Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Har berättat för oss [Ya'qub ad-Dauraqi] har berättat för oss [Husyaim] har berättat för oss [Hushain] har berättat för oss [Abu Dlibyan] han sa, Jag hörde [Usamah bin Zaid bin Harith] säga, han sa, 'Profeten sallallahu 'alaihi wasallam har sänt oss till al-Huraqah, ett av Juhainah-områdena. Sedan på morgonen attackerade vi dem tills vi besegrade dem, därefter mötte en Ansar-man och jag en man från dem. När vi närmade oss honom sa han, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Det finns ingen gud värd att dyrka utom Allah-. Så Ansar-mannen avstod från att döda honom, medan jag stack honom med mitt spjut, tills jag dödade honom'. Usamah sa, 'När vi anlände nådde händelsen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så han sa till mig, 'O Usamah, dödade du honom efter att han sa, 'Det finns ingen gud värd att dyrka utom Allah?'' Jag sa: ”O Allahs sändebud, han sa det bara som en sköld.” Berättaren sa: ”Allahs sändebud sa: ’Dödade du honom efter att han sa det?’ Usamah sa: ’Och han fortsatte att upprepa det för mig tills jag önskade att jag inte hade anammat islam vid den tiden.’”
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] har berättat för oss att [Amru bin Ashim] har berättat för oss [Mu'tamir] att han sa: Jag hörde [min far] berätta att [Khalid al-Atsbaj], min brors son, Shafwan bin Muhriz, har berättat från [Shafan bin Muhriz] att han har berättat att vid tiden för Ibn Zubairs förtal skickade [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] en gång budbärare till 'As'as bin Salamah och sa: 'Samla några av era bröder så att jag kan berätta nyheter för dem. Så en av dem skickades till dem, och när de hade samlats kom Jundab iklädd en gul huvudbonad och sa: 'Tala om det ni alltid har pratat om', tills samtalet ägde rum mellan dem. Och när samtalet hade nått honom tog han bort huvudbonaden och sa: 'Jag har inte kommit till er, utan avsikt att förmedla nyheter från er profet.' Sannerligen, Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sände en gång ett sändebud från muslimerna till polyteisterna. Och de stod verkligen ansikte mot ansikte, i den mån att om någon av polyteisterna ville attackera en muslim för att döda, skulle han säkerligen döda honom, och likaså en muslim kunde han attackera honom medan han var på sängen. Han sa: "Och vi fick höra om händelsen med Usamah bin Zaid, där polyteisten, när han höjde sitt svärd, plötsligt sa: 'Det finns ingen gud - värd att dyrka - utom Allah,' men han dödade honom ändå. Så Bashir kom till profeten (frid och välsignelser vare över honom) för att klaga och fråga honom om det. Han berättade för honom om det och vad mannen hade gjort. Sedan ringde han till Usamah och frågade honom: 'Varför dödade du honom?'" ' Han svarade: 'O Allahs sändebud, han har skadat muslimerna, han har dödat den och den och den och den, och han nämnde ett namn för honom, och han har sannerligen hyst agg mot honom, men när han såg mitt svärd sa han: 'Det finns ingen gud - värd att dyrka - utom Allah'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade igen: 'Är du den som dödade honom?' Han svarade: 'Ja'. Han frågade igen: 'Vad ska du då göra med domen 'Det finns ingen gud - värd att dyrka - utom Allah', om han på domedagen kommer - för att be om ansvar - på domedagen?'
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Har berättat för oss att [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin al-Mutsanna] båda sa, har berättat för oss [Yahya dvs. al-Qaththan]. - i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Usamah] och [Ibnu Numair] allt från [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. - i en annan berättelse sägs det- Och han berättade för oss [Yahya bin Yahya] och lafazh tillhörde honom, sa han; Jag läste det före [Malik]; från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som tar med ett svärd för att attackera oss, då är han inte från vår grupp'.
