Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Keini [Muhammad bin Abu Umar al-Makki] hnenah [Marwan al-Fazari] hnenah [Abu Ya’fur] hnen atangin [al-Walid bin al-Aizar] hnen atangin [Abu Amru ash-Syaibani] hnen atangin [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin, ‘Ka zawt a, ‘Aw Allah zawlnei, eng deed nge Paradis hnaih ber?’ a tih thu min hrilh a ni. Ani chuan: ‘A hun ruatah tawngtai’ tiin a chhang a. Ka zawt leh a, ‘A nih leh eng nge ni, Aw Allah Zawlnei?’ tiin. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Nu leh pa chunga mawhphurhna nei nih’. Ka zawt leh a, ‘A nih leh eng nge ni, Aw Allah Zawlnei?’ tiin. Ani chuan: 'Allah kawngah Jihad'' tiin a chhang a.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Tin, [Ubaidullah bin Mu’adh al-Anbari] chuan min hrilh a [ka pa] [al-Walid bin al-Aizar] hnen atangin [Shu’bah] hnenah [Abu Amr ash-Shaibani] thusawi a hriat thu min hrilh a, he in neitu hian min hrilh a - tin, [Abdullah-a] in chu a kawhhmuh a -, ‘Allah tirhkoh (remna leh malsawmna) hnenah ka dil a ni Allah a chungah awm rawh se), 'Eng thiltih nge Allah duh ber?' Ani chuan: ‘A hun ruatah tawngtai’ tiin a chhang a. Kei chuan, ‘A nih leh eng nge?’ tiin ka zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Nu leh pa chunga mawhphurhna nei nih’. Kei chuan, ‘A nih leh eng nge?’ tiin ka zawt a. Ani chuan: ‘Allah kawngah Jihad’ tiin a chhang a. Abdullah bin Mas’ud chuan, ‘Chu zawng zawng chu min hrilh vek a, belh turin ka ngen a nih chuan a belh leh ang’ a ti. [Muhammad bin Bashyar] chuan min hrilh a [Muhammad bin Ja’far] chuan he chain of transmission hmang hian min hrilh [Shu’bah] a, hei nen hian a inang hle. Tin, ‘Tin, Abdullah-a in chu a kawhhmuh a, ‘mahse a hming min sawi lo’ a ti bawk.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
[Uthman bin Abu Shaybah] chuan [Jarir] hnen atangin [al-Hasan bin Ubaidullah] hnen atangin [Abu Amr ash-Shaybani] hnen atangin [Abdullah] hnen atangin Zawlnei (Allaah rawngbawlna leh malsawmna awm rawh se) hnen atangin min hrilh a, ani chuan: "Thil tha ber chu an hun ruat saa tawngtai leh nu leh pa chunga mawhphurhna hlen chhuah hi a ni.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
[Uthman bin Abu Shaybah] leh [Ishaq bin Ibrahim] te chuan [Ishaq]-in [Jarir] min hrilh a, [Uthman] chuan, [Jarir] chuan [Manshur] a\angin [Abu Wail] hnen atangin [Amr bin Shurahbil] hnen atangin [Abdullah] hnen atangin min hrilh a, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh rawngbawlna awm rawh se) hnenah ka ngen a,’ a ti a. 'Allah mithmuhah eng sual nge lian ber?' Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘A siam che u lai hian Allah nen hian thawhpui - shirk - in siam a ni’ a ti. Kei chuan, ‘Tih tak zetin, chutiang sual chu a ropui tak zet a ni’ ka ti a. Tichuan engtin nge?' Ani chuan: ‘Chuti a nih chuan i fapa chu i eipui ang tih hlauvin i that a ni’ a ti a. Ka zawt leh a, 'Anih chuan eng nge?' Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se). a ti a: ‘I ṭhenawm nupui nen in uire a ni’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
