Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 1441
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا
[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට පවසා ඇති පරිදි [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [සියුබා] [කුබයිබ්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද්] ගෙන් [මාන් බින්ට් හරිතා බින් නු'මාන්ගේ දියණියන්ගෙන් කෙනෙකුගෙන්] ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම කාෆ් ලිපිය කටපාඩම් කරන්නේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ මුඛයෙන් මිස, සෑම සිකුරාදා දේශනයකදීම ඔහු එය කියෙව්වේ නැත. තවද නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ පාන් සෑදීම සමඟ අපගේ පාන් සෑදීමේ ස්ථානය එකකි.'
හදීස්
Imam Muslim : 1442
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ
තවද [අම්රු අන් නකිද්] අපට [යා'කුබ් බින් ඉබ්‍රාහිම් බින් ස'ද්] අපට [මගේ පියා] [මුහම්මද් බින් ඉෂාක්] ගෙන් අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය, [යාහ්යා බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබ්දුර්රහ්මාන් බින් ස'ද් බින් සුරාරා] ගෙන් [උම්මි හිෂාම් බින්ට් හරිට්සා බින් නු'මාන්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් අබු බකර් බින් මුහම්මද් බින් අම්රු බින් හස්ම් අල් අන්සාරි] මට පැවසීය, 'අපේ පාන් සෑදූ ස්ථානය සහ රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් පාන් සෑදූ ස්ථානය වසර දෙකක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් එකම මට්ටමක පවතී, සහ මම 'කඅෆ් වල් කුර්'අනිල් මජීද්' අකුර කටපාඩම් කර නැත, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් තුමාගේ වචනයෙන් හැර, ඔහු සෑම සිකුරාදා දිනකම දේශනා ශාලාවේදී එය කියෙව්වේය.
හදීස්
Imam Muslim : 1443
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
තවද [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [හුෂයින්] [උමාරා බින් රුඅයිබා] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් ඉද්රිස්] අපට පවසා ඇත්තේ එක් දිනක් ඔහු බිසිරා බින් මර්වාන් ධර්මාසනය මත අත් දෙකම ඔසවන බව දුටු බවත්, එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසූ බවත්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දුටුවෙමි, ඔහු තම අතෙන් මෙවැනි අභිනයක් කළ පසු තවත් එකතු කළේ නැත - ඔහු තම දබරැඟිල්ලෙන් ද අභිනය කළේය. තවද [කුටයිබා බින් සයිද්] අපට [අබු අවානා] [හුෂයින් බින් අබ්දුර් රහ්මාන්] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව අපට දන්වා ඇත; බිසිරා බින් මර්වාන් සිකුරාදා අත් දෙකම ඔසවන බව මම දුටුවෙමි, එබැවින් [උමාරා බින් රුඅයිබා] මෙසේ පැවසීය. ඉන්පසු ඔහු හදීසයක් ද සඳහන් කළේය:
හදීස්
Imam Muslim : 1444
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّكْعَتَيْنِ
තවද [අබු රබී අස් සහ්රානි] සහ [කුටයිබා බින් සයිද්] යන දෙදෙනාම අපට පැවසූහ, ඔහු [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] හි [අම්රු බින් දිනාර්] හි ඉබ්නු සයිද් බව අපට පැවසූහ. ඔහු මෙසේ පැවසීය: සිකුරාදා දින නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දේශනයක් පැවැත්වූ විට, හදිසියේම මිනිසෙක් පැමිණි අතර නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසීය: 'ඔබ සලාතය ඉටු කළාද - රකඅත් දෙකක් - ඕ ෆුලාන්?' මිනිසා පිළිතුරු දුන්නේය, 'තවම නැහැ'. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නැඟිට යාච්ඤා කරන්න'. එය [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [යාකුබ් අද් දවුරාකි] විසින් [ඉබ්නු උලයියා] විසින් [අයියුබ්] විසින් [අම්රු] විසින් [ජබීර්] විසින් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් අපට පවසා ඇත, එනම් හම්මද් පැවසූ පරිදි, නමුත් ඔහු රකඅත් දෙකක් සඳහන් කළේ නැත.
