Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अबू उमर अल-मक्की] म्हानै बतायो है [मरवान अल-फजारी] म्हानै बतायो है [अबू याफुर] सूं [अल-वलिद बिन अल-ऐजर] सूं [अबू अमरू अश-स्याबानी] सूं [अब्दुल्लाह बिन मसूद] उण कह्यो, 'मैं पूछ्यो, 'हे अल्लाह रा पैगम्बर, स्वर्ग रै नजीक कांई है? ' उण जवाब दियो: 'उचित बगत माथै प्रार्थना करो'। मैं फेरूं पूछ्यो, 'अर और कांई, हे अल्लाह रा पैगम्बर? ' उण जवाब दियो: 'दोनां माता-पिता रै प्रति समर्पित'। मैं फेरूं पूछ्यो, 'अर कांई, हे अल्लाह रा पैगम्बर? ' उण जवाब दियो: 'अल्लाह रै रास्ते माथै जिहाद'।
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
अर म्हानै बतायो है [उबैदुल्लाह बिन मुअदज अल-अंबारी] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] म्हानै [स्यूबाह] [अल-वलिद बिन अल-ऐजर] सूं बतायो है कै उणनै [अबू अमरू अश-स्याबानी] सुण्यो है, उणनै बतायो है कै उणनै इण घर रो मालिक बतायो है - अर उणनै [अब्दुल्लाह] रै घर री ओर इशारो करियो है, उण पूछ्यो है, शाल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, 'अमला कांई है जिणनै अल्लाह सबसूं ज्यादा प्यार करै है? ' उण जवाब दियो: 'उचित बगत माथै प्रार्थना करो'। मैं पूछ्यो, 'फेर कांई?' उण जवाब दियो: 'दोनां माता-पिता रै प्रति समर्पित'। मैं पूछ्यो, 'फेर कांई?' उण जवाब दियो: 'अल्लाह रै रास्ते माथै जिहाद'। अब्दुलाह बिन मसूद कह्यो, 'उण म्हनै सगळी बातां बताई, जे मैं और मांगूंला तो वो निश्चित रूप सूं और जोड़ देला'। म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] उदाहरण रै वास्तै इण सनाद रै साथै। अर बो जोड़्यो, 'अर बो अब्दुल्ला रै घर कानी इशारो कर्यो,' पण बो म्हानै आपरो नांव कोनी बतायो।
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
म्हानै बतायो गयो है [उथमान बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [जरीर] सूं [अल-हसन बिन उबैदुल्लाह] सूं [अबू अमरू अश-स्याबानी] सूं [अब्दुल्ला] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो है, 'सबसूं महताऊ काम - या काम - माता-पिता रै सागै सही बगत माथै प्रार्थना करणो है'।
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
म्हानै बतायो है [उथमान बिन अबू स्याबा] अर [इशाक बिन इब्राहिम] कह्यो है [इशाक] म्हानै [जरीर] बतायो है, अर [उस्मान] कह्यो है, म्हानै बतायो है [जरीर] नै [मंसूर] सूं [अबू वैल] सूं [अमरू बिन सुरहबिल] सूं [अब्दुल्लाह] उण कह्यो है, 'इल्लाहुल्लाह सल्लल्लाहुलाहुलाहुल्लाह वस् 'अल्लाह रै साम्हीं सबसूं बडो पाप कांई है?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'थै अल्लाह रै बराबर -शिर्क- बणाओ, जदकै वो ही थानै बणायो है'। मैं बोल्यो, 'निश्चित रूप सूं ऐड़ो पाप घणो मोटो है। फेर और कांई?' बो बोल्यो: 'फेर थै थारै बेटै नै मार दियो क्यूंकै थनै डर हो कै बो थारै सागै खाणो खावैला'। मैं फेरूं पूछ्यो, 'फेर और कांई?' रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम। कह्यो: 'थै थारै पड़ोसी री घरआळी रै साथै व्यभिचार करियो'।
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
