Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Милемлы вераз [Я'куб ад-Даураки] вераз милемлы [Хусяим] вераз милемлы [Хушейн] вераз милемлы [Абу Длибян] со шуиз, мон кылӥ [Усама бин Заид бин Харит] вераны, со шуиз: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам милемыз ыстӥз аль-Хура, одӥг интыысь Джухаин. Собере ӵукна ми соос вылэ урдскимы, соосты вормытозь, собере мон но ансар адями соос пӧлысь одӥг адямиен пумиським. Куке ми со доры лыктӥмы, со шуиз: «ЛАА ИЛААХА ИЛЛААЛЛАХУ -Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл-». Соин ик ансар адями сое виёнлэсь возиськиз, нош мон сое копьёеным ӵушылӥ, мон сое виытозь». Усама шуиз: «Куке ми вуимы, та учыр пророк доры вуиз, соин ик со мыным шуиз: «О, Усама, тон сое виид-а, со шуиз бере: «ЛАА ИЛАХА ИЛЛААЛЛАХУ — Аллах сяна, йыбыртъяны ярась инмар ӧвӧл-?» — Мон валэктӥ: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, со тае ӵушкон сямен гинэ вераз». Вераськись шуиз: «Аллахлэн Посланникез шуиз: «Тон сое виид-а, со та предложениез верамез бере? — Усама валэктӥз: «Со мыным али но вералляз, мон малпай, мон со вакытэ исламлы ӧй пыры шуыса».
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Милемлы вераз [Ахмад бин аль-Хасан бин Хирасы] вераз милемлы [Амру бин Ашим] вераз милемлы [Му'тамир] со шуиз, мон кылӥ [атаелэсь] верамзэ, [Халид аль-Ацбадж] мынам агаелэн пиез, Шафван бин Мухриз, [Шафан бин Мухризлэсь] вераз, со Зубабез жугиськон дыръя вераз шуыса [Джундаб бин Абдулла Аль-Баджали] одӥг пол Асас бин Саламалы ыстэм муртсэ ыстћз, шуиз: «Кӧня ке вынъёстэс люкалэ, мон соослы кыӵе ке иворъёс мед вералозы шуыса». Соин ик соос пӧлысь одӥгзэ соос доры келязы, нош куке соос люкаськизы, Джундаб ӵуж йырсиё дӥсен лыктӥз но шуиз: «Вераське со сярысь, мар сярысь тӥ котьку вераськиськоды», соос куспын вераськон мынытозь. Нош куке вераськон со доры вуиз, со йырзэ ӵушиз но шуиз: «Мон тӥ доры ӧй лыкты, тӥляд Пророктылэсь ивор вуттыны уг малпаськы». Зэмзэ но, пророк саллаллаху алейхи васаллам одӥг пол мусульманъёслэсь мушрикъёслы ыстэм муртсэ келяз. Нош соос зэмзэ но ымнырзэ-ымнырзэ озьы луизы, мушрикъёс пӧлысь одӥгез мусульманэз виыны мылкыд кариз ке, со, валамон, сое виыны быгатоз, озьы ик, мусульманъёс пӧлысь одӥгез, со быгатоз сое виыны, куке со саклыктэк луоз». Со шуиз: «Со вакытэ милемлы веразы Усама бин Заидлэн учырез сярысь, куке со мечсэ ӝутӥз, шӧдтэк шорысь мушрик шуиз: «Инмар ӧвӧл — йыбыртъяны ярамон — Аллах сяна», но со озьы ик сое вииз. Соин ик Башир мынӥз пророк доры, ӝожтӥськыны но солэсь та сярысь юалляськыны. Со вераз солы но, мар кариз со адями. Соин ик со Усамаез ӧтьыса юаз: «Малы тон сое виид? — Со шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, со мусульманъёсты сӧсыртӥз, со озьы-а, мар-а сое вииз, солы нимзэ вераз, зэмзэ но, солы пумит ӝожомиз, нош куке со мынэсьтым мечме адӟиз, со шуиз: «Аллах сяна, йыбыртъяны ярамон инмар ӧвӧл». Расулуллах алейхи васаллям нош ик юаз: «Тон-а сое виись? — Со шуиз: «Да». Со нош ик юаз: «Соку мар тон карод таӵе предложениен: «Инмар ӧвӧл — йыбыртъяны ярамон — Аллах сяна», Суд нуналэ со лыктэ ке — ответственность курыны — Суд нуналэ? '
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Милемлы вераз [Зухайр бин Харб] но [Мухаммад бин аль-Мутсанна] кыкназы но шуизы, веразы милемлы [Яхья, т.е. аль-Каттан]. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы [Абу Усама] но [Ибну Нумаир] ваньзэ вераз [Убайдуллахлэсь] [Нафилэсь] [Ибн Умарлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь. -мукет веранын верамын- Нош со милемлы [Яхья бин Яхья] вераз но лафаж солэн вал, шуиз со; Мон сое [Малик] азьын лыдӟи; [Нафилэсь] [Ибн Умарлэсь], пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но милемлы урдскыны меч вае, со милям группаысьтымы ӧвӧл».
