Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadís
Hadís
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Povedal nám [Muhammad bin Abu Umar al-Makki], povedal nám [Marwan al-Fazárí], povedal nám [Abu Ya'fur] od [al-Walida bin al-Aizara] od [Abu Amru aš-Syaibaniho] od [Abdullah bin Mas'ud], že povedal: „Spýtal som sa: ‚Ó, Prorok Alláha, aký skutok je najbližšie k nebu?‘ Odpovedal: ‚Modlite sa v pravý čas.‘ Znova som sa spýtal: ‚A čo ešte, ó, Prorok Alláha?‘ Odpovedal: ‚Oddané obom rodičom.‘ Znova som sa spýtal: ‚A čo ešte, ó, Prorok Alláha?‘ Odpovedal: ‚Džihád na ceste Alláha.‘“
Hadís
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
povedal nám [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari], povedal nám [môj otec], povedal nám [Syu'bah] od [al-Walida bin al-Aizara], že počul [Abu Amru aš-Syaibaniho], povedal mi majiteľ tohto domu - a ukázal na [Abdullahov] dom - povedal: „Spýtal som sa Rasulullaha, ďakujem mu za jeho lásku: 'Ktorá Amalahova láska je u Alláha najobľúbenejšia?' Odpovedal: 'Modlite sa v pravý čas.' Spýtal som sa: 'A čo potom?' Odpovedal: 'Oddaná obom rodičom.' Spýtal som sa: 'A čo potom?' Odpovedal: 'Džihád na ceste Alláha.' Abdullah bin Mas'ud povedal: 'Povedal mi všetko, ak požiadam o viac, určite pridá viac.' [Muhammad bin Basysyar] nám povedal, že [Muhammad bin Ja’far] nám povedal [Syu’bah] s týmto isnádom. A dodal: „A ukázal na dom Abdullaha,“ ale nespomenul nám jeho meno.
Hadís
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Bolo nám povedané [Uthman bin Abu Syaibah], že nám [Džarir] povedal od [al-Hasana bin Ubaidullaha] od [Abu Amru aš-Syaibaniho] od [Abdullaha] od proroka, nech ho miluje, povedal: „Najdôležitejšie skutky – alebo činy – sú modlitba v správnom čase a láskavosť k rodičom.“
Hadís
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Povedal nám [Uthman bin Abu Syaibah] a [Ishaq bin Ibrahim] povedal, že [Ishaq] nám povedal [Džarir] a [Uthman] povedal, povedal nám [Džarir] od [Mansur] od [Abu Wail] od [Amru bin Syurahbil] od [Abdullah] povedal: „Spýtal som sa Proroka Muhammada (mier s ním): „Aký je najväčší hriech v očiach Alaha?“ Prorok Muhammad (mier s ním) odpovedal: „Stvárate si rovného Alláhovi - šírk-, zatiaľ čo On je ten, kto vás stvoril.“ Povedal som: „Určite je takýto hriech naozaj veľký. Čo potom?“ Povedal: „Potom ste zabili svojho syna, pretože ste sa bál, že s vami bude jesť.“ Znova som sa spýtal: „Čo potom ešte?“ Prorok Muhammad (mier s ním) povedal. povedal: „Cudzoložil si so ženou svojho blížneho.“
Hadís
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Povedal nám [Uthman bin Abu Syaibah] a [Ishaq bin Ibrahim] všetko od [Džaríra], [Uthman] povedal, povedal nám [Džarír] od [al-A'masy] od [Abu Waila] od [Amru bin Syurahbil] povedal, [Abdullah] povedal: „Istý muž sa opýtal: ‚Ó, Posol Alláha, čo je najväčší hriech v očiach Alaha?‘ Odpovedal: ‚Kázaš Alláhovi rivalitu, hoci ťa stvoril.‘ Spýtal sa: ‚A čo potom?‘ Odpovedal: ‚Zabil si svojho syna, pretože si sa bál, že s tebou bude jesť?‘ Spýtal sa: ‚A čo potom?‘ Odpovedal: ‚Cudzoložíš manželku svojho suseda.‘ Ako dôkaz jeho pravdivosti potom Alláh zjavil verš: ‚- A tiež tí, ktorí neuctievajú nič iné spolu s Alláhom a nezabíjajú duše, ktoré Alláh zakazuje, okrem spôsobu povoleného šaríou, a nedopúšťajú sa cudzoložstva.‘“ Ktokoľvek spácha tento čin, dostane odplatu za svoje hriechy-' -Otázky A; Furqan: 68-.