म्हानै [उथमान बिन अबू स्याबा] अर [इशाक बिन इब्राहिम] नै [जरीर] सूं सगळी बातां बताई है, [उथमान] कह्यो, म्हानै [जरीर] नै [अल-अमसी] सूं [अबू वैल] सूं [अमरू बिन सुरहबिल] सूं बतायो है, बो बोल्यो, [अब्दुल्लाह] कह्यो, 'एक आदमी कह्यो, हे अल्लाह रो रसूल, सबसूं बड़ो पाप कांई है। अल्लाह'। उण जवाब दियो: 'थै अल्लाह रै सागै प्रतिद्वंद्विता रो उपदेश दे रैया हो भलांई उणनै अल्लाह थानै बणायो है'। उण पूछ्यो, 'फेर कांई?' उण जवाब दियो: 'थै थारै बेटै नै इण वास्तै मार दियो क्यूंकै थनै डर हो कै बो थारै सागै खावैला?' उण पूछ्यो, 'फेर कांई?' उण जवाब दियो: 'थै थारै पड़ोसी री लुगाई रै साथै व्यभिचार कर रिया हो।' इणरै साच रै प्रमाण रै रूप में, अल्लाह फेर आ आयत प्रकट करी: '-अर वै लोग भी जिका अल्लाह रै सागै किणी दूजी चीज री पूजा नीं करै अर शरीयत रै इजाजत रै अलावा अल्लाह रै द्वारा मना करियोड़ी आत्मावां नै नीं मारै अर व्यभिचार नीं करै। जो कोई भी यो काम करेला, उणनै आपरै पापां रो बदलो मिलसी-' -प्रश्न। एक; फुरकान: 68-।
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
म्हानै बतायो है [अमरू बिन मुहम्मद बिन बुकैर बिन मुहम्मद अन-नकीद] म्हानै बतायो है [इस्माइल बिन उलेया] सूं [सईद अल-जुराईजी] म्हानै बतायो है [अब्दुर्रहमान बिन अबू बकरा] सूं [उणरै पिता] नै बतायो है, 'जद म्हे अल्लाह रै रसूल सल्लाहु रै साथै हा, तद इल्लाम हेल्लाहल कह्यो:' थै सबसूं बडो पाप हो?' ये तीन चीजां है, अल्लाह सूं हटणो, माता-पिता री आज्ञा नीं मानणी अर झूठी गवाही देणी या झूठी बातां कैणी।' उण बगत बो पाछै झुकर बैठग्यो हो। वो आपरी बातां नै दोहरावतो रैयो जद तांई कै म्हे नीं कैयो, 'म्हैं आशा करूं कै वो रुक जावैला'।
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
अर म्हानै बतायो है [यह्या बिन हबीब अल-हरित्सी] म्हानै बतायो है [खालिद] - अर्थात् इब्न अल-हरित्स - म्हानै बतायो है [स्यूबाह] म्हानै [उबैदुल्लाह बिन अबू बकर] नै [अनस] सूं पैगम्बर सल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं बडेरा पापां रै बारै में बतायो है, हेल्लाह श्लालहु अलैहि वसल्लम सूं कह्यो है: माता-पिता, आत्मा नै मारता अर झूठा शब्द बोलता।
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल-वलिद बिन अब्दुल हमीद] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] म्हानै बतायो है [स्यूअबाह] बो कह्यो, म्हानै बतायो है [उबैदुल्लाह बिन अबू बकर] बो कह्यो, 'मैं [अनास बिन मलिक] नै कैता सुण्यो, 'अल्लाह रै रसूल सल्लाहुअलाम नै पाप रै बारै में पूछ्यो गयो हो, या पाप रै बारै में पूछ्यो गयो हो' बडा पाप, सो बो बोल्यो: 'अल्लाह री शर्क, आत्मा नै मार देवै है, माता-पिता री अवज्ञा' फेर बो फेरूं बोल्यो, 'कांई थै चावोला कै म्हैं थानै मोटा पापां रै बारै मांय बताऊं?' बो फेरूं बोल्यो: 'झूठी बातां,' या फेर बो बोल्यो: 'झूठी गवाही'। [स्यूबाह] कह्यो, 'म्हारो सबसूं मजबूत शक 'झूठी गवाही' है।
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
म्हानै बतायो गयो है [हारून बिन सईद अल-ऐली] म्हानै [इब्न वहाब] बतायो है, उणनै बतायो है, म्हानै [सुलेमान बिन बिलाल] नै [तसौर बिन जैद] सूं [अबू अल-गैत] सूं [अबू हुरैराह] बतायो है कै अल्लाह रै रसूल सल्लाहु 'अलेही वसल्लम नै कैयो है: विनाश'। उणसूं कह्यो गयो, 'हे अल्लाह रा रसूल, सात पाप कांई है?' उण जवाब दियो: 'अल्लाह रै साथै साथी बणाबा रो पाप, जादू टोना, आत्मावां नै मारणो जिणनै अल्लाह हक रै अलावा मारण सूं मना कर दियो है, अनाथां री संपत्ति रो सेवन करणो, सूदखोरी रो सेवन करणो, युद्ध रै मैदान सूं भागणो अर भली आस्थावान लुगायां माथै व्यभिचार रो आरोप लगाणो'।