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Ибн Нумаир] кыкназы но шуизы, милемлы верамын вал [Муш'аб] - нимаське Ибн аль-Микдам - верамын вал милемлы [Икрима бин Аммар] [Ияс бин Салама]лэсь [атаезлэсь] пророклэсь саллаллаху алейлахи, Валахил вал кылзэ урдскыны. милемыз, соку со милям группаысьтымы ӧвӧл'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Соос милемлы веразы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Абдулла бин Баррад аль-Аш'ари] но [Абу Кураиб] соос шуизы, соос милемлы веразы [Абу Усама] [Бураид] [Абу Бурда] [Абу Муса] пророк саллаллаху 'алаихи васал хелам шуиз: соку милемлы меч урдскыны: со милям группаысь ӧвӧл'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Вераз милемлы [Кутабиа бин Саид] вераз милемлы [Я'куб] - нимаське Ибн Абдуррахман аль-Кари -. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Абу аль-Ахваш Мухаммад бин Хайян] милемлы вераз [Ибну Абу Хазим] кыкез но [Сухайл бин Абу Салих] но [атаез] но [Абу Хурайра], Аллахлэн Посланникез саллаллаху алейхи васаллам шуиз: милям группамы. Нош кин милемыз алда, соку со асьме пӧлын ӧвӧл».
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Нош милемлы верамын вал [Яхья бин Айюб] но [Кутайба] но [Ибн Худжр] ваньмыз [Исмаил бин Джафар], [Ибн Айюб] шуиз, вераз милемлы [Исмаил] со шуиз, вераз мыным [аль-Ала'] [атаезлэсь] [Абу Хурайра]лэсь, Аллахлэн Посланникез со кияз сиён-юон люказ шуыса сое, собере киыз мар ке йӧвалегзэ йӧттӥз, соин ик юаз: «Мар та, сиён кузё?» Кузёез шуиз: «Сиён зор вуэн герӟаськемын вал, о, Аллахлэн ыстэм муртэз». Со шуиз: «Малы тон сое сиён-юон люкетаз уд пукты, адямиос мед адӟозы шуыса. Кин алдаське, со милям группаысь ӧвӧл'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Вераз милемлы [Яхья бин Яхья] вераз милемлы [Абу Муа'вия]. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяйба] милемлы вераз [Абу Муавия] но [Ваки]. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераса [Ибн Нумаир] милемлы [атае] ваньзэ вераз [аль-А'маси] [Абдулла бин Мурра] [Масрук] [Абдулла] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Мон асьмелэн калыкмылэсь ӧвӧл, соослэн ӟыгырскемзы кисыосы яке джахилия калыклэн молитваосыныз вӧсяськыны. Та [Яхьялэн] хадисэз. [Ибн Нумаир] но [Абу Бакр] сярысь ке верано, соос кыкназы но шуизы: «Ӝутыны но вӧсяськыны -алифтэк-». Нош милемлы вераз [Усман бин Абу Сяйба] милемлы [Джарирлы] вераз. -мукет веранын верамын- Дан милемлы вераз [Исак бин Ибрагим] но [Али бин Касырам] кыкназы но веразы, веразы милемлы [Иса бин Юнуслы] ваньзэ [аль-А'маси] та санадэн, нош кыкназы но пусйизы: «Нош дыртӥзы но вӧсяськизы».
