Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadys
Hadys
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Bize [Ýakub ad-Dauraki] bize [Husýaým] bize [Huşeýn] bize [Abu Dlibýan] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men [Usama bin Zeýd bin Haris] şeýle diýdi: "Resulullah bizi Juhaýnanyň sebitleriniň biri bolan Huraka iberdi. Soňra irden biz olary ýeňýänçä hüjüm etdik, şondan soň bir Ansar adam we men olardan bir adama duş geldik. Biz oňa golaýlaşanymyzda, ol: "LAA ILAHA ILLAALLAHU - Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaý ýok -" diýdi. Şeýdip, Ansar adam ony öldürmekden saklandy, men bolsa ony naýzam bilen sanjdym, tä ony öldürýänçäm" diýdi. Usama şeýle diýdi: "Biz gelenimizde, waka Pygamberimize [sallallahu aleýhi wesellem] ýetdi, şonda ol maňa: "Eý Usama, sen ony "Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaý ýok" diýeninden soň öldürdiňmi?" diýdi. Men: «Eý, Allanyň Resuly, ol muny diňe galkan hökmünde aýtdy» diýdim. Rowaýatçy: «Allanyň Resuly: «Sen ony şeýle diýeninden soň öldürdiňmi?» diýdi» diýdi. Usama: «Ol maňa şol wagt yslamy kabul etmedik bolsam diýip arzuw edýänçäm gaýtalady» diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bize [Ahmad bin al-Hasan bin Hirasy] bize [Amru bin Aşim] bize [Mu'tamir] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men [kakamyň] doganym Şafwan bin Muhriziň ogly [Halid al-Atsbaj] [Şafan bin Muhriz]-den şeýle gürrüň berendigini eşitdim, ol şeýle diýdi: Ibn Zubeýriň töhmet atýan döwründe [Jundab bin Abdullah Al-Bajaly] bir gezek As'as bin Salama çapar iberip: "Doganlaryňyzyň käbirini ýygnaň, men olara bir habar aýdyp bilerin" diýdi. Şeýdip, olaryň biri olara iberildi we olar ýygnananda, Jundab sary baş örtügini geýip gelip: "Hemme wagt gürleşýän zadyňyz barada gürleşiň" diýdi, olaryň arasynda gürrüň bolýança. Gürrüň oňa ýetende, ol baş örtügini çykaryp: "Men size pygamberiňizden habar ýetirmek niýeti bilen gelmedim" diýdi. Hakykatdan-da, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) bir gezek musulmanlardan müşriklere bir ilçi iberdi. Olar şeýle bir derejede ýüzbe-ýüz boldular welin, eger müşrikleriň biri musulmany öldürmek üçin nyşana almak islese, ony hökman öldürerdi, şonuň ýaly-da musulman bolsa, ony seresapsyz wagtynda nyşana alyp bilerdi. Ol şeýle diýdi: "Bize Usama bin Zeýdiň wakasy aýdyldy, ol gylyjyny galdyranda, müşrik birden: "Alladan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaý ýok" diýdi, ýöne ol ony öldürdi. Şeýdip, Beşir Pygamberiň (sallallahu aleýhi we sellem) ýanyna gelip, şikaýat etdi we ondan bu barada sorady. Ol oňa bu barada we adamyň eden işini gürrüň berdi. Soňra Usamany çagyryp: "Ony näme üçin öldürdiň?" diýip sorady. Ol: «Eý, Allanyň Resuly, ol musulmanlara zyýan ýetirdi, falan we falan adamy öldürdi, oňa bir at agzady we hakykatdanam oňa garşy kine saklady, ýöne meniň gylyjymy görende: «Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýok» diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem ýene-de sorady: «Ony öldüren senmi?» Ol: «Hawa» diýip jogap berdi. Ol ýene-de sorady: «Onda, eger ol kyýamat güni jogapkärçilik soramak üçin gelse, «Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýok» diýen jümle bilen näme edersiň?»
