Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
А сійӧ лоис Пророклӧн нималана асарӧн саллаллаху алейхи васаллямлӧн, «Коді висьталӧ месянь хадис, кодӧс шуӧны ылӧдчӧмӧн, сэки сійӧ — висьталысьыс — сійӧ ылӧдчысьяс пиысь ӧти». Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Ваки'] [Сюба]сянь [аль Хакам]сянь [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Самура бин Джундабсянь]. -мӧд висьтын сійӧ казьтыштсьӧ- и сійӧ тшӧтш висьталӧма миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Ваки’] [Сю’ба]сянь да [Суфьян] [Хабиб]сянь [Маймун бин Абу Сябиб]сянь [аль-Мугира бин Сю’ламахаллах] кыкнанныс шуисны на йылысь. тайӧ'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
И висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Гундар] [Сю'басянь] -мӧд висьтын сійӧ казьтывсьӧ- И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль Муцанна] да [Ибн Басысяр] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Мухаммад бин нас Джа'фарсянь] эм да [Мухаммад бин нас Джа'фар] эм да. бин Хираси], мый кывліс [Алилысь] проповедуйтӧмсӧ, шуис: «Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) шуис: «Эн ылӧдчы Менам нимӧн, ӧд коді ылӧдчас Менам нимӧн, сійӧ, дерт, мунӧ адӧ».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Висьталіс миянлы [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Исмаиллы] - сідзкӧ, Ибн Улайялы - [Абдул Азиз бин Шухайбсянь] [Анас бин Маликсянь], мый сійӧ шуис: «Збыльысь, мыйкӧ, мый торкӧ меным висьтавны тіянлы уна хадис, тайӧ, мый Посланниклӧн Ыджыдлуныс шуис «Аллахлӧн Ыджыдлуныс». ылӧдчӧ менам нимсянь, мед босьтас ассьыс местасӧ адысь''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Убайд аль-Губари] висьталіс миянлы [Абу Авана]сянь [Абу Хашинсянь] [Абу Салихсянь] [Абу Хурайрасянь] сійӧ шуис: «Аллахлӧн Посланник саллаллаху ‘алейхи васаллям шуис: «Коді ылӧдчӧ Менам нимӧн, мед сійӧ босьтас ассьыс сёсӧ».
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] висьталіс миянлы [менам бать] висьталіс миянлы [Саид бин Убайд] висьталіс миянлы [Али бин Рабиа] сійӧ шуис: «Ме ветлі мечетьӧ, кор аль-Мугира, Куфаса губернатор». Сійӧ шуис: «Сэсся [аль-Мугира] шуис: «Ме кывлі, кыдзи Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлуныс шуис: «Збыльысь, Менам нимсянь ылӧдчӧм абу ӧткодь кодкӧ нимсянь ылӧдчӧмкӧд, коді ылӧдчӧ Менам нимсянь мӧвпыштӧмӧн, мед сійӧ босьтас ассьыс местасӧ адысь». И сійӧ меным висьталӧма [Али бин Худжр кыдзи Саъди] висьталіс миянлы [Али бин Мушир] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Каис аль Асди]сянь [Али бин Рабиах аль Асди]сянь [аль-Мугира бин Сю'ба]сянь Пророксянь саллаллаху 'алейинг алайхи хадид с су, не сказать с су. менам нимӧй абу ӧткодь кодкӧ нимсянь ылӧдчӧмкӧд'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
И висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Муаз аль Анбари] висьталіс миянлы [менам батьлы] -мӧд висьтын сійӧ казьтывсьӧ-, И висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль Муцанна] висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Махди] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Сю'бахб би] из [Кхубарахфн]. Ашим] шуис: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям шуис: «Мортлы тырмас лыддьыны ылӧдчысьӧн, висьталас кӧ ставсӧ, мый кывліс». Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Али бин Хафш] висьталіс миянлы [Сюба] [Хубайб бин Абдуррахмансянь] [Хафш бин Ашимсянь] [Абу Хурайрасянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллам сійӧ жӧ хадиснас.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
И висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] да [Зухайр бин Харб] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абдулла бин Язид] сійӧ шуис, висьталіс меным [Саид бин Абу Аюб] сійӧ шуис, висьталіс меным [Абу Хани'] [Абу Усман бин Ясуллах саиуллахсянь] wasallam, мый сійӧ шуис: «Сійӧ лоас сэтшӧм йӧз менам умма помын, кодъяс висьталӧны тэныд хадис, кодӧс тэ некор эн кывлы да ни тэнад батьясыд». Сідзкӧ тэ кольччы ылӧ, а найӧ кольччӧны ылӧ'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Висьталіс меным [Хармала бин Яхья бин Абдулла бин Хармала бин Имран ат-Туджиби] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Ибн Вахб] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Абу Сюрайх], мый сійӧ кывліс [Сярахил бин Язид] шуӧм, висьталіс меным [Муслим бин ЯссеАсар] йылысь Аллах [Theheard]. и Аллахлӧн бурлун сы вылӧ) шуис: «Вӧчасны кад помын Даджал ылӧдчысьяс ваясны тіянлы хадисъяс, кодъясӧс ті некор энӧ кывлӧй да тіян батьясыд тшӧтш некор эз кывлыны. Сідзкӧ, кольччӧй наысь ылынджыка да кольччӧй наысь ылынджыка. Найӧ оз вермыны тэнӧ ылӧдлыны да оз вермыны тэнӧ лёкысь нимтыны».
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Висьталіс меным [Абу Хайцамах Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Ваки'] [Кахмассянь] [Абдулла бин Бурайдасянь] [Яхья бин Я'марсянь]. -мӧд висьтын сійӧ шуӧма- И висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Муадз аль-'Анбари] и тайӧ хадис, висьталіс миянлы [менам бать] висьталіс миянлы [Кахмас] [Ибн Бурайдасянь] [Яхья бин Я'марсянь] сійӧ шуис, 'Морт, коді медводдзаысь сёрнитіс судьба йылысь Ибрахба аль-Хуид, 1990 воын. бин Абдуррахман аль-Химьяри муніс хадж вылӧ либӧ умра вылӧ, сэсся ми шуим: «Ми кӧ аддзысьлам Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд Ыджыдлунлӧн ӧти ёрткӧд, сэки ми юалам сылысь мыйкӧ йылысь, мый найӧ шуисны, мый йитчӧма судьбакӧд». Сідзкӧ [Абдулла бин Умарлы] сетісны тауфик -Аллахсянь- миянысь, кор сійӧ пырис мечетьӧ. Сэсся ми ёрткӧд паныд сувтім сылы. Миян пиысь ӧтиыс сылӧн веськыдвылас, мӧдыс шуйгавылас. Сэсся ме чайті, мый менам ёрт делегируйтас сёрнисӧ меным, та понда ме шуи: «О Абу Абдуррахман, збыльысь миян водзын