Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 161
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ هَذَا حَدِيثُ سُفْيَانَ وَأَمَّا شُعْبَةُ فَحَدِيثُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ ذَبَحَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ ذُبِحَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ವಾರಿತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ಶಮದ್] [ಅಬ್ದ್ ಅಶ್-ಶಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ವಾರಿತ್ಸ್] [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಅಯ್ಯುಬ್] [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] [ಥಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಅದ್ಲ್-ದಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] ರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] [ಅತ್ಸ್-ತ್ಸೌರಿ] [ಖಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಹದ್ಝ್ಝ್ಝಾ'] [ಅಬು ಕಿಲಾಬಾ] [ತ್ಸಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಅದ್ಲ್-ದಲ್ಹಕ್] ರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಇಸ್ಲಾಂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ತಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ವಾದ್ಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಕೊಂಡರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಆ ವಾದ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜಹನ್ನಮ್ ನರಕದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ'. ಇದು ಹದೀಸ್ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹದೀಸ್ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವವನು ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಯಾರು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಾದ್ಯದಿಂದ ಕೊಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ನಂತರ ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಆ ವಾದ್ಯದಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನು ವಧಿಸಲಾಗುವುದು'.
Hadith
Imam Muslim : 162
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ರಫಿ'] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುನೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನರಕದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ'. ನಾವು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ನಂತರ ಯಾರೋ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್! ನೀವು ಮೊದಲು ನರಕದ ಒಡೆಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇಂದು ಅವನು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತನು.' ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ." ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಸಂದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೋ ಬಂದು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳ ನೋವಿನಿಂದ ಅಸಹನೆಗೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊಂದರು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ತಕ್ಬೀರ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: "ಅಲ್ಲಾಹು ಅಕ್ಬರ್! ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಬಿಲಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಶರಣಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Hadith
Imam Muslim : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಯಾಕೂಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಖಾರಿ - - ಅರೇಬಿಯಾದ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು - [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಸ್-ಸೈದಿ] ರವರಿಂದ - ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾಸ್ತಿಕರು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದರು, 'ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೃಪ್ತರಾದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು: 'ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅವರು ನರಕದ ತಜ್ಞರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸದಾ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸಹಲ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಂತಹವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಇಂತಹವ ಹೋರಾಡುವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇಂತಹವ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಅಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದ, "ಫುಲಾನ್ ಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ. ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇರೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಬಂದು, "ನೀವು, ಮುಹಮ್ಮದ್, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಪ್ರವಾದಿ ಕೇಳಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದ, "ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ನರಕದ ತಜ್ಞ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಂತಹವನ ಬಗ್ಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯ ಅಲಗನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು ಎದೆಗಳ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟನು ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಕೊಂಡನು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದುಕೊಂಡನು". ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ತಜ್ಞರಂತೆ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನರಕದ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನರಕದ ತಜ್ಞರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪುರುಷರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ''.
Hadith
Imam Muslim : 164
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُا إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَأْ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ [ಅಝ್-ಜುಬೈರಿ] - ಅಂದರೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಝ್-ಜುಬೈರ್ - ನಮಗೆ [ಸೈಬಾನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಅಲ್-ಹಸನ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೀವು ಬರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅದರ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ರಕ್ತ ನಿಲ್ಲದೆ ಹರಿಯುವವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಸುಲಿದನು. ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೇನೆ'. ನಂತರ ಅಲ್-ಹಸನ್ ಮಸೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, [ಜುಂದಬ್] ಈ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ನಮಗೆ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಅಲ್-ಮುಕದ್ದಮಿ] ನಮಗೆ [ವಹಾಬ್ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಅಲ್-ಹಸನ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, [ಜುಂದುಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಬಜಲಿ] ಈ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಂದುಬ್ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹುಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು ... ನಂತರ ಅವನು ಅಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು' ಎಂದು ಜುಂದುಬ್ ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 165
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಹಾಶಿಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್] [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮಾರ್] [ಸಿಮಾಕ್ ಅಲ್-ಹನಫಿ ಅಬು ಜುಮೈಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್] [ಖೈಬರ್ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಾಗ, ಹಲವಾರು ಸಹಚರರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಇವನೊಬ್ಬ ಹುತಾತ್ಮ, ಇವನೊಬ್ಬ ಹುತಾತ್ಮ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಿ, 'ಇವನೊಬ್ಬ ಹುತಾತ್ಮ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ - ಅದನ್ನು ಹಂಚುವ ಮೊದಲು -'. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್, ಹೋಗಿ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಂಬಿದವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ಆಗ ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು 'ವಿಶ್ವಾಸಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಹೊರಬಂದೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 166
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
[ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] [ತ್ಸೌರ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಅದ್-ದೌಲಿ] [ಸಲೀಮ್ ಅಬು ಅಲ್-ಘಾಯತ್ಸ್] ಇಬ್ನ್ ಮುಥಿ'ಯ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹದೀಸ್, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಅಲ್-ಘಾಯತ್ಸ್] [ತ್ಸೌರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ - [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ತ್ಸೌರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಖೈಬರ್ ದಿನದಂದು ನಾವು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟೆವು, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಘನಿಮಾವನ್ನು - ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿಯನ್ನು - ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಸ್ತಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ನಾವು ಬೆಟ್ಟದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಗುಲಾಮರೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಲ್-ದುಬೈಬ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ರಿಫಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜುದ್ಜಮ್ನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ನಾವು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ತಡಿಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಎದ್ದು ನಿಂತನು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಬಾಣ ತಡಿ ಬಂತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ನಾವು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಹುತಾತ್ಮರಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು. ಆದರೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಬದಲಾಗಿ, 'ಇಲ್ಲ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಖೈಬರ್ ಯುದ್ಧದ ಘನಿಮಾದ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಅವರು ನರಕಾಗ್ನಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಬು ಹುರೈತ ಹೇಳಿದರು, 'ಜನರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅದರ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಖೈಬರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು, 'ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಟ್ಟಿನ ಚಪ್ಪಲಿ ಅಥವಾ ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಿನ ಚಪ್ಪಲಿ''.
Hadith
Imam Muslim : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಸುಲೈಮಾನ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಬಕರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಅಶ್-ಶವ್ವಾಫ್] [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್] ನಿಂದ ಬಂದವರು [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಅತ್ ತುಫೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಅದ್ ದೌಸಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ಜಾಹಿಲಿಯಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ದೌಸ್ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು'. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅನ್ಸಾರ್ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ, ಅಬು ತುಫೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಕೂಡ ತನ್ನ ಜನರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ, ಅಬು ತುಫೈಲ್ ರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮದೀನಾದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದನು. ನಂತರ ಅವನು ಕತ್ತರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅವನು ಸಹ ಸತ್ತನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಅಬು ತುಫೈಲ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅಬು ತುಫೈಲ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು, 'ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು?' ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ, 'ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಜ್ರಾ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್'. ನಂತರ ಅಬು ತುಫೈಲ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು, 'ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?' ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ, 'ನೀವು ಮುರಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅಬು ತುಫೈಲ್ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ಕನಸನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنْ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنْ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ و قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ ಅದ್ಲ್-ದಲಬ್ಬಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಅಲ್ಕಾಮ ಅಲ್-ಫರ್ವಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಶಫ್ವಾನ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸಲ್ಮಾನ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲಾಹನು ಯೆಮೆನ್ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ರೇಷ್ಮೆಯಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಾರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯದ ತೂಕವಿದೆಯೋ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅಬು ಅಲ್ಕಾಮ ಹೇಳಿದರು - ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಹೇಳಿದರು; ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನ ತೂಕವೂ ಸಹ - ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಿಸದ ಹೊರತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ'.
Hadith
Imam Muslim : 169
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنْ الدُّنْيَا
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನು ಅಯ್ಯೂಬ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರ [ಅಲ್-ಅಲಾ] ರವರು [ಅಬ್ಬು ಹುರೈರಾ] ರವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ [ಅಲ್-ಅಲಾ] ರವರು [ಅವರು] ಹೇಳಿದರು: 'ಕಾಳಗಿನ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಬರುವ ಮೊದಲು ಬೇಗನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರಿದನು'.
Hadith
Imam Muslim : 170
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ನಮಗೆ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್ ಬುನಾನಿ] ಅವರಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಈ ಪದ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ: '-ಓ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರೇ, ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡಿ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಹುಜುರಾತ್: 2- ಪದ್ಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಥಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, 'ನಾನು ನರಕದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ!' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಬು ಅಮ್ರು, ಥಾಬಿತ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ? ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?' ಸಅದ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ'. "ನಂತರ ಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು" ಎಂದು ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಥಾಬಿತ್ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ವಚನವು ಅವತೀರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ (ಸ) ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ನರಕದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ." ಆದ್ದರಿಂದ ಸದ್ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ರವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ರವರು ಹೇಳಿದರು, "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು [ಕತಾನ್ ಬಿನ್ ನುಸ್ಯಾಯರ್] ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. [ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಥಾಬಿತ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಥಾಬಿತ್ ಬಿನ್ ಕೈಸ್ ಈ ವಚನವು ಅವತೀರ್ಣವಾದಾಗ ಅನ್ಸಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಾಗ್ಮಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಶಕ್ರ್ ಅದ್-ದಾರಿಮಿ] ನಮಗೆ [ಹಬ್ಬಾನ್] [ಸುಆಲಿಮಾನ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಗೀರ] [ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ತಾಬಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಆಯಸ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಆಯಸ್ ಅವತೀರ್ಣವಾದಾಗ -... ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಬೇಡಿ - ಮತ್ತು ಅವರು ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಅದ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಝ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು [ಹುರೈಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಲಾ ಅಲ್ ಅಸಾದಿ] ನಮಗೆ [ಅಲ್ ಮುಆತ್ಮಿರ್ ಬಿನ್ ಸುಆಲಿಮನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ತಾಬಿತ್] ಅವರಿಂದ [ಆಯಸ್] ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಆಯಸ್ ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಅವರು ಸಅದ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಝ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದರು.' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು, 'ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜನರಿಂದ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಡೆದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 171
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ
"ಒಬ್ಬರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್! ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ನಾವು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವವರು ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ".