හදීස්
Imam Muslim : 1445
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
තවද [කුටයිබා බින් සයිද්] සහ [ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ බව කුටයිබා අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ බවත් ඉස්හාක් අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ බවත් [අම්රු] ගෙන් [ජබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] මෙසේ පවසනු ඇසූ බවත් අපට පැවසූ බව අපට දන්වා ඇත. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සිකුරාදා දේශනය පවත්වමින් සිටියදී මිනිසෙක් පල්ලියට ඇතුළු වී “ඔබ යාච්ඤා කළාද?” යනුවෙන් විමසීය. එම මිනිසා “තවම නැත” යනුවෙන් පිළිතුරු දුන්නේය. එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: “නැඟිට රකඅත් දෙකක් යාච්ඤා කරන්න”. තවද කුටයිබා ඉතිහාසයේ “රකඅත් දෙකක් යාච්ඤා කරන්න” යනුවෙන් පැවසීය.
හදීස්
Imam Muslim : 1446
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ
ඔහු [මුහම්මද් බින් රාෆි] සහ [අබ්දු බින් හුමයිඩ්] මට කිව්වා - ඉබ්නු රාෆි කිව්වා - [අබ්දුර්රාසාක්] අපට කිව්වා [ඉබ්නු ජුරයිජ්] මට කිව්වා [අම්රු බින් දිනාර්] මට කිව්වා [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] කියනවා ඔහුට ඇහුණා කියලා: නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සිකුරාදා දේශනය දේශනා කරන අතරතුර මිනිසෙක් ආවා. ඉතින් ඔහු ඔහුගෙන් ඇහුවා: 'ඔබ රකඅත් දෙකක් සලාත් කළාද?' මිනිසා පිළිතුරු දුන්නා, 'තවම නැහැ' කියලා. ඔහු කිව්වා: 'රුකු'ලා - සලාත් කරන්න-'.
හදීස්
Imam Muslim : 1447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට පවසා ඇති පරිදි [මුහම්මද් බින් ජ'ෆාර්] අපට [සියුබා] [අම්රු] ගෙන් මෙසේ පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය. “[ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලා] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් දේශනයක් කළ බව මට ඇසිණි: 'ඔබගෙන් කෙනෙකු සිකුරාදා සලාතය ඉටු කිරීමට පැමිණ, ඉමාම් පල්ලියට ගොස් සිටියදී, ඔහු රකඅත් දෙකක් සලාත් කළ යුතුය' යනුවෙන් පැවසීය.
හදීස්
Imam Muslim : 1448
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْهُمَا
තවද [කුටයිබා බින් සඊද්] අපට [ලයිට්ස්] ගැන පවසා ඇත - තවත් පේළියකින් - තවද [මුහම්මද් බින් රම්] අපට [ලයිට්ස්] ගැන [ජාබීර්] වෙතින් [අබු සුබයිර්] වෙතින් [ලයිට්ස්] ගැන අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත: සුලෙයික් අල් ඝතෆානි සිකුරාදා දින රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ධර්මාසනයේ වාඩි වී සිටියදී පැමිණි අතර, එබැවින් සුලෙයික් ඔහු යාච්ඤා කිරීමට පෙර වාඩි විය. එබැවින් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) ඔහුගෙන් ඇසුවේ, 'ඔබ රකඅත් දෙකක් සලාත් කළාද?' ඔහු 'තවම නැත' යනුවෙන් පිළිතුරු දුන්නේය. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නැඟිට රකඅත් දෙකක් සලාත් කරන්න'.
