Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1441
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا
Onyisowa [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Khubaib] kowuok kuom [Abdullah bin Muhammad] kowuok kuom [achiel kuom nyithind Ma’n bint Harithah bin Nu’man ma nyiri] nowacho ni; 'Ok ang'eyo barua mar Qaaf e wiya mak mana ka owuok e dho Jaote, ne osomo e kinde mar lendo mar Jumapil ka Jumapil. Kendo kar loso mkate marwa gi loso mkate mar Jaote en achiel.
Hadith
Imam Muslim : 1442
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ إِلَّا عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ
Kendo osenyisowa [Amru An Naqid] osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq] nowacho ni, osenyisowa [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm Abdul Sa’d] kowuok kuom [Yahd bin] Zurarah] kowuok kuom [Ummi Hisham bint Haritsah bin Nu’man] nowacho niya, ‘Kama ne olosee mkate marwa kod kama ne olosoe mkate osebedo mana kamano kuom higni ariyo kata mokalo, kendo pok ang’eyo barua mar ‘QAAF WAL QUR’ANIL MAHILA’ ma en wach mar he. ne somogi juma ka juma e wi migao sama ne otimo lendo ne ji’.
Hadith
Imam Muslim : 1443
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] osenyisowa [Abudulah bin Idris] kowuok [Hushain] kowuok [Umarah bin Ru’aiba] ni odiechieng’ moro ne oneno Bisyra bin Marwan ka oting’o lwete ariyo ewi minbar, omiyo nowacho ni; Allah mondo oket wich kuot kuom lwete ariyogi. Adier, aseneno Rasulullah, ne ok omedo gimoro bang’ miyo ranyisi gi lwete kaka maeni -ne bende otimo ranyisi gi lith lwete ma nyiso-. Kendo osewachonwa ni [Qutaibah bin Sa’id] osewachonwa [Abu Awanah] kowuok kuom [Hushain bin Abdurrahman] nowacho ni; Ne aneno Bisyra bin Marwan chieng' Jumapil ka oting'o lwete ariyo malo, omiyo [Umarah bin Ru'aibah] nowacho. Bang’e, ne owuoyo bende kuom hadith moro kaka:
Hadith
Imam Muslim : 1444
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَلَمْ يَذْكُرْ الرَّكْعَتَيْنِ
Kendo osenyisowa [Abu Rabi’ Az Zahrani] kod [Qutaibah bin Sa’id] duto nowacho ni, osenyisowa [Hammad] ni en Ibn Zaid kowuok kuom [Amru bin Dinar] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni; Ka Jaote ne otimo lendo e odiechieng’ Jumapil, apoya nono ng’at moro nobiro kendo Jaote nopenje niya: ‘Be isetimo lamo - rak’at ariyo - O Fulan?’ Ng’atno nodwoko ni, ‘Ok pod’. Ne owacho kama: ‘Chuor kendo lamo’. Ne owachnwa gi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Ya’qub Ad Dauraqi] kowuok kuom [Ibn Ulayyah] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Amru] kowuok kuom [Jabir] kowuok kuom Jaote, ma en kaka gima Hammad nowacho, to ne ok owacho rak ariyo.
Hadith
Imam Muslim : 1445
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Kendo osenyisowa [Kutaibah bin Sa’id] kendo [Ishaq bin Ibrahim] -Kutaiba nowacho ni- osenyisowa -kendo Ishaq nowacho ni- osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Amru] nowinjo [Jabir bin Abdullah] wacho ni; Ng’at moro ne odonjo e masikiti ka Rasulullah ne timo lendo mar Jumapil, omiyo nopenjo kama: ‘Be iselamo?’ Ng’atno nodwoko ni, ‘ok pod’. Omiyo nowacho kama: ‘Chuor kendo ilamo raka ariyo’. kendo e sigana mar Qutaibah, ‘Lamo raka ariyo’.
Hadith
Imam Muslim : 1446
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ
Kendo osenyisowa [Muhammad bin Rafi’] kendo [Abdu bin Humaid] -Ibnu Rafi’ nowacho- osenyisowa [Abdurazaq] osenyisowa [Amru bin Dinar] ni nowinjo [Jabir bin Abdullah] wacho ni; Ng’at moro nobiro, ka Jaote ne timo lendo mar Jumapil e wi minbar. Omiyo, ne openje kama: ‘Be iselamo raka ariyo?’ ng’atno nodwoko ni, ‘ok pod’. Ne owacho kama: ‘Ruku’la -lamo-’.
Hadith
Imam Muslim : 1447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Onyisowa [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Amru] nowacho ni, Ne awinjo [Jabir bin Abdulah] ni Jaote ne omiyo lendo kendo nowacho niya: ‘Ka ng’ato kuomu otimo lamo ma wuok e odiechieng’ Jumapil, minbar-, mondo olam rak’at ariyo’.