Hadís
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Povedal mi [Amru bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid], že nám [Ismail bin Ulayyah] povedal, že nám [Sa'id al-Juraiji] povedal [Abdurrahman bin Abu Bakrah] od [jeho otca], že povedal: „Keď sme boli s Poslom Alláha, nech ho miluje, potom sa opýtal: ‚Mám vám povedať najväčší hriech?‘ Sú to tri veci: vyhýbanie sa Alláhovi, neposlúchanie rodičov a krivé svedectvo alebo hovorenie falošných slov.“ V tom čase sa opieral a sadol si. Opakoval svoje slová, až kým sme nepovedali: ‚Dúfam, že prestane.‘“
Hadís
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
povedal nám [Jahja bin Habíb al-Haritsi], povedal nám [Khalid] - konkrétne Ibn al-Harits - povedal nám [Sju'bah], povedal nám [Ubaidullah bin Abu Bakr] od [Anasa] od proroka, nech mu ďakujem, o veľkých hriechoch povedal: „Širku voči Alahovi, neposlušnosti voči rodičom, zabíjania duše a hovorenia falošných slov.“
Hadís
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
povedal nám [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid], povedal nám [Muhammad bin Ja'far], povedal nám [Syu'bah], povedal nám [Ubaidullah bin Abu Bakr], povedal: „Počul som [Anasa bin Malika] povedať: 'Posol Alláha, nech mu ďakujem, sallallaahu 'alaihi wasallam, spomenul veľké hriechy, alebo sa ho na veľké hriechy pýtali, a on povedal: 'Širkujem sa k Alláhovi, zabíjam dušu, neposlušnosť voči rodičom.' Potom znova povedal: 'Chcete, aby som vám povedal o najväčších hriechoch?' Znova povedal: 'Klamivé slová,' alebo povedal: 'Falošné svedectvo.' [Syu'bah] povedal: 'Moje najsilnejšie podozrenie je 'falošné svedectvo'.'“
Hadís
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Povedali mi [Harúnovi bin Sa'ídovi al-Álímu], že nám [Ibn Waháb] povedal, povedal nám [Sulejmán bin Bilal] od [Cára bin Zaída] od [Abú al-Ghajca] od [Abú Hurajry], že Posol Alláha, nech mu ďakujem, povedal: „Mal by si sa vyhýbať siedmim hriechom, ktoré môžu viesť k zničeniu.“ Povedali mu: „Aké sú sedem hriechov, ó, Posol Alláha?“ Odpovedal: „Hriech pridávania spoločníkov k Alláhovi, čarodejníctvo, zabíjanie duší, ktoré Alláh zakázal zabíjať, okrem prípadov, keď je to právo, konzumácia majetku sirôt, konzumácia úžery, útek z bojiska a obviňovanie veriacich žien z cudzoložstva.“
Hadís
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bolo nám povedané [Kutajbe bin Sa'idovi] [al-Laits] od [Ibn al-Hada] od [Sa'ada bin Ibrahima] od [Humaida bin Abdurrahmana] od [Abdullaha bin Amru bin al-Aša], že Posol Alláha (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Medzi veľké hriechy patrí, že človek odsudzuje svojich rodičov.“ Spoločníci sa opýtali: „Ó, Posol Alláha, je možné, aby človek kritizoval svojich rodičov?“ Odpovedal: „Áno. Kritizuje niekoho otca a potom sa ten človek -odvetí - kritizuje svojho otca, potom kritizuje svoju matku a potom sa ten človek -odvetí - kritizuje svoju matku.“ A povedal nám [Abú Bakr bin Abú Sjajbah] a [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Basysjar] všetko od [Muhammada bin Dža'fara] od [Sju'baha]. -v inom rozprávaní sa uvádza- A povedal nám [Muhammad bin Hátim], povedal nám [Yahya bin Sa'id], povedal nám [Sufján] obom [Sa'adovi bin Ibrahimovi] s týmto sanádom ako tento hadís'.