හදීස්
Imam Muslim : 1449
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
[ඉෂාක් බින් ඉබ්‍රාහිම්] සහ [අලි බින් කසිරාම්] යන දෙදෙනාම [ඊසා බින් යූනුස්] ගෙන් අපට පැවසූහ - [ඉබ්නු කසිරාම්] මෙසේ පැවසීය - [අබු සුෆියාන්] ගෙන් [ජාබීර් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් [අල් අ'මාසි] ගෙන් [ඊසා] අපට පැවසූහ: සුලෙයික් අල් ඝතෆානි සිකුරාදා පැමිණියේය, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් දේශනයක් කරමින් සිටියදී, ඔහු වාඩි විය, එබැවින් ඔහු ඔහුගෙන් මෙසේ ඉල්ලා සිටියේය: 'ඕ සුලෙයික්, නැඟිට රකඅත් දෙකක් සලාත් කරන්න, එය සැහැල්ලුවෙන් කරන්න'. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබගෙන් කෙනෙකු සිකුරාදා දින ඉමාම් දේශනයක් පවත්වන අතරතුර පැමිණේ නම්, ඔහු සැහැල්ලුවෙන් රකඅත් දෙකක් සලාත් කළ යුතුය'.
හදීස්
Imam Muslim : 1450
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا قَالَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا
[සයිබාන් බින් ෆාරුක්] අපට [සුලෙයිමාන් බින් අල් මුගිරා] අපට [හුමෙයිද් බින් හිලාල්] පැවසූ බව අපට පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, [අබු රිෆා] මෙසේ පැවසීය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තම දේශනය පවත්වන විට ඔහු සිටි ස්ථානයට මම පැමිණියෙමි. එවිට මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ආගම ගැන විමසීමට ඔබ වෙත හිතාමතාම පැමිණි විදේශිකයෙක් සිටී, ඔහු තම ආගම කුමක්දැයි නොදනී'. එබැවින් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මා වෙත පැමිණ ඔහුගේ දේශනය තීරණය කළේය. ඔහු මා අසලට පැමිණි විට, මට පුටුවක් ලබා දෙන ලදී - කකුල් යකඩින් සාදා ඇතැයි මම සිතමි - ඔහුට වාඩි වීමට. ඊළඟට, රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් එම පුටුවේ වාඩි වී අල්ලාහ් ඔහුට ඉගැන්වූ ආගම ගැන මට ඉගැන්වීය. ඉන්පසු ඔහු තම දේශනය අවසන් වන තුරු දිගටම කරගෙන ගියේය'.
හදීස්
Imam Muslim : 1451
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා බින් ක'නාබ්] අපට [ජ'ෆාර්] [ඔහුගේ පියා] [ඉබ්නු අබු රාෆි] ගෙන් [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] අපට [සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්] අපට [ඉබ්නු අබු රාෆි] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය; එක් වරක් - කලීෆ් - මර්වාන් මක්කාවට යන අතරතුර මදීනාවේ නායකයා ලෙස ඔහු වෙනුවට ආදේශ කරන ලෙස [අබු හුරයිරා]ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඉතින් එක් සිකුරාදා, අබු හුරයිරා අපට සිකුරාදා යාච්ඤාවට නායකත්වය දුන්නේය. ඔහු පළමු රකඅතෙහි සූරත් අල් ජුමුආ කියවූ අතර දෙවන රකඅතෙහි සූරත් අල් මුනාෆිකුන් කියෙව්වා. සලාතය අවසන් කිරීමෙන් පසු, මම අබු හුරයිරා මුණගැසුණු අතර මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි, 'ඔබ කලින් කියවූ ලිපි දෙක කුෆා හි සිටියදී අලි බින් අබි තාලිබ් විසින් කියවන ලදී'. අබු හුරයිරා පැවසුවේ, 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් සිකුරාදා එම සූරත් දෙක කියවන බව මට ඇසුණි' යනුවෙනි. [Qutaibah bin Sa'id] සහ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ, [Hatim bin Isma'il] අපට මෙසේ පැවසූහ - තවත් පේළියකින් - තවද [Qutaibah] අපට මෙසේ පැවසූහ - [අබ්දුල් අසීස්] එනම් අද් දරවර්ඩි, [ඔහුගේ පියා] [Ja'far] වෙතින් [උබයිදුල්ලාහ් බින් අබු රාෆි] වෙතින් දෙදෙනාම ඔහු මෙසේ පැවසීය; මර්වාන් ඔහු වෙනුවට [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. උදාහරණයක් ලෙස. එය හාතිම්ගේ ඉතිහාසයේ පමණි; 'ඉතින් ඔහු පළමු සුජූද් කිරීමේදී සූරත අල් ජුමුආ කියෙව්වා, අවසාන සුජූද් කිරීමේදී - රකඅත්- ඔහු 'IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUUNA' කියෙව්වා.' මේ අතර, අබ්දුල් අසීස්ගේ ඉතිහාසය සුලෙයිමාන් බින් බිලාල්ගේ හදීසයට සමානය.
