Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абу Умар аль-Макки] висьталіс миянлы [Марван аль-Фазари] висьталіс миянлы [Абу Яфур]сянь [аль-Валид бин аль-Айзар]сянь [Абу Амру аш-Сяибанисянь] [Абдулла бин Масъудсянь] сійӧ шуис clo of Allahse, 'I asked енэж? — Сійӧ вочавидзис: «Кевмысь ас кадӧ». Ме бара юалі: «А мый нӧшта, о Аллахлӧн Пророк? — Сійӧ вочавидзис: — Кыкнан бать-мамлы преданнӧй. Ме бара юалі: «А мый, о Аллахлӧн Пророк? — Сійӧ вочавидзис: «Аллах туй вылын джихад».
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
И висьталіс миянлы [Убайдулла бин Муаз аль-Анбари] висьталіс миянлы [менам бать] висьталіс миянлы [Сюба] [аль-Валид бин аль-Айзар]сянь, мый сійӧ кывліс [Абу Амру аш-Сяибани] сійӧ шуис, висьталіс меным тайӧ керкалӧн кӧзяин -и сійӧ шуис 'houseIke,'s] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям, «Мый сійӧ Амала, кодӧс медся ёна радейтӧ Аллах? — Сійӧ вочавидзис: «Кевмысь ас кадӧ». Ме юалі: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Преданнӧй кыкнан бать-мамлы». Ме юалі: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Аллах туй вылын джихад». Абдула бин Масуд шуис: «Сійӧ меным ставсӧ висьталіс, ме кӧ кора унджык, сійӧ обязательнӧ содтас унджык». Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Басысяр] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба] тайӧ санадӧн пример вылӧ. И содтіс: «И сійӧ петкӧдліс Абдулла керка вылӧ», — но сійӧ эз висьтав миянлы ассьыс нимсӧ».
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Миянлы висьталӧма [Усман бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Джарир] [аль-Хасан бин Убайдулласянь] [Абу Амру аш-Сяибанисянь] [Абдуллахсянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Медся тӧдчана уджъясыс -либӧ уджъяс лоӧм дырйи молитваяс».
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Висьталіс миянлы [Усман бин Абу Сяиба] да [Исхак бин Ибрагим] шуис [Исхак] висьталіс миянлы [Джарир], и [Усман] шуис, висьталіс миянлы [Джарир] [Мансур]сянь [Абу Вайл] [Амру бин Сюрахухике]сянь [Абдуллах саиуллахсянь] кыдзи шуис, wasallam: «Кутшӧм ыджыд мыж Аллах водзын?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Ті лӧсьӧданныд Аллахкӧд ӧткодьӧс -ширк-, а Сійӧ сійӧ, коді лӧсьӧдіс тіянӧс». Ме шуи: «Дерт, татшӧм мыжыс збыльысь ыджыд». Сэсся мый нӧшта?» Сійӧ шуис: «Сэки тэ питӧ виин сыысь, мый повзин, мый сійӧ тэкӧд сёяс». Ме бара юалі: «Сэсся мый нӧшта?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям. шуис: «Тэ гӧтрасин аслад матысса гӧтыркӧд».
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Висьталіс миянлы [Усман бин Абу Сяиба] да [Исхак бин Ибрагимлы] ставсӧ [Джарирсянь], [Усман] шуис, висьталіс миянлы [Джарир] [аль-А’масисянь] [Абу Уайл]сянь [Амру бин Сюрахбильсянь] сійӧ шуис, [Абдуллах] шуис, мый ыджыд сиО, шуис, 'Мый ыджыд сиО . Аллахлӧн'. Сійӧ вочавидзис: «Тэ проповедуйтан соперничество Аллахкӧд, кӧть и Сійӧ тэнӧ лӧсьӧдіс». Юаліс: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Тэ питӧ виин сыысь, мый повзин, мый сійӧ тэкӧд сёяс?» Юаліс: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Тэ гӧтрасян матыссаыдлӧн гӧтырыдкӧд». Кыдзи доказательство сылысь збыльлунсӧ, Аллах сэсся восьтіс стих: '-И сідзжӧ найӧс, кодъяс оз юрбитны нинӧм мӧдлы Аллахкӧд да оз вины ловъясӧс, кодъясӧс тшӧктӧма Аллах, сӧмын шариатӧн лэдзӧм ногӧн да оз гӧтрасьны. Коді тайö уджсö вöчас, сiйö босьтас мыжъясысь мыждöм-' -Кс. А; Фуркан: 68-ӧд вояс.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Висьталіс меным [Амру бин Мухаммад бин Букаир бин Мухаммад ан-Накид] висьталіс миянлы [Исмаил бин Улайя] [Саид аль-Джурайджи]сянь висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Абу Бакра] [батьыссянь] сійӧ шуис: «Кор ми лоим Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлункӧд, шуис: висьтавны тэныд медся ыджыд мыж?» Тайӧ куимтор, сідзкӧ, Аллахысь повзьӧм, бать-мамлысь кывзысьтӧмлун да ылӧдлан свидетельствояс сетӧмын либӧ ылӧдлан кывъяс шуӧмын». Тайӧ кадӧ сійӧ нюжӧдчис да пукаліс. Сійӧ пыр повторитіс ассьыс кывъяссӧ, кытчӧдз ми эг шуӧй: «Ме чайта, мый дугдас».
