Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيَّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا قَالَ فَقَالَ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Cuɛ kɔn la̱r [Ya’qub ad-Dauraqi] cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthaim] cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthain] cuɛ kɔn la̱r [Abu Dlibyan] cuɛ wee, cä [Uthamah bin Zaid bin Ɣari̱th] liŋ latdɛ, cuɛ wee, ‘Rathulullah thällallahu ‘alaihi wasallam cɛ kɔn ja̱k kä ram kɛl kä Junahɣai̱ra. Kä kɛ runwaŋ cuakɔ kɛ ma̱k amäni mëë cuakɔ kɛ joc, kɛ kɔrɛ cua wut mi la Ansar kɛnɛ ɣän röm kɛ wut mi bä kä kɛ. Mëë cakɔ rɔ̱ thiëëk kɛ jɛ, cuɛ wee i̱, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Thiɛlɛ kuoth mi̱ dee pal ɛ ni̱ Allah-. Ɛ jɛn cu wut Ansar ɛ gaŋ kä ɣöö bɛ jɛ näk, kä cua̱ jɛ moc kɛ buɔ̱t kɛ thɛpdä, amäni̱ mëë cä jɛ näk'. Cu Usamah ɛ lar i̱, 'Mëë cakɔ cop, cu min ci tuɔɔk cop kä gök ni Kuoth in la göök Kuɔth, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Usamah, ji̱n ci jɛ näk kɛ kɔr kä mëë cɛ wee i̱, 'LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Thiɛlɛ kuth mi dee pal ɛ ni Allah-? ' Cuä jɛ loc i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, jɛn cuɛ nɛmɛ lat kärɔa ɛ la mi̱ kum'. Cu ram ëë lat ruac ɛmɔ wee, ‘Cu Jak Kuɔth ɛ lar i̱: ‘Ciɛ jɛ näk kɛ kɔr kä mëë cɛ ruac ɛmɔ lat? ' Cu Usamah ɛ loc i̱, 'Kä jɛn cuɛ ŋot kɛ mi̱ locɛ ɣä amääni̱ mëë cua̱ jɛ car i̱ /ka̱nɛ ni̱ ri̱t kä I̱thla̱m kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ''.
Hadith
Imam Muslim : 142
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Cuɛ kɔn la̱r [Ahmad bin al-Ɣathhan bin Ki̱rathi̱] cuɛ kɔn la̱r [Amru bin Acim] cuɛ kɔn la̱r [Mu'tamir] cuɛ wee, cä [gua̱n] liŋ larɛ jɛ i̱ [Khalid al-Athbaj] gat dämaar, Cafwan bin Muhri̱dh, cuɛ la̱r jɛ kä Muhridhb ɛn gua̱a̱th ëë cɛ la̱r jɛ i̱] Cu Zubair ruacdɛ lat, [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] cuɛ raan ja̱k kɛ cäŋ kɛl kä 'Ath'ath bin Thalamah, wëë i̱, 'Ruɔl tha̱a̱ŋ dämuɔɔri kɛ ɣöö bä kɛ la̱r ruac. Ɛ jɛn cua ram kɛl kä kɛ ja̱k kä kɛ, kä mëë ci̱kɛ rɔ̱ dol, cu Jundab ben kɛ bi̱i̱ mi̱ tɔt mi̱ caa kum wi̱i̱dɛ, kä cuɛ wee i̱, ‘Ruacɛ kɛ min la lat yɛn ni ciaŋ’, amäni mëë ci ruac tuɔɔk kamdiɛn. Kä mëë ci ruac cop kä jɛ, cuɛ bi̱i̱dɛ min kum wi̱cdɛ woc kä cuɛ wee i̱, ‘Ɣän /ka̱n ben kä ji̱, /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä ruac mi bëë kä gökdun la̱r ji̱. Ɛpuc, ɛn gök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ raan ja̱k kɛ cäŋ kɛl mi̱ bëë kä Muthlimni̱ kä nɛy tin ŋa̱thkɛ kuth ti̱ ŋuan. Kä kɛn