[Uthman bin Abu Shaybah] leh [Ishaq bin Ibrahim] te chuan [Jarir] hnen atangin min hrilh vek a, [Uthman] chuan, [Jarir] chuan [al-A’mash] hnen atangin [Abu Wail] hnen atangin [Amru bin Shurahbil] hnen atangin min hrilh a, [Abdullah] chuan, ‘Mi pakhat chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, Allah mithmuhah sual lian ber chu eng nge ni’ a ti a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Allah a siam lai hian midangte chu zawm turin i ko thin’. Ani chuan, ‘A nih leh eng nge?’ tiin a zawt a. Ani chuan: ‘I fapa chu i eipui ang tih hlauvin i that a ni?’ tiin a chhang a. Ani chuan, ‘A nih leh eng nge?’ tiin a zawt a. Ani chuan: ‘I ṭhenawm nupui nen in uire a ni’ tiin a chhang a. A dikzia finfiahna atan Allah chuan he chang hi a rawn puang ta a ni: ‘-Tin, Allah ruala midang chibai buk lo leh Allah-in a khap thlarau chu dan anga shari’ah hmang lo chuan that lo leh uire lote chu. Chutiang titu chu a sual man- ' -Qs. ANI; Al-Furqan chuan 68- a ni.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Ka hnenah [Amr bin Muhammad bin Bukair bin Muhammad an-Naqid] hnenah [Ismail bin Ulayyah] chuan [Sa’id al-Juraiji] hnen atangin min hrilh a, [Abdurrahman bin Abu Bakrah] chuan [a pa] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) bula kan awm lai khan: ‘Ka hrilh lo ang’ a ti tih min hrilh a ni sual lian ber berte chungchâng chu?’ a ti a. Thil pathum an ni: Allah nena thawhpui pawl, nu leh pa thu awih loh, leh thu dik lo sawi emaw, thu dik lo sawi emaw.' Chutih lai chuan a inbeng kang a, a thu a. ‘A tawp mai rawh se’ kan tih thlengin a thusawi chu a sawi nawn leh zel a.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Tin, min hrilh tawh bawk [Yahya bin Habib al-Haritsi] min hrilh tawh [Khalid] - chu chu Ibn al-Harits - min hrilh tawh [Syu’bah] chuan min hrilh tawh [Ubaidullah bin Abu Bakr] chu [Anas] hnen atangin Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin sual lian tak tak chungchang a sawi a, heti hian a sawi: ‘Allah lam hawia shirk, mite thu awih lohna nu leh pa, thlarau thattu leh thu dik lo sawi’.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Tin, [Muhammad bin al-Walid bin Abdul Hamid] chuan min hrilh [Muhammad bin Ja’far] chuan min hrilh [Shu’bah] a ti a, min hrilh [Ubaidullah bin Abu Bakr] chuan, ‘[Anas bin Malik]-a’n, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan sual lian tham tak a sawi tih ka hria a, a nih loh leh sual lian tham tak tak chungchang a zawt a, . chuvangin: ‘Allah nena thawhpui pawl, thlarau thah, nu leh pa thu awih lohna’ a ti leh a, chutah chuan, ‘Sual lian ber berte chu ka hriattir ang che u em?’ a ti leh a. a ti leh a: ‘Dawt’ a ti leh a, a nih loh leh: ‘Thudik dik lo’ a ti leh bawk. [Shu’bah] chuan, ‘Ka rinhlelhna nasa ber chu ‘thuhriattîrna dik lo’ a ni’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Ka hnenah [Harun bin Sa’id al-Aili] hnenah [Ibn Wahhab] chuan a sawi a, keini [Sulaiman bin Bilal] hnenah [Thaur bin Zaid] hnen atangin [Abu al-Ghaits] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Boralna thlen thei sual pasarih pumpelh rawh u’ a tih thu a sawi a ni. A hnenah, ‘Aw Allah tirhkoh, sual pasarih chu eng nge ni?’ an ti a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Allah nena thawhpui pawl, dawithiamna, Allah-in dikna tih loh chu thah a khap thlarau thah te, nu leh pa nei lote thil neih ei te, hlawkna ei te, indona hmun atanga tlanchhia te, leh hmeichhe ringtu chu uirenaah puh te,’ tiin a chhang a ni.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[Qutaibah bin Sa’id] chuan min hrilh a [al-Laith] chuan [Ibn al-Had] hnen atangin [Sa’ad bin Ibrahim] hnen atangin [Humaid bin Abdurrahman] hnen atangin [Abdullah bin Amru bin al-As] hnen atangin min sawi a, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a sawi: ‘Sual lian ber ber zingah chuan mihringin a nu leh pate a tihthianghlim hi a ni’ a ti. A thiante chuan, ‘Aw Allah tirhkoh, ‘Miin a nu leh pa a sawichhiat thei em?’ tiin an zawt a. Ani chuan: ‘Ni e. Mi pa a sawichhia a, chu mi chuan a pa a sawichhia