Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadys
Hadys
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Bize [Muhammed bin Abu Umar al-Mekki] bize [Merwan al-Fazari] bize [Abu Ýa'fur] [al-Walid bin al-Aizar] [Abu Amru aş-Seýbani] [Abdullah bin Mes'ud]-dan gürrüň berdi: "Men soradym: "Eý, Allanyň pygamberi, jennete iň ýakyn amal haýsydyr?" Ol jogap berdi: "Wagtynda namaz okaň". Men ýene soradym: "Başga näme, eý, Allanyň pygamberi?" Ol jogap berdi: "Ene-ataňa-da bagyşlanan". Men ýene soradym: "Eý, Allanyň pygamberi?" Ol jogap berdi: "Allanyň ýolunda jihad".
Hadys
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Şeýle hem bize [Ubeýdullah bin Muaz al-Anbari] bize [kakam] bize [Sýuba] [al-Walid bin al-Aýzardan] [Abu Amru aş-Sýaýbaniniň] [bu öýüň eýesini] eşitendigini aýtdy we [Abdullahyň] öýüne görkezdi: "Men Resulallahdan sallallahu aleýhi wesellemden: "Allahyň iň söýýän amaly näme?" diýip soradym" diýdi. Ol: "Wagtynda namaz okaň" diýip jogap berdi. Men: "Soňra näme?" diýip soradym. Ol: "Ene-atanyň ikisine-de bagyşlanan" diýip jogap berdi. Men: "Soňra näme?" diýip soradym. Ol: "Alla ýolunda jihad" diýip jogap berdi. Abdulah bin Masud: "Ol maňa hemme zady aýtdy, eger men has köp sorasam, hökman has köp goşar" diýdi. [Muhammed bin Basysýar] bize [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýuba]-ny şu isnad bilen hem şeýle gürrüň berdi" diýdi. Ol: "Ol Abdullahyň öýüne görkezdi" diýip goşdy, ýöne bize onuň adyny aýtmady.
Hadys
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Bize [Osman bin Abu Sýaýba] [Jarir] [al-Hasan bin Ubaýdullahdan] [Abu Amru aş-Sýaýbaniden] [Abdullahdan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýdi: "Iň möhüm amallar wagtynda namaz okamak we ene-atalara ýagşylyk etmekdir".
Hadys
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Bize [Osman bin Abu Sýaýba] we [Ishak bin Ibrahim] [Ishak] bize [Jarir] gürrüň berdi we [Osman] bize [Jarir] gürrüň berdi diýdi [Mansurdan] [Abu Wailden] [Amru bin Syurahbilden] [Abdullahdan] ol şeýle diýdi: "Men Resulallahdan sallallahu aleýhi wesellemden: "Allahyň nazarynda iň uly günä näme?" diýip soradym. Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle jogap berdi: "Sen Allaha deň şirk döredýärsiň, halbuki Ol seni ýaradan". Men: "Elbetde, şeýle günä hakykatdanam uly. Başga näme?" diýdim. Ol: "Soňra ogluňy öldürdiň, sebäbi onuň seniň bilen nahar iýmeginden gorkduň" diýdi. Men ýene: "Soňra başga näme?" diýip soradym. Resulallah sallallahu aleýhi wesellem: "Sen goňşyňyň aýaly bilen zyna etdiň" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Bize [Osman bin Abu Sýaýba] we [Ishak bin Ibrahim] [Jarirden] hemme zady gürrüň berdi, [Osman] aýtdy, bize [Jarirden] [al-A'masydan] [Abu Waýldan] [Amru bin Sýurahbilden] ol [Abdullah] aýtdy: "Bir adam: "Eý, Allanyň Resuly, Allanyň öňünde iň uly günä näme?" diýdi. Ol: "Sen Allanyň seni ýaradandygyna garamazdan, oňa bäsdeşlik wagyz edýärsiň" diýip jogap berdi. Ol: "Soňra näme?" diýip sorady. Ol: "Sen ogluňy seniň bilen naharlanar diýip gorkanyň üçin öldürdiňmi?" diýip jogap berdi. Ol: "Soňra näme?" diýip sorady. Ol: "Sen goňşyňyň aýalyna zyna edýärsiň" diýip jogap berdi. Munuň hakykatlygynyň subutnamasy hökmünde Allatagala soňra şu aýaty nazil etdi: "-Şeýle hem Alladan başga hiç zada ybadat etmeýänler we Allanyň gadagan eden janlaryny şerigatda rugsat berlen ýoldan başga öldürmeýänler we zyna etmeýänler. Bu işi eden adam günäleri üçin jeza alar-" -Soraglar. A; Furkan: 68-.
