Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತ್ಸಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು, 'ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನು - ನಿರೂಪಕ - ಆ ಸುಳ್ಳುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ'. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಯೈಬಾ] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] [ಅಲ್ ಹಕಮ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಲೈಲಾ] [ಸಮುರಾ ಬಿನ್ ಜುಂದಾಬ್] ನಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಯೈಬಾ] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] [ವಾಕಿ' [ಮೈಮುನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಯೈಬಾ] [ಅಲ್-ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಬಾ] ದಿಂದ [ಹಬೀಬ್] ಮತ್ತು [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಹಬೀಬ್] [ಮೈಮುನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಯೈಬಾ] [ಅಲ್-ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಬಾ] ದಿಂದ [ಅಲ್-ಮುಗೀರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಬಾ] ಇಬ್ಬರೂ 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
ಮತ್ತು [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] [ಗುಂದರ್] [ಸ್ಯುಬಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯಾರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] [ಮನ್ಸೂರ್] [ರಿಬಿ ಬಿನ್ ಹಿರಾಸಿ] ಯಿಂದ [ಸ್ಯುಬಾ] [ಅಲಿ] ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] - ಅದು ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ - [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.'
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅಲ್-ಗುಬಾರಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಅಬು ಹಾಶಿನ್] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನು ನರಕದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
"ಕುಫಾದ ಗವರ್ನರ್ ಅಲ್-ಮುಗೀರಾ ಅವರು ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನಾನು ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ರಬಿಯಾ] ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ [ಅಲ್-ಮುಗೀರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ, ಯಾರಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವನು ನರಕದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ'. ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್ ಸಾ'ದಿ ಎಂದು] ಹೇಳಲಾಗಿದೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಮುಶೀರ್] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ರಬಿ'ಅ ಅಲ್ ಅಸ್ದಿ] [ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಅದ್ಝ್ ಅಲ್ ಅನ್ಬರಿ] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, [ಖುಬೈಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ ಆಶಿಮ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹಫ್ಶ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಖುಬೈಬ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] [ಹಫ್ಶ್ ಬಿನ್ 'ಆಶಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅದೇ ಹದೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹನಿ' ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಜನರಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
[ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಇಮ್ರಾನ್ ಅತ್-ತುಜಿಬಿ] ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹ್ಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಸುರೈಹ್] ಅವರು [ಸಿರಾಹಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದಜ್ಜಾಲ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಸಹ ಕೇಳಿರದ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
[ಅಬು ಖೈತ್ಸಮಾ ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಕಹ್ಮಾಸ್] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ನಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮು'ಅದ್ಜ್ ಅಲ್-'ಅನ್ಬರಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹದೀಸ್ ಆಗಿದೆ, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಇಬ್ನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಕಹ್ಮಾಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಬಸ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮ'ಬಾದ್ ಅಲ್-ಜುಹಾನಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತು ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಹಿಮ್ಯಾರಿ ಹಜ್ ಅಥವಾ ಉಮ್ರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ನಾವು, 'ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ವಿಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮಗಾಗಿ ತೌಫೀಕ್ ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದೆವು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ. ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಬು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಾವು ಕುರಾನ್ ಪಠಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯವು ಹೊಸದು - ವಿಧಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಾಹನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ - ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ -' ಆದ್ದರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಅವರಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸೇವಕರು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಉಹುದ್ ಪರ್ವತದಂತಹ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರೆರಡರಲ್ಲೂ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಂಬುವವರೆಗೆ ಅವನ ದಾನವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ಅವರು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ['ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್] ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಜೊತೆಗಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ತುಂಬಾ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಅವರ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ, 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ?' ಎಂದು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.' ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದೆವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.' ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಈ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿ?' ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವನ ದೇವತೆಗಳು, ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ಅಂತಿಮ ದಿನ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು 'ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ' ಎಂದರು. ಅವರು 'ಇಹ್ಸಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಕೊನೆಯ ದಿನ ಯಾವಾಗ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ' ಅವರು ಕೇಳಿದರು. 'ಹಾಗಾದರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬರಿಗಾಲಿನ, ಬೆತ್ತಲೆ, ಬಡ, ಮೇಕೆ ಮೇಯುವ, ಆದರೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ'. ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಆಗ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ಉಮರ್, ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅದು ಜಿಬ್ರೇಲ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದ್ ಅಲ್-ಘುಬಾರಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕಾಮಿಲ್ ಅಲ್-ಜಹ್ದಾರಿ] ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ] ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಮಥಾರ್ ಅಲ್ ವಾರಕ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಮ'ಬಾದ್ ವಿಧಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಹಿಮ್ಯಾರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಜ್ಜ್ ಮಾಡಿದೆ'. ನಂತರ ಅವರು ಕಹ್ಮಸ್ ಹದೀಸ್ನ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಇದು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್ ಕತ್ಥಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಗಿಯಾತ್ಸ್] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಬುರೈದಾ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] ಮತ್ತು [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ನಂತರ ನಾವು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು, ನಂತರ ಅವರು [ಉಮರ್] ರಡಿಯಲ್ಲಾಹು ಅನ್ಹುಮ ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಕಲನವಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸೈರ್] ನಮಗೆ [ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಮುತಮಿರ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯ'ಮರ್] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] [ಉಮರ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅವರ ಹದೀಸ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು [ಜುಹೈರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಅಬು ಹಯ್ಯಾನ್] [ಅಬು ಜುರಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಜರೀರ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಂದು ದಿನ ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೇನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಅಂತಿಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸಹಭಾಗಿಗೊಳಿಸದಿರುವುದು, ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಕಡ್ಡಾಯ ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು.' ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಹ್ಸಾನ್ ಎಂದರೇನು?' ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳುವವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕಿ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ. ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. -ಎರಡನೆಯದಾಗಿ- ಬೆತ್ತಲೆ, ಬರಿಗಾಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಾಯಕನಾದರೆ. ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. -ಮೂರನೆಯದಾಗಿ- ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರೆ. ಅದು ಐದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,' ನಂತರ ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಓದಿದರು: '-ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲಾಹನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಲುಕ್ಮಾನ್: 34-. ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಯಿರಿ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇದು ಜಿಬ್ರಿಲ್, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಂದರು'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಹಯ್ಯಾನ್ ಅತ್-ತೈಮಿ] ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 'ಸ್ತ್ರೀ ಸೇವಕರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಉಪಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ' ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
[ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] [ಉಮಾರಾ] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಕ'ಕಾ' - [ಅಬು ಜುರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು ಅವನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದನು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪಾಲುದಾರರಾಗಬಾರದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಾರದು, ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬಾರದು.' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಸರಿ'. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಹ್ಸಾನ್ ಎಂದರೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನೀವು -ಖಾಸಿಯಃ - ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ'. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಯಾರಿಗೂ ಕೇಳುವವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ಗುಲಾಮ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ. ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. - ಎರಡನೆಯದಾಗಿ- ಬರಿಗಾಲಿನ, ಕಿವುಡ, ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ - ಮಾನವರ ನಾಯಕನಾಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ. ಅದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. - ಮೂರನೆಯದಾಗಿ- ಮೇಕೆ ಮೇಯಿಸುವವರು - ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ. ಅದು ಗುಪ್ತತೆಯ ಐದು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,' ನಂತರ ಅವರು ಓದಿದರು: '-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ;' ಮತ್ತು ಅವನು ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಲುಕ್ಮಾನ್: 34-. ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತು - ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು -, ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಯಿರಿ!' ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಿಬ್ರೇಲ್, ನೀವು ಕೇಳದ ಕಾರಣ ನೀವು ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ."