Hadys
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Bize [Zuhaýr bin Harb] we [Muhammed bin al-Mutsanna] ikisi hem bize [Ýahýa, ýagny el-Katsan] gürrüň berdi diýdiler. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- we bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Usama] we [Ibnu Numaýr] hemme zady [Ubaýdullahdan] [Nafi'] [Ibn Omardan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- we ol bize [Ýahýa bin Ýahýa] we lafažyň oňa degişlidigini aýtdy, ol şeýle diýdi: Men ony [Mälikden] öň okadym; [Nafi'] [Ibn Omardan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini aýtdy: "Kim bize hüjüm etmek üçin gylyç getirse, ol biziň toparymyzdan däldir".
Hadys
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] we [Ibn Numaýr] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Muşab] - ýagny Ibn al-Mikdam - bize [Ikrima bin Ammar] - [Iýas bin Salama] - [kakasyndan] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýdi: "Kim bize hüjüm etmek üçin gylyç çykarsa, ol biziň toparymyzdan däldir".
Hadys
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Olar bize [Abu Bekr bin Abu Şýaýba] we [Abdullah bin Barrad al-Aşari] we [Abu Kuraýb] olar bize [Abu Usama], [Buraýd], [Abu Burda], [Abu Musa] pygamberden: "Kim gylyjy bize hüjüm etmek üçin gönükdirse, ol biziň toparymyzdan däldir" diýdiler.
Hadys
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Bize [Kutabyýa bin Said] bize [Ýakub] - ýagny Ibn Abdurrahman al-Kary - gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Abu al-Ahwaş Muhammad bin Haýýan] bize [Ibnu Abu Hazim] ikisinden hem [Suhaýl bin Abu Salyh] - [kakasyndan] [Abu Hureýra] - gürrüň berdi: Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellemiň: "Kim bize hüjüm etmek üçin gylyç getirse, ol biziň toparymyzdan däldir. Kim bizi aldasa, ol biziň aramyzda däldir" - diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Bize [Ýahýa bin Eýýup], [Kutaýba] we [Ibn Hujr] hemmesine [Ysmaýyl bin Ja'fardan] [Ibn Eýýup] aýtdy, bize [Ysmaýyl] aýtdy, ol aýtdy, maňa [al-Ala] aýtdy, [kakasyndan] [Abu Hüreýradan] şeýle diýdi: Allahyň Resuly bir üýşme iýmitiň ýanyndan geçip barýarka, elini oňa salýar, soňra eli çygly bir zada degýär we: "Bu näme, eý, iýmit eýesi?" diýip soraýar. Eýesi: "Nahar ýagyş suwunyň aşagynda galýar, eý, Allahyň Resuly" diýip jogap berýär. Ol: "Näme üçin ony iýmit bölümine goýup, adamlaryň görüp bilmegi üçin goýmaýarsyňyz? Kim aldasa, biziň toparymyzdan däl" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Bize [Ýahýa bin Ýahýa] bize [Abu Mua'wiýa] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Mua'wiýa] we [Waki] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Ibn Numaýr] bize [kakam] [al-A'masy] [Abdullah bin Murra] [Mesruk] [Abdullah]-dan hemme zady gürrüň berdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Adamlaryň ýaňagyna urmagy, jübülerini ýyrtmagy ýa-da jahyliýet halkynyň namazy bilen namaz okamagy biziň toparymyzdan däl". Bu [Ýahýanyň] hadysydyr. [Ibn Numaýr] we [Abu Bekr] barada aýdylanda bolsa, ikisi hem: "Alifsiz ýyrtmak we namaz okamak" diýdiler. We bize [Osman bin Abu Sýaýba] bize [Jarir] gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- Dan bize [Ishak bin Ibrahim] we [Ali bin Kasyram] ikisi hem [el-A'masy]-den şu sanad bilen ähli zady bize [Isa bin Ýunusa] gürrüň berdi we ikisi hem: "We ýyrtdy we namaz okady" diýip belläp geçdiler.