හදීස්
Imam Muslim : 1452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلَاتَيْنِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [ඉෂාක්] යන සියල්ලන්ම [ජරීර්] ගෙන් අපට පවසා ඇත - [යාහ්යා] පැවසීය- [ඉබ්‍රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් අල් මුන්තසිර්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] [හබීබ් බින් සලීම්] මවුලා නු'මාන් බින් බසීර්] ගෙන් [ජරීර්] අපට පවසා ඇත, [නු'මාන් බින් බසීර්] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් ඊද් යාඥා දෙකෙහි සහ සිකුරාදා යාඥා දෙකෙහිම සූරත් අල් අල සහ සූරත් අල් ගසායා කියෙව්වා. ඊද් යාඥාව සිකුරාදා සමඟ සමපාත වන්නේ නම්, ඔහු යාඥා දෙකෙහිම සූරත් දෙක ද කියවයි. තවද [කුටයිබා බින් සයිද්] ගෙන් [අබු 'අවානා] ගෙන් [ඉබ්‍රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් අල් මුන්තසිර්] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 1453
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ
තවද [අම්රු අන් නකිද්] අපට [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] [දලම්රා බින් සයිද්] [උබයිදුල්ලාහ් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] තුමා අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය. ඔහු මෙසේ පැවසීය. "ජුමුආ ලිපිය හැර සිකුරාදා දිනවල රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා කියවූ අකුරු මොනවාදැයි විමසමින් අද්ල් දලාහක් බින් කයිස් [අන් නු'මාන් බින් බසීර්] තුමාට ලිපියක් ලිවීය. එබැවින් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔහු අල් ගසායියාගේ ලිපිය කියෙව්වා" යනුවෙනි.
හදීස්
Imam Muslim : 1454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَوَّلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الصَّلَاتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] අපට [අබ්දා බින් සුලෙයිමාන්] [සුෆ්යාන්] [මුඛව්වල් බින් රසයිද්] [මුස්ලිම් අල් බතින්] [සයිද් බින් ජුබයිර්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] වෙතින් අපට පවසා ඇත. සාමාන්‍යයෙන් සිකුරාදා දින ෆජ්ර් සලාතය ඉටු කරන විට නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් මෙසේ කියවන බව ඔහු අපට පවසා ඇත: 'අලිෆ් ලාම් මිම් තන්සියිල්' - සූරා අස් සජාදා - සහ, 'හල් අතා අලල් ඉන්සානි හියුම් මිනාද් දහ්රි' - සූරා අල් ඉන්සාන් -. සිකුරාදා සලාතයේදී ඔහු සූරා අල් ජුමූආ සහ සූරා අල් මුනාෆිකුන් කියෙව්වා. [ඉබ්නු නුමෙයාර්] අපට [මගේ පියා] - වෙනත් ආකාරයකින් - සහ [අබු කුරෙයිබ්] මෙම ඉස්නාද් සමඟ [සුෆ්යාන්] දෙකම [වකී' අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. තවද [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට [මුහම්මද් බින් ජ'ෆර්] [මුඛව්වල්] වෙතින් [සියුබා] අපට මෙවැනි කථා මාලාවන් සමඟ සුෆ්යාන් පැවසූ පරිදි, මෙවැනි කථා මාලාවන් දෙකකින් අපට පවසා ඇත.