Hadith
Imam Muslim : 172
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಅಬು ವೈಲ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಜಾಹಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರೋ, ಅವರು ಅಜ್ಞಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಮಿಂಜಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಅಟ್-ತಮಿಮಿ] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ.
Hadith
Imam Muslim : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನಾ ಅಲ್-ಅನಾಜಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮಾನ್ ಅರ್-ರಖಾಸಿ] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಶುರ್] ಅವರು [ಅಬು ಆಶಿಮ್] ನಿಂದ ಮತ್ತು ಲಫಜ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನಾಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅದ್ಲ್-ದಲ್ಹಕ್] - ಅಂದರೆ ಅಬು ಆಶಿಮ್ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಹೈವಾ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಮಾಸಾ ಅಲ್-ಮಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹಬೀಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್] ಮೃತರನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಾಜರಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ಅವರು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗೆ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಮಗ, 'ಓ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಮಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಮಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು," ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಮೂರು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯ; ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ನನ್ನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ನಾನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನರಕದ ಜನರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, 'ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಚಾಚಿ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದರು. ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ ಆಶ್, 'ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಮ್ರು?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಯಾವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?' 'ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ' ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಜ್ರಾ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಹಜ್ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ'. ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ಗಿಂತ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಿಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಭವೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು - ಯಾವುದರಿಂದಲೂ - ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವರಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೋದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬೆಂಕಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿ, ನಂತರ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಮಾಂಸವನ್ನು ಹಂಚಿದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಏನು ತರುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡುವವರೆಗೆ.
Hadith
Imam Muslim : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್ ಬಿನ್ ಮೈಮೂನ್] ಮತ್ತು [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳು ಇಬ್ರಾಹಿಂಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಹಜ್ಜಾಜ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ - [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯ'ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ಅವರು [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳ ಜನರು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು, 'ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಕರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ಮಾಡಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಈ ವಚನವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು: '-ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸದವರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದವರು - ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು ಮತ್ತು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಫುರ್ಖಾನ್: 68-. ನಂತರ ಈ ವಚನವು ಇಳಿಯಿತು: '- ಹೇಳಿ, 'ಸ್ವತಃ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ನನ್ನ ಸೇವಕರೇ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಜ್ ಜುಮರ್: 53-.