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
म्हानै बतायो गयो है [कुतैबा बिन सईद] नै [अल-लैट्स] [इब्न अल-हद] सूं [सअद बिन इब्राहिम] सूं [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] सूं [अब्दुल्लाह बिन अमरू बिन अल-अश] सूं बतायो गयो है कै अल्लाह रा रसूल (अल्लाह री शांति अर बरकत उण माथै होवै) कह्यो है कै अमोंग एक महान पाप है। आपरै माता-पिता री निंदा करै है। साथियां पूछ्यो, 'हे रसूल अल्लाह, 'क्या कोई आदमी आपरै माता-पिता री आलोचना कर सकै है? ' उण जवाब दियो: 'हां। वो किणी रै पिता री आलोचना करै है अर पछै वो आदमी -बदला लेवै है- आपरै पिता री आलोचना करै है, फेर वो आपरी मां री आलोचना करै है, फेर वो आदमी -बदला लेवै है- आपरी मां री आलोचना करै है'। अर म्हानै [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अर [मुहम्मद बिन अल-मुत्सना] अर [इब्न बसिसियार] नै [मुहम्मद बिन जाफर] सूं [स्यूबा] सूं सगळी बातां बताई है। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन हातिम] म्हानै बतायो है [यह्या बिन सईद] म्हानै बतायो है [सुफ्यान] दोनूं नै [साद बिन इब्राहिम] इण सनाद रै साथै जियां कै हदीस'।
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
अर म्हानै [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] अर [मुहम्मद बिन बश्यार] अर [इब्राहिम बिन दीनार] नै [यह्या बिन हम्माद] सूं सगळो कीं बतायो है, [इब्न अल-मुत्सन्ना] कह्यो है, म्हानै बतायो है [यह्या बिन हम्माद] म्हानै [स्यूबाह] नै [अबन बिन तगलीब] सूं [फैउद-इब्राइम अल-इब्राइम] सूं बतायो है। अन-नखाई] सूं [अलकमह] सूं [अब्दुल्लाह बिन मसूद] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो: 'जिण मिनख रै दिल मांय घमंड रो सरसों रो वजन है, वो स्वर्ग मांय नीं जावैला'। एक आदमी पूछ्यो, 'असल में, मिनखां नै ओ चोखो लागै है जद बां रा कपड़ा अर चप्पल चोखा हुवै है - कांई ओ आडंबर मानीजै है -?' उण जवाब दियो: 'वास्तव में अल्लाह भलो है अर भलाई सूं प्रेम करै है, घमंड साच नै नकार देवै है अर मिनखां नै छोटो समझै है'।
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
म्हानै [मिंजाब बिन अल-हरिट्स अत-तमीमी] अर [सुवैद बिन सईद] दोनूं नै [अली बिन मुशीर] सूं बतायो है, [मिंजाब] कह्यो, म्हानै [इब्न मुशिर] नै [अल-अमसी] सूं [इब्राहिम] नै [अलकमा] सूं [अब्दुल्ला] सूं बतायो है, वो कह्यो है, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाह वल्लाह वल्लाह वल्लम व्यक्ति कह्यो: नरक मांय मत जावो जिणरै हिवड़ै मांय सरसों रै बीज री भार है, अर कोई भी स्वर्ग मांय नीं जावैला जिणरै हिवड़ै मांय सरसों रै बीज री भार घमंड है'।
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