a, chutah a nu a sawichhia a, chutah chuan chu mi chuan a nu a sawichhia a ni.' Tin, [Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Muhammad bin al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar] te chuan [Muhammad bin Ja’far] hnen atangin [Shu’bah] atangin min hrilh vek bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Muhammad bin Hatim] chuan min hrilh a, [Yahya bin Sa’id] chuan min hrilh a, [Sufyan] chuan min hrilh a, an pahnih hian [Sa’ad bin Ibrahim] hnen atangin hadith ang maia he chain of transmission hi an nei a ni.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Tin, [Muhammad bin al-Muthanna] leh [Muhammad bin Bashyar] leh [Ibrahim bin Dinar] te chuan [Yahya bin Hammad] hnen atangin min hrilh vek a, [Ibn al-Muthanna] chuan, [Yahya bin Hammad] chuan [Shu’bah] chuan [Aban bin Taghlib] hnen atangin [Ibrahim an-Nakha’i] hnen atangin min hrilh tih min hrilh bawk. [Alqamah] atanga [Abdullah bin Mas’ud] hnen atanga zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, heti hian a sawi: ‘Tumah an thinlungah hian inngaihluhna mustard chi khat rit phur chu Paradis-ah an lut lo vang. Mi pakhat chuan, ‘Tih tak zetin, mipa chuan a thawmhnaw leh kekawrte chu a mawi hi a duh - hei hi chapona anga ngaih a ni em?’ tiin a zawt a. Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Tih tak zetin Allah hi a fel a, thil tha a hmangaih a, chapona hian thudik a hnawl a, mi a ti tlem a ni,’ tiin a chhang a ni.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
[Minjab bin al-Harith at-Tamimi] leh [Suwaid bin Sa’id] te chuan [Ali bin Mushir] hnen atangin min hrilh ve ve a, [Minjab] chuan, [Ibn Mushir] chuan [al-A’mash] hnen atangin [Ibrahim] hnen atangin [Alqamah] atangin [Abdullah] hnen atangin min hrilh a, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) chuan a ti a ni: ‘Rinna mustard chi khat rit thinlunga awm Hremhmunah tumah an lut lo vang a, inngaihluhna mustard chi rit thinlunga awm Paradis-ah pawh tumah an lut lo vang.'
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Tin, [Muhammad bin Bashyar] chuan min hrilh a, [Abu Dawud] chuan min hrilh a, [Shu’bah] chuan min hrilh a, [Aban bin Taghlib] a\angin [Fudlail] a\angin [Ibrahim] a\angin [Alqamah] a\angin [Abdullah] a\angin Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, heti hian a sawi: ‘Tumah Paradis-ah an lut lo vang, an thinlungah chuan buh chi khat rit a ni chapona a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] chuan [ka pa] min hrilh a, [Waki’] a\angin [al-A’masy] hnen atangin [Shaqiq] hnen atangin [Abdullah] a\angin, Waki’ chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah thlamuanna leh malsawmna awm rawh se) chuan a ti a, Ibn Numair-a erawh chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah rawlthar (saw) ka ngaithla a. ti rawh: ‘Allah nena inzawmna neia thi apiang chu Hremhmunah a lut ang.’ tiin. Tin, kei chuan, ‘Kei leh Allah nena engmah pawl lovin thi chu Paradis-ah kan lut ang’ ka ti a.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Tin, [Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Abu Kuraib] te chuan min hrilh ve ve a, [Abu Mu’awiyah] chuan [al-A’mash] atangin [Abu Sufyan] hnen atangin [Jabir] atangin min hrilh a, ‘Mi pakhat chu Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah a lo kal a, ‘Aw Allah tirhkoh, thil tih tur a awm em - thil dang? -’ Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Allah nena inzawmna nei lo dinhmuna thi chu Paradis-a luh ngei ngei tur a ni a, Allah nena inzawmna nei lo dinhmuna thi chu Hremhmun luh ngei ngei tur a ni.