හදීස්
Imam Muslim : 1455
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَهَلْ أَتَى
සාමාන්‍යයෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [අබ්දුර්රහ්මාන් බින් අල් අරාජ්] සිට [සාද් බින් ඉබ්‍රාහිම්] ගෙන් [සුෆියාන්] වෙතින් [සුහයිර් බින් හර්බ්] අපට [වාකි'] පවසා ඇත, එය සාමාන්‍යයෙන් සිකුරාදා දින ෆලල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් දිනයේදී කියවන ලද නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්. MIIM TANZIIL' -Sura As Sajadah- සහ, 'HAL ATAA' -Al Insan ගේ ලිපිය-.
හදීස්
Imam Muslim : 1456
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِ الم تَنْزِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
සිකුරාදා දින ෆජ්ර් සලාතයේදී නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ 'ALIF LAAM MIIM TANZIIL' හි ප්‍රථම සාලිෆ් ලාම් MIIM TANZIIL' යනුවෙන් සජ්ඣායනය කළ බව [අබු තාහීර්] මට [ඉබ්‍න් වහබ්] [ඉබ්‍රාහිම් බින් සාද්]ගෙන් [ඔහුගේ පියා] [අල් අරාජ්]ගෙන් [අබු හුරයිරා] සිට පවසා ඇත. raka'at, 'HAL ATAA 'ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI LAM YAKUN SYAI`AN MADZKUURAA'. - සූරා අල් ඉන්සාන් -.
හදීස්
Imam Muslim : 1457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
තවද (යාහ්යා බින් යාහ්යා) අපට [කාලිද් බින් අබ්දුල්ලාහ්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [සුහයිල්] ගෙන් අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: “ඔබගෙන් කෙනෙකු සිකුරාදා සලාතය ඉටු කර ඇත්නම්, ඔහු ඊට පසු රකඅත් හතරක් සලාත් කළ යුතුය” යනුවෙන් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ පැවසූහ.
හදීස්
Imam Muslim : 1458
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ
තවද [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [අම්රු අන් නකිඩ්] යන දෙදෙනාම අපට පැවසූහ, [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් [සුහයිල්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් ඉද්රිස්] අපට පැවසූහ. ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබට සිකුරාදා සලාතය ඉටු කිරීමෙන් පසු - සුන්නා - යාඥා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, රකඅත් හතරක් යාච්ඤා කරන්න'. අම්රු ඔහුගේ ඉතිහාසයේ එකතු කළේය; ඉබ්නු ඉද්රිස් මෙසේ පැවසීය, සුහයිල් මෙසේ පැවසීය; 'ඔබ හදිසියේ සිටී නම් - අවශ්‍යතාවයක් නිසා - පල්ලියේදී රකඅත් දෙකක් සහ නිවසේදී රකඅත් දෙකක් යාච්ඤා කරන්න'.
හදීස්
Imam Muslim : 1459
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْكُمْ
තවද ඔහු [සුහයිර් බින් හාර්බ්] අපට [ජරීර්] ගැන තවත් පේළියකින් පවසා ඇති බව මට පැවසීය - තවද ඔහු [අම්රු අන් නකිඩ්] සහ [අබු කුරෙයිබ්] යන දෙදෙනාම අපට [වාකි'] [සුෆියාන්] දෙදෙනාගෙන් [සුහයිල්] [ඔහුගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඔබෙන් කවරෙකු සිකුරාදා සලාතයෙන් පසු සලාතය ඉටු කිරීමට කැමතිද, ඔහු රකඅත් හතරක් සලාතය ඉටු කළ යුතුය'. මේ අතර, ජරීර් හදීසයේ 'ඔබ අතර' යන වචනයක් නොමැත.
හදීස්
Imam Muslim : 1460
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
තවද [යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [මුහම්මද් බින් රූම්] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ, “[ලයිට්ස්] අපට තවත් ආකාරයකින් පැවසුවා” තවද [කුටයිබා] අපට මෙසේ පවසා ඇත්තේ [නෆි] [අබ්දුල්ලාහ්] වෙතින් [ලයිට්ස්] අපට මෙසේ පවසා ඇති අතර, ඔහු සිකුරාදා සලාතය අවසන් කළ පසු, ඔහු නිවසට ගොස් ඔහුගේ නිවසේ රකඅත් දෙකක් සලාත් කරන බව පැවසීය. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, “රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙම පිළිවෙත සිදු කළේය”.