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] har båda sagt, det har sagts till oss [Mush'ab] - nämligen Ibn al-Miqdam - har sagt till oss [Ikrimah bin Ammar] från [Iyas bin Salamah] från [hans far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Den som drar ett svärd för att attackera oss, då är han inte från vår grupp'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
De har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abdullah bin Barrad al-Ash'ari] och [Abu Kuraib] att de sa, de har sagt till oss [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Den som riktar svärdet mot oss, då är han inte från vår grupp'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Har berättat för oss att [Qutabiah bin Sa'id] har berättat för oss [Ya'qub] - nämligen Ibn Abdurrahman al-Qari -. -i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss att [Abu al-Ahwash Muhammad bin Hayyan] har berättat för oss [Ibnu Abu Hazim] både från [Suhail bin Abu Salih] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som medför ett svärd för att attackera oss, då är han inte från vår grupp. Och den som bedrar oss, då är han inte bland oss'.
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Och det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] allt från [Ismail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] sa, har berättat för oss [Ismail] sa han, har berättat för mig [al-Ala'] från [sin far] från [Abu Hurairah] att Allahs Sändebud gick förbi en hög med mat, sedan stack han handen i den, sedan rörde hans hand vid något vått, så han frågade: 'Vad är detta, O matägare?' Ägaren svarade: 'Maten var utsatt för regnvatten, O Allahs Sändebud'. Han sa: 'Varför lägger du den inte i matavdelningen så att folk kan se den. Den som fuskar är inte från vår grupp'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Abu Mua'wiyah]. -i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] och [Waki']. -i en annan berättelse sägs det- Och efter att ha berättat för oss att [Ibn Numair] hade berättat för oss [min far] allt från [al-A'masy] från [Abdullah bin Murrah] från [Masruq] från [Abdullah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte från vår grupp som folk slår sig på kinderna, river sina fickor eller ber med Jahiliyah-folkets böner'. Detta är [Yahyas] hadith. Vad gäller [Ibn Numair] och [Abu Bakr], sa båda: 'Att riva isär och be -utan alif-'. Och har berättat för oss att [Uthman bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Jarir]. -i en annan berättelse sägs det- Dan har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Ali bin Kasyram] båda sa, har berättat för oss [Isa bin Yunus] allt från [al-A'masy] med denna sanad, och båda nämnde, 'Och rev sönder och bad'.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Har berättat för oss [al-Hakam bin Musa al-Qanthari] har berättat för oss [Yahya bin Hamzah] från [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] att [al-Qasim bin Mukhaimirah] har berättat för honom, han sa; har berättat för oss [Abu Burdah bin Abu Musa] att han sa: 'Abu Musa kände smärta tills han blev medvetslös medan hans huvud vilade i knät på en kvinna från hans familj, kvinnan skrek hysteriskt medan han -Abu Musa- inte kunde göra någonting - eftersom han svimmade -. När han kom till sans sa [Abu Musa]: 'Jag tar avstånd från den handling som Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) avstod från. Sannerligen, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam avstod från kvinnor som skrek när en katastrof inträffade, och som klippte deras hår och rev sönder deras kläder.'
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Har berättat för oss att [Abd bin Humaid] och [Ishaq bin Manshur] båda sa, har berättat för oss att [Ja'far bin Aun] har berättat för oss att [Abu Umais] båda sa, jag hörde [Abu Shakhrah] nämna från [Abdurrahman bin Yazid] och [Abu Burdah bin Abu Musa] båda sa, '[Abu Musa] svimmade, hans fru, Umm Abdullah, hälsade honom med ett hysteriskt skrik'. Båda fortsatte sina ord, 'När han kom till sans, sa han, 'Känner du inte till -lagen om gråt-', sedan berättade han för honom att Allahs Sändebud sa: 'Jag tar avstånd från människor som klipper sitt hår, skriker och river sönder sina kläder'. Har berättat för oss att [Abdullah bin Muthi'] har berättat för oss [Husyaim] från [Hushain] från [Iyadl al-Ash'ari] från [Abu Musas fru] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. -i en annan historisk berättelse nämns det-. Och har berättat för oss [Hajjaj bin ash-Sya'ir], har berättat för oss [Abd ash-Shamad] sa han, har berättat för oss [min far] har berättat för oss [Dawud] - nämligen Ibn Abu Hind - har berättat för oss [Ashim] från [Shafwan bin Muhriz] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. -i en annan berättelse nämns det- Och har berättat för oss [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] har berättat för oss [Abd ash-Shamad] har berättat för mig [Syu'bah] från [Abdul Malik bin Umair] från [Rib'i bin Hirasy] från [Abu Musa] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna hadith, endast i hadithen av Iyadl al-Asy'ari, nämnde han, 'Inte från en grupp vi'. Och han sa inte, 'Släpp taget'.
