Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Atiudza [Ya'qub ad-Dauraqi] akatiudza [Husyaim] akatiudza [Hushain] akatiudza [Abu Dlibyan] akati, Ndakanzwa [Usamah bin Zaid bin Harith] achitaura, akati, 'Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam vakatitumira kuAl-Huraqah, imwe yenzvimbo dzeJuhainah. Ipapo mangwanani takavarwisa kusvikira tavakunda, pashure paizvozvo mumwe murume weAnsar neni takasangana nomumwe murume aibva kwavari. Patakasvika kwaari akati, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah-. Saka murume weAnsar akarega kumuuraya, ini ndikamubaya nepfumo rangu, kusvikira ndamuuraya. Usamah akati: “Patakasvika, chiitiko ichi chakasvika kuna Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam, saka akati kwandiri, “Iwe Usamah, wakamuuraya here mushure mekunge ati, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah-? ' Ndakapindura, 'O Mutumwa waAllah, akataura izvi sechifukidziro chete'. Mutauri akati, 'Mutumwa waAllah akati: 'Wamuuraya here mushure mekunge ataura mutongo iwoyo? Usamah akapindura, 'Uye akaramba akazvidzokorora kwandiri kusvikira ndafunga kuti ndakanga ndisina kutendeukira kuIslam panguva iyoyo''.
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Atiudza [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] akatiudza [Amru bin Ashim] akatiudza [Mu'tamir] akati, Ndakanzwa [baba vangu] vachitaura kuti [Khalid al-Atsbaj] mwanakomana wemunun'una wangu, Shafwan bin Muhriz, akaudza kubva [Shafan bin Muhriz akaudza Izr's's 's'r's's 's'r's] [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] akambotumira mutumwa kuna As'as bin Salamah, achiti, 'Unganidza dzimwe dzehama dzako kuti ndigovaudza dzimwe nhau. Naizvozvo mumwe wavo akatumwa kwavari, uye vakati vaungana, Jundabhi akauya akapfeka chifukidziro cheyero mumusoro, akati, “Taurai zvamagara muchitaura,” kusvikira nhaurirano yavapo pakati pavo. Zvino kutaura kwakati kwasvika kwaari, akabvisa chifukidziro chemusoro wake ndokuti: “Handina kuuya kwamuri, handina kuda kutaura nhau kubva kuMuporofita wenyu. Zvirokwazvo, Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam vakambotumira mutumwa kubva kumaMuslim kune vanonamata vanamwari vakawanda. Uye zvechokwadi vakanga vakatarisana zvokuti kana mumwe wevamwari vamwari vakawanda aida kunanga mumwe wevaMuslim kuti aurawe, zvirokwazvo aizokwanisa kumuuraya, uye saizvozvo, mumwe wevaMuslim, aigona kunanga iye apo akanga asina hanya’. Akati, ‘Uye panguva iyoyo takaudzwa nezvechiitiko chaUsamah bin Zaid, apo paakasimudza bakatwa rake, kamwe-kamwe mufirikadzi akati: “Hakuna mwari – anofanirwa kunamatwa – kunze kwaAllah, asi akaramba akamuuraya. Saka Bashir akaenda kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam kunomhan'ara nekumubvunza pamusoro peizvi. Akamuudza uye zvakanga zvaitwa nomurume uyu. Saka akadana Usama akamubvunza akati, “Wamuurayirei? ' Akapindura, 'Oh Mutumwa waAllah, akakuvadza maMuslim, akauraya nhingi nanhingi nanhingi, uye akamutumidza zita, uye zvirokwazvo akamuchengetera ruvengo, asi paakaona bakatwa rangu, akati, 'Hakuna mwari-anofanirwa kunamatwa - kunze kwaAllah. Rasulullah Allah alaihi wasallam vakabvunza zvakare kuti: 'Ndiwe wakamuuraya here? ’ Akapindura kuti, ‘Hongu’. Akabvunza zvakare kuti: ‘Zvino muchaitei nemutongo wokuti, ‘Hakuna mwari – anofanirwa kunamatwa – kunze kwaAllah’, kana pazuva rekutongwa akauya – kuzokumbira mutoro – nezuva rekutongwa? '
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Akatiudza [Zuhair bin Harb] uye [Muhammad bin al-Mutsanna] vose vakati, vakatiudza [Yahya kureva al-Qaththan]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Usamah] uye [Ibnu Numair] zvose kubva kuna [Ubaidullah] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam. -mune imwe rondedzero inotaurwa- Uye akatiudza [Yahya bin Yahya] uye mafazh akanga ari ake, akati; Ndakariverenga pamberi pa[Malik]; kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani anouya nebakatwa kuzotirwisa, iye haasi weboka redu'.