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
И висьталіс миянлы [Яхья бин Хабиб аль-Харици] висьталіс миянлы [Халид] - сідзкӧ Ибн аль-Хариц - висьталіс миянлы [Сюба] висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Абу Бакр] [Анассянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямлы шуис ыджыд мыжъяс йылысь, сійӧ шуис тоШирксовардлы, сійӧ шуис ыджыд мыжъяс йылысь. бать-мамӧс, ловсӧ виӧмӧн да ылӧдлан кывъяс шуӧмӧн'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Валид бин Абдул Хамид] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Абу Бакр] сійӧ шуис: «Ме кывлі [Анас бин Малик] шуны: «Посланник Аллахлӧн лои синихилла йылысь либӧ . юаліс ыджыд мыжъяс йылысь, сідзкӧ, шуис: «Ширк Аллахлы, виӧ лов, бать-мамлысь кывзысьтӧмлун» сэсся бара шуис: «Кӧсъянныд-ӧ, медым ме висьталі тіянлы медся ыджыд мыжъяс йылысь?» сійӧ бара шуис: «Лёк кывъяс», либӧ шуис: «Лёжнӧй свидетельство». [Сюба] шуис: «Менам медся ёна подозрениеӧй — «ылӧдлан свидетельство».
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Меным висьталӧма [Харун бин Саид аль-Айли] висьталіс миянлы [Ибн Вахаб] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Сулайман бин Билал] [Цаур бин Заидсянь] [Абу аль-Гайтссянь] [Абу Хурайра]сянь, мый Аллахлӧн Посланниклы колӧ саллаллаху 'алейхи васалуад син аваллам да шуис:' Сылы шуисны: «Кутшӧм сизим мыж, о Аллахлӧн Ыджыдлун?» Сійӧ вочавидзис: «Аллахкӧд партнеръяс ӧтувтӧмын мыж, колдунство, ловъясӧс виӧм, кодъясӧс Аллах тшӧктӧма вины правоӧн кындзи, сиротаяслысь эмбур сёйӧм, ростовщичество сёйӧм, тышкасьӧмысь пышйӧм, бур эскысь нывбабаясӧс гӧтрасьӧмысь мыжалӧм».
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Миянлы висьталӧма [Кутайба бин Саидлы] висьталӧма миянлы [аль-Лаитслы] [Ибн аль-Хадсянь] [Саад бин Ибрагимсянь] [Хумаид бин Абдуррахмансянь] [Абдуллах бин Амру бин аль-Ашсянь], мый Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) морт осудитö бать-мамсö'. Асхабъяс юалісны: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, Позьӧ-ӧ мортлы лёкысь видлыны бать-мамсӧ? — Сійӧ вочавидзис: — Да. Сійӧ лёкысь видлӧ кодлыськӧ батьсӧ да сэсся мортыс -вочавидзӧ- видлӧ батьсӧ, сэсся сійӧ видлӧ мамысӧс, сэсся мортыс -вочавидзӧ- видлӧ мамысӧс'. И висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Мухаммад бин аль-Муцанна] да [Ибн Басысяр] ставсӧ [Мухаммад бин Джафарсянь] [Сюбасянь]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Мухаммад бин Хатим] висьталіс миянлы [Яхья бин Саид] висьталіс миянлы [Суфьян] кыкнан [Саад бин Ибрагим] тайӧ санадӧн, кыдзи сійӧ хадисыс'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанналы] да [Мухаммад бин Башярлы] да [Ибрагим бин Динарлы] ставсӧ [Яхья бин Хаммадсянь], [Ибну аль-Муцанна] шуис, висьталіс миянлы [Яхья бин Хаммад] висьталіс миянлы [Сю'бахлы] аль-Тагхасянь [Абан биФлаими]сянь. [Ибрагим ан-Нахаи] [Алькамаысь] [Абдуллах бин Масуд]сянь Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, сійӧ шуис: «Сійӧ мортыс, кодлӧн сьӧлӧмын горчица сьӧкта ыджыдлун, оз пыр енэжӧ». Мужичӧй юаліс: «Збыльысь, мужичӧйяслы кажитчӧ, кор налӧн паськӧмыс да сандалияясыс лӧсьыдӧсь — тайӧ лыддьыссьӧ тщеславиеӧн —?» Сійӧ вочавидзис: «Збыльысь, Аллах бур да радейтӧ бурсӧ, ыджыдлуныс эновтӧ збыльсӧ да омӧльтӧ мортӧс».