Hadís
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
povedal nám [Muhammadovi bin al-Mutsanne] a [Muhammadovi bin Bašjárovi] a [Ibrahimovi bin Dinarovi] všetko od [Jahju bin Hammada], [Ibn al-Mutsanna] povedal, povedal nám [Jahja bin Hammad], povedal nám [Syu'bah] od [Abana bin Taghliba] od [Fudlaila al-Fuqaimiho] od [Ibrahima an-Nakha'iho] od [Alqamaha] od [Abdullaha bin Mas'uda] od proroka, nech mu váži Boha, povedal: „Človek, ktorý má v srdci hmotnosť horčičného semienka arogancie, nevstúpi do neba.“ Muž sa spýtal: „V skutočnosti sa ľuďom páči, keď majú pekné oblečenie a sandále – považuje sa to za márnivosť?“ Odpovedal: „Vskutku, Alah je dobrý a miluje to, čo je dobré, arogancia odmieta pravdu a ponižuje ľudí.“
Hadís
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Povedal nám [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] a [Suwaid bin Sa'id] obom od [Alího bin Mushira], [Minjab] povedal, povedal nám [Ibn Mushir] od [al-A'masyho] od [Ibrahima] od [Alqamah] od [Abdullaha] povedal: „Poslanec mier s ním, sallallaahu 'alaihi wasallam, povedal: „Človek nepôjde do pekla, v ktorého srdci je viera o váhe horčičného semienka, a nikto nevojde do neba, v ktorého srdci je pýcha o váhe horčičného semienka.“
Hadís
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
A bolo nám povedané [Muhammad bin Basysyar], že nám to povedal [Abu Dawud], že nám to povedal [Syu'bah] od [Aban bin Taghlib] od [Fudlail] od [Ibrahim] od [Alqamah] od [Abdullah] od proroka, nech ho miluje, povedal: „Nikto nevojde do neba, v koho srdci je čo i len zrnko pýchy.“
Hadís
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Povedal nám [Muhammad bin Abdullah bin Numair], povedal nám [môj otec] a [Waki'] od [al-A'masy] od [Syaqiq] od [Abdullaha], Waki' povedal: „Poslanec mier s ním povedal,“ zatiaľ čo Ibn Numair povedal: „Počul som Poslanca mier s ním povedať: „Kto zomrie v stave, keď niečo pridružuje k Alahovi, pôjde do pekla.“ A ja som povedal: „Ja a ten, kto zomrie bez toho, aby niečo pridružoval k Alahovi, určite vstúpime do neba.“
Hadís
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
bolo nám povedané [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Abu Kuraib], že nám povedal [Abu Mua'wiyah] od [al-A'masy] od [Abu Sufyan] od [Džabir] povedal: „Istý muž prišiel k Poslovi Alláha, nech mu ďakujem, a povedal: ‚Ó, Posol Alláha, čo je niečo, čo zaväzuje - niečo iné? Ak sa niečím vyhýbaš Alláhovi, musíš ísť do neba, a ten, kto zomrie pri rúhaní sa Alláhovi niečím, bude musieť ísť do pekla.“
Hadís
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
bolo mi povedané [Abu Ayyub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] a [Hajjaj bin aš-Sya'ir], obaja povedali, povedal nám [Abdul Malik bin Amru], povedal nám [Kurrah] od [Abu az-Zubair], povedal nám [Jabir bin Abdullah], že povedal: „Počul som Posla Alláha, nech mu dá pokoj, povedať: ‚Ľudia, ktorí zomrú, stretnú Alláha bez toho, aby sa pri niečom vyhýbali Alláhovi, určite pôjdu do neba, a človek, ktorý zomrie – stretne Alláha – v stave, keď sa pri niečom vyhýba Alláhovi, určite pôjde do pekla.‘ [Abu Ayyub] povedal; [Abu az-Zubair] povedal od [Džabir]. A bolo mi povedané [Isháq bin Manšúr], že nám [Mu'adzovi] - to je Ibn Hišám - povedal, že mi [môj otec] od [Abú az-Zubair] od [Džabíra] povedal, že Prorok Alaha, shallallahu 'alaihi wasallam, povedal, ako je v hadíse.