अर यो म्हानै बतायो गयो है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] म्हानै बतायो है [अबू दाऊद] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] सूं [अबन बिन तगलिब] सूं [फुदलैल] सूं [इब्राहिम] सूं [अलकमा] सूं [अब्दुल्ला] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम' सूं, वो कह्यो है कै कोई भी व्यक्ति स्वर्ग में वजन नीं राखैला: घमंड रै एक कण रो'।
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमीर] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता], अर [वाकी] सूं [अल-अमसी] सूं [स्याक] सूं [अब्दुल्लाह], वाकी कह्यो, 'रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो, जदकै इब्न नुमीर कह्यो, 'मैं सुण्यो रसूलुल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'जो कोई भी किणी हालत मांय मर जावैला, वो अल्लाह रै साथै कीं भी जोड़ैला, फेर वो नरक मांय जावैला'। अर म्हैं कैयो, 'मैं अर वो मिनख जिको अल्लाह रै साथै किणी भी चीज रै साथै साथी बणायां बिना मर जावैला -निश्चित रूप सूं- स्वर्ग मांय प्रवेश करस्यां'।
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
अर म्हानै बतायो गयो है [अबू बकर बिन अबू सैयबा] अर [अबू कुरैब] दोनूं कैयो है, म्हानै बतायो है [अबू मुआविया] सूं [अल-अमसी] सूं [अबू सुफियान] सूं [जाबिर] कह्यो, 'एक आदमी अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि रै कनै आयो अर अल्लाह रसूल कह्यो, ओ कांई है, ओ कांई है,' बाध्य करै है - कीं और? जे थै किणी भी चीज सूं अल्लाह नै शिरक करोला तो थनै स्वर्ग जाणो पड़सी अर जिको मिनख किणी चीज सूं अल्लाह री निंदा करतां थकां मर जावैला उणनै नरक जाणो पड़सी।"
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
अर यो म्हानै बतायो गयो है [अबू अय्यूब अल-गैलानी सुलेमान बिन अब्दुल्लाह] अर [हज्जाज बिन अश-स्याइर] दोनूं कह्यो, म्हानै बतायो है [अब्दुल मलिक बिन अमरू] म्हानै [कुराह] बतायो है [अबू अज-जुबैर] म्हानै [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] बतायो है, अल्लाह सभासद रा सभासद] कह्यो है। 'अलेहि वसल्लम कहवै है: 'जो लोग मर जावै है वे बिना अल्लाह सूं मिलै है अगर थै किणी भी चीज सूं अल्लाह सूं शिर्क करोला तो थै निश्चित रूप सूं स्वर्ग जावोला, अर जो मिनख मर जावैला - अल्लाह सूं मिल'र - उण हालत में जठै थै किणी चीज सूं अल्लाह सूं शर्क करोला तो निश्चित रूप सूं नरक में जावैला'। [अबू अय्यूब] कह्यो; [अबू अज-जुबैर] [जाबिर] सूं कह्यो। अर यो मन्नै बतायो गयो है [इशाक बिन मंसूर] म्हानै [मुआज़] नै बतायो है - यानी इब्न हिशम - उण कह्यो, उणनै [म्हारै पिता नै] [अबू अज-जुबैर] सूं [जाबिर] सूं बतायो है कै अल्लाह रा पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम हदीस रै मुजब कैयो है'।
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] अर [इब्न अल-मुत्सना], [इब्न अल-मुत्सना] कह्यो है, म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] म्हानै बतायो है [स्यूअबाह] नै [वाशिल अल-अहदब] सूं [अल-मरूर बिन सुवैद] उण कह्यो, 'मैं [अबुल दहर्र] प्रोफल्लाह सूं सुण्यो है। 'अलेहि वसल्लम, कै उण कह्यो: 'जिबरील अलैहिस्सल्लम म्हारै कनै आया अर म्हनैं आ खुशखबरी दी, कै कोई भी जिको थारै लोगां मांय सूं मर जावैला अर अल्लाह नैं किणी भी चीज सूं नाराज नीं करैला, वो निश्चित रूप सूं स्वर्ग मांय प्रवेश करैला'। तो म्हैं पूछ्यो: 'भलांई बो व्यभिचार करियो अर चोरी करी?' जिबरील जवाब दियो, 'भलांई बो व्यभिचार करियो अर चोरी करी'।