Hadys
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Maňa [Amru bin Muhammad bin Bukaýr bin Muhammad an-Nakid] bize [Ysmaýyl bin Uleýýa] [Said al-Juraýji] bize [Abdurrahman bin Abu Bakr] [kakasyndan] gürrüň berdi: "Biz Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanynda bolanymyzda, ol: "Size iň uly günäni aýdaýynmy?" diýdi. Bu üç zatdyr: Allahdan ýüz öwürmek, ene-atadan boýun gaçyrmak, ýalan şaýatlyk bermek ýa-da ýalan sözlemek". Şol wagt ol yzyna söýkenip oturdy. Ol sözlerini gaýtalaýardy, biz: "Men onuň bes etmegini umyt edýärin" diýenimize çenli.
Hadys
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Şeýle hem bize [Ýahýa bin Habib al-Haritsi] bize [Halid] - ýagny Ibn al-Haritsi - bize [Sýu'ba] bize [Ubaýdullah bin Abu Bekr] -den [Enes] -den, Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden uly günäler barada gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: "Allaha şirk getirmek, ene-ata ysýan etmemek, jany öldürmek we ýalan sözlemek".
Hadys
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Şeýle hem bize [Muhammed bin al-Walid bin Abdul Hamid] bize [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýu'ba] aýtdy diýdi ol, bize [Ubeýdullah bin Abu Bekr] aýtdy ol: "Men [Enes bin Malik]-iň: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem uly günäler barada agzady ýa-da ondan uly günäler barada soralanda, ol: "Allaha şirk getirmek, jany öldürmek, ene-ata boýun bolmazlyk" diýdi" diýenini eşitdim, soňra ýene: "Size iň uly günäler barada aýtmagymy isleýärsiňizmi?" diýdi ol ýene: "Ýalan sözler" diýdi ýa-da "Ýalan şaýatlyk" diýdi. [Sýu'ba]: "Meniň iň güýçli şübhem "ýalan şaýatlyk"" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Maňa [Harun bin Said al-Aýli] bize [Ibn Wahab] aýtdy, ol aýtdy, bize [Süleýman bin Bilal] aýtdy, [Saur bin Zaid] aýtdy, [Abul Geýts] aýtdy, [Abu Hüreýra] aýtdy, Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýendigini aýtdylar: "Siz heläkçilige sebäp bolup biljek ýedi günäden gaça duruň". Oňa: "Ýedi günä näme, eý, Allahyň Resuly?" diýlip soraldy. Ol: "Allaha şärik goşmak, jadygöýlik, hak bolmasa öldürmegi gadagan eden janlary öldürmek, ýetimleriň malyny iýmek, göterim iýmek, söweş meýdanyndan gaçmak we ýagşy mömin aýallary zynada aýyplamak günäsi" diýip jogap berdi.
Hadys
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bize [Kutaýba bin Said] [el-Laýts] [Ibn al-Had] [Saad bin Ibrahim] [Humaýd bin Abdurrahman] [Abdullah bin Amru bin al-Aş]-dan şeýle diýilýär: Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýdi: "Uly günäleriň biri adamyň ene-atasyny sögmegidir". Sahabalar: "Eý, Allahyň Resuly, adamyň ene-atasyny sögmegi mümkinmi?" diýip soradylar. Ol: "Hawa. Ol kimdir biriniň kakasyny sögýär, soňra ol adam kakasyny sögýär, soňra ol ejesini sögýär, soňra ol adam ejesini sögýär" diýip jogap berdi. Şeýle hem bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba], [Muhammed bin al-Mutsanna] we [Ibn Basysýar] [Muhammed bin Ja'far]-dan [Sýu'ba]-a çenli ähli zady gürrüň berdi. -başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Muhammed bin Hatim] bize [Ýahýa bin Said] bize [Sufýan] ikisiniň hem [Saad bin Ibrahim] hakda şu sanad bilen şol hadys ýaly gürrüň berdi.