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Милемлы вераз [аль-Хакам бин Муса аль-Кантхари] вераз милемлы [Яхья бин Хамза] [Абдуррахман бин Язид бин Джабирлэсь], [аль-Касим бин Мухаймира] солы вераз шуыса, со шуиз; милемлы вераз [Абу Бурдах бин Абу Муса] со шуиз: «Абу Муса шӧдӥз висён, со дырозь, куке со шӧдтэк шорысь усиз, куке солэн йырыз семьяысьтыз кышномуртлэн ӝӧк вылаз султӥз, кышномурт истерично ӟыгырскиз, нош со -Абу Муса- номыр лэсьтыны ӧз быгаты - малы ке шуоно со ышиз-». Куке со ассэ шӧдыны лыктӥз, [Абу Муса] шуиз: «Мон асме люкиськисько со ужлэсь, кудӥныз Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз мед луоз) люкиськиз». Зэмзэ но, пророк саллаллаху алейхи васаллям кышномуртъёслэсь палэнскиз, кудъёсыз шудтэм учыр луыку ӟыгырскизы, йырсиоссэс кесязы но дӥськутсэс ӵушылӥллям.
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Милемлы вераз [Абд бин Хумаид] но [Исхак бин Маншур] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Джафар бин Аун] вераз милемлы [Абу Умайс] кыкназы но шуизы, мон кылӥ [Абу Шахра] пусъёнэз [Абдуррахман бин Язидлэсь] но [Абу Бурдах бин Абу Муса] кыкназы но шуизы: «[Абу Муса], Умла, солэн кышноез, Абдул, сое салам кариз истерикаен ӟыгырскиз'. Кыкназы но кылъёссэс азьланьтӥзы: «Куке со ассэ шӧдыса, шуиз: «Тон уд тодӥськы-а — бӧрдонлэсь законзэ-», собере солы вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Мон асме люкисько адямиослэсь, кудъёсыз йырсиоссэс кесяло, ӟыгырско но дӥськутсэс тӥяло». Вераз милемлы [Абдулла бин Мути] вераз милемлы [Хусяим] [Хушейнлэсь] [Иядл аль-Аш'арилэсь] [Абу Мусалэн кышноезлэсь] [Абу Мусалэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь. -мукет историын со сярысь верамын-. Нош милемлы вераз [Хаджадж бин аш-Шяир], вераз милемлы [Абд аш-Шамад] со шуиз, вераз милемлы [атае] вераз милемлы [Давуд] - нимаське Ибн Абу Хинд - вераз милемлы [Ашим] [Шафван бин Мухриз]-лэсь [Абу Муса]-лэсь [Абу Муса] пророк сахуллалала вал. -мукет веранын со пусъемын- Нош милемлы вераз [аль-Хасан бин Али аль-Хулвани] милемлы вераз [Абд аш-Шамад] вераз мыным [Сю'ба] [Абдул Малик бин Умаирлэсь] [Риб'и бин Хираси]лэсь [Абу Муса] пророклэсь саллалахуалахиллэсь та халадиын гинэ вал, Иядл аль-Асыари, со пусйиз, 'Не группаысь ми'. Нош со ӧз шуы: «Лэсьты».
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Нош милемлы веразы [Сяибан бин Фарух] но [Абдулла бин Мухаммад бин Асма' адл-Длуба'и] кыкназы но соос шуизы, милемлы веразы [Махди] - нимаське Ибн Маймун - милемлы [Вашил аль-Ахдаб] [Абу Ваил] [Худзаиф] дорысь вераз, со доры лыктӥз шуыса, адями, со вераськон нуиз, собере Худзайфа шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез шуиз: «Кин ог-огзылы пумит луыны яратэ, соос инме уз пыре».
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Милемлы вераз [Али бин Худжр ас-Са'ди] но [Исхак бин Ибрагим] шуиз [Исхак] милемлы вераз [Джарир] [Мансурысь] [Ибрагим] [Хаммам бин аль-Харитс] сярысь, со шуиз: «Одӥг адями эмирлы вераськонзэ цитировать кариз, куке ми мечетьын пукимы». Соин ик адямиос шуизы: «Та адями, кудӥз эмирлы вераськонэз вераз». Вераськись шуиз: «Соин ик со лыктӥз но милемлы пумит пуксиз, [Худзайфа] собере шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Ыжъёслэн ымныръёссы райе уз пыре».