Hadís
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
povedal nám [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] povedal, povedal nám [Muhammad bin Ja'far] nám povedal [Syu'bah] od [Washil al-Ahdab] od [al-Ma'rur bin Suwaid] povedal: „Počul som [Abu Dharr] povedať od proroka, nech mu ďakujem, že povedal: „Prišiel ku mne Džibril alaihissalam a priniesol mi dobrú správu, že každý, kto zomrie z vášho ľudu a ničím neurazí Alaha, určite vstúpi do neba.“ Tak som sa spýtal: „Aj keď cudzoložil a kradol?“ Džibril odpovedal: „Aj keď cudzoložil a kradol.“
Hadís
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Povedal nám [Zuhair bin Harb] a [Ahmad bin Khirasy] obaja povedali, povedal nám [Abd aš-Šamad bin Abd al-Warits], povedal nám [môj otec], povedal nám [Husajn al-Mu'allim] od [Ibn Buraidah], že mu [Jahja bin Ja'mar] povedal, že mu [Abu al-Aswad ad-Dailami] povedal, že mu [Abu Dzar] povedal: „Prišiel som k prorokovi, nech mu váži Boha, ktorý v tom čase spal, a mal na sebe biele šaty. Potom, keď som k nemu prišiel - znova -, stále spal, potom keď som k nemu znova prišiel, bol hore. Potom som si sadol oproti nemu a on povedal: „Niet služobníka, ktorý by povedal: ‚Niet boha - hodného uctievania - okrem Alaha,‘ a potom by zomrel, keby sa toho pevne držal, ale určite by vstúpil do neba.“ Spýtal som sa: „Aj keď cudzoloží a kradne.“ Odpovedal: „Aj keď cudzoloží a kradne.“ Spýtal som sa: „Aj keď cudzoloží a kradne.“ Odpovedal: „Aj keď cudzoloží a kradne.“ Trikrát. Potom štvrtýkrát povedal: „Aj keď Abu Dzar nesúhlasí.“ Rozprávač povedal: „Abu Dzar vyšiel, zatiaľ čo on povedal: ‚Aj keď Abu Dzar nesúhlasil.‘“
Hadís
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Povedal nám [Qutaibah bin Sa'id], že nám povedal [Laits]. - V inom rozprávaní sa uvádza - Dan nám povedal, že [Muhammad bin Rumh] a lafazh sú si blízki a sú si podobní. Bolo nám [Laits] hlásané od [Ibn Shihaba] od [Atha' bin Yazida al-Laitsiho] od [Ubaidullaha bin Adi bin al-Khiyara] od [al-Miqdada bin al-Aswada], že mu hlásil, že povedal: „Ó, Posol Alláha, čo by si si pomyslel, keby som stretol muža zo skupiny neveriacich, potom by ma napadol a odsekol mi jednu ruku mečom. Potom by predo mnou utiekol a skryl sa za stromom.“ Potom osoba, ktorá to urobila, povedala: „Vzdal som sa kvôli Alláhovi. Ó, Posol Alláha, môžem ho zabiť po tom, čo vyslovil tento výraz -tawheed-?“ Posol Alláha povedal: „Nezabíjajte ho.“ Miqdad odvetil: „Ó, Posol Alláha! Ten muž mi porezal ruku a po porezaní to – náhodou – povedal! Môžem ho zabiť?“ Prorok محمد دانته (mier s ním) odpovedal: „Nezabíjajte ho, ak ho zabijete, potom bude skutočne ako vy, kým ste ho nezabili, zatiaľ čo vy ste boli v jeho postavení, kým nevyslovil tieto slová – teda neveriaci –.