Hadys
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Şeýle hem bize [Muhammed bin al-Mutsanna], [Muhammed bin Başýar] we [Ibrahim bin Dinar] [Ýahýa bin Hammaddan] hemme zady gürrüň berdi, [Ibn al-Mutsanna] şeýle diýdi, [Ýahýa bin Hammad] bize [Sýu'badan] [Aban bin Taglibden] [Fudlaýl al-Fukaýmiden] [Ibrahim an-Naha'iden] [Alkamadan] [Abdullah bin Mes'uddan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden: "Ýüreginde horsa dänesiniň agramy ýaly tekepbirlik bolan adam jennete girmez" diýdi. Bir adam: "Aslynda, erkekler egin-eşikleriniň we sandallarynyň owadan bolmagyny halaýarlar - bu tekepbirlik hasaplanýarmy -?" diýip sorady. Ol: "Hakykatdan-da, Alla ýagşydyr we ýagşy zatlary söýýär, tekepbirlik hakykaty ret edýär we adamlary kemsidýär" diýip jogap berdi.
Hadys
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Bize [Minjab bin al-Haris at-Temimi] we [Suweýd bin Said] ikisi hem [Ali bin Muşirden] gürrüň berdi, [Minjab] aýtdy, bize [Ibn Muşirden] [al-A'masydan] [Ibrahimden] [Alkamadan] [Abdullahdan] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ýüreginde gorçisa dänesiniň agramy ýaly imany bolan adam dowzaha girmez we ýüregi gorçisa dänesiniň agramy ýaly tekepbirlik bolan adam jennete girmez".
Hadys
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Bize [Muhammed bin Bassyýar] bize [Abu Dawut] bize [Sýu'ba] [Aban bin Taglib] [Fudlaýl] [Ibrahim] [Alkamadan] [Abdullahdan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýdi: "Ýüreginde däne agramynda tekepbirlik bolan hiç bir adam jennete girmez".
Hadys
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Bize [Muhammed bin Abdullah bin Numaýr] bize [kakam] we [Waki] [al-A'masy] [Syýak] [Abdullah]-dan gürrüň berdi. Waki' şeýle diýdi: "Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi", Ibn Numaýr bolsa şeýle diýdi: "Men Resulallah aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Kim Allaha bir zady şärik edýän ýagdaýda ölse, ol dowzaha gider". Men hem: "Men we Allaha hiç zat şärik etmezden ölen adam hökman jennete gireris" diýdim.
Hadys
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Abu Kuraýb] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Abu Mua'wiýa] şeýle diýdi: [al-A'masy] şeýle diýdi: [Abu Sufýan] şeýle diýdi: "Jabir] şeýle diýdi: "Bir adam Allahyň Resulynyň (saw) ýanyna gelip: "Eý, Allahyň Resuly, başga bir zat näme üçin mejbur edýär? Eger sen Allaha bir zat bilen şärik goşsaň, jennete girmeli we Allaha bir zat bilen küfr edip ölen adam dowzaha gitmeli bolar" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Maňa [Abu Eýýub el-Gaýlani Süleýman bin Abdullah] we [Hajjaj bin aş-Sýair] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Abdul Malik bin Amru] bize [Kurrany] [Abu az-Zubeýrden] şeýle diýdi: "Men Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň şeýle diýendigini eşitdim: "Eger siz Allaha bir zatdan şirk etmezden ölen adamlar Allah bilen duşuşýarlar. Eger siz Allaha bir zatdan şirk etseňiz, siz hökman jennete girersiňiz we Allah bilen bir zatdan şirk edýän ýagdaýda ölen adam hökman dowzaha gider". [Abu Eýýub] şeýle diýdi; [Abu az-Zubeýr] [Jabirden] şeýle diýdi. Maňa [Ishak bin Manşur] bize [Muaz] - ýagny Ibn Hişam - habar berdi, ol maňa [kakamdan] [Abu az-Zubeýrden] [Jabirden] Allahyň pygamberiniň sallallahu aleýhi wesellemiň hadysda bolşy ýaly aýdandygyny habar berdi.
