Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Abu Umar al-Makki] cuɛ kɔn la̱r [Marwan al-Padhari] cuɛ kɔn la̱r [Abu Ya'pur] kä [al-Walid bin al-Aizar] kä [Abu Amru ath-Thai̱bani] kä [Abdullah bin Math'ud] jɛn ɛ clo of Allahthe, 'Ɣän cä thiec nhial? ' Cuɛ jɛ loc i̱: 'Palɛ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ'. Cuä nyɔk kɛ thiec i̱, ‘Kä ɛŋu mi dɔ̱ŋ, ji̱n gök Kuɔth? ' Cuɛ loc i̱: 'Devoted kä diëëthkɛ da̱ŋ rɛw'. Cuä jɛ nyɔk kɛ thiec i̱, ‘Kä ɛŋu, ji̱n gök Kuɔth? ' Cuɛ loc i̱: 'Ji̱had rɛy duɔ̱p Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Kä cɛ kɔn la̱r [Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari] cɛ kɔn la̱r [gua̱n] cɛ kɔn la̱r [Thyu’bah] kä [al-Walid bin al-Aizar] ɛn ɣöö cɛ [Abu Amru ash-Thaibani] liŋ jɛn cuɛ wee, cɛ ɣä jiök i̱ gua̱n ciëŋ ɛmɛ -kä jɛn cɛ ɣä la̱r gua̱n ciëŋ ɛmɛ -kä jɛn cuɛ nyoth i̱, Rathulullah thällallaɣu 'alai̱hi wathallam, 'Ɛŋu mi̱ la Amalah min nhɔk Kuoth ɛ ɛlɔ̱ŋ? ' Cuɛ jɛ loc i̱: 'Palɛ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ'. Cuä thiec i̱, ‘Kä ɛŋu? Cuɛ loc i̱: 'Cä rɔ thöp kɛ kui̱ diëëthni̱kɛ da̱ŋ rɛw'. Cuä thiec i̱, ‘Kä ɛŋu? Cuɛ loc i̱: 'Ji̱had rɛy duɔ̱p Allah'. Abdulah bin Mas'ud cuɛ wee, 'Cɛ ɣä la̱r ŋɔak diaal, mi̱ cä thiec kɛ ti̱ ŋuan, bɛ ti̱ ŋuan mat thi̱n'. Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Bathysyar] cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ja’par] cuɛ kɔn la̱r [Thyu’bah] kɛ sanad ɛmɛ cäätdɛ. Kä cuɛ nyɔk kɛ lat i̱, 'Kä cuɛ nyuɔ̱th duel Abdullah, ' duŋni̱ ɣöö /ke̱nɛ ciötdɛ la̱r kɔn'.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Uthman bin Abu Thyaibah] cɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [al-Ɣathan bin Ubaidullah] kä [Abu Amru ash-Thaibani̱] kä [Abdullah] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee, 'Kä lät tin di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ lät tin la̱tkɛ kɛ gua̱a̱thdɛ -kiɛ lät tin la̱tkɛ kɛ gua̱a̱thdɛ'.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Cuɛ kɔn la̱r [Uthman bin Abu Thyaiba] kä [Ithk bin Ibra̱him] cuɛ wee [Ithk] cuɛ kɔn la̱r [Jarir], kä [Uthman] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [Mansur] kä [Abu Wail] kä [Amru bin Thi̱ullaɣulahi̱kɛl] kä [Abdullaɣullahäla] jɛn cuɛ lar, wasallam, 'Ɛŋu mi la duer in di̱tni̱jɛn nhiam Kuɔth?' Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ loc i̱: 'Ji̱n ci̱ raan cak mi̱ päär kɛ Allah -shirk-, kä Jɛn ɛ jɛn ram ëë cak ji̱'. Kä cua̱ wee i̱, ‘Ɛpuc, duer mi ce̱tkɛ nɔmɔ di̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ. Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn?’ Cuɛ wee: ‘Kɛ kɔrɛ ci gatdu näk kɛ ɣöö dualɛ kɛ ɣöö bɛ mi̱th kɛɛl kɛ ji̱’. Cuä jɛ nyɔk kɛ thiec i̱, ‘Kä ɛŋu mi dɔ̱ŋ?’ Rathullah thallallaahu 'alai̱hi wathalla̱m. cuɛ wee: ‘Ciɛ ciek gua̱n thieekädu tɔ̱ɔ̱c’.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Cuɛ kɔn la̱r [Uthman bin Abu Thyai̱ba] kɛnɛ [I̱thak bin Ibra̱him] ŋɔak diaal tin bä kä [Jarir], cu [Uthman] ɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Jarir] kä [al-A’mathi̱] kä [Abu Wail] kä [Amru bin Thi̱ra̱hbil] jɛn cuɛ wee, [Abdullah min di̱i̱t kä duer rɛy kä Allah'. Cuɛ loc i̱: 'Ji̱n ruaci kɛ kui̱ köör kɛ Allah cäŋ ni̱ mëë cɛ ji̱ cak'. Cuɛ thiec i̱, ‘Kä ɛŋu? Kä cuɛ jɛ loc i̱: ‘Ji̱n ci gatdu näk kɛ ɣöö dualɛ kɛ ɣöö bɛ mi̱th kɛ ji̱ kɛɛl?’ . Cuɛ thiec i̱, ‘Kä ɛŋu? Cuɛ jɛ loc i̱: ‘Ji̱n ci ciek gua̱n thieekädu tɔ̱ɔ̱c’. Kä kɛ nyuuth thukädɛ, cu Allah ruac ɛmɛ lat kɛ kɔrɛ: '-Kä bä nɛy tin /ci pal kɛ duɔ̱ɔ̱r mi dɔ̱ŋ kɛɛl kɛnɛ Allah kä /cikɛ yiey tin ca pën ɛ Allah näk ɛ ni kɛ duɔ̱ɔ̱p in ca nhɔk ɛ Shari'ah kä /cikɛ ciaaŋ jiäk la̱t. Kä ram mi lät nɛmɛ bɛ duäc kɛ kui̱ dueerikɛ jek-' -Qs. A; Purkan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Cuɛ ɣä la̱r [Amru bin Muɣammad bin Bukair bin Muɣa̱mɛd an-Nakid] cuɛ kɔn jiök [Ith-mail bin Ulayyah] kä [Tha̱id al-Juraiji] cuɛ kɔn jiök [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kä [gua̱n] jɛn cuɛ wee, ‘Mëë te kɔn kɛɛl kɛ Ja̱k ‘Ɣɛllaɣa̱hilla cuɛ wee, la̱rä ji̱ duer in di̱i̱t?’ Ti̱ti̱ kɛ ŋɔak da̱ŋ diɔ̱k, ɛ la ɣöö /ci̱ Allah bi̱ lɛ lo̱k, /thiɛl luthä kɛ kui̱ diëëthni̱, kɛnɛ ruac kacä kiɛ lat rieetni̱ ti̱ kac.' Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cuɛ rɔ yuɔr piny kä cuɛ nyuur. Cuɛ ruacdɛ nyɔk kɛ loc amäni̱ mëë cuakɔ wee, 'Ɣän ŋa̱thä jɛ bɛ cuɔ̱ŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Kä cɛ kɔn la̱r [Yahya bin Ɣa̱bib al-Ɣa̱ri̱thi̱] cɛ kɔn la̱r [Khalid] - min cɔali̱ Ibn al-Ɣa̱ri̱th - cɛ kɔn la̱r [Thyu'bah] cɛ kɔn la̱r [Ubaidullah bin Abu Bakr] kä [Anath] kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam cuɛ lar kä Shirködi kɛ kui̱ dueeri tin di̱t, jɛn, diëëth, näk yieekä kɛnɛ ruac ruaacni ti kac'.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-Walid bin Abdul Ɣa̱mid] cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ja'par] cɛ kɔn la̱r [Thyu'bah] jɛn cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Ubaidullah bin Abu Bakr] jɛn cuɛ wee, 'Ɣän cä liŋ [Anath bin Malik] cuɛ lar i̱, 'Kä Ja̱k Kuɔth cuɛ 'minhilahued men cuɛ thiec kɛ kui̱ dueeri tin di̱t, kɛ kui̱c ɛmɔ cuɛ wee: 'Shirk kä Allah, näk yiëë, /thiɛl luth kä diëëth' kɛ kɔrɛ cuɛ nyɔk kɛ jiök i̱, 'Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bä ji̱ la̱r dueer tin di̱t?' cuɛ nyɔk kɛ wee: ‘Ruacni ti kac,’ kiɛ cuɛ wee: ‘Ruacni ti kac’. [Syu'bah] cuɛ wee, 'Min cä diw ɛlɔ̱ŋ ɛ ''nyuɔ̱th kacä''.