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Висьталіс миянлы [Минджаб бин аль-Хариц ат-Тамими] да [Сувеид бин Саид] кыкнанныслы [Али бин Мушир]сянь, [Минджаб] шуис, висьталіс миянлы [Ибн Мушир] [аль-А’маси]сянь [Ибрагим] [Алькама]сянь [Абдуллахилахуллах] сійӧ шуис: оз мун адӧ, кодлӧн сьӧлӧмын горчица сьӧкта эскӧм, и некод оз пыр енэжӧ, кодлӧн сьӧлӧмын горчица сьӧкта гордлун’.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
И [Мухаммад бин Башяр] висьталіс миянлы, [Абу Дауд] висьталіс миянлы, [Шу'ба] висьталіс миянлы, [Абан бин Таглиб]сянь [Фудлаил]сянь [Ибрагим]сянь [Алькамасянь] [Абдулла]сянь Пророксянь саллаллаху 'алейхи васаллям оф ен грайдиа, сійӧ шуис: 'Но один грайдисей оф ен высокомерие».
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] висьталіс миянлы [менам батьлы], а [Ваки’] [аль-А’маси]сянь [Сякикъ]сянь [Абдуллах], Ваки’ шуис: «Расулуллах шаллаллаху алейхихи васаллам шуис, а Ибн Нумайр шуис: «Ме кывлі: «Ме кывлі: кувсьӧ состояниеын, ассоциируйтны нинӧм Аллахкӧд, сэки сійӧ мунӧ адӧ’. А ме шуи: «Ме да морт, коді кувсьӧ, нинӧмӧн ӧтувтӧма партнеръясӧс Аллахкӧд -дерт- пырам енэжӧ».
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
И миянлы висьталӧма [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Курайб] кыкнанныс шуисны, висьталісны миянлы [Абу Муа'вия]сянь [аль-А'маси]сянь [Абу Суфьян]сянь [Джабир] сійӧ шуис: «Морт локтіс Аллахлӧн Посланник дорӧ саллаллаху мыйкӧ, мый Аллахлӧн Ыджыдлуныс мыйкӧ, мый обязаннӧй Аллахлӧн мыйкӧ? тэ кӧ мыйӧнкӧ эновтін Аллахӧс, тэныд колӧ мунны енэжӧ, а мортлы, коді кувсьӧ Аллахӧс мыйӧнкӧ омӧльтігӧн, ковмас мунны адӧ».
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
И меным висьталісны [Абу Айюб аль-Гайлани Сулайман бин Абдулла] да [Хаджадж бин аш-Сяир] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абдул Малик бин Амру] висьталіс миянлы [Корра] [Абу аз-Зубайр]сянь висьталіс миянлы [Джабир бин Абдулла, Аллах сійӧ шуис Медулла, 'алейхи васаллям шуӧны: «Йӧз, кодъяс кувсьӧны, аддзысьлӧны Аллахкӧд нинӧмтӧг Ті кӧ нинӧмӧн эновтанныд Аллахӧс, ті дзик пыр мунанныд енэжӧ, а морт, коді кувсьӧ — паныдасьланныд Аллахкӧд — сэтшӧм состояниеын, кӧні ті мыйӧнкӧ эновтанныд Аллахӧс, дзик пыр мунанныд адӧ». [Абу Аюб] шуис; [Абу аз-Зубайр] шуис [Джабирсянь]. И меным висьталӧма [Исхак бин Мансур] висьталіс миянлы [Муаджлы] - сідзкӧ, Ибн Хишамлы - сійӧ шуис, сійӧ висьталіс меным [менам батьлы] [Абу аз-Зубайрсянь] [Джабирсянь], мый Аллахлӧн Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис, кыдзи хадисын'.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] да [Ибн Башяр], [Ибн аль-Муцанна] шуис, висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафар] висьталіс миянлы [Сюба]сянь [Вашил аль-Ахдаб] [аль-Ма'рур бин Сувейдсянь] сійӧ шуис, 'I he from Dabull 'алейхи васаллам, мый сійӧ шуис: «Джибрил Алейхиссалам локтіс ме дорӧ да сетіс меным бур юӧр, мый быдӧн, коді кулас тэнад войтырысь да нинӧмӧн оз ӧбидит Аллахӧс, дерт пырас енэжӧ». Сідзкӧ, ме юалі: «Кӧть эськӧ сійӧ гӧтрасис да вӧрӧдіс?» Джибрил вочавидзис: «Кӧть эськӧ сійӧ гӧтрасис да вӧрӧдіс».