cukɛ te nhiam kɛ nhiam ɛ cuɛ räth ni̱ kä ɣöö mi̱ ci̱ ram kɛl kä ji̱ polytheists ɛ go̱r i̱ bɛ ram kɛl kä Muthlimni̱ näk, jɛn bɛ cu tekɛ lua̱ŋ kɛ näkdɛ, kä jɛn bä, ram kɛl kä Muthlimni̱, jɛn bɛ kulɛ targɛt mi̱ cɛ tekɛ diɛɛr'. Cuɛ wee, 'Kä kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cua kɔ la̱r ruac kɛ kui̱ kä mëë ci̱ tuɔɔk kä Usamah bin Zaid, gua̱a̱th ëë cɛ thɛpdɛ kap nhial, kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cuɛ wee i̱, 'Thiɛlɛ kuth - mi̱ ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni̱ Allah', duŋni̱ ɣöö cuɛ ŋot kɛ mi̱ näkɛ jɛ. Kä ɛnɔ cu Bashir wä kä göök tin di̱t kä cuɛ jɛ wä thiec kɛ kui̱ kä nɛmɛ. Cuɛ jɛ la̱t kɛnɛ min ci wut ɛmɔ ɛ la̱t. Kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ Usama cɔl kä cuɛ jɛ thiec i̱ ɛŋu näkdi jɛ mɔ? ' Cuɛ loc i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth, jɛn cɛ Muthlimni̱ ya̱r, cɛ ram kɛl näk kɛnɛ ram kɛl näk, kä cuɛ ciötdɛ lat, kä kɛ thuɔ̱k cuɛ tekɛ ca̱r mi̱ jiääk kɛ kui̱dɛ, duŋni̱ ɣöö mëë cɛ thɛpdä nɛn, cuɛ wee, 'Thiɛlɛ kuth - mi̱ ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni̱ Allah'. Cu Rathullah ɛ nyɔk kɛ thiec i̱: ‘Ɛ ji̱n ram ëë näk jɛ? ' Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n'. Cuɛ nyɔk kɛ thiec: 'Kä ɛŋu mi bi la̱t kɛ ruac ɛmɛ, 'Thiɛlɛ kuth - mi ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni Allah', mi kɛ cäŋ luɔ̱k bɛ ben - kɛ ɣöö bɛ luɔtdɛ thiec - kɛ cäŋ luɔ̱k? '
Hadith
Imam Muslim : 143
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Cuɛ kɔn la̱r [Dhuɣai̱r bin Ɣarb] kɛnɛ [Muɣammad bin al-Mutthanna] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cu kɛn kɔn la̱r [Yahya c.d. al-Kaththan]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca jɛ lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] cɛ kɔn la̱r [Abu Uthama] kɛnɛ [Ibnu Numair] ŋɔak diaal tin bä kä [Ubaidullah] kä [Nafi'] kä [Ibn Umar] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cuɛ kɔn jiök [Yahya bin Yahya] kä lafazh ɛ duŋdɛ, cuɛ wee; Ɣän cä jɛ kuɛn nhiam [Malik]; kä [Nafi'] kä [Ibn Umar] ɛn ɣöö cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ lar: 'Ram mi bi thɛp nööŋ kɛ ɣöö bɛ kɔn ma̱k, kɛ kɔrɛ /cɛ te rɛy bunädan'.
Hadith
Imam Muslim : 144
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] kɛnɛ [Ibn Numair] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, jɛn ca la̱r kɔn [Muth'ab] - min cɔali̱ Ibn al-Miqdam - cɛ kɔn la̱r [Ikri̱mah bin Ammar] kä [Iyath bin Thalamah] kä [gua̱n] ɛ riet mi̱ bä kä göök 'saWalaɣöla s. kɛ ɣöö ba kɔn ma̱k, kɛ kɔrɛ /cɛ raan bunädan'.