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Zvakataurirwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Ibn Numair] vose vakati, takaudzwa isu [Mush'ab] - kureva Ibn al-Miqdam - akatiudza [Ikrimah bin Ammar] kubva kuna [Iyas bin Salamah] kubva kuna [baba vake] kubva kuMuporofita Swallallaahu Alayhi wasallam, ndokuzovhomora bakatwa kuti varwise. haasi weboka redu'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Vakatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abdullah bin Barrad al-Ash'ari] uye [Abu Kuraib] vakati, vakatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Buraid] kubva kuna [Abu Burdah] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kuti varwise kubva kwatiri, iye akati:' boka'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Akatiudza [Qutabiah bin Sa'id] akatiudza [Ya'qub] - kureva Ibn Abdurrahman al-Qari -. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Abu al-Ahwash Muhammad bin Hayyan] akatiudza [Ibnu Abu Hazim] vose kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani naani anouya neboka redu haasati achizorwisa kubva kwatiri. Uye ani nani anotinyengera, saka haasi pakati pedu'.
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Uye zvakaudzwa kwatiri [Yahya bin Ayyub] uye [Qutaibah] uye [Ibn Hujr] vose kubva kuna [Ismail bin Ja’far], [Ibn Ayyub] akati, akatiudza [Ismail] akati, akanditaurira [al-Ala’] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kwa[Abu Hurairah] ndokupfuura neruoko rwake, Mutumwa waAllah ndokuisa paruoko rwake. ruoko rwakabata chinhu chakanyorova, saka akabvunza kuti: 'Chii ichi, imi muridzi wezvokudya?' Muridzi akapindura, 'Chikafu chakaiswa mumvura inonaya, O Mutumwa waAllah'. Akati: ‘Madii mazviisa muchikamu chezvokudya kuti vanhu vazvione. Ani nani anobiridzira haasi weboka redu'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Akatiudza [Yahya bin Yahya] akatiudza [Abu Mua'wiyah]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Mu'awiyah] uye [Waki']. Uye mune imwe nganonyorwa zvinonzi - Uye akatiudza [Ibn Numair] akatiudza [baba vangu] zvese kubva kuna [Al-A'masy] kubva kuna [Abdullah bin Murrah] kubva kuna [Masruq] kubva kuna [Abdullah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hazvisi kubva muboka ravo kuti vanhu vanamate nembama dzavo kana kurova mbama mumapoka edu. Jahiliyah vanhu'. Iyi ihadith [yaYahya]. Kana ari [Ibn Numair] na[Abu Bakr], vose vari vaviri vakati, ‘Kubvarura nokunamata—pasina upenyu’. Uye akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Jarir]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Dhani akatiudza [Ishaq bin Ibrahim] uye [Ali bin Kasyram] vose vakati, akatiudza [Isa bin Yunus] zvose kubva kuna [al-A'masy] nesanad iyi, uye vose vari vaviri vakati, 'Uye akabvarura uye akanamata'.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Atiudza [al-Hakam bin Musa al-Qanthari] akatiudza [Yahya bin Hamzah] kubva kuna [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] kuti [al-Qasim bin Mukhaimirah] amuudza, akati; akatiudza [Abu Burdah bin Abu Musa] akati, 'Abu Musa akanzwa kurwadziwa kusvika adonha musoro wake wakazorora pamakumbo emukadzi wemhuri yake, mukadzi akazhambatata asi iye-Abu Musa- hapana chaaigona kuita-nekuti akafenda-. Paakazopengenuka, [Abu Musa] akati, “Ndinozvibvisa pazviito zvakabviswa naMutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake). Zvirokwazvo, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akasiya vakadzi vairidza mhere pakaitika njodzi, uye vakagera vhudzi ravo nekubvarura nguo dzavo.
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Akatiudza [Abd bin Humaid] uye [Ishaq bin Manshur] vose vakati, akatiudza [Ja'far bin Aun] akatiudza [Abu Umais] vose vakati, Ndakanzwa [Abu Shakhrah] achitaura kubva kuna [Abdurrahman bin Yazid] uye [Abu Burdah bin Abu Musa] vose vakati, '[Abulah] mudzimai wake; mhere mhere'. Vose vari vaviri vakaenderera mberi nemashoko avo, ‘Paakazopengenuka, akati, ‘Hauzivi here mutemo wekuchema,’ akabva amuudza kuti Mutumwa waAllah akati: “Ndinozviparadzanisa nevanhu vanogera vhudzi ravo, vanoridza mhere uye kubvarura nguo dzavo.” Akatiudza [Abdullah bin Muthi'] akatiudza [Husyaim] kubva kuna [Hushain] kubva kuna [Iyadl al-Ash'ari] kubva ku [mudzimai waAbu Musa] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam. -mune imwe nhoroondo yakataurwa-. Uye akatiudza [Hajjaj bin ash-Sya'ir], akatiudza [Abd ash-Shamad] akati, akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Dawud] - kureva Ibn Abu Hind - akatiudza [Ashim] kubva kuna [Shafwan bin Muhriz] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuna Muporofita Swallallaahu Wasallam. -mune imwe rondedzero yakataurwa- Uye akatiudza [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] akatiudza kuti [Abd ash-Shamad] andiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abdul Malik bin Umair] kubva kuna [Rib'i bin Hirasy] kubva kuna [Abu Musa] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi Hadith yeIyal hadith yaIyah chete. al-Asy'ari, akataura, 'Kwete kubva kuboka isu'. Uye haana kuti, 'Regai'.
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Uye zvakaudzwa kwatiri [Syaiban bin Farukh] uye [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i] vose vakati, takaudzwa isu [Mahdi] - kureva Ibn Maimun - akatiudza [Washil al-Ahdab] kubva kuna [Abu Wa'il] kubva kuna [Hudzai aiuya kuna Hudzai]. akati, 'Ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam achiti: "Avo vanoda kurwisana havazopindi kudenga."
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Akatiudza [Ali bin Hujr as-Sa'di] uye [Ishaq bin Ibrahim] akati [Ishaq] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Hammam bin al-Harits] akati, 'Mumwe murume akataura nhaurirano kuna amir, patakanga takagara mumosque. Saka vanhu vakati, 'Uyu ndiye munhu akarondedzera nhaurirano kuna amir'. Munyori akati, “Saka akauya akagara akatarisana nesu, [Hudzaifah] akabva ati, “Ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Ndebvu dzehwai hadzizopinde muParadhiso''.
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Mu'awiyah], uye [Waki'] kubva kuna [al-A'masy]. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] uye maLafazh ndeyake, akatiudza [Ibnu Mushir] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Hammam bin al-Harits] akati, 'Takanga takagara naHudzaifah mumosque ndokuuya mumwe murume akatarisana nesu mumosque. Zvikanzi kuna Hudzaifah, 'Chokwadi munhu uyu auya nenhau kuvakuru'. Saka [Hudzaifah] akati aine chinangwa chekuti anzwe, 'Ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve kwaari) achiti: "Avo vanoda kurwisana havazopindi muParadhiso."
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Muhammad bin al-Mutsanna] uye [Ibn Basysyar] vakati, akatiudza [Muhammad bin Ja'far] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [Ali bin Mudrik] kubva kuna [Abu Zur'ah] kubva [Kharasyah bin al-Hurr] kubva kuMuporofita al-Hurr Alaihi wasallam, akati: “Mapoka matatu evanhu avo Allah havazotauri kwavari pazuva rekumutswa, havazovaona, havazochenese zvitadzo zvavo uye vachawana chirango chinorwadza.” Abu Dzar akati zvakare, 'Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam verengai katatu. Abu Dzar akati, 'Vakundikana uye vakarasika, ndivanaani, O Mutumwa waAllah?' Iye akapindura, akati: “Vanhu vanoita zvinhu zvechibhari – vanorebesa nguo dzavo, vanoda kupa nokutaura—nemhaka yeRiya,’ uye vanotengesa zvinhu nemhiko dzenhema.”
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Uye akatiudza [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] akatiudza [Yahya] -inonzi al-Qaththan- akatiudza kuti [Sufyan] akatiudza [Sulaiman al-A'masy] kubva kuna [Sulaiman bin Mushir] kubva kuna [Kharasyah bin al-Hurr] kubva kuna [Abullah] akati: 'Vatatu Muporofita aibva kuMuporofita Saahuala: vanhu vasina kuvakoka naAllah kuti vataure pazuva rekutongwa: Vanhu vanoda kupa, vanopa kunze kwekunge vataura –nekuda kweriya’, vanhu vanotengesa zvinhu zvavo nemhiko dzenhema, uye vanhu vanoita isbal kurebesa nguo dzavo. Uye akatiudza [Bisyr bin Khalid] akatiudza [Muhammad] - kureva Ibn Ja'far - kubva kuna [Syu'bah] akati, Ndakamunzwa [Sulaiman] nesanad iyi, uye akati, 'Paiva nevanhu vatatu avo Allah vasina kuvakoka kuti vataure navo uye havana kuvatarisa uye havana kuvachenesa. Uye vachava nemarwadzo anorwadza’.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Uye zvakaudzwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Waki’] uye [Abu Muawiyah] kubva kuna [al-A’masy] kubva kuna [Abu Hazim] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, ‘Mutumwa waAllah sallallaahu ‘alaihi wasallam akati: “Kune vanhu vatatu vasingavachenesi pazuva rokumutswa naAllah, uye haavakoke navo pazuva rokumutswa. Abu Mu'awiyah vakati, 'Uye handina kuvatarisa. Uye vachava nechirango chinorwadza: vabereki mhombwe, vatungamiriri venhema, nevarombo vanozvikudza.
