Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Нош со вал тодмо атсар пророклэн саллаллаху алейхи васаллам, «Кин ке но мон дорысь хадис вера, кудзэ алдаськон шуыса лыдъяло, соку со — вераськись — со алдаськисьёс пӧлысь одӥгез». Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] вераз милемлы [Ваки] [Сю'ба] [аль Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Самура бин Джундаб]. -мукет веранын со пусъемын- но со озьы ик милемлы верамын [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Ваки] [Сю'ба] но [Суфьян] [Хабиб] [Маймун бин Абу Сябиб] [аль-Мугира бин Сю'ба] кыкназы но шуизы, 'Расуллаллах саллаллах вал шуиз сярысь та'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Гундар] [Сю'ба] -мукет веранын со пусъемын- Нош милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] но [Ибн Басысяр] кыкназы но шуизы, веразы милемлы [Мухаммад бин Джафар] милемлы вераз [Сю'манба] [Рюба]-ысь [Рюба] Хираси], со кылӥз [Алилэсь] проповедьзэ, со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Мынам нимыным эн алдаське, малы ке шуоно кин мынам нимыным алдаське, со одно ик адэ мыноз».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Милемлы вераз [Зухайр бин Харб] вераз милемлы [Исмаил] - нимаське Ибн 'Улайя - [Абдул Азиз бин Шухайб] лэсь [Анас бин Малик], со шуиз: «Зэмзэ но, мар ке но люкетэ мыным тӥледлы трос хадисъёс вераны, со, Аллахлэн ыстэм муртэз саллаллаху 'алахи 'намеренно шуиз: мынам нимын алдаськон, мед со адысь интызэ басьтоз''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Убайд аль-Губари] вераз милемлы [Абу Авана] [Абу Хашинлэсь] [Абу Салихлэсь] [Абу Хурайралэсь] со шуиз: «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, мед со аслэсьтыз адзэ басьтоз».
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] вераз [атае] вераз милемлы [Саид бин Убайд] вераз милемлы [Али бин Рабиа] со шуиз: «Мон мечеть доры мынӥ, нош аль-Мугира, Куфалэн губернаторез. Со шуиз: «Собере [аль-Мугира] шуиз: «Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз шуиз: «Зэмзэ но, мынам нимыным алдаськыны — со мукет адямилэн нимыныз алдаськыны уг луы, кин ке но мынам нимыным алдаське, со адысь интызэ мед басьтоз». Нош мыным верамын вал [Али бин Худжр ас Са'ди] милемлы вераз [Али бин Мушир] милемлы вераз [Мухаммад бин Каис аль-Асди] [Али бин Раби'а аль-Асди]-лэсь [аль-Мугира бин Сю'ба] пророклэсь саллаллаху алейхи васаллам сыӵе хадисэн, со гинэ ӧз шуы, мынам нимыным, кинлэн ке нимыныз алдаськонэн огкадь ӧвӧл'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Нош милемлы вераз [Убайдуллах бин Му'адз аль-Анбари] милемлы [атае] -мукет веранын со сярысь верамын-, нош милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] милемлы вераз [Абдуррахман бин Махди] кыкназы но соос шуизы, милемлы вераз [Сю'ба] [Хубайб бин Абдуррахман бин]-лэсь [Хафман-Хафманлэсь], шуиз Хефманлэсь] Расулуллах алейхи васаллам шуиз: «Адямилы тырмоз, сое алдаськонэн лыдъяны, со ваньзэ вера ке, мар со кылӥз». Милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяйба] вераз милемлы [Али бин Хафш] вераз милемлы [Сюба] [Хубайб бин Абдуррахманлэсь] [Хафш бин Ашимлэсь] [Абу Хурайралэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь одӥг хадисэн.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Нош милемлы вераз [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] но [Зухайр бин Харб] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Абдулла бин Язид] со шуиз, вераз мыным [Саид бин Абу Айюб] со шуиз, вераз мыным [Абу Хани] [Абу Усман Муслим бин Ясар] [Абу Хурайра саллалла саллалала] лэсь], со шуиз: «Мынам уммалэн пумаз адямиос луозы, кудъёсыз тӥледлы хадис вералозы, кудзэ тӥ ноку ӧд кылылэ, тӥляд атайёсты но ӧз кылылэ». Озьыен, тон палэнын улӥськод, нош соос палэнын уло».