Hadys
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Bize [el-Hakam bin Musa al-Kanthari] bize [Ýahýa bin Hamza] [Abdurrahman bin Ýezid bin Jabir]-den [el-Kasym bin Muhaýmira]-nyň oňa şeýle diýendigini gürrüň berdi; bize [Abu Burda bin Abu Musa] şeýle diýdi: "Abu Musa maşgalasyndan bir aýalyň dyzyna kellesini goýup, huşundan gidýänçä agyry duýdy, aýal bolsa gygyrdy, ol bolsa -Abu Musa - huşundan gidendigi üçin hiç zat edip bilmedi. Özüne gelende, [Abu Musa] şeýle diýdi: "Men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) taşlan hereketinden ýüz öwürýärin. Hakykatdan-da, Pygamberimiz (sallallahu aleýhi we sellem) betbagtçylyk bolanda gygyrýan, saçlaryny kesýän we köýneklerini ýyrtýan aýallardan ýüz öwürdi".
Hadys
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Bize [Abd bin Humeýd] we [Ishak bin Manşur] ikisi hem şeýle diýdiler: [Jafar bin Aun] bize [Abu Umaýs] ikisi hem şeýle diýdiler: Men [Abu Şehranyň] [Abdurrahman bin Ýezidden] agzalandygyny eşitdim we [Abu Burda bin Abu Musa] ikisi hem: "[Abu Musa] huşundan gitdi, aýaly Ümmü Abdullah ony gaharly gygyryk bilen garşylady" diýdiler. Olaryň ikisi hem sözlerini dowam etdiler: "Ol özüne gelende: "Sen aglamagyň kanuny nämedigini bilmeýärsiňmi?" diýdi, soňra oňa Allahyň Resulynyň: "Men saçyny kesýän, gygyrýan we köýneklerini ýyrtýan adamlardan daşlaşýaryn" diýendigini aýtdy. Bize [Abdullah bin Muti] şeýle diýdi: [Husýaým] şeýle diýdi: [Huşeýnden] şeýle diýdi: [Iýadl al-Aşari] şeýle diýdi: [Abu Musanyň aýaly] şeýle diýdi: [Abu Musa] şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem. -başga bir taryhda agzalýar-. Bize [Hajjaj bin aş-Şa'ir] gürrüň berdi, bize [Abd aş-Şamad] gürrüň berdi, ol aýtdy, bize [kakam] bize [Dawud] gürrüň berdi - ýagny Ibn Abu Hind - bize [Aşym] gürrüň berdi [Şafwan bin Muhriz] [Abu Musa] gürrüň berdi Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden. - başga bir rowaýatda agzalýar- We bize [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] bize [Abd aş-Şamad] maňa [Sýu'ba] gürrüň berdi [Abdul Malik bin Umaýr] [Rib'i bin Hirasy] [Abu Musa] gürrüň berdi Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden bu hadys bilen, diňe Iýadl al-Asy'ari hadysynda ol: "Biziň toparymyzdan däl" diýip belläp geçdi. We "Goýberiň" diýmedi.