тыдовтчӧ йӧз, кодъяс лыддьӧны Коран да корсьӧны тӧдӧмлунъяс да сэсся шуӧны, мый судьбаыс абу, а делӧыс выль — абу судьба да Аллахлӧн тӧдӧмлун водзын —». Сідзкӧ [Абдулла бин Умар] вочавидзис: «Кор тэ аддзысьлан тайӧ йӧзкӧд, сэки висьтав налы, мый ме найӧс эновта, а найӧ менӧ эновтӧны». А Сійӧӧн, кодӧн клятва сетӧны Аллахлӧн служитысьяс, тіян пиысь кӧ ӧти зарнисӧ мынтас Ухуд керӧс моз, сылӧн милостыняыс, дерт, оз примит, кытчӧдз оз эскы бур да лёк судьбалы’. Сійӧ шуис: «Сэсся сійӧ кутіс висьтавны хадиссӧ да шуис: «[Умар бин аль-Хаттхаб] шуис: «Коркӧ ми лоим Аллахлӧн Посланник бокын, с.в. Миян пиысь некод эз тӧд сійӧс, кытчӧдз сійӧ эз лок пророк Шаллаллаху Алейхи Васалам дорӧ да эз ӧшӧд коксӧ пророк Шаллаллаху Алейхи Васаламлӧн кок вылӧ, сэсся шуис: «О Мухаммад, висьтав меным ислам йылысь? — Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васалам вочавидзис: «Свидетельствуйтӧй, мый абу ен -кодлӧн эм право юрбитны- Аллахысь кындзи да мый Мухаммад Сылӧн служанка да ыстӧм, лӧсьӧдӧй молитваяс, мынтӧй закат, да пост Рамадан, а сідзжӧ нуӧдӧй паломничество сылы Байтулла дорӧ, ті кӧ лоанныд». Сійӧ шуис: «Тэ прав». Умар шуис: «Сідзкӧ, ми дивитім сійӧс сыысь, мый сійӧ юаліс та йылысь да подтвердитіс». Бара юалiс: «Висьтав меным тайö эскöм йывсьыс? — Сійӧ вочавидзис: «Ті эсканныд Аллахлы, Сылӧн ангелъяслы, Сылӧн небӧгъяслы, Сылӧн Посланникъяслы, Бӧръя лунлы, бур да лёк судьбалы». Сійӧ шуис: «Тэ прав». Юаліс: «Висьтав меным ихсан йылысь? — Сійӧ вочавидзис: «Ті юрбитанныд Аллахлы, кыдзи аддзанныд Сійӧс, сэсся ті кӧ онӧ аддзӧй Сійӧс, сідзкӧ, збыльысь Сійӧ аддзӧ тіянӧс». Сiйö бара юалiс: «Кор лоö медбöръя луныс? — Сійӧ вочавидзис: — Юалысь мортыс бурджыка оз тӧд юалысьысь. Юаліс: «Сідзкӧ, висьтав меным приметаяс йылысь? — Сійӧ вочавидзис: «Раб кӧ чужтас аслас кӧзяинлысь кагасӧ, а тэ аддзан мортӧс, коді гӧль, гӧль, гӧль, кӧч видзысь, но ошйысьлӧ керкаяс стрӧитӧмӧн». Сэсся муніс. Сідзкӧ ме нӧшта дивиті сэсся сійӧ шуис; — О, Умар, тэ тӧдан, коді юасьысьыс? Ме вочавидзи: «Аллах да Сылӧн Посланникыс бурджыка тӧдӧны». Сійӧ шуис: «Тайӧ Гавриил, сійӧ локтіс тэ дорӧ, медым велӧдны тэнӧ дінму тӧдӧмлунъяс йылысь». Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Убайд аль-Губарилы] да [Абу Камиль аль-Джахдарилы] да [Ахмад бин Абдахлы] шуӧны, висьталіс миянлы [Хаммад бин Язидлы] 1990 восянь. [Матар аль Варрак] [Абдулла бин Бурайдасянь] [Яхья бин Я’марсянь] сійӧ шуис: «Кор Ма’бад мыйкӧ шуис, мый сійӧ сёрнитіс судьба йылысь, сэки ми ӧткажитім сыысь». Сійӧ бара шуис: «Сэсся ме нуӧді хадж Хумайд бин Абдуррахман аль-Химьярикӧд». Сэсся казьтыштiсны хадиссö Кахмас хадис вежöртасöн. Сэні эмӧсь некымын содтӧд да тырмытӧм шыпасъяс. И висьталіс миянлы [Мухаммад бин Хатим] висьталіс миянлы [Яхья бин Саид аль-Каттан] висьталіс миянлы [Усман бин Гияц] висьталіс миянлы [Абдулла бин Бурайда]сянь [Яхья бин Я’мар] да [Хумаид бин