Hadith
Imam Muslim : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Cukɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] kɛnɛ [Abdullah bin Barrad al-Ath'ari] kɛnɛ [Abu Kuraib] cu kɛn ɛ lar, cu kɛn kɔn la̱r [Abu Usamah] kä [Buraid] kä [Abu Burdah] kä [Abu Musa] kä gök attallaahu 'alaihi riet wasallam ɛ jɛn direct, jɛn cuɛ wee: /Ciɛ duŋ bunäda'.
Hadith
Imam Muslim : 146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Cuɛ kɔn la̱r [Kutabia bin Thai̱d] cuɛ kɔn la̱r [Ya’kub] - min cɔali̱ Ibn Abdurrahman al-Kari̱ -. -rɛy ruac dɔ̱diɛn jɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Abu al-Ahwath Muɣammad bin Ɣayyan] cɛ kɔn la̱r [Ibnu Abu Ɣadhi̱m] kɛn da̱ŋ rɛw ɛ bä kä [Thuɣai̱l bin Abu Thali̱h] kä [gua̱n] kä [Abu Ɣurairah] ɛn ɣöö ɛ Jak Kuɔth kä /ciɛ ruac Kuɔth in la jakɛ Kuoth kä kɔn. kä buɔ̱n dan. Kä ram mi mɛt kɔn, jɛn /cɛ te rɛydan’.
Hadith
Imam Muslim : 147
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Kä jɛn ca la̱r kɔn [Yahya bin Ayyub] kɛnɛ [Kutaiba] kɛnɛ [Ibn Ɣujr] kɛn diaal kä [Ith-mail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Ith-mail] jɛn cuɛ wee, cɛ ɣä la̱r [al-Ala'] kä [gua̱n] kä [Abu Ɣurɛydɛd duŋ Allah] jɛn kä tetdɛ rɛydɛ, kɛ kɔrɛ cu tetdɛ thiap kɛ mi ci kööt, kɛ kui̱ ɛmɔ cuɛ thiec: ‘Ɛŋu nɛmɛ, ji̱n gua̱n mi̱eth?’ Cu gua̱n ciëŋ ɛ loc i̱, 'Kä mi̱eth ca la̱th rɛy pi̱i̱ni̱ nhial, Ɣö Jak Kuɔth'. Kä cuɛ wee: ‘Ɛŋu mi ciɛ jɛ la̱th guäth mi̱eth kɛ ɣöö ba nɛn ɛ naath. Ram mi kuɔth /ciɛ raan bunäda'.
Hadith
Imam Muslim : 148
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى وَأَمَّا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا بِغَيْرِ أَلِفٍ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا وَشَقَّ وَدَعَا
Cuɛ kɔn la̱r [Yähya bin Yahya] cuɛ kɔn la̱r [Abu Mua’wiyah]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] cɛ kɔn la̱r [Abu Mu'awiyah] kɛnɛ [Waki']. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca jɛ lat- Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ kɔn la̱r [Ibn Numair] cuɛ kɔn la̱r [gua̱n] ŋɔak diaal ɛ bä kä [al-A'masy] kä [Abdullah bin Murrah] kä [Masruq] kä [Abdullah] jɛn cuɛ wee, 'Kä jääk Kuɔth /cɛ bä kä buɔ̱n nɛɛni̱kiɛn, 'Ɣän ɛn kiɛ pal kɛ pal nɛɛni Jahiliyah'. Nɛmɛ ɛ [Yahya] ɣadith. Kä kɛ kui̱ [Ibn Numair] kɛnɛ [Abu Bakr], kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee, 'Thiɛl ŋɔaani̱ kɛnɛ pal -ɛ thiɛl alif-'. Kä cɛ kɔn la̱r lär [Uthman bin Abu Thai̱ba] cɛ kɔn la̱r lär [Jarir]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Dan cɛ kɔn la̱r [Ithaak bin Ibrahim] kɛnɛ [Ali bin Kasyram] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cɛ kɔn la̱r [Isa bin Yunus] ŋɔak diaal tin bä kä [al-A'masy] kɛ sanad ɛmɛ, kä kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ lat i̱, 'Kä cuɛ rɔ yuɔr piny kä cuɛ pal'.