Hadith
Imam Muslim : 1448
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْهُمَا
Kendo osenyisowa ni [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Laits] -e laini machielo- Kendo osenyisowa [Muhammad bin Rumh] osenyisowa [Laits] kowuok kuom [Abu Zubair] kowuok kuom [Jabir] ni nowacho ni; Sulaik Al Ghathafani ne obiro e odiechieng' Jumapil ka Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam obet ewi minbar, omiyo Sulaik nobet piny kapok olamo. Omiyo, Jaote nopenje ni, ‘Be iselamo raka ariyo?’ ne odwoko ni, ‘ok pod’. Ne owacho kama: ‘Chuor, kendo ilamo raka ariyo’.
Hadith
Imam Muslim : 1449
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ثُمَّ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Kendo osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim] kod [Ali bin Khasyram] duto kowuok kuom [Isa bin Yunus] - [Ibn Khasyram] nowacho ni- osenyisowa [Isa] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Sufyan] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni; Sulaik Al Ghathafani nobiro e odiechieng’ Jumapil, ka Rasulullah ne chiwo lendo, nobet piny, omiyo ne okwaye niya: ‘O Sulaik, chung’ kendo ilam raka ariyo, tim mayot’. Bang’e ne owacho kama: ‘Ka ng’ato kuomu obiro e odiechieng’ Jumapil, ka Imam timo lendo, to mondo olam rak’at ariyo mayot’.
Hadith
Imam Muslim : 1450
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ حَسِبْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا قَالَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّ آخِرَهَا
Kendo bang’ nyisowa ni [Syaiban bin Farrukh] nonyisowa ni [Sulaiman bin Al Mughirah] nonyisowa ni [Humaid bin Hilal] nowacho ni, [Abu Rifa’ah] nowacho ni; 'Ne achopo kama Jaote ne nitie ka ne omiyo lendo mare.' Kae to ne awachone ni, ‘O Jaote mar Nyasaye, nitie ng’at moro ma oko ma ne obiro iri gi ng’iyo mondo openj wach dini, ok ong’eyo ni dini mare en ang’o’. Omiyo, Rasulullah nobiro ira kendo noyiero lendo mare. Ka ne ochopo machiegni koda, ne omiya kom - aparo ni tiende ne olosi gi chuma - mondo obede. Bang’e, Rasulullah ne obedo e komno kendo nopuonja kuom din ma ne Nyasaye opuonje. Bang’e, ne odhi nyime gi lendo mare nyaka ne otieko’.
Hadith
Imam Muslim : 1451
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ
Onyisowa [Abdullah bin Maslamah bin Ka’nab] Onyisowa [Sulaiman bin Bilal] kowuok kuom [Ja’far] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibn Abu Rafi’] nowacho ni; Kinde moro - Khalifa - Marwan nokwayo [Abu Hurairah] mondo oket loye -kaka jatelo- e Madina, e seche ma Marwan to dhi Mecca. Omiyo chieng' Jumapil moro achiel, Abu Hurairah noterowa e lamo mar Jumapil. Ne osomo Surat Al Jumu'ah e rakath mokwongo, kendo Surat Al Munafiqun e rakath mar ariyo. Bang' tieko lamo, naromo gi Abu Hurairah kendo nawachone ni, 'Barupe ariyo mane usomo motelo ne osomo gi Ali bin Abi Talib kane en e Kufa'. Abu Hurairah nowacho ni, ‘Awinjo ka Rasulullah somo surah ariyogo e odiechieng’ Jumapil’. Kendo osenyisowa [Qutaibah bin Sa’id] kod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] duto ne owacho ni, osenyisowa [Hatim bin Isma’il] -e laini machielo- Kendo osenyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Abdul Aziz] ma en Ad Darawardi, giduto ne giwuok kuom [Jather fa’n] kowuok kuom [biU’n mare] ne owacho ni; Marwan nokwayo [Abu Hurairah] mondo oket kar ng’atno. En ni, kaka ranyisi. En mana ni e historia mar Hatim; 'Omiyo, ne osomo Surah Al Jumu'ah e sujud mokwongo, to e sujud mogik -raka'at- ne osomo ni, 'Idzaa Jaa`Akal Munaafiquuna.' E seche moko, sigana mar Abdul Aziz chalo gi hadith mar Sulaiman bin Bilal.