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Tin, [Abu Ayyub al-Ghailani Sulaiman bin Abdullah] leh [Hajjaj bin ash-Sya’ir] te pahnih chuan, [Abdul Malik bin Amru] chuan [Qurrah] hnen atangin [Abu az-Zubair] hnen atangin min hrilh a [Jabir bin Abdullah] chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) chuan: ‘Pakhat chu Allah nena inzawmna nei lovin a thih chuan Paradis-ah a lut ang a, a thi - Allah nena inhmuhkhawmna - chu Hremhmunah a lut ang’. [Abu Ayyab] chuan a ti a; [Abu az-Zubair] chuan [Jabir] hnen atangin a sawi. Tin, [Ishaq bin Mansur] chuan [Mu’adh] - chu chu Ibn Hisham tihna a ni - tiin min hrilh a, [Jabir] hnen atangin [Abu az-Zubair] hnen atangin [ka pa] hnenah, zawlnei (Allah s.l.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Tin, [Muhammad bin al-Muthanna] leh [Ibn Bashyar] te chuan min hrilh a, [Ibn al-Muthanna] chuan, [Muhammad bin Ja’far] chuan min hrilh a, [Shu’bah] chuan [Washil al-Ahdab] hnen atangin [al-Ma’rur bin Suwaid] hnen atangin min hrilh a, ‘[Abu Dharr] hnen atangin a sawi ka hria Zawlnei, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, chu chu heti hian a sawi a ni: ‘Gabriel (saw) chu ka hnenah a lo kal a, i ummah zinga tu pawh Allah nena inzawmna nei lovin thi apiang chu Paradis-ah an lut ang tih thu lawmawm min pe a ni. Chuvângin: ‘A uire a, rûk pawh ni se?’ tiin ka zâwt a. Gabriela chuan, ‘Uire a, rukbo pawh ni se,’ tiin a chhang a.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
[Zuhair bin Harb] leh [Ahmad bin Khirasy] te pahnih chuan min hrilh a, [Abd ash-Shamad bin Abd al-Warith] chuan min hrilh a, [ka pa] chuan, [Husain al-Mu’allim] chuan [Ibn Buraidah] hnen atangin [Yahya bin Ya’mar]-a’n a hrilh tih min hrilh a, [Abu al-Aswad ad-Dailami]-in a hrilh tih, chu [Abu Dharr] chuan a hrilh a, ani chuan, ‘A mut laiin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah ka lo kal a, kawr dum a ha a ni. Tichuan a hnena ka lo kal -again- chu a la muhil a, chutah ka lo kal leh chuan a harh tawh. Chutah a hmaah ka thu a, chutah chuan: ‘Chhiahhlawh tumahin, ‘Allah tih loh chu pathian -biak tlak - an awm lo’ an ti lo va, chutah chuan chu chu chelh tlat chungin a thi a, mahse Paradis-ah a lut ang’ a ti a. ‘Uire a, rukbo pawh ni se’ tiin ka zawt a. Ani chuan: ‘Uire leh ruk pawh ni se’ tiin a chhang a. ‘Uire a, rukbo pawh ni se’ tiin ka zawt a. Ani chuan: ‘Uire leh ruk pawh ni se’ tiin a chhang a. Vawi thum lai. Tichuan a vawi linaah chuan: ‘Abu Dharr-a’n a pawm loh pawhin’ a ti ta a ni. Thusawitu chuan, ‘Abu Dharr chu a chhuak a, chutih lai chuan, ‘Abu Dharr-a’n a remti lo a nih pawhin’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
[Qutaibah bin Sa’id] chuan [Laith] hnenah min hrilh a. -in another narration it is mentioned- Tin, [Muhammad bin Rumh] chuan thumalte chu a inang hle tih min hrilh bawk. [Laith] chuan [Ibn Shihab] hnen atangin [Ata’ bin Yazid al-Laithi] hnen atangin [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] hnen atangin [al-Miqdad bin al-Aswad] hnen atangin, ‘Aw Allah tirhkoh, ringlote zinga mi pakhat ka tawk a, min rawn bei a, an khandaih hmangin ka kut pakhat an tansak a nih chuan engtin nge i ngaih?’ tiin min hrilh a. Tichuan ka lakah a tlanbo a, thing hnungah a inhumhim ta a ni’, tichuan chutiang titu chuan, ‘Allah hnenah ka inpe a ni’ a ti ta a ni. Aw Allah tirhkoh, chu thumal - tawhid- a sawi hnuah ka tan chuan thah a phal em?' Allah tirhkoh chuan: ‘Amah chu that suh’ a ti a. Miqdad chuan a dodal a, ‘Aw Allah tirhkoh! Chu pa chuan ka kut chu a tan a, a tan hnu chuan -tumruh takin- a sawi ta! Ka that thei ang em?' Allah tirhkoh chuan heti hian a chhang a: ‘Amah chu that suh, chu mi chu i that chuan i thah hma khan nangmah ang kha a ni ang a, chu thumal a sawi hmaa a dinhmun ang chiah khan in awm laiin - rin lohna tihna a ni-’ tiin a chhang a. [Ishaq bin Ibrahim] leh [Abd bin Humaid] te pahnih chuan, [Abdur-Razzaq] chuan min hrilh a, [Ma’mar] chuan min hrilh a ni. -narration dang pakhatah chuan sawi a ni- Tin, [Ishaq bin Musa al-Ansari] chuan [al-Walid bin Muslim] chu [al-Auzai] atangin min hrilh bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Muhammad bin Rafi’] chuan min hrilh a [Abdur-Razzaq] chuan min hrilh [Ibn Juraij] zawng zawng chu [az-Zuhri] atang hian he chain of transmission nen hian. Al-Awza’i leh Ibn Juraij te chungchang erawh chuan an hadith-ah chuan al-Laith-a’n a hadith-a a sawi angin, ‘Allah hnenah ka inpe’ a ti a ni. Ma’mar chungchang erawh chu a hadith-ah chuan, ‘Amah tihhlum ka tum lai khan, ‘Allah tih loh chu pathian dang a awm lo’ a ti tih a sawi a [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] chuan [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - Banu Zuhrah te thawhpui a nih thu leh, Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna a chungah awm rawh se) nena Badr indonaa tel \hiante zinga mi a nih thu a hrilh a - ‘Aw Allah tirhkoh, mi pakhat ka tawng a nih chuan engtin nge i ngaih? ringlote zingah? ' Tichuan al-Laits-a hadith-a angin a sawi ta a ni'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah] chuan min hrilh a [Abu Khalid al-Ahmar] chuan min hrilh a. -in another narration it is mentioned- Tin, [Abu Kuraib] leh [Ishaq bin Ibrahim] te hnen atangin [Abu Mu’awiyah] hnen atangin an pahnih hian [al-A’mash] hnen atangin [Abu Dlibyan] hnen atangin [Usamah bin Zaid] hnen atangin min hrilh a, hei hi Ibn Abu Shaibah hadith a ni a, ani chuan, ‘Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan sipaiah min tir a ni’ a ti a. Zing khat chu Juhainah biala hmun pakhat al-Huruqat kan thleng a. Tichuan mipa pakhat ka hmu a, chu pa chuan chutah chuan LAA ILAAHA ILLALLAHU - Allah tih loh chu biak tlak pathian dang a awm lo - a ti a, mahse ka la vuak reng a ni. Tichuan chumi avang chuan ka chhungah daltu ka nei tih ka hria a, chuvang chuan Allah tirhkoh hnenah chuan thil thleng chu ka sawi ta a ni. Chutah Allah tirhkoh chuan: ‘Engvangin nge Laa Ilaaha Illaahu chhiartu kha i that? ' Ka chhang a, 'Aw Allah tirhkoh! Dik tak chuan chu pa chuan khandaih hrual a hlauh avangin chutiang chuan a sawi a ni.' Allah tirhkoh chuan heti hian a zawt leh a: ‘Kalimah Shahadat a sawi tak tak em tih i hriat theih nan a rilru i tan tawh em?’ tiin a zawt leh a. Allah tirhkoh chuan chu zawhna chu min zawt nawn fo a, chutih lai chuan Islam ka zawm chauh tih ka ngaihtuah thlengin’. Usamah chuan, ‘Sa’d-a chuan, ‘Allah hmingin, Muslim chu pum te tak te nei, chu chu Usamah-a’n a thah hma loh chuan ka that lo vang’ a ti leh a. Usamah chuan, ‘Mi pakhat chuan, ‘Allah chuan, ‘Tin, fitnah a awm tawh loh thlengin bei rawh, Allah tan chauh sakhaw siam rawh’ a ti lo em ni -Qs. Al Anfal chuan 38- a ni. Chuvangin Sa’d chuan, ‘Tih tak zetin fitnah a awm tawh loh nan kan do a, mahse nang leh i Sahaba te hian fitnah thlen turin in do a ni’ tiin a chhang a.