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Вераз мыным [Хармалах бин Яхья бин Абдулла бин Хармалах бин Имран ат-Туджиби] со шуиз, вераз милемлы [Ибн Вахб] со шуиз, вераз милемлы [Абу Сюрайх], со кылӥське шуыса [Сярахил бин Язид] шуыса, вераз мыным [Муслим бин Ясар], со кылӥське шуыса [Абу Хураи], Аллахлэн но Мессежлэн бакель каремзы сярысь вера Аллахлэн луоз) шуиз: «Вань дырлэн пумаз, Даджал алдаськисьёс тӥледлы ваёзы хадисъёс, кудъёссэ тӥ ноку ӧд кылылэ но тӥляд атайёсты но ноку ӧз кылылэ. Соин ик соослэсь палэнске но соослэсь палэнске. Соос тӥледыз уг быгато янгыше уськытыны но тӥледыз янгыше уськытыны уг быгато'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Мыным вераз [Абу Хайцама Зухайр бин Харб] милемлы [Вакие] [Кахмаслэсь] [Абдулла бин Бурайдалэсь] [Яхья бин Я'марлэсь] вераз. -мукет веранын верамын- Нош милемлы вераз [Убайдулла бин Муадз аль-'Анбари] но таиз хадис, вераз милемлы [атае] вераз милемлы [Кахмас] [Ибн Бурайда] [Яхья бин Я'мар] со шуиз: 'Адями, кудӥныз нырысьсэ вераськизы судьба сярысь Бас-Мара бин-аль-Джуха, со вал Ибн-Бурад-аль-Хуид, Соин Абдуррахман аль-Химьяри ветлӥз хадж яке умра, собере ми шуимы: «Ми пумиськысалмы ке одӥг эшъёсыныз Аллахлэн Посланникезлэн, соку ми солэсь юаломы, мар сярысь соос веразы, мар герӟаськемын судьбаен». Соин ик [Абдулла бин Умарлы] ми понна тауфик сётӥзы -Аллах-, куке со мечете пыриз. Собере ми эшеным соин пумитъяським. Одӥгез солэн бур палаз, мукетыз — паллян палаз. Собере мон малпай, мынам эше вераськонэз мыным сётоз шуыса, соин ик мон шуи: «О, Абу Абдуррахман, зэмзэ но, асьме азьын калык адӟиське, кудӥз Коранэз лыдӟе но тодон-валан утча, собере вера, судьба ӧвӧл шуыса, нош ужпум выль — судьба но Аллахлэн тодон-валанэз азьвыл ӧвӧл —». Соин ик [Абдулла бин Умар] валэктӥз: «Куке тон та адямиосын пумиськод, соку соослы вера, мон соосты кельтӥсько шуыса, нош соос монэ кельто». Нош Соин, кудӥныз Аллахлэн ужась-тыршисьёсыз сёто, тӥ пӧлысь одӥгез Ухуд гурезь кадь зарниез быдтэ ке, солэн милостыняез, зэмзэ но, уз кутӥськы, ӟеч но урод судьбалы оскиськытозь». Со шуиз: «Собере со хадис вераны кутскиз но шуиз: [Умар бин аль-Хатсаб] шуиз: «Одӥг пол ми Аллахлэн Посланникезлэн сьӧраз вал, соку лыктӥз адями, кудӥныз дӥськутэз туж тӧдьы вал, йырсиез туж сьӧд вал, нош солэн ветлэмезлэн пытьыосыз ӧз адӟиське». Ми пӧлысь нокин но сое ӧз тоды, со лыктытозь пророк Шаллаллаху Алейхи Васалам доры но ӝӧк вылаз султӥз пророк Шаллаллаху Алейхи Васалам, собере со шуиз: «О, Мухаммед, вера мыным ислам сярысь? ' Расулулла Саллаллаху 'Алейхи Васалам ответ сётӥзы: 'Свидетельство, ӧвӧл шуыса, инмар -кинлэн правоез вань йыбыртъяны- Аллах сяна но, Мухаммед солэн ляльчиез но ыстэм муртэз, радъяны молитваос, тырыны закат, но пост Рамадан, озьы ик лэсьтыны паломничество Байтуллах, тон со доры ветлыны быгатэ ке'. Со шуиз: «Тон шонер». Умар шуиз: «Соин ик ми солы паймимы, малы ке шуоно со со сярысь юаз но юнматӥз». Со нош ик юаз: «Вералэ мыным та оскон сярысь? — Со шуиз: «Тон оскиськод Аллахлы, Солэн кылчинъёсызлы, Солэн книгаосызлы, Солэн ыстэм муртъёсызлы, Берпуметӥ нуналлы но ӟеч но урод судьбалы». Со шуиз: «Тон шонер». Со юаз: «Вералэ мыным ихсан сярысь? — Со шуиз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Сое адӟиськод кадь, собере Сое ӧд адӟы ке, Со тӥледыз адӟе». Со