Hadys
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Şeýle hem bize [Muhammed bin al-Mutsanna] we [Ibn Beşýar] [Ibn al-Mutsanna] şeýle diýdi: [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýu'ba] [Waşil al-Ahdab] [el-Ma'rur bin Suwaýd] şeýle diýdi: "Men [Abu Zarr]-yň Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle diýendigini eşitdim: "Jibril aleýhissalam maňa gelip, seniň kowmuňdan ölen we Allahy hiç zat bilen gynandyrmadyk her bir adam hökman jennete girer" diýdi. Şonuň üçin men: "Zyna edip, ogurlyk eden hem bolsa?" diýip soradym. Jibril: "Zyna edip, ogurlyk eden hem bolsa" diýip jogap berdi.
Hadys
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Bize [Zuhaýr bin Harb] we [Ahmad bin Hirasy] gürrüň berdi, bize [Abd aş-Şamad bin Abd al-Warits] bize [kakam] gürrüň berdi, ol bize [Huseýin al-Muallim] [Ibn Bureýde] [Ýahýa bin Ýa'mar] oňa [Abu al-Aswed ad-Daýlami] oňa [Abu Zar] oňa [Abu Zar] gürrüň berdi, ol: "Men şol wagt uklap ýatyrka, ak eşik geýipdi. Soňra men onuň ýanyna -ýene- gelenimde, ol henizem uklap ýatyrdy, soňra men ýene onuň ýanyna gelenimde, ol oýady. Soňra men oňa garşy oturdym, ol: "Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýok" diýip, soňra şol ynanjyna berk ýapyşyp ölýän hiç bir bende ýok, ýöne ol hökman jennete girer" diýdi. Men: "Zyna edip, ogurlyk etse-de" diýip soradym. Ol: "Zyna edip, ogurlyk etse-de" diýip jogap berdi. Men: "Zyna edip, ogurlyk etse-de" diýip soradym. Ol: "Zyna edip, ogurlyk etse-de" diýip jogap berdi. Üç gezek. Soňra dördünji gezek: "Abu Dzar razy bolmasa-da" diýdi. Rowaýatçy: "Abu Dzar çykdy, ol bolsa: "Abu Dzar razy bolmasa-da" diýdi" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Bize [Kutaýba bin Said] bize [Laýtlary] gürrüň berdi. -Başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - Dan bize [Muhammed bin Rumh] bilen lafažyň biri-birine ýakyn we meňzeşdigini gürrüň berdi. Bize [Laýtlary] [Ibn Şihabdan] [Ata bin Ýezid al-Laýtsiden] [Ubaýdullah bin Adi bin al-Hiýardan] [al-Mikdad bin al-Aswedden] habar berildi, ol oňa: "Eý, Allanyň Resuly, eger men käfirler toparyndan bir adama duş gelsem, olar maňa hüjüm edip, elimiň birini gylyjy bilen kesseler, näme pikir edersiňiz?" diýdi, soňra ol menden gaçyp, agajyň arkasynda gizlense, muny eden adam: "Men Allanyň üçin özümi tabşyrdym. Eý, Allanyň Resuly, ol töwhid sözlemi aýdandan soň ony öldürip bilerinmi?" diýdi. Allanyň Resuly: "Ony öldürme" diýdi. Mikdad: "Eý, Allanyň Resuly!" diýip jogap berdi. Ol adam meniň elimi kesipdi we ony kesenden soň - tötänleýin - şeýle diýdi! Men ony öldürip bilerinmi?' Resulallah aleýhi wesellem şeýle jogap berdi: "Ony öldürmäň, eger siz adamy öldürseňiz, onda ol siz ony öldürmezden öň siziň ýaly bolar, siz bolsa ol bu sözleri aýtmazdan öň onuň ýerindediňiz - ýagny kapyr -". Bize [Ishak bin Ibrahim] we [Abd bin Humeýd] ikisi hem şeýle diýdi, bize [Abdurrazzak] şeýle diýdi, bize [Ma'mar] şeýle diýdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Ishak bin Musa al-Ansary] bize [al-Walid bin Muslim] [al-Auzai]-den şeýle diýdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Muhammed bin Rafi] şeýle diýdi, bize [Abdurrazzak] bize [Ibnu Juraij] bu sanad bilen ähli zady [az-Zuhri]-den şeýle diýdi. Al-Auzai we Ibn Juraj barada aýdylanda bolsa, ol ikinji hadysynda al-Laýtsyň öz hadysynda aýdyşy ýaly: "Men özümi Allaha tabşyrýaryn" diýdi. Ma'mar barada aýdylanda bolsa, onuň hadysynda: "Men ony öldürmek isleýänimde, ol: "Alladan başga ybadata mynasyp hudaý ýok" diýdi" diýilýär. Şeýle hem bize [Harmala bin Ýahýa] bize [Ibn Wahab] aýtdy, ol maňa [Ýunus] [Ibn Şihab] aýtdy, ol maňa [Ata bin Ýezid al-Laýtsi al-Junda'i] aýtdy, ol maňa [Abdullah bin Adi bin al-Hiýar] oňa [al-Mikdad bin Amru bin al-Aswed al-Kindi] - ol Zuhra ogullarynyň ýaranydy we ol Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bilen Bedr söweşine gatnaşan sahabalaryň biridi - diýdi. Ol: "Eý, Allahyň Resuly, eger men kapyrlardan bir adam bilen duşuşsam näme pikir edersiňiz?" diýdi. Soňra ol hadys al-Laýtsy agzady.
Hadys
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Halid al-Ahmar] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - Bize [Abu Kuraýb] we [Ishak bin Ibrahim] gürrüň berdi [Abu Mu'awiýa] ikisi hem [al-A'masy] [Abu Dlibýan] [Usama bin Zaýd] we bu Ibn Abu Sýaýbanyň hadysydyr, ol şeýle diýdi: "Resulallah bizi goşun bilen iberdi. Bir gün irden biz Juhaýna sebitindäki bir ýer bolan Hurukata geldik. Soňra men bir adama duşdum, ol adam LÄ ILÄHA ILLAALLAHU - Allahdan başga ybadata mynasyp hiç bir hudaý ýok - diýdi, ýöne men ony pyçakladym. Soňra men içimde bu sebäpli bir problema bardygyny duýdum, şonuň üçin wakany Allahyň Resulyna aýtdym. Soňra Resulallah: "Näme üçin Lä ilähe illahu diýen adamlary öldürýärsiňiz?" diýip sorady. Men: "Eý, Allahyň Resuly!" diýip jogap berdim. Aslynda, ol adam gylyçdan gorkandygy üçin şeýle diýdi. Resulullah ýene-de sorady: "Onuň döşüni açdyňmy, şonda ol hakykatdanam Kalime Şahadatyny aýtdymy ýa-da aýtmadymy bilýärsiňmi?" Pygamber bu soragy maňa gaýtalamagyny dowam etdirdi, bu bolsa maňa şol wagt yslam dinini kabul edendigimi göz öňüne getirdi. Usama ýene-de şeýle diýdi: "Saad: "Allaha and bolsun, men musulmany kiçi garny bolan Usama öldürýänçä öldürmerin" diýdi. Usama ýene-de şeýle diýdi: "Bir adam: "Alla: "Olar bilen söweşiň, şeýdip töhmet galmaz we din diňe Allah üçin bolsun" diýmedimi?" - diýip sorady. Al-Anfal: 38-. Saad şeýle jogap berdi: "Hakykatdan-da, biz töhmet galmaz üçin olar bilen söweşdik, ýöne sen we seniň sahabalaryň töhmet üçin olar bilen söweşdik".