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Висьталіс миянлы [Зухайр бин Харб] да [Ахмад бин Хираси] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абд аш-Шамад бин Абд аль-Вариц] висьталіс миянлы [менам батьлы] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Хусейн аль-Муаллим] [Ибн Бурайда]сянь, мый [Яхя аль-А-А] ад-Дайлами] висьталіс сылы, мый [Абу Дзар] висьталіс сылы, сійӧ шуис: «Ме локті Пророк саллаллаху алейхи васаллям дорӧ, коді узьліс сійӧ кадӧ, и сійӧ еджыд паськӧма». Сэсся кор ме локті сы дорӧ -бӧр-, сійӧ нӧшта на узьӧ, сэсся кор ме локті сы дорӧ бара сійӧ узьмӧдчис. Ме сэсся пукалі сылы паныд, сійӧ сэсся шуис: «Нинӧм абу служанка, коді шуас: «Нинӧм абу ен — юрбитны достойнӧй — Аллахысь кындзи», сэсся сійӧ кувсьӧ, ёна кутчысьӧмӧн та вылӧ, но сійӧ дзик пыр пырас енэжӧ». Ме юалі: «Кӧть и сійӧ гӧтрасьӧ да вӧрӧ». Сійӧ вочавидзис: «Кӧть и гӧтрасьӧ да вӧрӧ». Ме юалі: «Кӧть и сійӧ гӧтрасьӧ да вӧрӧ». Сійӧ вочавидзис: «Кӧть и гӧтрасьӧ да вӧрӧ». Куимысь. Сэсся нёльӧдысь шуис: «Кӧть и Абу Дзар абу сӧглас». Висьталысь шуис: «Абу Дзар петіс, а сійӧ шуис: «Кӧть эськӧ Абу Дзар эз сӧгласитчы».
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Висьталіс миянлы [Кутайба бин Саид] висьталіс миянлы [Лайтс]. -Мӧд висьталӧмын висьтавсьӧ- Дан висьталіс миянлы, мый [Мухаммад бин Рум] да лафаж ӧта-мӧд дорӧ матынӧсь да ӧткодьӧсь. Миянлы [Лайтс] юӧртӧма [Ибн Шихабсянь] [Атха бин Язид аль-Лайцисянь] [Убайдулла бин Ади бин аль-Хиярсянь] [аль-Микдад бин аль-Асвадсянь], мый сійӧ юӧртӧма сылы, мый сійӧ шуис: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, мый эськӧ тэ думайтін, мый меысь, ме кӧ аддзылі дисбельӧс да а . ӧти киысь лэдзис ассьыс саблясӧ. Сэсся сійӧ пышйис меысь да дзебсис пу дорӧ», сэсся мортыс, коді тадзи лоис, шуис: «Ме сетлі асьнымӧс Аллах ради». О, Аллахлӧн ыстӧм морт, верма-ӧ ме сійӧс вины сы бӧрын, кор сійӧ шуис сійӧ выражениесӧ -тавхид-? — Аллахлӧн ыстӧм морт шуис: «Эн ви сійӧс». Микдад вочавидзис: «О, Аллахлӧн Посланник! Мортыс менсьым киӧс жугӧдіс, а жугӧдӧм бӧрын сійӧ -случайнӧ- шуис! Ме верма сійӧс вины?» Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам вочавидзис: «Эн ви сійӧс, тэ кӧ виин мортсӧ, сэки сійӧ збыльысь лоас тэнад кодь жӧ тэ сійӧс виӧм бӧрын, а тэ лоин сылӧн позянлунас сійӧ кывъяссӧ шуӧм бӧрын — значит кафир —». Висьталіс миянлы [Исхак бин Ибрагим] да [Абд бин Хумайд] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абдурраззаклы] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Ма'марлы]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Исхак бин Муса аль-Ансари] висьталіс миянлы [аль-Валид бин Муслим] [аль-Аузаи]сянь. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Мухаммад бин Рафи'] висьталіс миянлы [Абдурраззак] висьталіс миянлы [Ибну Джурайдж] ставсӧ [аз-Зухри]сянь тайӧ санаднас. А аль-Аузаи да Ибн Джурайдж йылысь кӧ шуны, мӧд хадисын сійӧ шуис: «Ме сетча асьнымӧс Аллахлы», кыдзи шуис аль-Лаитс аслас хадисын. А Ма'мар йылысь кӧ шуны, сылӧн хадисын гижӧма: «Кор ме кӧсйи сійӧс вины, сійӧ шуис: «Нинӧм абу ен — юрбитӧм вылӧ дона — Аллахысь кындзи». И висьталіс миянлы [Хармала бин Яхья] висьталіс миянлы [Ибн Вахаб] сійӧ шуис, висьталіс меным [Юнус]сянь [Ибн Шихаб] сійӧ шуис, висьталіс меным [Атха бин Язид аль-Лайци аль-Джундаи], мый [Абдулла бин Ади бин аль-Хияр] аль-Мируал сылы висьталіс [1]. аль-Кинди] — сійӧ лоис Зухра челядьлӧн союзникӧн, а сійӧ лоис сійӧ ёртъяс пиысь, кодъяс участвуйтісны Бадр тышын Аллахлӧн Ыджыдлункӧд саллаллаху алейхи васаллямкӧд — сійӧ шуис: «О Аллахлӧн Ыджыдлун, мый тэ думайтан, ме кӧ аддзылі кафиръяс пӧвстысь мортӧс? — Сэсся сійӧ казьтыштіс аль-Лайтс хадис йылысь.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абу Халид аль-Ахмар]. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Абу Курайб] да [Исхак бин Ибрагим] [Абу Муавия]сянь кыкнанныс [аль-А’масисянь] [Абу Длибянсянь] [Усама бин Заид]сянь да тайӧ Ибн Абу Сяиламлахуллахуллахал ан шаайхуллахуллахаллахаллахаллахаллахлӧн хадис, сійӧ шуис, армияын. Ӧти рытӧ ми воим аль-Хурукат дорӧ, коді лоӧ Джухайна районса местаӧн. Сэсся ме аддзылі мортӧс, мортыс сэсся шуис ЛАА ИЛААХА ИЛЛААЛЛАХУ -Аллахысь кындзи юрбитӧмлы лӧсялана ен абу-, но ме сійӧс нӧшта на лыйи. Сэсся ме казялі, мый таысь менам пытшкын эм мытшӧд, та понда ме висьталі лоӧмторсӧ Аллахлӧн Посланниклы. Расулулла сэсся юаліс: «Мыйла тэ виан йӧзӧс, кодъяс шуисны Лаа Илааха Иллааху? — Ме вочавидзи: «О, Аллахлӧн Посланник! Збыльысь, мортыс шуис сідз сыысь, мый повзьӧма саблялӧн качайтчӧмысь». Расулулла бара юаліс: — Тэ лэптін сылысь суниссӧ, медым тӧдны, збыльысь-ӧ сійӧ шуис «Калима шахадат» либӧ эз? Пророк водзӧ повторитіс меным тайӧ юалӧмсӧ, ышӧдіс менӧ мӧвпыштны, мый ме сійӧ кадӧ сӧмын на пыри исламӧ». Усама бара висьталіс: «Сад шуис: «Аллахӧн, ме ог ви мусульманинӧс, кытчӧдз сійӧс оз ви кодкӧ, кодлӧн ичӧт кынӧма, сідзкӧ, Усама». Усама бара шуис: «Морт юаліс: «Эз-ӧ шу Аллах: «И тышкасьӧй накӧд, медым эз нин ло лёк кывйӧн, да лӧсьӧдӧй дінмусӧ сӧмын Аллахлы-» -С. Аль Анфал: 38-. Сідзкӧ, Сад вочавидзис: «Збыльысь, ми тышкасим накӧд, медым эз ло лёк кыв, а тэ да тэнад асхабъясыд тышкасинныд накӧд, медым лёк кыв вайӧдны».