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяибах] вераз милемлы [Абу Муавия], нош [Ваки] [аль-Амасиысь]. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Минджаб бин аль-Хариц ат-Тамими] но лафаж солэн, вераз милемлы [Ибну Мушир] [аль-А'маси] [Ибрагим] [Хаммам бин аль-Харитс] со шуиз: «Ми пукиськом вал Худзаен ӵош мечетьын, собере адями милемлы пумиськиз. Собере Худзайфалы шуизы: «Зэмзэ но, та адями кивалтӥсьёслы иворъёс вайиз». Соин ик [Худзайфа] шуиз, со кылзыны малпанэн: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Кин ог-огзылы пумит луыны яратэ, соос райе уз пыре».
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Мухаммад бин аль-Мутсанна] но [Ибн Басысяр] соос шуизы, вераз милемлы [Мухаммад бин Джафар] [Сюба]лэсь [Али бин Мудриклэсь] [Абу Зура]лэсь [Харася бин аль-Хуррар] [Абу-Абу-Дхарр] проллахса 'алейхи васаллам, со шуиз: 'Куинь группа адямиос, кудъёсыз Аллах соослы уз вераськы Воскресение нуналэ, уз адӟы соосты, уз чылкытатэ сьӧлыкъёссэс но соос басьтозы секыт наказание'. Абу Дзар нош ик шуиз: «Расулуллах сое куинь пол лыдӟиз». Абу Дзар шуиз: «Соос ӧз пӧрмытэ но луизы, кин соос, о, Аллахлэн ыстэм муртэз?» Со валэктӥз: «Адямиос, кудъёсыз исбал лэсьто — дӥськутсэс кузьгес каро —, адямиос, кудъёсыз сое вераса сётыны ярато — риа понна», нош адямиос, кудъёсыз алдаськон кылъёсын вузъёсты вузало».
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили] милемлы вераз [Яхья] -нимысьтыз аль-Каттан- милемлы вераз [Суфьян] милемлы вераз [Сулайман аль-А'маси] [Сулайман бин Муширлэсь] [Харася бин аль-Хурр] [Абу Дзар] пророклэсь саллала, шуиз хехули: 'Вань куинь адямиос, кудъёссэ Аллах ӧз ӧтьы соосты Суд нуналэ вераськыкузы: Адямиос, кудъёсыз сётыны ярато, соос сёто, озьы шуыса сяна - рия понна'-, адямиос, кудъёсыз вузаны асьсэлэсь вузъёссэс алдаськон кылъёсын, нош адямиос, кудъёсыз лэсьто исбал -кузьмало- дӥськутсэс'. Нош милемлы вераз [Бисыр бин Халид] вераз милемлы [Мухаммадлы] — нимаське Ибн Джафарлы — [Сюбаысь] со шуиз: «Мон кылӥ [Сулайманэз] та санадэн, нош со пусйиз: «Куинь адями вал, кудъёсыныз Аллах соосты вераськыны ӧз ӧтьы, соос шоры ӧз учкы, ӧз чылкытатэ». Нош соослы секыт курадӟон луоз'.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Нош милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] милемлы вераз [Ваки] но [Абу Муавия] [аль-А'маси] [Абу Хазим] [Абу Хурайра] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Вань куинь адямиос, кудъёсыз Аллахлэн нуналаз соосын уг вераськы Улӟытон, но соосты уг чылкытатэ'. Абу Муавия шуиз: «Нош соос шоры ӧз учкы». Нош соослы секыт наказание луоз: нимаз сьӧлыко анай-атайёс, алдаськись кивалтӥсьёс но вылтӥяськись начар адямиос.