Hadith
Imam Muslim : 149
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ
Cuɛ kɔn la̱r [al-Ɣa̱kam bin Mutha al-Kanthari] cuɛ kɔn la̱r [Yahya bin Ɣa̱mdhah] kä [Abdurrahman bin Yadhid bin Jabir] ɛn ɣöö [al-Kathi̱m bin Muɣai̱mira] cɛ jɛ la̱r jɛ, jɛn cuɛ wee; cuɛ kɔn la̱r [Abu Burdah bin Abu Musa] jɛn cuɛ wee, 'Abu Musa cuɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ amäni mëë cɛ pɛ̈ɛ̈n ɛ /thiɛlɛ mi̱ ŋäcɛ kä cuɛ wi̱cdɛ la̱th rɛy tɔ̱ɔ̱cä ciëk mi̱ te rɛy dhɔariɛn, cu ciek ɛmɔ rɔal kɛ jɔw mi̱ di̱i̱t kä jɛn -Abu Musa- /thiɛlɛ mi̱ derɛ la̱t -kɛ ɣöö cɛ pɛ̈th-. Mëë cɛ ben rɛy cärädɛ, cu [Abu Musa] ɛ lar i̱, 'Ɣän cä rɔ woc kä la̱t ëë ci̱ Jak Kuɔth (ca̱l kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth tekɛ jɛ) woc thi̱n.' Ɛpuc, cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam jiɛɛn kä män tin la rɔalkɛ mi̱ ci̱ riɛk tuɔɔk, kä la ŋokkɛ mi̱emkiɛn kä la ŋokkɛ bieynikiɛn.
Hadith
Imam Muslim : 150
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتْ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ قَالَا ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ لَيْسَ مِنَّا وَلَمْ يَقُلْ بَرِيءٌ
Cuɛ kɔn jiök i̱ [Abd bin Ɣumaid] kɛnɛ [Ithaak bin Mancur] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn jiök i̱ [Ja'far bin Aun] cuɛ kɔn jiök [Abu Umaith] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar i̱, Ɣän cä [Abu Cakrah] liŋ latdɛ kä [Abdurrahman bin Yadhid] kɛnɛ [Abu Burdah bin Abu Mutha] Abdullah, cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ jɔw mi̱ di̱i̱t. Cu kɛn da̱ŋ rɛw ruacdiɛn ŋot kɛ mi̱ wëë i̱, ‘Mëë cɛ ben rɛy cärädɛ, cuɛ wee, ‘/Ciɛ ŋäcdu -ŋuɔ̱t wiee-,’ kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ jiök i̱ cu Jak Kuɔth ɛ lar i̱: ‘Ɣän bä rɔ da̱a̱k kä nɛy tin la ŋok mi̱emkiɛn, tin la ŋok kɛ pɛ̈th kä la ŋok bieynikiɛn’. Cuɛ kɔn la̱r lär [Abdullah bin Muthi'] cuɛ kɔn la̱r lär [Ɣuthyaim] kä [Ɣuthain] kä [Iyadl al-Ath'ari̱] kä [ciek Abu Mutha] kä [Abu Mutha] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam. -rɛy lɛ̈ɛ̈ŋni̱ kɔ̱kiɛn ca lat-. Kä cɛ kɔn la̱r [Ɣa̱jjaj bin ath-Thya’ir], cɛ kɔn la̱r [Abd ath-Tha̱mad] jɛn cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [gua̱n] cɛ kɔn la̱r [Dawud] - min cɔali̱ Ibn Abu Ɣi̱nd - cɛ kɔn la̱r [Acim] mi̱ bä kä [Thapwän bin Muɣi̱ri̱th] ɛ mi̱ bä kä [Abu Muthaala tha̱la̱hidh]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [al-Ɣa̱than bin Ali̱ al-Ɣulwani] cɛ kɔn la̱r [Abd ath-Thamad] cɛ ɣä la̱r [Thyu'ba] kä [Abdul Malik bin Umair] kä [Rib'i̱ bin Ɣi̱ra̱thi̱] kä [Abu Mutha] kä 'Göök ɛmɛ kärɔa ɣallai̱la̱la̱hu Iyadl al-Asy'ari, jɛn cuɛ lat, '/Cɛ bä kä buɔ̱n kɔn'. Kä /kenɛ wee i̱, ‘A jɛ’.
