipi, itai minamato, ipai zakat, uye batanidzai hushamwari, mobva masiya ngamera”. Akatiudza [Muhammad bin Hatim] uye [Abdurrahman bin Bisyr] vose vakati, akatiudza [Bahz] akatiudza [Syu’bah] akatiudza [Muhammad bin Uthman bin Abdullah bin Mauhab] uye baba vake [Uthman] kuti vose vakanzwa [Musa bin Talhah 'kubva kuAbullah ayllai] achitaura wasallam nechimwe chinhu chakaita se hadith iyi'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Akatiudza [Yahya bin Yahya at-Tamimi] akatiudza [Abu al-Ahwash]. -mune imwe rondedzero yakataurwa- Uye zvakaudzwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu al-Ahwash] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Musa bin Talhah] kubva kuna [Abu Ayyub] akati, 'Mumwe murume akauya kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam mesar kuti andichengetere kure kudenga, uye akakumbira kuti auye kure nedenga. hero? Akapindura: “Imi munonamata Allah, musavatyaire chero chinhu, itai minamato, ipai zakat, chengetai hukama nemhuri yenyu.” Paakaonekana, Mutumwa waAllah (Rugwaro nerubatsiro rwaAllah ngaruve kwaari) akati: “Kana akabatirira pane zvaakarairwa, zvirokwazvo achapinda kudenga. Uye munhoroondo ya[Ibn Abu Syaibah], 'Kana akanamatira kwairi'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Uye andiudza kuti [Abu Bakr bin Ishaq] akatiudza [Affan] akatiudza [Wuhaib] akatiudza [Yahya bin Said] kubva kuna [Abu Zur'ah] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti muBedouin akauya kuMutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam ndokuti, 'O Rasulual 'aitise zviito zvaAllah. ndichaenda kudenga here? ’ Akapindura: ‘Imi munonamata Allah, musavatyaire nechinhu chipi nechipi, itai minamato inosungirwa, ipai Zakat inosungirwa, uye nekutsanya panguva yeRamadan. Akati, 'Neuyo ane mweya wangu uri muruoko rwake, handingawedzeri chinhu ichi nokusingaperi kana kutapudza kwachiri.' Paakaonekana, Mutumwa waAllah akati: “Ani nani anoda kuona munhu kubva kuvanhu vekudenga, ngaamutarise.
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Kuraib] naAbu Kuraib's lafazhnya, vose vari vaviri vakati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Sufyan] kubva kuna [Jabir] akati, 'An-Nu'man bin 'Muporofita wasahalah akauya kuna Qauqal'alah uye Muporofita auya kuMuporofita Swallaah. Mutumwa waAllah, munofungei kana ndikanamata ndichisungirwa, ndikarambidza chinhu chiri haram uye ndikabvumira chinhu chiri halal, ndichaenda kudenga here? ' Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Hongu'. Uye akanditaurira [Hajjaj bin ash-Sya’ir] uye [Al-Qasim bin Zakariya’] vose vakati, akatiudza [Ubaidullah bin Musa] kubva kuna [Syaiban] kubva kuna [al-A’masy] kubva kuna [Abu Salih] uye [Abu Sufyan] kubva kuna [Jabir] akati, ‘An-Allah akadaro, ‘Ouqa’ akadaro, 'An-Ouqa' waAllah. taura, iye chete achiwedzera, 'Uye handisi kuzowedzera chidimbu chimwe chete pane izvozvo'.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Akandiudza kuti [Salamah bin Syabib] akatiudza [Al-Hasan bin A'yan] akatiudza [Ma'qil] - kureva Ibn Ubaidullah - kubva kuna [Abu az-Zubair] kubva kuna [Jabir] kuti mumwe murume akabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Munofungei mumutemo kana ndikaisa murairo, kuita munamato, kutsanya, kuita munamato, kutsanya, kutsanya. zvinhu zvisiri pamutemo chinhu chiri haram, asi ini handiwedzere chero tsika pazviri, ndichaenda kudenga here?' Rasulullah akapindura: 'Hongu'. Akati, 'NaAllah, handichawedzeri pakuita uku kana zvishoma'.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Muhammad bin Abdullah bin Numair al-Hamdani] akatiudza [Abu Khalid] - kureva Sulaiman bin Hayyan al-Ahmar - kubva kuna [Abu Malik al-Asyja'i] kubva kuna [Sa'ad bin Ubaidah] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita sallallaalhu 'zita rakanzi 'Islamic' alaihi rakavakwa pamusoro pechishanu, Allah alaihi: batanai, simbisai munamato, zadzisa zakat, kutsanya kweRamadlan, uye Hajj. Mumwe murume akabvunza, 'Chii chinonzi Hajj uye -zve-Ramadan kutsanya'. Akapindura: 'Kwete, kutsanya kweRamadan uye -zve-Hajj'. Saka ndakazvinzwa kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Atiudza [Sahl bin Uthman al-Askari] akatiudza [Yahya bin Zakariya] akatiudza [Sa'ad bin Thariq] akati, akandiudza [Sa'ad bin Ubaidah as-Sulami] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Zvimwe zvinhu zvishanu zvakavambwa pahwaro hweIslam. zvakarambwa, kumisa minamato, kuzadzisa zakat, rwendo rwekuenda kuBaitullah, nekutsanya panguva yeRamadan.