нош ик юаз: «Ку луоз берпуметӥ нунал? — Со валэктӥз: «Юалляськись мурт юась муртлэсь умойгес уг тоды». Со юаз: «Соку вералэ мыным пусъёс сярысь? — Со шуиз: «Кузёезлэсь нылпизэ ляльчи вордӥське ке, нош тон адӟиськод ке, кызьы адями гольык пыд, гольык, начар, скал кыскись, нош юртъёс пуктонэн данъяське». Собере кошкиз. Соин ик мон али но пайми, соку со шуиз; — О, Умар, тон тодӥськод-а, кин со юась? Мон ответ сётӥ: «Аллах но солэн ыстэм муртэз умойгес тодо». Со шуиз: «Та Гавриил, со тӥ доры лыктӥз, тӥледыз религиозной тодон-валанъёстэс дышетыны». Вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд аль-Губари] но [Абу Камил аль-Джахдари] но [Ахмад бин Абда], шуо, милемлы [Хаммад бин Язид] вераз [Матхар аль-Варрак] [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар] со шуиз: «Куке Ма'бад мар ке вераз, со судьба сярысь вераськиз шуыса, соку ми сое ӧз лэзе». Со нош ик шуиз: «Собере мон Хадж лэсьтӥ Хумаид бин Абдуррахман аль-Химьяриен». Собере соос пусйизы хадисэз Кахмас хадислэн валатонэныз. Отын вань кӧня ке ватсаса но тырмымтэ букваос. Нош милемлы вераз [Мухаммад бин Хатим] вераз милемлы [Яхья бин Саид аль-Каттан] вераз милемлы [Усман бин Гияц] вераз милемлы [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Ямарлэсь] но [Хумайд бин Абдуррахман] кыкназы но шуизы: «Ми пумиським [Абдулла бин Умар], собере ми верамы соослэн малпанзы сярысь хадис, кызьы соос вал [Умар] радиаллаху 'анхума пророклэсь салляллаху 'алейхи васаллам, нош отын вань ватсан но вычитание'. Нош милемлы вераз [Хаджадж бин аш-Шяир] вераз милемлы [Юнус бин Мухаммад] вераз милемлы [аль-Му'тамир] [атаезлэсь] [Яхья бин Я'марлэсь] [Ибн Умарлэсь] [Ибн Умарлэсь] [Умарлэсь] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, соослэн халдитсылэн примеръёсынызы.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Нош милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Зухайр бин Харб] ваньзэ вераз [Ибн Улайя], [Зухайр] шуиз, вераз милемлы [Исмаил бин Ибрагим] [Абу Хайян] [Абу Зура бин Амру бин бин] [Абу Хурайра] сярысь. Васаллам одӥг нуналэ адямиос азьын вал, собере со доры одӥг адями лыктӥз, со шуиз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со оскон? — Со шуиз: «Тон оскиськод Аллахлы, Солэн кылчинъёсызлы, Солэн книгаезлы, тон оскиськод Соин пумиськон учырлы, тон оскиськод Солэн ыстэм муртъёсызлы но оскиськод улӟытонлэн берпуметӥ нуналэзлы». Со юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со ислам? Со шуиз: «Ислам — со, тон Аллахлы йыбыртъяськод но соин номыр эн герӟаськы, обязательной молитваосты быдэсъяськод, обязательной закат тыриськод но Рамадан дыръя пост возиськод». Со нош ик юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со ихсан? — Со шуиз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Сое адӟиськод кадь, собере Сое ӧд адӟы ке, Со тӥледыз адӟе». Со нош ик юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ку луоз Улӟытон нунал? — Со шуиз: «Нокин но, кинлэсь со сярысь юало, юасьлэсь умойгес валэктон уг тоды, но мон тыныд тодметъёс сярысь верало; со луэ, куке нылкышно ляльчи кузёезлы вордӥське. Со одӥгез тодметэз. -Кыкетӥез- гольык, гольык пыд адями адямилыклэн азьветлӥсез луэ ке. Со одӥгез тодметэз. -Куинетӥез- скал возьмасьёс ог-огенызы вожвылъясько ке -коркаос пуктонын. Со вить тодметъёс пӧлысь одӥгез, сое нокин но уг тоды, Аллах сяна, — собере со лыдӟиз: «Зэмзэ но, Аллах, Соин гинэ вань суд нунал сярысь тодон-валан; нош Со зор лэзе, тодэ, мар вань анайлэн ныраз. Нокин но уг быгаты тодыны - юнме - мар Со лэсьтоз ӵуказе. Нокин но уг быгаты тодыны, кытын со кулоз музъем вылын. Зэмзэ но, Аллах ваньзэ тодӥсь, ваньзэ тодӥсь-' -Qs. Лукман: 34-. Собере воргорон нош ик кошкиз. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Адямиез мон доры берен ӧтьы». Озьы нош ик жингыръяны кутскизы, номыр ӧз адӟе. Соин ик Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Та Джибрил, со лыктӥз адямиосты соослэн религизы сярысь дышетыны». Милемлы вераз [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] вераз милемлы [Мухаммад бин Бисир] милемлы [Абу Хайян ат-Тайми] та санадэн сыӵе хадис вераз, веранын гинэ вань таӵе предложени: «Куке нылкышно ляльчиос кузпалъёссэс, нимаське наложницаоссэс, вордӥсько».
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Вераз милемлы [Зухайр бин Харб] вераз милемлы [Джарир] [Умара] - нимаське Ибн аль-Ка'ка' - [Абу Зура] - ысь [Абу Хурайра] со шуиз: 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам шуиз: 'Тон мынэсьтым юало'. Но соос кышказы но ӧз дӥсьтэ солэсь юалляськыны. Озьы одӥг адями лыктӥз но солэн ӝӧк вылаз пуксиз, адями юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со ислам? — Со валэктӥз: «Ислам — со, тон Аллахен нокыӵе ужъёсын уг герӟаськы, молитваос уг ортчы, закат уг тыриськы но Рамадан дыръя пост уг возиськы». Со шуиз: «Тон шонер». Собере со нош ик юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар со оскон? — Со шуиз: «Тон оскиськод Аллахлы, Солэн кылчинъёсызлы, Солэн книгаезлы, оскиськод Соин пумиськон учырлы, оскиськод Солэн ыстэм муртъёсызлы, нош тон оскиськод Воскресение нуналлы но оскиськод ваньмызлэн судьбазылы». Со шуиз: «Тон шонер». Собере со нош ик юаз: «О, Аллахлэн Посланникез, мар со ихсан? ' Со валэктӥз: 'Тон кышкаськод -хасия- Аллах кадь, тон Сое адӟиськод, собере тон ке ӧд адӟы, соку зэмзэ но Со тонэ адӟе'. Со шуиз: «Тон шонер». Собере со нош ик юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ку луоз суд нунал? — Со шуиз: «Нокин но, кинлэсь со сярысь юало, юасьлэсь умойгес валэктон уг тоды, но мон тыныд тодметъёс сярысь верало; со луэ, куке тон адӟиськод, кызьы нылкышно ляльчи кузёезлы вордӥське. Со одӥгез тодметэз. -Кыкетӥез- тон адӟиськод ке, кызьы гольык пыд, сӧсыр, ляб адями музъем вылын -адямиослэн- кивалтӥсьсы луэ. Со одӥгез тодметэз. -Куинетӥез- тӥ адӟиськоды ке, скал возьмасьёс ог-огенызы ӵошатско ӝуждалаосы -коркаос- юртъёсын. Со одӥгез вить тодметъёс пӧлысь оккультация, нокин но сое уг тоды, Аллах сяна, — собере со лыдӟиз: — Зэмзэ но, Аллах, Соин гинэ вань суд нунал сярысь тодон-валан; нош Со зор лэзе, тодэ, мар вань анайлэн ныраз. Нокин но уг быгаты тодыны - юнме - мар Со лэсьтоз ӵуказе. Нокин но уг быгаты тодыны, кытын со кулоз музъем вылын. Зэмзэ но, Аллах ваньзэ тодӥсь, ваньзэ тодӥсь-' -Qs. Лукман: 34-. Собере адями султӥз — палэнскиз —, собере пророк салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Ӧтьы сое мон доры! ' Соин ик сое утчазы, но ӧз шедьтэ. Соин ик Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Та адями — Джибрил, кудӥныз тон дышетскыны куре -религиез-, малы ке шуоно тон уд юа».