Абдуррахман] кыкнанныс шуисны, ‘Ми аддзысьлім Udullah the menA йылысь, и ми аддзысьлім Udullah the men. найöс мöвпалöм йылысь, сэсся сiйö висьталiс хадиссö, кыдзи налы вöлi [Умар] радиаллаху анхумасянь Пророк саллаллаху алейхи васаллямсянь, и сэнi эм содтöд да чинтöм». И висьталіс миянлы [Хаджадж бин аш-Сяир] висьталіс миянлы [Юнус бин Мухаммад] висьталіс миянлы [аль-Му’тамир] [аслас батьсянь] [Яхья бин Я’марсянь] [Ибн Умарсянь] [Умарсянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллям примеръясӧн налӧн хаз.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
И висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Зухайр бин Харб] ставсӧ [Ибн Улайясянь], [Зухайр] шуис, висьталіс миянлы [Исмаил бин Ибрагим] [Абу Хайян]сянь [Абу Зураа бин Амру бин Джарир]сянь [Абу Зураа бин Амру бин Джарир]сянь [Абу Хурай Аллахысь] сійӧ шуис 'Аллах 'Сайлах васаллам вöлi öти лунö йöз водзын, сэсся морт локтiс сы дорö, кор шуис: «О, Аллахлöн Ыджыд Ыджыдлун, мый сэтшöм эскöмыс? — Сійӧ вочавидзис: «Ті эсканныд Аллахлы, Сылӧн ангелъяслы, Сылӧн небӧглы, эсканныд Сыкӧд аддзысьлӧм лоӧмторлы, эсканныд Сылӧн Ыджыд йӧзлы, эсканныд ловзьӧмлӧн медбӧръя лунлы». Сійӧ юаліс: «О, Аллахлӧн Ыджыдлун, мый сійӧ ислам? — Сійӧ вочавидзис: «Ислам — тайӧ тэ юрбитан Аллахлы да нинӧм он ӧтувт Сыкӧд, нуӧдін обязательнӧй молитваяс, мынтін обязательнӧй закат, Рамадан тӧлысьын пост кутін». Сійӧ бара юаліс: «О, Аллахлӧн Посланник, мый сійӧ ихсан? — Сійӧ вочавидзис: «Ті юрбитанныд Аллахлы, кыдзи аддзанныд Сійӧс, сэсся ті кӧ онӧ аддзӧй Сійӧс, сідзкӧ, збыльысь Сійӧ аддзӧ тіянӧс». Сійӧ бара юаліс: «О, Аллахлӧн ыстӧм морт, кор лоас ловзьӧм луныс? — Сійӧ вочавидзис: «Некод, кодӧс юалӧны та йылысь, оз тӧд вочакывсӧ юасьысьысь бурджыка, но ме висьтала тэныд пасъяс йылысь; сідзкӧ, кор служанка чужтӧ ассьыс кӧзяинсӧ. Тайӧ ӧти примета. -Мӧд-кӧ- гӧль, гӧль морт кӧ лоӧ морт олӧмӧн веськӧдлысьӧн. Тайӧ ӧти примета. -Коймӧд- кӧч видзысьяс кӧ ӧта-мӧдыскӧд вермасьлӧны -стрӧитӧм- керкаясын. Тайӧ вит пасысь ӧти пас, некод оз тӧд сійӧс, Аллахысь кындзи, — сэсся сійӧ лыддис: — Збыльысь Аллах, сӧмын Сы дорӧ эм тӧдӧмлун Суд лун йылысь; Сiйö лэдзö зэр, тöдö, мый эм нывбаба кынöмын. И некод оз вермы тӧдны - дзик пыр - мый Сійӧ рытнас лоас. И некод оз вермы тöдны, кöнi му вылас сiйö кулас. Збыльысь, Аллах ставсӧ тӧдысь, ставсӧ тӧдысь-' -С. Лукман: 34-ӧд вояс. Сэсся мужик бара муніс. Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Кор мортӧс бӧр ме дорӧ». Со бара кутісны звӧнитчыны, но нинӧм эз аддзыны. Сідзкӧ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Тайӧ Джибрил, сійӧ локтіс велӧдны йӧзӧс асланыс дінму йылысь». Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Бисыр] висьталіс миянлы [Абу Хайян ат-Тайми] тайӧ санаднас татшӧм хадис, сӧмын висьталӧмын эм сёрникузя, «Кор нывбаба служанкаяс чужтӧны ассьыныс верӧсъяссӧ, а именно конкубиясӧс».