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
म्हानै बतायो है [जुहैर बिन हरब] अर [अहमद बिन खिरासी] दोनूं कैयो है, म्हानै बतायो है [अब्द अश-शमाद बिन अब्द अल-वारित्स] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] उण कैयो, म्हानै बतायो है [हुसैन अल-मुअल्लिम] नै [इब्न बुरैदा] सूं कै [यह्या बिन यामर नै [यह्या बिन यामर] उणनै [अबद-अबद-अबुअल्लम नै] कैयो है। उणनै बतायो है, कै [अबू ज़ार] उणनै बतायो हो, उण कह्यो, 'मैं पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै कनै आयो हो, जका उण बगत सो रैया हा, अर बां सफेद कपड़ा पैर राख्या हा। फेर जद म्हैं उणरै कनै आयो -फेर-, बो अजै ई सो रैयो हो, फेर जद म्हैं उणरै कनै फेरूं आयो तो बो जागग्यो हो। म्हैं पछै उणरै सामै बैठग्यो, बो पछै बोल्यो: 'कोई भी सेवक कोनी है जको कैवै, 'अल्लाह रै अलावा कोई भगवान कोनी है - पूजा करण जोग', फेर बो इण बात नै पकड़ता थकां ई मर जावैला, पण बो निश्चित रूप सूं स्वर्ग मांय प्रवेश करैला'। मैं पूछ्यो, भलांई वो व्यभिचार करै अर चोरी करै। उण जवाब दियो: 'भलांई वो व्यभिचार करै अर चोरी करै'। मैं पूछ्यो, भलांई वो व्यभिचार करै अर चोरी करै। उण जवाब दियो: 'भलांई वो व्यभिचार करै अर चोरी करै'। तीन बार। फेर चौथी बार बो बोल्यो: 'भलांई अबू ज़ार असहमत है'। कथाकार बोल्यो, 'अबू ज़ार बारै आयो, जदकै बो बोल्यो, 'भलांई अबू ज़ार राजी नीं हुयो'।
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
म्हानै बतायो है [कुतैबा बिन सईद] म्हानै बतायो है [लैट्स]। -दूजा कथन रै मांय कैयो गयो है- दान आपां नै बतायो है कै [मुहम्मद बिन रुम्ह] अर लफाज एक दूजा रै नैड़ै है अर समान है। म्हानै [लैट्स] [इब्न शिहाब] सूं [अथा' बिन यजीद अल-लैत्सी] सूं [उबैदुल्लाह बिन आदी बिन अल-खियार] सूं [अल-मिकदाद बिन अल-असवाद] सूं बतायो गयो है कै उण उणनै बतायो है कै उण कह्यो, 'हे अल्लाह रा रसूल, जे मैं काफिरां रै समूह मांय सूं कोई आदमी सूं मिलूं तो थूं कांई सोचैला, तो बां म्हारै माथै हमलो कर दियो अर म्हारै माथै हमलो कर दियो। हाथां मांय आपरी तलवार। फेर वो म्हारै सूं दूर भागग्यो अर एक पेड़ रै लारै लुकग्यो', फेर ओ काम करण आळा मिनख बोल्यो, 'मैं अल्लाह रै वास्तै खुद नै समर्पित कर दियो। हे अल्लाह रा रसूल, कांई मैं उणनै मार सकूं जद बो ओ अभिव्यक्ति -तवहीद- बोलैला? ' अल्लाह रा रसूल कह्यो: 'इणनै मत मारो'। मिकदाद जवाब दियो, 'हे अल्लाह रा रसूल! आदमी म्हारो हाथ काट दियो हो, अर काटबा रै बाद बो -जानबूझ'र- कैयो हो! कांई मैं उणनै मार सकूं?' रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'उणनै मत मारो, जे थै आदमी नै मार दियो तो वो थानै मारणै सूं पैली साचैई थारै जिसो होसी, जदकै थै उणरै पद माथै हो जद बो बोल्यो - मतलब काफिर-'। म्हानै बतायो है [इशाक बिन इब्राहिम] अर [अब्द बिन हुमैद] दोनूं कैयो, म्हानै बतायो है [अब्दुर्राज़ाक] उणनै बतायो है, म्हानै बतायो है [मामर]। -दूजा कथन रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [इशाक बिन मूसा अल-अंसारी] म्हानै [अल-अउजाई] सूं [अल-वलिद बिन