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Милемлы [Кутайба бин Саид бин Джамиль бин Тариф бин Абдулла атс-Цакафи] [Малик бин Анас] верамын вал, со сярысь лыдӟемын вал, [Абу Сухайл] [атаезлэсь], со кылэм [Талха бин Убайдулла] шуыса: «Неджд калык пӧлысь одӥг адями, кудӥныз Расулу лыктӥз салляллаху алейхи васаллям, ми кылӥмы солэсь куаразэ ӟыгырскемзэ, но ми ӧм валалэ, мар со вераз. сое верало, со дырозь, куке со матын вал Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлы, со пӧрмиз, со ислам сярысь юалляське шуыса. Соин ик Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам валэктӥз: «Ислам нуналлы быдэ вить пол вӧсяське». Со нош ик юаз: «Мынам али но вань-а со сяна обязательствоосы? — Со шуиз: — Ӧвӧл, тон Рамадан дыръя сунналэсь молитваос но пост ӧд ке быдэсты. Со юаз: «Мынам али но вань-а со сяна обязательствоосы? — Со шуиз: — Ӧвӧл, тон сунна пост уг ке возиськы, нош Аллахлэн Посланникез солы закат сётон сярысь вера. Со нош ик юаз: «Мынам али но вань-а со сяна обязательствоосы? — Со шуиз: «Ӧвӧл, тон сунна милостыня ӧд ке лэсьты». Вераськись шуиз: «Собере адями отпусксэ берыктӥз, куке со шуиз: «Аллахен, мон талэсь тросгес уг ватса, солэсь уг люкеты». Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Со шудо луоз, зэмзэ но -сое лэсьтэ ке». Милемлы [Яхья бин Айюб] но [Кутайба бин Саид] ваньзэ вераз [Исмаил бин Джафар] [Абу Сухайл] [атаез] [Талха бин Убайдулла] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь та хадисэн, кызьы Маликлэн хадисэз, шуиз гинэ Аллахлэн меллаллахез. 'алейхи васаллам шуиз: 'Со шудо луоз, -атаез понна- со шонер ке', яке со инме мыноз, -атаез понна- со шонер ке''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Милемлы вераз [Амру бин Мухаммад бин Букаир ан-Накид] вераз милемлы [Хасим бин аль-Касим Абу ан-Надлр] вераз милемлы [Сулайман бин аль-Мугира] [Цабит] лэсь [Анас бин Малик] со шуиз: «Милемлы люкетэ вал Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь юаны, кудзэ милемлы данъязы, нимаське со сярысь, пустыняын улӥсьёс пӧлысь адямилэн вуэмез понна, кудӥныз со визьмо -визьмо-, собере со юаз, ми сое кылӥмы ке, собере пустыняысь адями лыктӥз но шуиз: «О, Мухаммед, тынад ыстэм муртэд ми доры лыктӥз, собере ми понна оскытӥз, тон оскытӥд, Аллах тонэ ыстӥз шуыса». Расулуллах валэктӥз: «Со озьы». Со юаз: „Кин инме кылдытӥз? — Расулуллах валэктӥз: «Аллах». Со юаз: „Кин музъемез кылдытӥз? — Расулуллах валэктӥз: «Аллах». Со юаз: «Кин та гурезьёсты кылдытӥз но соос пӧлын ваньзэ кылдытӥз, мае Со кылдытӥз? — Со валэктӥз: «Аллах». Со юаз: «Озьыен, Инбамез кылдытӥсь, музъемез кылдытӥсь но та гурезьёсты пуктӥсь, тӥледыз ыстэм Аллах-а? — Со валэктӥз: «Да». Со юаз: «Тӥляд ыстэм муртды вера, ми уй но нунал вить пол вӧсяськыны кулэ шуыса, -зэм-а со-? — Со валэктӥз: — Озьы. Со юаз: «Тонэ ыстћсьлэн нимыныз, Аллах тыныд тае лэсьтыны косћз-а?» — Со валэктӥз: «Да». Со