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Висьталіс миянлы [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Джарир] [Умара] - сідзкӧ Ибн аль-Ка'ка - [Абу Зурра] [Абу Хурайра]сянь сійӧ шуис: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Тэ юав менсьым». Но найö повзисны да эз кöсйыны юасьны сылысь. Сідзкӧ локтіс морт да пуксис сылӧн кокъяс водзын, мортыс юаліс: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, мый сійӧ ислам? — Сійӧ вочавидзис: «Ислам — тайӧ, мый ті нинӧмӧн энӧ ӧтувтӧй партнеръясӧс Аллахкӧд, энӧ нуӧдӧй молитваяс, энӧ мынтӧй закат, энӧ пост кутӧй Рамадан тӧлысьын». Сійӧ шуис: «Тэ прав». Сэсся бара юаліс: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлун, мый сійӧ эскӧмыс? — Сійӧ вочавидзис: «Ті эсканныд Аллахлы, Сылӧн ангелъяслы, Сылӧн небӧглы, эсканныд Сыкӧд аддзысьлӧм йылысь лоӧмторлы, эсканныд Сылӧн Посланникъяслы, а ті эсканныд ловзьӧм лунлы да эсканныд ставлӧн судьбалы». Сійӧ шуис: «Тэ прав». Сэсся бара юаліс: «О, Аллахлӧн Ыджыдлун, мый сійӧ ихсан? — Сійӧ вочавидзис: «Ті повзьӧны -хася- Аллахысь, кыдзи аддзанныд Сійӧс, сэсся ті кӧ онӧ аддзӧй Сійӧс, сідзкӧ збыльысь Сійӧ аддзӧ тіянӧс». Сійӧ шуис: «Тэ прав». Сэсся бара юаліс: «О, Аллахлӧн ыстӧм морт, кор лоас луныс? — Сійӧ вочавидзис: «Некод, кодӧс юалӧны та йылысь, оз тӧд вочакывсӧ юасьысьысь бурджыка, но ме висьтала тэныд пасъяс йылысь; то есть, кор тэ аддзан нывбаба рабӧс, коді чужтӧ ассьыс кӧзяинсӧ. Тайӧ ӧти примета. -Мӧд- аддзан кӧ гӧль, гӧль, гӧль мортӧс, коді лоӧ му вылын -мортъяслӧн- веськӧдлысьӧн. Тайӧ ӧти примета. -Коймӧд- аддзанныд кӧ коз видзысьясӧс, кодъяс ӧта-мӧдыскӧд вензьӧны высотаяс вылӧ -стрӧитӧм- керкаясын. Тайӧ ӧти признак вит оккультация признакысь, некод оз тӧд сійӧс, Аллахысь кындзи, — сэсся лыддис: — Збыльысь Аллах, сӧмын Сы дорӧ тӧдӧмлуныс Суд лун йылысь; Сiйö лэдзö зэр, тöдö, мый эм нывбаба кынöмын. И некод оз вермы тӧдны - дзик пыр - мый Сійӧ рытнас лоас. И некод оз вермы тöдны, кöнi му вылас сiйö кулас. Збыльысь, Аллах ставсӧ тӧдысь, ставсӧ тӧдысь-' -С. Лукман: 34-ӧд вояс. Сэсся мортыс чеччис — ӧтдортчис —, сэсся Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Звӧнитӧй сійӧс ме дорӧ! — Сідзкӧ, корсисны сійӧс, но эз аддзыны. Сідзкӧ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуис: «Тайӧ мортыс Джибрил, коді кӧсйӧ, медым тэ велӧдін -религия- сыысь, мый тэ он юав».