Hadys
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Bize [Sýaýban bin Faruk] we [Abdullah bin Muhammad bin Asma adl-Dluba'i] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Mehdi] - ýagny Ibn Maýmun - bize [Waşil al-Ahdab] [Abu Wa'il] [Huzaýfa] şeýle diýdi: "Oňa bir adamyň gürrüň edýändigi aýdylýar. Soňra Huzaýfa: "Men Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň: "Biri-birine garşy çykmagy halaýanlar jennete girmezler" diýendigini eşitdim" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Bize [Ali bin Hujr as-Sa'di] we [Ishak bin Ibrahim] [Ishak] [Jarir] [Mansur] [Ibrahim] [Hammam bin al-Haris] gürrüň berdi diýdi. Ol şeýle diýdi: "Bir adam metjitde otyrkak, bir emir bilen gürrüňdeşligi gürrüň berdi. Şonda adamlar: "Bu emire gürrüňdeşligi gürrüň beren adam" diýdiler. Gürrüňçi: "Ol gelip, biziň ýanymyza oturdy. [Huzaýfa] soňra: "Men Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň: "Goýun myşty jennete girmez" diýenini eşitdim" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Mu'awiýa] we [Waki] [al-A'masy] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] gürrüň berdi we lafazh oňa degişli, bize [Ibnu Muşir] [al-A'masy] [Ibrahim] [Hammam bin al-Harits] gürrüň berdi ol: "Biz Huzzaifa bilen metjitde otyrdyk, soňra bir adam gelip, biziň üstümize oturdy. Soňra Huzzaifa: "Hakykatdanam, bu adam häkimiýetlere habar getirdi" diýildi. Şonuň üçin [Huzzaifa] eşitmek niýeti bilen: "Men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem): "Biri-birine garşy çykmagy halaýanlar Jennete girmezler" diýendigini eşitdim" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Muhammed bin al-Mutsanna] hem-de [Ibn Basysýar] şeýle diýdiler: "Bize [Muhammed bin Ja'far] şeýle diýdi: [Sýu'ba] şeýle diýdi: [Ali bin Mudrik] şeýle diýdi: [Abu Zur'a] şeýle diýdi: [Harasýa bin al-Hurr] şeýle diýdi: [Abu Zarr] şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Üç topar adam bar, olar bilen Alla kyýamat güni gürleşmez, olary görmez, günälerini arassalamaz we olar agyryly jeza alarlar". Abu Zar ýene şeýle diýdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem ony üç gezek okady. Abu Zar şeýle diýdi: "Olar şowsuzlyga uçradylar we ýitirdiler, olar kimler, eý Allanyň Resuly?" Ol şeýle jogap berdi: "Isbal edýänler - eşiklerini uzadýarlar -, riýa sebäpli aýtmak bilen bermegi halaýanlar - we ýalan kasam bilen haryt satýanlar".
Hadys
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Şeýle hem bize [Abu Bekr bin Hallad al-Bahili] bize [Ýahýa] - ýagny al-Katsan - bize [Sufýan] bize [Süleýman al-A'masy] -den [Süleýman bin Muşir] -den [Harasiýa bin al-Hurr] -den [Abu Zar] -den Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýdi: "Alla kyýamat güni gürleşmäge çagyrmadyk üç adam bar: Bermegi halaýan adamlar, diňe aýtmagy bilen berýärler - riýa sebäpli -, söwdalaryny ýalan kasam bilen satýan adamlar we isbal edýän adamlar - eşiklerini uzadýarlar". Şeýle hem bize [Bisyr bin Halid] bize [Muhammed] -den - ýagny Ibn Ja'far -den [Sýu'ba] ol şeýle diýdi: "Men [Süleýmanyň] şu sanad bilen aýdanlaryny eşitdim we şeýle diýdi: "Alla olary gürleşmäge çagyrmadyk, olara seretmedik we olary arassalamadyk üç adam bardy". We olar üçin agyryly azap bar.
Hadys
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] [Waki] we [Abu Muawiýa] [al-A'masy] [Abu Hazim] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Alla üç adam bar, olary kyýamat güni gürleşmäge çagyrmaýar we olary arassalamaýar". Abu Muawiýa şeýle diýdi: "We olara seretmedi. Olar agyryly azap çekerler: ýagny zynahor ene-atalar, ýalançy ýolbaşçylar we tekepbir garyplar".