Hadith
Imam Muslim : 151
و حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنُمُّ الْحَدِيثَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ
Kä jɛn ca la̱r kɔn [Thyaiban bin Farukh] kɛnɛ [Abdullah bin Muɣammad bin Athma’ adl-Dluba’i] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, jɛn ca la̱r kɔn [Mahdi] - min cɔali̱ Ibn Maimun - cɛ kɔn la̱r [Wacil al-Ahdab min bä kä [Abu Ɣa̱uil ɛ jɛn cuɛ ben kä] kɛ ruac, kɛ kɔrɛ Hudzaifah cuɛ wee, 'Ɣän cä liŋ ɛn ɣöö Jak Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: "Nɛy tin nhɔakɛ ɣöö bi̱kɛ rɔ̱ moc kɛ pɛ̈th /cikɛ bi̱ wä nhial."
Hadith
Imam Muslim : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْقَوْمُ هَذَا مِمَّنْ يَنْقُلُ الْحَدِيثَ إِلَى الْأَمِيرِ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Ali bin Ɣujr as-Tha'di] kɛnɛ [Ithhaak bin Ibra̱him] cuɛ wee [Ithaak] cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [Mansur] kä [Ibrahim] kä [Ɣammam bin al-Ɣa̱ri̱th] jɛn cuɛ wee, 'Ci wut kɛl ruac lat kɛ emir, mëë nyuur kɔn rɛy moque. Ɛ jɛn cu naath ɛ lar i̱, 'Nɛmɛ ɛ jɛn ram ëë ci̱ ruac lat kä emir'. Kä ram ëë lat ruac ɛmɔ cuɛ wee, 'Kä cuɛ ben kä cuɛ nyuur nhiamdɛ, [Ɣudhaifah] kɛ kɔrɛ cuɛ wee, 'Ɣän cä Jak Kuɔth liŋ sallallaahu 'alaihi wasallam wëë i̱: 'Kä nɛy tin tekɛ thɔ̱ɔ̱l /ci̱kɛ bi̱ wä rɛy Parɛday''.
Hadith
Imam Muslim : 153
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thai̱ba] cuɛ kɔn la̱r [Abu Mu'awiyah], kɛnɛ [Waki'] mi̱ bä kä [al-A'mathi̱]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca jɛ lat- Kä cuɛ kɔn la̱r [Minjab bin al-Ɣa̱ri̱th at-Tamimi] kä lapadh ɛ duŋdɛ, cuɛ kɔn la̱r [Ibnu Mucir] mi̱ bä kä [al-A'mathi̱] mi̱ bä kä [Ibra̱him] mi̱ bä kä [Ɣa̱mma̱m bin al-Ɣa̱ri̱th] jɛn cuɛ wee, 'Kɔn cua kɔ nyuur kɛɛl kɛ man, kä nhiam kɔn. Kä cua Hudzaifah jiök i̱, 'Ɛpuc ɛn ram ɛmɛ cɛ ruac nööŋ kä kua̱r'. Bä [Hudzaifah] cuɛ lar kɛ ca̱r i̱ bɛ liŋ, 'Ɣän cä Jak Kuɔth (malä kɛnɛ puɔ̱th Allah tekɛ jɛ) liŋ i̱ wëë i̱: "Nɛy tin nhɔakɛ ɣöö bi̱kɛ rɔ̱ moc kɛ buɔ̱m kamnikiɛn /ci̱kɛ bi̱ wä rɛy Parɛday."