юаз: «Тӥляд ыстэм муртды вера, книгаын арлы быдэ Рамадланлы пост возёно шуыса, — зэм-а со —? — Со валэктӥз: «Да». Со юаз: «Тонэ ыстћсьлэн нимыныз, Аллах тыныд тае лэсьтыны косћз-а?» — Со валэктӥз: «Да». Со юаз: «Тӥляд ыстэм муртды вера, ми со понна, кин быгатэ Солэн сюрес вылаз мыныны, хадж лэсьтыны кулэ шуыса, -зэм-а со-? — Со шуиз: «Да, озьы». Собере со берытскиз но шуиз: «Тонэ зэмлыкен ыстћсьлэн нимыныз вераса, мон та обязанность борды уг ватсаськы но уг люкеты». Соин ик Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Солэн верамез зэм ке, со зэмзэ но инме пыроз». Милемлы вераз [Абдулла бин Хасим аль-Абди] вераз милемлы [Бахз] вераз милемлы [Сулейман бин аль-Мугира] [Тхабитысь] со шуиз, [Анас] шуиз: «Милемлы люкетэ вал юаны мар ке сярысь Коранысь Аллахлэн ыстэм муртэзлы». Собере со примерен хадис ӝутӥз.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] милемлы вераз [атае] милемлы вераз [Амру бин Усман] милемлы вераз [Муса бин Талха] со шуиз, мыным вераз [Абу Айюб], бедуин люкетэ шуыса, Аллахлэн ыстэм муртэзлы салляллаху алейхи васал хеламлы, куке со солэн ожгарчиосыз доры ветлэ вал яке солэн вожжиез, собере со шуиз: «О, Расулуллах, яке о, Мухаммед, вералэ мыным мар ке сярысь, мар монэ инме матынгес каре но мар ке но, мар монэ адлэсь палэнтэ? ' Повествователь шуиз: 'Собере пророк саллаллаху 'алейхи васаллам дугдӥз, собере эшъёсыз шоры учкиз, собере шуиз: 'Солы сётэмын тауфик яке сётэмын кивалтон'. Со юаз: «Мар тон шуид? — Вераськись шуиз: — Собере со выльысь вераз. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Сое нокыӵе ужъёсын эн ӝожомыты, молитваос ортчыты, закат тыры но эшъяськон герӟетъёсты герӟа, собере верблюдэз кельты». Вераз милемлы [Мухаммад бин Хатим] но [Абдуррахман бин Бисир] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Бахз] вераз милемлы [Сю'ба] вераз милемлы [Мухаммад бин Усман бин Абдулла бин Маухаб] но солэн атаез [Усман], соос кыкназы но кылӥллям [Муса бин Талха] вераны [Абдурахман бин Бисыр] Абуллахулла профейлэсь 'алейхи васаллам мар ке но та выллем хадис'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Милемлы вераз [Яхья бин Яхья ат-Тамими] вераз милемлы [Абу аль-Ахваш]. -мукет веранын со верамын- Нош милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиба] милемлы вераз [Абу аль-Ахваш] [Абу Исхак] [Муса бин Талха] [Абу Айюб] дорысь со шуиз: «Одӥг адями лыктӥз пророк доры саллаллаху алейба, но со куриз, мед ваёзы мехола практикаез инме матынгес но монэ адлэсь палэнтэ? — Со шуиз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Солэсь нокыӵе ужъёсын эн палэнскы, молитваос ортчытъя, закат тыры, семьяеныд кусыпъёс возе». Куке со ӟечбуръяськиз, Аллахлэн Посланникез (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Со сое юнматэ ке, мар солы лэсьтыны косӥзы, со одно ик инме пыроз». Нош [Ибн Абу Сяйбалэн] историяз: «Со солы лякиське ке».