Hadys
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Abu Kuraýb] ikisi hem şeýle gürrüň berdiler: [Abu Mu'awiýa] [al-A'masy] [Abu Salyh] [Abu Hureýra] we bu Abu Bekriň hadysy, ol şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Alla üç topar bar, olary gürleşmäge çagyrmaýar, olara seretmeýär, olary arassalamaýar we olar üçin agyryly jeza bar: Sahara çölünde galan, syýahatçylara ony almagy gadagan eden adam, asyrdan soň başga adamlara haryt satan we satyn alan maýasynyň şeýledigine we satyn alyjynyň oňa ynanýandygyna Allanyň ady bilen kasam eden adam, hatda ol ynanmasa-da. Ikinjiden, lidere wepalylyk kasamyny berýän we oňa däl-de, dünýä işleri üçin wepalylyk kasamyny berýän adam, eger lider oňa bir zat berse, ol wepalylyk wadasyny ýerine ýetirýär, eger bermese, ony ýerine ýetirmeýär". [Zuhaýr bin Harb] bize [Jarir] gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda bu barada aýdylýar- [Said bin Amr al-Aş'atsi] bize [Abtsar] olaryň ikisini hem [al-A'maşdan] şu isnad bilen gürrüň berdi, diňe Jarir hadysynda "bir adam başga bir adamdan mal satyn aldy" diýilýär. [Amr an-Nakid] bize [Sufýandan] [Amrudan] [Abu Salyhdan] [Abu Hureýradan] gürrüň berdi, ol: "Men onuň merfudygyny pikir edýärin" diýdi, ol: "Alla üç adam bilen gürleşmeýär, olara seretmeýär we olar üçin agyryly jeza bar: asyr namazyndan soň musulmanyň emlägi barada kasam içýän, soňra ony ele geçirýän adam" diýdi. Hadysyň galan bölegi bolsa al-A'maşyň hadysy ýalydyr.
Hadys
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Muny bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Abu Said al-Asýaj] aýtdylar, ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Waki] şeýle diýdi: [al-A'masy], [Abu Salyh], [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim özüni demir bölegi bilen öldürse, soňra elindäki demir bilen dowzahda garnyna sanjylyp, yzygiderli jezalandyrylar we dowzahda ebedi galar. Kim özüni zäher içip öldürse, dowzahda yzygiderli şol zäheri dadar we şol dowzahda ebedi galar. Şonuň ýaly-da, kim özüni dagyň depesinden böküp öldürse, özüni öldürmek üçin dowzaha yzygiderli çümýär we şol dowzahda ebedi galar." We bize [Zuhaýr bin Harb] bize [Jarir] şeýle diýdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - We bize [Said bin Amru al-Asýatsi] bize [Abtsar] şeýle diýdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Ýahýa bin Habib al-Haritsi] bize [Halid] - ýagny Ibn al-Harits - gürrüň berdi, mysal üçin, şu sanad bilen hemme zady bize [Sýu'ba] gürrüň berdi. We [Süleýmandan] gelen rowaýatda [Sýu'ba] ol: Men [Zakwany] eşitdim diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Bize [Ýahýa bin Ýahýa] bize [Mu'awiýa bin Sallam bin Abu Sallam ad-Dimasyki] [Ýahýa bin Abu Katsir]-den [Abu Kylabanyň] oňa [Sabat bin adl-Dlahhak]-yň oňa Allahyň Resulynyň agajyň aşagynda oňa beýat edendigini aýdandygy aýdyldy. Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim dine kasam etse, yslamyň ýalandygyndan başga, ýagdaý onuň aýdyşy ýaly bolýar. Kim özüni bir zat bilen - gural bilen öldürse, kyýamat güni şol gural bilen gynalar. Adam özünde ýok zat bilen kasam etmäge mynasyp däl".
Hadys
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Bize [Abu Gassan al-Misma'i] bize [Mu'azz] - ýagny Ibn Hişam - aýtdy, ol bize [kakam] [Ýahýa bin Abu Katsir] - aýtdy, ol bize [Abu Kilaba] - aýtdy, ol [Sabit bin adl-Dlahhak] - aýtdy, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýdi: "Adam özünde ýok zat bilen ant içmäge mynasyp däl we mömine nälet etmek ony öldürmek ýalydyr. Kim bu dünýäde bir gural bilen öldürse, kyýamat güni şol gural bilen gynalar. Kim ýalan sözler bilen harydyň bahasyny gymmatlatmagy öňe sürse, elbetde, Allah ony gymmatlatmaz, diňe bahasyny azaldar. Kim bir zada şabar anty bilen - eýesini jenaýatlardan we ýigrençliklerden saklaýan ant bilen ant içse, ol hem şeýle bolar".