“ Povedal nám [Ishák bin Ibrahím] a [Abd bin Humajd] obaja povedali, povedal nám [Abdurrazzaq] povedal, povedal nám [Ma'mar]. – v inom rozprávaní sa uvádza – A povedal nám [Ishák bin Musa al-Ansárí] nám povedal [al-Walid bin Muslim] od [al-Auzá'í]. -v inom rozprávaní sa uvádza- A povedal nám [Muhammad bin Rafi'], povedal nám [Abdurrazzaq], povedal nám [Ibnu Juraij] všetko od [az-Zuhri] s týmto sanádom. Čo sa týka al-Auza'iho a Ibn Juraij, v ich druhom hadíse povedali: „Odovzdávam sa Alahovi,“ ako povedal al-Laits vo svojom hadíse. Čo sa týka Ma'mara, v jeho hadíse sa uvádza: „Keď som ho chcel zabiť, povedal: ‚Niet iného boha - hodného uctievania - okrem Alaha.‘“ A povedal nám [Harmalah bin Yahya], povedal nám [Ibn Wahab], povedal mi [Yunus] od [Ibn Shihaba], povedal mi [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i], že [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] mu povedal, že [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - bol spojencom detí Zuhra a bol jedným zo spoločníkov, ktorí sa zúčastnili bitky pri Badre s Poslom Alláha, nech mu povie: „Ó, Posol Alláha, čo by si si pomyslel, keby som stretol muža z neveriacich?“ Potom spomenul hadís al-Laits.
Hadís
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah], povedal nám [Abu Khalid al-Ahmar]. - v inom rozprávaní sa uvádza - A povedal nám [Abu Kuraib] a [Ishaq bin Ibrahim] od [Abu Mu'awiyah], oboch od [al-A'masy] od [Abu Dlibyan] od [Usamah bin Zaid] a toto je hadís od Ibn Abu Syaibah, povedal: „Poslanec محمد الله عليه واديد nám poslal armádu.“ Jedného rána sme dorazili do al-Huruqat, čo je miesto v oblasti Juhainah. Potom som stretol muža, muž potom povedal LAA ILAAHA ILLAALLAHU - Niet boha hodného uctievania okrem Alaha - ale ja som ho aj tak bodol. Potom som cítil, že kvôli tomu mám vo svojom vnútri problém, a tak som o tom povedal Poslovi Alaha. Prorok ﷺ sa potom opýtal: „Prečo zabíjate ľudí, ktorí povedali La Iláha Iláhu?“ Odpovedal som: „Ó, Posol Alláha! V skutočnosti to muž povedal, pretože sa bál úderu meča.“ Prorok ﷺ sa znova opýtal: „Rozrezal si mu hruď, aby si vedel, či naozaj povedal Kalima Šahadát alebo nie?“ Prorok mi túto otázku naďalej opakoval, čo ma prinútilo predstaviť si, že som sa práve v tom čase obrátil na islam.“ Usáma ďalej rozprával: „Sa’d povedal: ‚Pri Alláhovi, nezabijem moslima, kým ho nezabije niekto, kto má malé brucho, konkrétne Usáma.“ Usáma znova povedal: „Istý muž sa opýtal: ‚Nepovedal Alláh: ‚A bojujte proti nim, aby už nebolo ohovárania, a urobte náboženstvo výlučne pre Alláha-‘“ – Otázky Al-Anfal: 38-. Sa’d odpovedal: „Boli sme proti nim, aby sa nešírila žiadna ohováranie, ale ty a tvoji spoločníci ste proti nim bojovali, aby ste ich ohovárali.“