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Uye zvakataurirwa kwatiri na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Kuraib] vose vari vaviri vakati, zvakataurirwa kwatiri na [Abu Mu’awiyah] kubva kuna [al-A’masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] uye iyi ndiyo Hadith yaAbu Bakr, iye akati: ‘Pane Mutumwa waAllah. mapoka matatu avo Allah vasingavakoke kuti vataure, havavatarise, havavachenese uye kwavari chirango chinorwadza: Murume aive nemvura yakasara mugwenga reSahara iye achirambidza vafambi kuitora, munhu aitengesa zvinhu kune vamwe vanhu mushure meAsr, uye akapika muzita raAllah kuti guta guru raakange atenga zvinhu raive rakadaro uye aisatenda maari, kunyangwe mutengi aisatenda maari. Chechipiri, munhu anoita chitsidzo chekuvimbika kumutungamiri asingavimbiki kwaari asi pazvinhu zvenyika yose, kana mutungamiri akamupa chimwe chinhu anobva azadzisa vimbiso yake yekuvimbika uye kana akasaita haazadzisi. Uye akatiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Jarir]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] akatiudza isu [Abtsar] vaviri ve [al-A'masy] nesanad iyi semuenzaniso, muJarir hadith yakanzi, 'murume anokumbira zvinhu kubva kune mumwe munhu'. Uye andiudza [Amru an-Naqid] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Abu Shalih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, ndinofungidzira kuti marfu’, akati, “Kune vanhu vatatu vasina kutaurwa naAllah, havana kumutarisa, uye kwavari kwakava nechirango chinorwadza: zvinoti, murume muMuslim akatsinhanisa pfuma yake, obva atora pfuma yake. Uye mamwe mahadith acho akafanana nehadith yaal-A'masy.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Takaudzwa kwatiri na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Said al-Asyajj] vari vaviri vakati, takaudzwa na [Waki] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallahu 'alayhi wasallam akazviuraya nesimbi: muruoko rwake achabaya dumbu rake muGehena acharangwa nguva dzose uye achange ari muGehena nekusingaperi. Ani nani anozviuraya nekunwa chepfu, acharamba achiravira chepfu muGehena uye achange asingafi muGehena iroro nekusingaperi. Saizvozvowo, ani naani anozviuraya nokusvetuka kubva pamusoro pegomo, achanyura muGehena nguva dzose kuti azviuraye uye achange asingafi muGehena iroro nokusingaperi.' Uye akatiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Jarir]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] akatiudza [Abtsar]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Yahya bin Habib al-Haritsi] akatiudza [Khalid] -kureva Ibn al-Harits- akatiudza [Syu'bah] zvese zvine sanad iyi semuenzaniso. Uye murondedzero [Syu'bah] kubva kuna [Sulaiman] akati: Ndanzwa [Dzakwan].
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Takaudzwa kwatiri [Yahya bin Yahya] akatiudza [Mu'awiyah bin Sallam bin Abu Sallam ad-Dimasyqi] kubva kuna [Yahya bin Abu Katsir] kuti [Abu Qilabah] akamuudza, kuti [Thabit bin adl-Dlahhak] akamuudza, kuti Mutumwa wa Allah achaita chitsidzo kwaari pasi pemuti. Wasallam akati: 'Ani nani anopika nechitendero Kunze kwekuti Islam inhema saka mamiriro akaita sezvaakataura. Ani nani anozviuraya nechinhu - mudziyo - achatambudzwa nechombo ichocho pazuva rekutongwa. Munhu haana kufanira kuita mhiko nechinhu chaasina’.
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Takaudzwa kwatiri [Abu Ghassan al-Misma'i] akaudzwa kwatiri [Mu'adz] - kureva Ibn Hisham - akati, akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Yahya bin Abu Katsir] akati, akatiudza [Abu Qilabah] kubva kuna [Thabit bin adl-Dlahhak] kubva kuna Alahulam akati: 'Aalaahaaa aibva kuMuporofita sallahi. akafanirwa nokupika nechimwe chinhu chaasina, uye kutuka mutendi kwakafanana nokumuuraya. Ani nani anouraya nechishandiso munyika muno, zvirokwazvo, acharwadziswa nechishandiso ichocho pazuva rekumutswa. Ani nani anoti nemanyepo ekuwedzera mutengo wezvinhu nazvo, zvirokwazvo Allah havangazviwedzere asi vanongodzikisa mutengo. Uye ani naani anopika pachinhu nemhiko yeSabhari, mhiko inodzivisa muridzi wacho kuita zvitadzo - uye zvinonyangadza.