Hadith
Imam Muslim : 175
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ
[ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಯೂನಸ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನನಗೆ [ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಜಾಮ್] ಅವರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?' ಎಂದು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ತವಾವುತ್ಗಳಿಂದ - ಆರಾಧನೆಯಿಂದ - ನೀವು ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 176
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ
ಮತ್ತು [ಹಸನ್ ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಹುಲ್ವಾನಿ] ಹೇಳಿದರು, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್] ಹೇಳಿದರು, ನನಗೆ [ಯಾ'ಕೂಬ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾದ್ - [ಸಾಲಿಹ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನನಗೆ [ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಜಾಮ್] ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್, ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ದಾನ, ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನನಗೆ ಅವರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 177
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنْ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللَّهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಅಝ್-ಝುಹ್ರಿ] ಯಿಂದ [ಮ'ಮರ್] ಈ ಸನದ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮು'ಆವಿಯಾ] [ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಝಮ್] ದಿಂದ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಜಹಿಲಿಯಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?', ಹಿಶಾಮ್ 'ನಾನು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ?' ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳಿಂದಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ'. ನಂತರ ನಾನು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇಸ್ಲಾಂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡದ ಹೊರತು' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಅಬ್ದುಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] [ಅವನ ತಂದೆ] ರವರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] ರವರಿಂದ [ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಜಾಮ್] ನೂರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ಅಜ್ಞಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನೂರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ನೂರು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು... ನಂತರ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ هُوَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِيهِ أَوَّلًا أَبِي عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْهُ
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಇದ್ರೀಸ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಮತ್ತು [ವಾಕಿ'] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಿಂದ [ಅಲ್ಕಾಮ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, '-ನಂಬುವವರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ಅನ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿಲ್ಲ-' ಎಂಬ ಪದ್ಯ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಅನಮ್: 82-, ಆಗ ಸಹಚರರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾರು ಸ್ವತಃ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ!' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ. ಅವರು ಲುಕ್ಮಾನ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ: '-ಓ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಬೇಡ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಶಿರ್ಕ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯ-'. -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಲುಕ್ಮಾನ್: 13-. [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಕಸಿರಾಮ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಇಸಾ] ಅಂದರೆ -ಇಬ್ನ್ ಯೂನಸ್- ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮಿಂಜಾಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಅತ್-ತಮೀಮಿ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ಮುಶೀರ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಯಿಂದ ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಇದ್ರಿಸ್] ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಇದ್ರಿಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಅಬಾನ್ ಬಿನ್ ತಗ್ಲಿಬ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] ಯಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು, ನಂತರ ನಾನು ಅವರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 179
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ وَاللَّفْظُ لِأُمَيَّةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ فَقَالُوا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُلِّفْنَا مِنْ الْأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا بَلْ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا الْقَوْمُ ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي إِثْرِهَا { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ } فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ نَعَمْ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ } قَالَ نَعَمْ { وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ نَعَمْ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮಿನ್ಹಾಲ್ ಅದ್ಲ್-ದಲಾರಿರ್] ಮತ್ತು [ಉಮಯ್ಯ ಬಿನ್ ಬಿಸ್ತಮ್ ಅಲ್-ಐಸಿ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲಫಜ್ ಉಮಯ್ಯನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜುರೈ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ [ರೌಹ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ - [ಅಲ್-ಅಲಾ'] ನಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್: '-ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನು ತಾನು ಬಯಸಿದವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಬಯಸಿದವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನು-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್-ಬಕಾರಾ: 284- ' ಅಬೂ ಹುರೈರಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಈ ವಿಷಯವು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸಹಚರರಿಗೆ ಭಾರವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುತ್ತಾ, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ, ನಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಉಪವಾಸ, ಜಿಹಾದ್ ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕರ್ಮಗಳ ಹೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಈ ವಚನವು ನಿಮಗೆ ಅವತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು 'ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಗ್ರಂಥದ ಜನರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಆದರೆ 'ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಓ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮರಳುವುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಅವರು, 'ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಓ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಮರಳುವುದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜನರು ಅದನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದವು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ದೂತರು ತಮ್ಮ ಭಗವಂತನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾದ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂಬುವವರು ಸಹ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವನ ದೇವತೆಗಳು, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಹೇಳಿದರು-, 'ನಾವು ಅವನ ದೂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ' ಮತ್ತು ಅವರು, 'ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು-, 'ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುವಿಕೆ ಇದೆ'. - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್-ಬಕಾರಾ: 285-. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದನು, ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ - ದುಷ್ಟತನದಿಂದ - ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು-: 'ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡ-' ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಹೌದು'. '-ಓ ನಮ್ಮ ರಬ್, ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರ ಮೇಲೆ ನೀನು ಹೊರಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಬೇಡ-' ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಹೌದು'. '-ಓ ನಮ್ಮ ರಬ್, ನಾವು ಸಹಿಸಲಾಗದದ್ದನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಹೊರಿಸಬೇಡ-' ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಹೌದು'. '-ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ವಿರುದ್ಧ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು'. -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್-ಬಕಾರಾ: 286-. ಅಲ್ಲಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಹೌದು'.
Hadith
Imam Muslim : 180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ
"ಲಫಝ್ ಅಬು ಬಕರ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಹೇಳಿದರು, "ಲಫಝ್ ಅಬು ಬಕರ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜನರು "[ಆದಮ್ ಬಿನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ಖಾಲಿದ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "[ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ" ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಪದ್ಯವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಾಗ: '-ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ಬಖರಾ: 284-. ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ಅವನಿಂದ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅದು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ". ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಹೇಳಿ, 'ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ'". ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವರು ಈ ವಚನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು: '-ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶ್ರಮಿಸುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ - ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ - ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು-, 'ಓ ನಮ್ಮ ರಬ್, ನಾವು ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಬಕಾರಾ: 286-, ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ'. '-ಓ ನಮ್ಮ ರಬ್, ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾದ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೇರಬೇಡಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಬಕಾರಾ: 286-, ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ'. '-ಓ ನಮ್ಮ ರಬ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು. ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ-' ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ'.