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Миянлы [Кутайба бин Саид бин Джамиль бин Тариф бин Абдулла атс-Цакафи] висьталöма [Малик бин Анассянь] висьталöмын, кодöс лыддьöма сы вылын, [Абу Сухайлсянь] [батьыссянь], мый сiйö кывлöма [Талхах бин Убайдуллах] шуöм йылысь хамедд йылысь, кодi йöзсянь . Расулуллах салляллаху алейхи васаллям, ми кывлім сылысь гӧлӧссӧ мурзьӧмсӧ, но нинӧм сійӧ шуиссӧ эг вермӧй гӧгӧрвоны. шуны сійӧс сэтчӧдз, кытчӧдз сійӧ эз ло матын Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям дорӧ, артмис, мый сійӧ юалӧ ислам йылысь. Сідзкӧ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Ислам — лун и вой витысь юрбитӧм». Сійӧ бара юаліс: «Менам эмӧсь на обязанностьяс Сыысь ӧтдор? — Сійӧ вочавидзис: — Нет, если тэ он нуӧд суннат молитваяс да пост Рамадан дырйи». Сійӧ юаліс: «Менам эмӧсь на обязанностьяс Сыысь ӧтдор? — Сійӧ вочавидзис: «Ог, ті кӧ онӧ кутӧй суннат пост, а Аллахлӧн Ыджыдлуныс казьтыштіс сылы закат обязанность йылысь». Сійӧ бара юаліс: «Менам эмӧсь на обязанностьяс Сыысь ӧтдор? — Сійӧ вочавидзис: — Нет, если тэ он суннат милостыня. Висьталысь шуис: «Сэсся мортыс лэдзис отпусксӧ, а сійӧ шуис: «Аллахӧн, ме ог содты таысь унджык, ог чинты сыысь». Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Сійӧ лоас шудаӧн, збыльысь кӧ -керас-». Висьталіс миянлы [Яхья бин Айюблы] да [Кутайба бин Саидлы] ставсӧ [Исмаил бин Джафарсянь] [Абу Сухаил]сянь [батьыссянь] [Талха бин Убайдуллахсянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллам тайӧ хадиснас, кыдзи Маликлӧн шуис хадис йылысь сӧмын, васаллам шуис: 'Сійӧ лоас шудаӧн, -батьыс ради- сійӧ кӧ прав', либӧ сійӧ мунӧ енэжӧ, -батьыс ради- сійӧ кӧ прав''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Висьталіс миянлы [Амру бин Мухаммад бин Букаир ан-Накид] висьталіс миянлы [Хасим бин аль-Касим Абу ан-Надлр] висьталіс миянлы [Сулайман бин аль-Мугира]сянь [Цабит]сянь [Анас бин Малик йылысь] сійӧ шуис: «Миянлы лои мешайтӧма мыйкӧ юасьны «Аллахла саихиала, . именно миян восторг пустыняын олысьяс пиысь мортлӧн воӧмысь, коді мудера -гӧгӧрвоана-, сэсся сійӧ юаліс, пока ми кывлім сійӧс, сэсся локтіс пустыняса йӧз пиысь морт да шуис: «О Мухаммад, тэнад посланникыд локтіс миян дорӧ, сэсся претендуйтіс миянысь, мый тэ претендуйтін, мый тэнӧ ыстіс Аллах». Расулулла вочавидзис: «Тайö öд». Юаліс: «Коді лӧсьӧдіс енэжсӧ? — Расулулла вочавидзис: — Аллах. Юаліс: «Коді лӧсьӧдіс мусӧ? — Расулулла вочавидзис: — Аллах. Сійӧ юаліс: «Коді лӧсьӧдіс тайӧ керӧсъяссӧ да лӧсьӧдіс наын ставсӧ, мый Сійӧ лӧсьӧдіс? — Сійӧ вочавидзис: «Аллах». Сійӧ юаліс: «Сідзкӧ, Сійӧӧн, коді лӧсьӧдіс енэжсӧ, лӧсьӧдіс мусӧ да лӧсьӧдіс тайӧ керӧсъяссӧ, тэнӧ ыстіс Аллах? — Сійӧ вочавидзис: — Да. Сійӧ юаліс: «Тіян ыстӧм мортыд шуӧ, мый миянлы колӧ лун и вой витысь кевмысьны, -збыль-ӧ тайӧ-? — Сійӧ вочавидзис: — Тадзи жӧ. Сійӧ юаліс: «Тэнӧ ыстысьӧн нимтӧмӧн, тшӧктіс-ӧ тэныд тадзи овны Аллах? — Сійӧ вочавидзис: — Да. Сійӧ юаліс: «Тіян посланникыд шуӧ, мый небӧгын обязательнӧ быд во Рамадлан лун кутны, — збыль-ӧ тайӧ —? — Сійӧ вочавидзис: — Да. Сійӧ юаліс: «Тэнӧ ыстысьӧн нимтӧмӧн, тшӧктіс-ӧ тэныд тадзи овны Аллах? — Сійӧ вочавидзис: — Да. Сійӧ юаліс: «Тіян ыстӧм мортыд шуӧ, мый миянлы колӧ нуӧдны хадж миян пиысь, кодъяс вермасны мунны Сылӧн туйӧд, -збыль-ӧ тайӧ-? — Сійӧ вочавидзис: — Да, сідз жӧ. Сэсся бергӧдчис да шуис: «Сійӧӧн, коді ыстіс тэнӧ збыльторйӧн, Ме ог содты тайӧ обязанностьсӧ да ог чинты сыысь». Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Сійӧ кӧ шуӧ збыль, сійӧ збыльысь пырас енэжӧ». Висьталіс миянлы [Абдулла бин Хасим аль-Абди] висьталіс миянлы [Бахз] висьталіс миянлы [Сулайман бин аль-Мугира] [Табит]сянь сійӧ шуис, [Анас] шуис: «Миянлы торкисны юасьны мыйкӧ йылысь Коранысь Аллахлӧн Посланниклы». Сэсся сійӧ вайӧдіс примерӧн хадис.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] висьталіс миянлы [менам бать] висьталіс миянлы [Амру бин Усман] висьталіс миянлы [Муса бин Талхах] сійӧ шуис, висьталіс меным [Абу Аюб], мый бедуин мешайтіс Посланник Аллах да саллаллаху 'алайхиур был джоокейхал верблюд либö сылöн вожжияс, сэсся шуис: «О Расулулла, либö Мухаммад, Висьтав меным мыйкö йылысь, мый матыстö менö енэж дорö да мыйкö ылöдö менö адысь? — Висьталысь шуис: «Сэсся Пророк саллаллаху алейхи васаллам дугдіс сэсся видзӧдіс аслас ёртъяс вылӧ, сэсся шуис: «Сылы сетӧмаӧсь тауфик либӧ сетӧмаӧсь веськӧдлӧм». Юаліс: «Мый тэ шуин? — Висьталысь шуис: — Сэсся повторитіс. Сідзкӧ, Пророк саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Ті юрбитӧй Аллахлы, нинӧмӧн энӧ ӧбидитӧй Сійӧс, нуӧдӧй молитваяс, мынтӧй закат, да йитӧй ёртасьӧм йитӧдъяс, сэсся лэдзӧй верблюдсӧ». Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Хатим] да [Абдуррахман бин Бисыр] кыкнанныс шуисны, висьталісны миянлы [Бахз] висьталісны миянлы [Сюба] висьталісны миянлы [Мухаммад бин Усман бин Абдулла бин Маухаб] да сылӧн батьыслы [Усманлы], мый кыкнанныс кывлісны [Муса би Аюлсянь] саллаллаху 'алейхи васаллям с чем-то вроде этого хадиса'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Яхья ат-Тамими] висьталіс миянлы [Абу аль-Ахвашлы]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- И миянлы висьталӧма [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абу аль-Ахваш]сянь [Абу Исхак]сянь [Муса бин Талхахсянь] [Абу Айюбсянь] сійӧ шуис: «Морт локтіс Пророк дорӧ саллаллах да практика 'алайхид мехиал, енэжö да видзö менö адысь? — Сійӧ вочавидзис: «Ті юрбитанныд Аллахлы, нинӧмӧн энӧ шыбитчӧй Сыысь, нуӧданныд молитваяс, мынтанныд закат, видзанныд йитӧдъяс асланыд семьякӧд». Кор сійӧ прӧщайтчис, Аллахлӧн Ыджыдлуныс (мир да бурлун сылы) шуис: «Сійӧ кӧ кутас кутчысьны сы дорӧ, мый сылы тшӧктіс, сійӧ дзик пыр пырас енэжӧ». А [Ибн Абу Сяибалӧн] историяын, «Если он придерживается к нему».