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Och det har berättats för oss [Syaiban bin Farukh] och [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i] att de båda sa, det har berättats för oss [Mahdi] - nämligen Ibn Maimun - har berättat för oss [Washil al-Ahdab] från [Abu Wa'il] från [Hudzaifah] att det har kommit till honom att en man hade en konversation, då sa Hudzaifah: "Jag hörde Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: "De som gillar att sätta sig mot varandra kommer inte att komma in i himlen."
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Har berättat för oss [Ali bin Hujr as-Sa'di] och [Ishaq bin Ibrahim] sa att [Ishaq] har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Hammam bin al-Harits] att han sa: 'En man citerade ett samtal till en emir, medan vi satt i moskén. Så sa folk: 'Detta är personen som återberättade samtalet för emiren'. Berättaren sa: 'Så han kom och satte sig ner mitt emot oss, [Hudzaifah] sa sedan: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Fåren med morrhåren kommer inte in i paradiset''.
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah], och [Waki'] från [al-A'masy]. -i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] och lafazh tillhör honom, har berättat för oss [Ibnu Mushir] från [al-A'masy] från [Ibrahim] från [Hammam bin al-Harits] att han sa: 'Vi satt med Hudzaifah i moskén, sedan kom en man och satte sig mitt emot oss. Sedan sades det till Hudzaifah: 'Sannerligen, den här personen kom med nyheter till myndigheterna'. Så [Hudzaifah] sa med avsikt att han skulle höra: 'Jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: "De som gillar att sätta sig mot varandra kommer inte att komma in i paradiset."
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin al-Mutsanna] och [Ibn Basysyar] att de sa, har sagt till oss [Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah] från [Ali bin Mudrik] från [Abu Zur'ah] från [Kharasyah bin al-Hurr] från [Abu Dharr] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Tre grupper av människor som Allah inte kommer att tala till dem på uppståndelsens dag, kommer inte att se dem, kommer inte att rena deras synder och de kommer att få ett smärtsamt straff'. Abu Dzar sa igen, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam läs det tre gånger. Abu Dzar sa, 'De misslyckades och förlorade, vilka är de, O Allahs sändebud?' Han svarade: ”Människor som gör isbal – gör sina kläder längre –, människor som gillar att ge genom att säga det – på grund av riya’ – och människor som säljer varor med falska eder.”
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Och har sagt till oss att [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] har sagt till oss [Yahya] - nämligen al-Qaththan - har sagt till oss att [Sufyan] har sagt till oss [Sulaiman al-A'masy] från [Sulaiman bin Mushir] från [Kharasyah bin al-Hurr] från [Abu Dzar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Det finns tre personer som Allah inte inbjöd dem att tala på domedagen: Människor som gillar att ge, de ger förutom genom att säga det - på grund av riya' - människor som säljer sina varor med falska eder, och människor som gör isbal - förlänger - sina kläder'. Och har sagt till oss [Bisyr bin Khalid] har sagt till oss [Muhammad] - nämligen Ibn Ja'far - från [Syu'bah] sa han, Jag hörde [Sulaiman] med denna sanad, och han nämnde: 'Det fanns tre personer med vilka Allah inte inbjöd dem att tala och inte tittade på dem och inte renade dem. Och de kommer att få lida en smärtsam plåga'.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Waki'] och [Abu Muawiyah] från [al-A'masy] från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] han sade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns tre personer som Allah inte inbjuder dem att tala med på Uppståndelsens dag, och renar dem inte'. Abu Mu'awiyah sade: 'Och tittade inte på dem. Och de kommer att få ett smärtsamt straff: nämligen äktenskapsbryterska föräldrar, lögnaktiga ledare och arroganta fattiga människor'.