Hadith
Imam Muslim : 154
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِرَارًا قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyai̱ba] kɛnɛ [Muɣammad bin al-Muthanna] kɛnɛ [Ibn Baththi̱yar] cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Muɣa̱mmad bin Ja'par] kä [Thyu'ba] kä [Ali̱ bin Mudrik] kä [Abu Zur'a] kä [Kharathia bin al-A] sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Buɔ̱n nath da̱ŋ diɔ̱k tin /ci Allah bi ruac kɛ kɛ kɛ cäŋ jiecä li̱th, /cikɛ bi nɛn, /cikɛ dueerkiɛn bi lak kä bikɛ duäc mi bɛc bɛc jek'. Cu Abu Dzar ɛ nyɔk kɛ jiök i̱, ‘Rathulullah thällallahu ‘alaihi wathallam kuɛ jɛ kä diɔ̱k. Abu Dzar cuɛ wee, 'Cikɛ pa̱k kä cikɛ bath, kɛn kɛ ŋa, Ɣɔ̱ɔ̱n Ja̱k Kuɔth?' Cuɛ loc i̱, ''Nɛy tin la̱tkɛ isbal - la bärkɛ bieynikiɛn -, nɛy tin nhɔakɛ muc kɛ latdɛ - kɛ kui̱ riya' -, kɛnɛ nɛy tin kɔakɛ kuak kɛ yath kacä'.
Hadith
Imam Muslim : 155
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَنَّانُ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْفَاجِرِ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kä cɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] cɛ kɔn la̱r [Yahya] -ciötdɛ al-Kaaththan- cɛ kɔn la̱r [Thupian] cɛ kɔn la̱r [Thulɛman al-A'mathi] kä [Thulai̱man bin Mucir] kä [Kharathyah bin al-Ɣurr] kä [Abullaɣulla Ɣurr] kä [Abullaɣala Ɣurr] cuɛ wee: 'Tëëkɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti /ken Allah kɛ cɔl i̱ ruackɛ kɛ cäŋ luɔ̱k: Nɛy tin nhɔakɛ muc, la muckɛ ɛ ni̱ mi̱ laar kɛn ɛ -kɛ kui̱ riya'-, nɛy tin kɔakɛ kuakkiɛn kɛ thok kacä, kɛnɛ nɛy tin lät isbal -lengthen- bieynikiɛn'. Kä cɛ kɔn la̱r [Bisyr bin Khalid] cɛ kɔn la̱r [Muhammad] - min cɔali̱ Ibn Ja'far - kä [Syu'bah] cuɛ wee, Ɣän cä [Sulaiman] liŋ kɛ sanad ɛmɛ, kä cuɛ lat i̱, 'Tëëkɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ /kän Allah kɛ cɔl kɛ ɣöö bi̱ kɛ ruac kɛ kɛ kä /ke̱nɛ kɛ guic kɛ purfy kɛnɛ di. Kä bikɛ tekɛ cuɔ̱c mi bɛc bɛc'.
Hadith
Imam Muslim : 156
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ
Kä jɛn ca la̱r kɔn [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] cɛ kɔn la̱r [Waki'] kɛnɛ [Abu Muawiyah] kä [al-A'masy] kä [Abu Ɣadhi̱m] kä [Abu Ɣurairah] jɛn cuɛ wee, 'Kä jääk Kuɔth kä kä /cɛ kɛ lak'. Cu Abu Mu'awiyah ɛ lar i̱, 'Kä /ke̱nɛ kɛ guic. Kä bikɛ tekɛ duäc mi bɛc bɛc: min la diëëth ti jiäk, kua̱r ti kac, kɛnɛ nɛy ti can ti liak rɔ̱’.