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Нош со милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяйба] но [Абу Кураиб] кыкназы но соос шуизы, со милемлы вераз [Абу Муавия] [аль-А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] но та Абу Бакрлэн хадисэз, со шуиз, Аллах Саллахиллэн Меллахила вал. шуиз: «Вань куинь группаос, кудъёсыз сярысь Аллах соосты вераськыны уг ӧтьы, соос шоры уг учкы, уг чылкытаты но соос понна курадӟытӥсь наказание: Адями, кудӥныз Сахара пустыняын ву кылиз, куке со путешественникъёслы сое басьтыны уг лэзьы, адями, кудӥныз Аср бере мукет адямиослы вузъёс вузаз, нош со Аллахлэн нимыныз оскытӥз, солэн капиталэз сыӵе вузъёс басьтӥз шуыса солы оскизы, ӧз ке но оскиськы. Кыкетӥез, адями, кудӥныз кивалтӥсьлы оскымон луыны кылзэ сётэ, кудӥныз солы оскымон луыны уг сёты, нош дунне ужъёс понна, кивалтӥсь солы мар ке сётэ ке, соку со оскымон луыны сётэм кылзэ быдэсъя, нош ӧвӧл ке, со сое уг быдэсты». Нош милемлы вераз [Зухайр бин Харб] милемлы [Джарирлы] вераз. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы вераз [Саид бин Амру аль-Асы'аци] милемлы [Абцарлы] кыкез но [аль-А'маси] та санад сярысь ивортӥз, кылсярысь, Джарир хадисын гинэ верамын, «адями мукет адямилэсь вузъёссэ куре». Нош мыным вераса [Амру ан-Накид] милемлы [Суфьян] [Амру] [Абу Шалих] [Абу Хурайра] со шуиз: «Мон малпасько, со марфу», со пусйиз: «Вань куинь адямиос, кудъёсызлы Аллах ӧз вераськы, со шоры ӧз учкы, нош соос понна секыт наказание вал: нимаське, Адями, кудӥныз ӵош нимаз луиз мусульманинлэн мылкыдыз, собере сое конфисковать кариз'. Нош мукетыз хадис аль-Амасилэн хадисэз кадь.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Со сярысь милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяйба] но [Абу Саид аль-Асядж] кыкназы но соос шуизы, со сярысь милемлы вераз [Ваки'] [аль-А'маси] дорысь [Абу Салих] дорысь [Абу Хурайра] со шуиз: 'Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху 'алахил валам ачиз ӵош вииз: чугун люкет, собере кияз кутэм чугунэн со адын ӝушсэ ӵушоз, ялан янгыше уськытозы но со пыраклы адын луоз. Кин ке но яд юыса ассэ быдтэ, со ядэз адын ялан шӧдоз но со адын пыраклы кылёз. Озьы ик, кин ке но ассэ гурезь йылысь лобӟыса быдтэ, со ассэ быдтон понна ялан адэ лэзькоз но со адэ пыраклы кылёз». Нош милемлы вераз [Зухайр бин Харб] милемлы [Джарирлы] вераз. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Саид бин Амру аль-Аси'аци] милемлы вераз [Абцар]. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Яхья бин Хабиб аль-Хариц] милемлы вераз [Халид] -нимысьтыз Ибн аль-Хариц- милемлы [Сю'ба] ваньзэ вераз та санадэн, кылсярысь. Нош [Сулайманлэсь] верамзэ [Сю'ба] со шуиз: «Мон кылӥ [Дзакванэз].
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Милемлы верамын вал [Яхья бин Яхья] милемлы [Муавия бин Саллам бин Абу Саллам ад-Димасыки] [Яхья бин Абу Кацир]-лэсь вераз, [Абу Килаба] солы вераз шуыса, [Табит бин адл-Длаххак] солы вераз шуыса, Аллахлэн Посланникез солы оскымон кылзэ сётӥз, Рахуллах Алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но религиен кыл кутэ, ислам алдаськон шуыса сяна, югдур озьы ик луэ, кызьы со шуиз. Кин ассэ маин ке – тӥрлыкен – быдтэ, сое со тӥрлыкен Сюрес нуналэ курадӟытозы. Адями уг яра сётскыны соин, мар солэн ӧвӧл».
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Со милемлы верамын вал [Абу Гассан аль-Мисмаи] милемлы верамын вал [Муадз] - нимаське Ибн Хишам - шуиз со, со милемлы [атае] [Яхья бин Абу Кацирлэсь] вераз, со шуиз, со милемлы [Абу Килаба] [Тхабит бин аль-Длаххак] пророклэсь саллалла вал, шуиз: «Адями уг яра солы кыл сётыны, мар солэн ӧвӧл, нош оскись адямиез карган — сое виён кадь». Кин та дуннеын инструментэн вие, сое одно ик со инструментэн курадӟытозы Улӟыса султон нуналэ. Кин ке но янгыш веранъёсын вера, соин ӵош вузъёслэсь дунзэс будэтыны, валамон, Аллах сое уз будэты, дунзэ гинэ кулэстыны. Нош кин ке но мар ке вылэ шабар присягаен — присягаен, кудзэ кузёез йыружъёс лэсьтонлэсь люкетэ — но лек ужъёс лэсьтэ.