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Och det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] som båda sa, det har berättats för oss av [Abu Mu'awiyah] från [al-A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] och detta är Abu Bakrs hadith, han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns tre grupper av vilka Allah inte uppmanar dem att tala, inte ser på dem, inte renar dem och för dem ett smärtsamt straff: En man som hade vatten kvar i Saharaöknen medan han förbjöd resenärer att ta det, en man som sålde varor till andra människor efter Asr, och han svor i Allahs namn att kapitalet han hade köpt varorna var sådant och sådant att köparen trodde på honom, även om han inte gjorde det. För det andra, en man som svär trohet till en ledare som inte svär trohet till honom annat än för världsangelägenheter, om ledaren ger honom något så uppfyller han sitt trohetslöfte och om inte så uppfyller han det inte'. Och [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir]. -i en annan berättelse nämns det- Och [Sa'id bin Amr al-Ash'atsi] har berättat för oss [Abtsar] båda från [al-A'mash] med denna isnaad likaså, bara i Jarirs hadithen nämns det, 'en man prutade om varor från en annan man'. Och [Amr an-Naqid] har berättat för oss [Sufyan] från [Amru] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] att han sa: "Jag tror att han är marfu", han sa: "Det finns tre personer som Allah inte talar till, inte ser på dem, och för dem väntar ett smärtsamt straff: en man som svär efter Asr-bönen om en muslims egendom, och sedan beslagtar den." Och resten av hadithen är som hadithen om al-A'mash.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id al-Asyajj] båda sa, det har berättats för oss av [Waki'] från [al-A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] han sa, 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödar sig själv med en järnbit, och sedan med järnet i handen kommer han att sticka sig i magen i helvetet, bli straffad för evigt och han kommer att vara evigt i helvetet. Den som dödar sig själv genom att dricka gift, han kommer att smaka det giftet i helvetet för evigt och han kommer att förevigas i det helvetet för evigt. Likaså, den som dödar sig själv genom att hoppa från toppen av ett berg, han kommer att störta ner i helvetet för att döda sig själv och han kommer att förevigas i det helvetet för evigt.' Och har berättat för oss att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir]. -i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss att [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] har berättat för oss [Abtsar]. -i en annan berättelse sägs det- Och har berättat för oss att [Yahya bin Habib al-Haritsi] har berättat för oss [Khalid] - nämligen Ibn al-Harits- har berättat för oss [Syu'bah] allt med denna sanad till exempel. Och i berättelsen [Syu'bah] från [Sulaiman] sa han, Jag hörde [Dzakwan].
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Det har berättats för oss [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Mu'awiyah bin Sallam bin Abu Sallam ad-Dimasyqi] från [Yahya bin Abu Katsir] att [Abu Qilabah] har berättat för honom, att [Thabit bin adl-Dlahhak] har berättat för honom att Allahs sändebud svor honom trohet under ett träd. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som svär vid religionen. Bortsett från det faktum att islam är en lögn, då är situationen som han sa. Den som dödar sig själv med något - ett verktyg - kommer att torteras med det verktyget på domedagen. En man är inte värdig att avlägga ett löfte med något han inte äger.'
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Det har sagts till oss [Abu Ghassan al-Misma'i] har sagts till oss [Mu'adz] - nämligen Ibn Hisham - han sa, han har sagt till oss [min far] från [Yahya bin Abu Katsir] han sa, han har sagt till oss [Abu Qilabah] från [Thabit bin adl-Dlahhak] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'En man är inte värdig att avlägga ett löfte med något han inte äger, och att förbanna en troende är som att döda honom. Den som dödar med ett redskap i denna värld kommer säkerligen att bli torterad med det redskapet på uppståndelsens dag. Den som med falska påståenden påstår sig öka priset på varor med det, säkerligen kommer Allah inte att höja det utan bara minska priset. Och den som svär på något med shabar-eden - en ed som hindrar dess ägare från att begå brott - och styggelser'.