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜಮಿಲ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಫ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅತ್-ಸಕಾಫಿ] [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರ ಮೇಲೆ ಓದಲಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ನೆಜ್ದ್ ಜನರಿಂದ ಕೂದಲು ಉದುರಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ನಾವು ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇನೂ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ನನಗೆ ಅವನಿಂದ ಹೊರತಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುನ್ನತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡದ ಹೊರತು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಅವನ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆಯೇ?' ' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುನ್ನತ್ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸದ ಹೊರತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮರು) ಅವರಿಗೆ ಝಕಾತ್ನ ಕಡ್ಡಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹೊರತು'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಅವರ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುನ್ನತ್ ದಾನ ಮಾಡದ ಹೊರತು'. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ರಜೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ'. [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಸುಹೈಲ್] ರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] ರಿಂದ [ತಲ್ಹಾ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ರವರವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಲಿಕ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ನಂತಹ ಈ ಹದೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ', ಅಥವಾ ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬುಕೈರ್ ಅನ್-ನಕೀದ್] ನಮಗೆ [ಹಸೀಮ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಅಬು ಅನ್-ನದ್ಲರ್] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ] [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಮರುಭೂಮಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ - ಬುದ್ಧಿವಂತ - ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮರುಭೂಮಿ ಜನರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದು 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದು ಸರಿ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು?' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಈ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹ್'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನ ಮೇಲೆಯೇ, ಅಲ್ಲಾಹನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ನಾವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಇದು ನಿಜವೇ-?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅದು ಸರಿ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆಯೇ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರಮದ್ಲಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, - ಇದು ನಿಜವೇ-?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆಯೇ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ದೂತರು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಜ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, - ಇದು ನಿಜವೇ-?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ'. ನಂತರ ಅವರು ತಿರುಗಿ, 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆಯೇ, ನಾನು ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ." [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹಸಿಮ್ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಬಹ್ಝ್] [ತಾಬಿತ್] ನಿಂದ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅನಸ್] ಹೇಳಿದರು, 'ಕುರಾನ್ನಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು'. ನಂತರ ಅವರು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ತಂದರು.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನಮಗೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಒಂಟೆ ಅಥವಾ ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಅವನು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್, ಅಥವಾ ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನರಕದಿಂದ ದೂರವಿಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿ?' ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರನ್ನು ನೋಡಿದರು, ನಂತರ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರಿಗೆ ತೌಫಿಕ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?' ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು'. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ''. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಬಹ್ಝ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೌಹಬ್] ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ [ಉಸ್ಮಾನ್] ಇಬ್ಬರೂ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಅತ್-ತಮಿಮಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಹ್ವಾಶ್] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಹ್ವಾಶ್] ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮತ್ತು ನರಕದಿಂದ ದೂರವಿಡುವ ಒಂದು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ, ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಝಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ'. ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ತನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವನು." ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 'ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಅವರು ನನಗೆ [ಅಫ್ಫಾನ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ವುಹೈಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಜುರಾ] ಅವರಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನಾನು ಯಾವ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ, ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಕಡ್ಡಾಯ ಜಕಾತ್ ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ'. ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಸ್ವರ್ಗದ ಜನರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ."
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
[ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಮತ್ತು ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಅವರ ಲಫಜ್ನ್ಯಾವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜಬೀರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅನ್-ನು'ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಕೌಕಲ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಹರಾಮ್ ಆಗಿರುವದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಲಾಲ್ ಆಗಿರುವದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಮತ್ತು ಅವರು [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ'] ಇಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] [ಸೈಬಾನ್] [ಅಲ್-ಅ'ಮಾಸಿ] [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜಬೀರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅನ್-ನು'ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಕೌಕಲ್ 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 'ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಐಟಿ ಕೂಡ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
[ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಸೈಬಿಬ್] ನನಗೆ [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಯಾನ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಕಿಲ್] - ಅಂದರೆ, ಇಬ್ನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ - [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್] ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (ಸ) ಅವರನ್ನು, 'ನಾನು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಅನುಮತಿಸಲಾದದ್ದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸಲಾದದ್ದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?' ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್ ಅಲ್-ಹಮ್ದಾನಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಖಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಯ್ಯಾನ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್ - [ಅಬು ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಅಸಿಜೈ] ಅವರಿಂದ [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದಾ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಐದು ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಒಂದಾಗಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ, ಜಕಾತ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ, ರಮದ್ಲಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಹಜ್. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 'ಹಜ್ ಮತ್ತು -ನಂತರ- ರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಎಂದರೇನು' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ, ರಂಜಾನ್ ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು -ನಂತರ- ಹಜ್'. ಹೀಗೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
[ಸಾಹ್ಲ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಕರಿ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ] ನಮಗೆ [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ತಾರಿಕ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಸಾದ್ ಬಿನ್ ಉಬೈದಾ ಅಸ್-ಸುಲಮಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇಸ್ಲಾಂ ಐದು ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ: ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಜಕಾತ್ ಪೂರೈಸುವುದು, ಬೈತುಲ್ಲಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ರಂಜಾನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವುದು.