मुस्लिम] बतायो है। -दूजा कथ्य रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन रफी'] म्हानै बतायो है [अब्दुर्राज़ाक] म्हानै [इब्नू जुरैज] नै इण सनाद रै साथै [अज-जुहरी] सूं सगळो कीं बतायो है। जठै तण अल-अउजाई अर इब्न जुरैज री बात है, बांरी दूजी हदीस मांय बां कैयो हो कै 'मैं खुद नै अल्लाह रै अधीन करूं' जियां कै अल-लैट्स आपरी हदीस मांय कैयो हो। जठै तण मामर री बात है, बां री हदीस मांय लिख्योड़ो है, 'जद म्हैं बां नै मारणो चावतो हो, तो बां कैयो, 'अल्लाह रै अलावा कोई ईश्वर कोनी है - पूजा करण जोग।''। अर म्हानै बतायो है [हर्मलह बिन याह्या] म्हानै बतायो है [इब्न वहाब] बो बोल्यो, म्हानै बतायो है [यूनुस] नै [इब्न शिहाब] सूं बो बोल्यो, म्हानै बतायो है [अथा' बिन यजीद अल-लैत्सी अल-जुंदाई] कै [अब्दुल्लाह बिन आदि बिन अल-खियार] उणनै बतायो है, कै [अब्दुल्लाह बिन आदी बिन अल-खियार] उणनै बतायो है, कै [अल-बिंदा-बिंदी अल-अम-अल-अल-अल-अल-अल - वो जुहरा रै टाबरां रो सहयोगी हो, अर वो रसूल सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै साथै बदर री लड़ाई में भाग लेबाळा साथियां में सूं एक हो - वो बोल्यो, 'हे रसूल अल्लाह, जे मैं काफिरां में सूं कोई आदमी सूं मिल जाऊंला तो थै कांई सोचोला? ' फेर उण हदीस अल-लैट्स रो जिक्र करियो'।
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
[अबू बकर बिन अबू शैबा] म्हानै बतायो [अबू खालिद अल-अहमर] म्हानै बतायो। -दूजा रिवायत रै मांय बतायो गयो है- अर [अबू कुरैब] अर [इशाक बिन इब्राहिम] म्हानै [अबू मुआविया] सूं दोनुवां नै [अल-अमश] सूं [अबू दलिब्यान] सूं [उसामा बिन जैद] सूं बतायो है अर आ इब्न अबू शैबा री हदीस है, बां कैयो, अल्लाह रो रसूल अर आशीर्वाद उणनै) म्हानै सेना रै मांय भेज दियो। एक दिन सवेरै म्हे अल-हुरुकत पूग्या, जको जुहैना जिले रो एक स्थान है। फेर म्हैं एक आदमी सूं मिल्यो, बो आदमी फेर LAA ILAAHA ILLAALLAHU पढ़्यो -अल्लाह रै अलावा कोई भी भगवान पूजा जोग कोनी है-, पण फेर भी म्हैं उणनै छुरा घोंप दियो। फेर म्हनै लाग्यो कै इण कारणै म्हारै मांय कोई समस्या है, सो म्हैं आ घटना अल्लाह रै रसूल नै बताई। अल्लाह रा रसूल फेर पूछ्यो: 'ला इलाहा इलाहु बोलबाळा नै थै क्यूं मार दियो? ' म्हैं जवाब दियो, 'हे रसूल अल्लाह! साची, बो आदमी आ बात इण वास्तै कैयो क्यूंकै बो तलवार रै झूले सूं डरतो हो। अल्लाह रा रसूल (صلى الله عليه وسلم) फेरूं पूछ्यो: 'कांई थै उणरी छाती नै फाड़ दी है ताकि थनै ठाह लाग सकै कै उण साची में कलीमा शहादत बोली है के नीं?' अल्लाह रा रसूल म्हारै सूं ओ सवाल दोहराता रैया, जद तांई कै म्हैं ओ नीं मान लियो कै म्हैं उण बगत इस्लाम धर्म अपनायो हो। उसामा फेरूं बतायो, 'सअद कह्यो, 'अल्लाह री कसम, मैं किणी मुसलमान नै तब तांई नीं मारूंला जद तांई उणनै छोटा पेट वाळा आदमी, यानी उसामा, नीं मारैला'। उसामा फेरूं बोल्यो, 'एक आदमी पूछ्यो, 'क्या अल्लाह नीं कह्यो हो, 'अर बां सूं लड़ो जद तांई कोई मुसीबत नीं रैवै, अर धर्म नै शुद्ध रूप सूं अल्लाह रै वास्तै बणाओ' -प्रश्न। अल-अनफाल: 38-। सो सद जवाब दियो, 'वास्तव में, म्हे बां सूं लड़ां हां ताकि कोई मुसीबत नीं होवै, पण थै अर थारा साथी बां सूं मुसीबत पैदा करण सारू लड़ो हो।'