Hadith
Imam Muslim : 1452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلَاتَيْنِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Onyisowa ni [Yahya bin Yahya] kod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Ishaq] gin duto kowuok [Jarir] - [Yahya] nowacho- osenyisowa [Jarir] kowuok [Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir] kowuok [wuon-gi] kowuok [Habib bin Biman] Basyir] ne owacho ni; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ne otiyo go kosomo Surah Al A'la kod Surat Al Ghasyiah e lamo ariyo mag Eid kod lamo mag Jumapil. Kapo ni lamo mar Eid ochopo e odiechieng’ Jumapil, bende osomo surah ariyogo e lamo ariyogo duto. Kendo osewachonwa ni [Qutaibah bin Sa’id] osewachonwa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Ibrahim bin Muhammad bin Muhammad bin Al Muntasyir] gi gik ma kamago.
Hadith
Imam Muslim : 1453
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ هَلْ أَتَاكَ
Kendo osenyisowa [Amru An Naqid] osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Dlamrah bin Sa’id] kowuok kuom [Ubaidullah bin Abdullah] nowacho ni, Adl Dlahak bin Qais nondiko oboke ne [An Nu’man bin Basyir] ka openjo kuom barupe mage ma ne ondiko kuom Oboke mar Jumu’a. Omiyo, ne odwoko ni, ‘Ne osomo oboke mar Al Ghasyiah’.
Hadith
Imam Muslim : 1454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَوَّلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ فِي الصَّلَاتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Onyisowa [Abu Bakar bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abdah bin Sulaiman] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Muslim Al Bathin] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni kinde mang’eny Jaote ne lamo ni: 'ALIF LAAM MIIM TANZIIL' -Surah As Sajadah- and, 'HAL ATAA 'ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI' -Surah Al Insan-. Kendo e lamo mag Jumapil ne osomo Sura mar Al Jumu'ah kod Sura mar Al Munafiqun. Kendo osenyisowa [Ibn Numair] osenyisowa [wuonwa] - e yo machielo - kendo osenyisowa [Abu Kuraib] osenyisowa [Waki’] ariyo [Sufyan] gi isnad ni. Kendo osenyisowa [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Mukhawwal] gi sanads gi kaka e lamo ariyo, kaka Sufyan nowacho.
Hadith
Imam Muslim : 1455
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الم تَنْزِيلُ وَهَلْ أَتَى
Onyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Waki'] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Abdurrahman bin Al A'raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, ni kinde mang'eny Jaote ne en, -Surah As Sajadah- kod, 'HAL Ata' -Barua mar Al Insan-.
Hadith
Imam Muslim : 1456
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِ الم تَنْزِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنْ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Ne owachna [Abu Thahir] ne owachnwa [Ibnu Wahb] kowuok kuom [Ibrahim bin Sa’d] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni e lamo mar Fajr e odiechieng’ Jumapil kaka pile, Jaote ne somo ‘ALIF LAAM MI-SA’ILAM’ mokuongo. rak’ah, kendo e rak’ah mar ariyo, ‘HAL ATAA ‘ALAL INSAANI HIINUM MINAD DAHRI LAM YAKUN SYAI`AN MADZKUURAA’. -Oboke mar Al Insan-.
Hadith
Imam Muslim : 1457
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
To bang’ nyisowa ni [Yahya bin Yahya] nonyisowa [Khalid bin Abdullah] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho niya; , Ka ng’ato kuomu osetimo lamo mar jumapil, to mondo olam rak’at ang’wen bang’e.
Hadith
Imam Muslim : 1458
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ
Kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Amru An Naqid] duto nowacho ni, osenyisowa [Abdullah bin Idris] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Rasulullah nowacho ni: ‘Ka idwaro lamo - sunnah - bang’ timo lamo mar jumapil, to lamo rak’at ang’wen’. Amru nomedo e historia mare ni; Ibn Idris nowacho ni, Suhail nowacho ni; 'Ka in gi ng'iyo -nikech dwaro moro-, to lamo raka ariyo e masikiti kendo lamo raka ariyo e ot'.
Hadith
Imam Muslim : 1459
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْكُمْ
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Jarir] -e laini machielo- Kendo osenyisowa [Amru An Naqid] kod [Abu Kuraib] duto ne giwacho ni, osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Sufyan] duto kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; , Ng’at ma dwaro timo lamo bang’ lamo mar jumapil, mondo olam rak’at ang’wen. E kindeno, e hadith mar Jarir onge wach ma wacho ni, ‘e kindiu’.
Hadith
Imam Muslim : 1460
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Kendo osenyisowa [Yahya bin Yahya] kod [Muhammad bin Rumh] duto nowacho ni, osenyisowa [Laits] -e yo machielo- Kendo osenyisowa [Qutaibah] osenyisowa [Laits] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah] ni ka osetieko lamo mar Jumapil kendo olamo rak’ mare ariyo, to odhi e ot mare. Bang’e ne owacho kama: ‘Rasulullah ne otiyo gi timno’.