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
И висьталіс меным [Абу Бакр бин Исхак] висьталіс миянлы [Аффан] висьталіс миянлы [Вухаиб] висьталіс миянлы [Яхья бин Саид] [Абу Зуррасянь] [Абу Хурайрасянь], мый бедуин локтіс Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд Ыджыдлун дорӧ да шуис: «О ме кӧ найӧс практикуйті. енэжö муна? — Сійӧ вочавидзис: «Ті юрбитанныд Аллахлы, нинӧмӧн энӧ повзьӧй Сыысь, нуӧданныд обязательнӧй молитваяс, мынтанныд обязательнӧй закат, Рамадан тӧлысьын пост кутанныд». Сійӧ шуис: «Сійӧӧн, кодлӧн киын менам лов, ме ог содты тайӧ ӧти юкӧнсӧ нэм кежлӧ, ог чинты сыысь». Кор сійӧ прӧщайтчис, Аллахлӧн Ыджыдлун шуис: «Коді кӧсйӧ аддзыны енэжвыв йӧз пиысь мортӧс, мед видзӧдлас сы вылӧ».
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Курайб] да Абу Курайблӧн лафажня, кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абу Муавия] [аль-А’маси]сянь [Абу Суфьян] [Джабир]сянь сійӧ шуис: «Ан-Нукалла бин Кахиулла Кахиулла да Про юаліс: «О Аллахлӧн Посланник, мый тэ чайтан, кор ме кевмыся обязательнӧйӧн, запретитны мыйкӧ, мый харам да лэдзны мыйкӧ, мый халяль, муна-ӧ ме енэжӧ? — Пророк саллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Да». И висьталіс меным [Хаджадж бин аш-Сяирлы] да [аль-Касим бин Закариялы] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Убайдулла бин Муса] [Сяибан]сянь [аль-А'маси] [Абу Салих]сянь да [Абу Суфьян] [Джабир МеКаунгерсянь] сійӧ шуис: «Ан-, Аллах», татшӧм докладӧн, сӧмын сійӧ содтіс: «И ме ог содты ни ӧти йота та вылӧ».
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Висьталіс меным [Салама бин Сябиб] висьталіс миянлы [аль-Хасан бин Аян] висьталіс миянлы [Ма'кил] - сідзкӧ Ибн Убайдуллах - [Абу аз-Зубайр]сянь [Джабир]сянь, мый морт корис Аллахлӧн Посланниклысь саллаллаху 'алейхи до думайте обязательный если файляст, 'What Рамадлан, лӧсьӧд ставсӧ законнӧйӧн, а лӧсьӧд ставсӧ незаконнӧйӧн мыйкӧ, мый харам, но ме ог содты та вылӧ некутшӧм практика, муна-ӧ ме енэжӧ?» Расулулла вочавидзис: «Да». Сійӧ шуис: «Аллахӧн, ме ог содты тайӧ практикасӧ нинӧмӧн».
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир аль-Хамдани] висьталіс миянлы [Абу Халидлы] - сідзкӧ Сулейман бин Хайян аль-Ахмарлы - [Абу Малик аль-Асиджаи]сянь [Саад бин Убайда]сянь [Ибн Умар]сянь 'Иламахулла сказал был: вит подув: Сійӧ, медым Аллах лоис ӧтувъяӧн, лӧсьӧдіс молитва, збыльмӧдіс закат, Рамадлан пост, да Хадж. Морт юаліс: «Мый сійӧ хадж да -сэки- Рамадан пост». Сійӧ вочавидзис: «Но, Рамадан да -сэсся- Хадж кежлӧ пост». Сідз ме кывлі сійӧс Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдсянь саллаллаху алейхи васаллямсянь.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Висьталіс миянлы [Сахл бин Усман аль-Аскари] висьталіс миянлы [Яхья бин Закария] висьталіс миянлы [Саад бин Тарик] сійӧ шуис, висьталіс меным [Саад бин Убайда ас-Сулами]сянь [Ибн Умар]сянь аддзис Пророксянь саллаллаху 'алейхи 'алами васаллям вылын: сійӧ шуис: юрбитісны да мый мукӧдторсӧ колӧ дискредитируйтны, лӧсьӧдны молитваяс, закат збыльмӧдны, Байтулла дорӧ паломничайтны, Рамадан дырйи пост кутны.