Hadith
Imam Muslim : 157
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ مِنْ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Kä jɛn ca la̱r kɔn ɛ [Abu Bakr bin Abu Thyaibah] kɛnɛ [Abu Kuraib] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, jɛn ca lat kä kɔn ɛ [Abu Mu'awiyah] kä [al-A'masy] kä [Abu Thalih] kä [Abu Ɣurairah] kä nɛmɛ ɛ jɛn ɣadith duŋ Abu Meihillaalthaɛhu duŋ Allah, jɛn cuɛ wee: ' 'Tëëkɛ buɔ̱n da̱ŋ diɔ̱k ti̱ /ci Allah kɛ cɔl kɛ ɣöö bi̱kɛ ruac, /cɛ kɛ guic, /cɛ kɛ jakä gɔw kä kɛ kui̱diɛn ɛ duäc mi̱ bɛc bɛc: Ɛn wut ëë tekɛ pi̱w ti̱ ci̱ duɔth rɛy dɔaar Sahara kä cuɛ ji̱ ja̱l pën ɣöö bi̱ kɛn kɛ naŋ, ɛ wut mi̱ kɔk ŋɔak kä nɛy kɔ̱kiɛn kɛ kɔr Asr, kä jɛn cuɛ rɔ yac ɛn ɣöö cu Allah ɛ lar ɛn ɣöö cuɛ such kä gɔaa. cu ram mi kɔk jɛ ŋäth, a cäŋ /kenɛ jɛ ŋäth. Rɛwdɛ, wut mi ci rɔ yac kɛ kuär mi ci rɔ yac kä jɛ duŋdɛ ɣöö kɛ kui̱ lätni wecmuɔ̱n, mi ci kuär ɛ moc kɛ duɔ̱ɔ̱r bɛ ruacdɛ min cɛ lar kulɛ thuk kä mi /cɛ rɔ lot /cɛ jɛ bi thuk'. Kä cɛ kɔn la̱r [Dhuɣair bin Ɣa̱rb] cɛ kɔn la̱r [Jarir]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn jɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Sa'id bin Amru al-Asy'atsi] cɛ kɔn la̱r [Abtsar] kɛn da̱ŋ rɛw [al-A'masy] kɛ sanad ɛmɛ cäätdɛ, kärɔa rɛy Jarir hadith jɛn ca lat, 'rami̱ la kɔk ŋɔak kä ram dɔ̱diɛn'. Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ ɣä la̱r lär [Amru an-Naqid] cuɛ kɔn la̱r [Sufyan] kä [Amru] kä [Abu Shalih] kä [Abu Hurairah] cuɛ wee, Ɣän ŋa̱thä jɛ i̱ ɛ marfu', cuɛ lat i̱, 'Tëëkɛ nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ /kän Allah ruac kɛ kɛ, /kän kɛn ɛ guic, kä kɛ kui̱diɛn cuɛ tekɛ ram mi bɛc bɛc. kä kuak Muthlimni̱, kɛ kɔrɛ cuɛ kɛ käp'. Kä min ci duɔth kä ɣadith ce̱tdɛ kɛ ɣadith al-A'masy.