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Нош мыным вераз [Абу Бакр бин Исхак] милемлы вераз [Аффан] вераз милемлы [Ухайб] вераз милемлы [Яхья бин Саид] [Абу Зура] [Абу Хурайра] дорысь, бедуин лыктӥз шуыса, Аллахлэн ыстэм муртэз доры но шуиз: «Алуллах саллаллах, возьматэ мыным, кыӵе ужъёсты мон соосты быдэсъясько ке. мон инме мынӥсько-а? Со валэктӥз: «Тон Аллахлы йыбыртъяськод, Солэсь нокыӵе ужъёсын эн палэнскы, обязательной молитваосты быдэсъяськод, обязательной закат тыриськод но Рамадан дыръя пост возиськод». Со шуиз: «Солэн кияз, кинлэн кияз мынам лулы, мон тае пыраклы одӥг люкетсэ но уг ватса, солэсь уг люкеты». Ӟечбуръяськыкуз, Аллахлэн Посланникез шуиз: «Кинлэн инмысь адямиос пӧлысь адямиез адӟемез потэ, со шоры мед учкоз».
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] но [Абу Кураиб] но Абу Кураиблэн лафажня, кыкназы но соос шуизы, вераз милемлы [Абу Муавия] [аль-А'маси] дорысь [Абу Суфьян] дорысь [Джабир] со шуиз: «Ан-Нуман бин Каукале Саллах Салахилы лыктӥз». но юаз: «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, мар тон малпаськод, куке мон обязательной вӧсясько, мар ке но харамлэсь палэнтӥсько но халалзэ лэзьыса, мон инме мынӥсько-а? ' Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ответ сётӥзы: 'Да'. Нош мыным вераз [Хаджадж бин аш-Сяир] но [аль-Касим бин Закария] кыкназы но шуизы, вераз милемлы [Убайдулла бин Муса] [Сяибан] [аль-А'маси] [Абу Салих] но [Абу Суфьян] [Джабир] со шуиз: «Ан-Ну'бин Каман, Аллахлэн, шуиз: сыӵе отчёт, со гинэ ватсаз: «Мон солы одӥг йота но уг ватса».
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Мыным вераз [Салама бин Сябиб] вераз милемлы [аль-Хасан бин Аян] вераз милемлы [Ма'кил] - нимаське Ибн Убайдулла - [Абу аз-Зубайр] дорысь [Джабир], одӥг адями юаз Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, салляллаху алейхи васалламлэсь: «Мар тон малпаськод, мон лэсьтӥсько ке, обязательной молитва, пост, арбериос, законной, нош мар ке но законэз тӥян лэсьтыны, мар ке но харам, но мон солы нокыӵе практика уг ватсаськы, мон инме мынӥсько-а?» Расулулла валэктӥз: «Да». Со шуиз: «Аллахен, мон та практикае ӧжыт но уг ватсаськы».
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир аль-Хамдани] вераз милемлы [Абу Халид] - нимаське Сулейман бин Хайян аль-Ахмар - [Абу Малик аль-Асиджаилэсь] [Саад бин Убайдалэсь] [Ибн Умарлэсь] пророклэсь саллаллахи 'алайлал, шуиз: вить основаос: нимаське, Аллах огазеяськыны, молитваез радъяны, закатэз, Рамадлан постэз но хаджез быдэстыны. Одӥг адями юаз: «Мар со хадж но -собере- Рамадан пост». Со валэктӥз: «Ӧвӧл, Рамадан понна пост но -собере- Хадж». Озьы мон сое кылӥ Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Вераз милемлы [Сахл бин Усман аль-Аскари] вераз милемлы [Яхья бин Закария] вераз милемлы [Саад бин Тарик] со шуиз, вераз мыным [Саад бин Убайда ас-Сулами] [Ибн Умар] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: Аллахлы йыбыртъяно но мукет арбериосты дискредитовать кароно, молитваос кылдытон, закат быдэстон, Байтуллае паломничество лэсьтон но Рамадан дыръя пост возён.