Hadith
Imam Muslim : 158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ
Jɛn ca la̱r kɔn ɛ [Abu Bakr bin Abu Thyai̱ba] kɛnɛ [Abu Tha̱id al-Asyajj] kɛn da̱ŋ rɛw cukɛ wee, jɛn ca la̱r kɔn ɛ [Waki'] mi̱ bä kä [al-A'masy] min bä kä [Abu Thalih] min bä kä [Abu Ɣurairah] jɛn cuɛ wee, 'Kä jääk Kuɔth sallalamlallaahuehial ɛ landiit, kɛ kɔrɛ kɛ landiit in ca käp kɛ tetdɛ bɛ jiɛcdɛ moc kɛ pɛ̈th rɛy maac mi thil pek kä bɛ te rɛy maac mi thil pek. Ram mi bi rɔ näk kɛ ma̱th mi tekɛ wäl, bɛ wäl ɛmɔ cam rɛy maac mi thil pek kä bɛ te rɛy maac mi thil pek amäni cäŋ kɛl. Ɛ cäätdɛ, ram mi ci rɔ näk kɛ pɛ̈thdɛ wi̱i̱ pa̱a̱m, bɛ wä rɛy maac mi thil pek kɛ ɣöö bɛ rɔ näk kä bɛ te rɛy maac mi thil pek amäni cäŋ kɛl.' Kä cɛ kɔn la̱r [Dhuɣair bin Ɣa̱rb] cɛ kɔn la̱r [Jarir]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Thai̱d bin Amru al-Athi̱'atsi] cɛ kɔn la̱r [Abtsar]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Yahya bin Ɣa̱bib al-Ɣa̱ri̱thi] cɛ kɔn la̱r [Khalid] -ɛ ciötdɛ i̱ Ibn al-Ɣa̱ri̱th- cɛ kɔn la̱r [Syu'bah] ŋɔak diaal kɛ tha̱nad ɛmɛ cäätdɛ. Kä rɛy latdä [Syu'bah] min bä kä [Thulaiman] jɛn cuɛ wee, Ɣän cä [Dzakwan] liŋ.
Hadith
Imam Muslim : 159
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَيْءٍ لَا يَمْلِكُهُ
Cuɛ kɔn la̱r [Yahya bin Yahya] ɛn ɣöö cɛ kɔn la̱r [Mu’awiyah bin Thallam bin Abu Thallam ad-Dimasyqi] kä [Yahya bin Abu Katsir] ɛn ɣöö [Abu Qilabah] cɛ jɛ la̱r jɛ, ɛn ɣöö [Thabit bin adl-Dlahhak] cɛ jɛ la̱r jɛ, ɛn ɣöö ɛ ram in la Jak Kuɔth ɛ la̱r Rathullahɛ, shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Ram mi ci rɔ yac kɛ kui̱ kuthni̱ Ɛ /ci mɔ a thuɔ̱k ɛn ɣöö I̱thla̱m ɛ kac ɛn wa̱nɔ ta̱a̱dɛ bɛ ce̱tkɛ min cɛ lar. Ram mi näk rɔ kɛ duɔ̱ɔ̱r - ɛ kuak - ba jɛ moc riɛk kɛ jɛn kuak ɛmɔ kɛ cäŋ luɔ̱k. Ram mi /cɛ gɔaa ɛn ɣöö bɛ rɔ yac kɛ duɔ̱ɔ̱r mi thilɛ jɛ’.
Hadith
Imam Muslim : 160
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ
Cuɛ lar i̱, jɛn cɛ kɔn la̱r [gua̱n] kä [Yahya bin Abu Katsir] jɛn cuɛ wee, jɛn cɛ kɔn la̱r [Abu Qilabah] kä [Thabit bin 'thai̱laɣa adl-D] cuɛ wee: ‘Ci raan gɔɔy ɛn ɣöö bɛ rɔ yac kɛ duɔ̱ɔ̱r mi thil jɛ, kä bi ram mi ŋa̱th kuëth ce̱tdɛ kɛ näkdɛ. Ram mi näk naath kɛ kuak rɛy ɣɔaa ɛmɛ ba jɛ näk kɛ kuak tɔ̱tɔ̱ kɛ cäŋ jiecä nath li̱th. Kä ram mi laar kɛ ruaacni kacä ɛn ɣöö bɛ kök kuakni rep kɛ jɛ, kɛ thuɔ̱k ɛn Allah /cɛ jɛ bi rep duŋdɛ ɣöö bɛ kökdɛ jakä kuiy kärɔa. Kä ram mi ci rɔ yac kɛ duɔ̱ɔ̱r kɛ yac mi cɔali shabar - ɛ yac mi gaŋ gua̱ndɛ kä ɣöö bɛ lät jiäkni la̱t - kɛnɛ lät ti jiäk'.