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Cuɛ ɣä la̱r [Ɣarun bin Thai̱d al-Aili] cuɛ kɔn la̱r [Ibn Waɣab] jɛn cuɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Thulaiman bin Bilal] kä [Thaur bin Dhaid] kä [Abu al-Gaitni̱] kä [Abu Ɣurai̱rah] ɛn ɣöö bi̱ Jak Kuɔth ɛ lar i̱:' Cuɛ jɛ jiök i̱, ''Duer da̱ŋ bärɔw kɛ ŋu, ji̱n jääk Kuɔth?'' Cuɛ loc i̱: ''Duer matdä ji̱ maarä kɛ Allah, lät kuthni̱, näk yieekä min ci̱ Allah lo̱k i̱ ba näk ɛ ni̱ mi̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, mi̱eth kuakni̱ gaatni̱ tin /thiɛl gua̱n, mi̱eth yio̱o̱ni̱, riŋ gua̱a̱th köör, kɛnɛ kuëŋ mään tin ŋa̱thkɛ ti̱ gɔw kɛ kui̱ tɔ̱ɔ̱jä'.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaibah bin Tha̱id] ca la̱r kɔn [al-Laits] kä [Ibn al-Ɣad] kä [Thaad bin Ibra̱him] kä [Ɣumaid bin Abdurrahman] kä [Abdullah bin Amru bin al-Ath] ɛn ɣöö ɛ ram in la ja̱k Kuoth (kä mal kɛnɛ puɔ̱thdɛ min di̱i̱t kä jɛ. wut la gaak diëëthkɛ'. Cu ji̱ kɔaar ɛ thiec i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, ram in la jääk Kuɔth, derɛ rɔ lot ɛn ɣöö dee wut diëëthkɛ latjɔ̱ɔ̱r? ’ Cuɛ jɛ loc i̱: ‘Ɣɔ̱ɔ̱n. Jɛn bɛ gua̱n ran latjɔ̱ɔ̱r kä ɛn ram ɛmɔ bɛ gua̱n latjɔ̱ɔ̱r, bɛ man latjɔ̱ɔ̱r, kä ɛn ram ɛmɔ bɛ man latjɔ̱ɔ̱r'. Kä cɛ kɔn la̱r [Abu Bakr bin Abu Thyaiba] kɛnɛ [Muɣammad bin al-Mutthanna] kɛnɛ [Ibn Baththi̱yar] ŋɔak diaal tin bä kä [Muɣammad bin Ja'par] kä [Thai̱ba]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn jɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ɣatim] cɛ kɔn la̱r [Yahya bin Tha̱id] cɛ kɔn la̱r [Thufyan] kɛn da̱ŋ rɛw [Thaad bin Ibra̱him] kɛ thanad ɛmɛ ce̱tkɛ ɣadith ɛmɔ'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-Muthanna] kɛnɛ [Muɣa̱mmad bin Baciyar] kɛnɛ [Ibra̱him bin Dinar] ŋɔak diaal tin bä kä [Yahya bin Ɣa̱mmad], [Ibnu al-Muthanna] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Yahya bin Ɣa̱mmad] cɛ kɔn la̱r [Thyu’bah-n] kä [Aban biFlaubqail] [Ibrahim an-Nakha’i] kä [Alqamah] kä [Abdullah bin Math’ud] kä gök sallallaahu ‘alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: ‘Ram min tekɛ rɛy lɔaacdɛ thiɛk mi̱ ce̱tkɛ kuay muthtardä mi̱ tekɛ liak /cɛ bi̱ wä nhial’. Cu wut kɛl ɛ thiec i̱, 'Kɛ thuɔ̱k, wutni nhɔakɛ ni ɣöö bi bieynikiɛn kɛnɛ ciökiɛn gɔw - nɛmɛ ɛ jɛn min ca guic ɛ la mi thil luɔt -?' Cuɛ loc i̱: 'Ɛpuc, Allah gɔaaɛ kä nhɔkɛ min gɔaa, ciaaŋ liak lo̱kɛ thuɔ̱k kä kuiy naath'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Cuɛ kɔn la̱r [Minjab bin al-Ɣa̱ri̱th at-Tamimi] kɛnɛ [Thuwaid bin Thai̱d] kɛn da̱ŋ rɛw bäkɛ kä [Ali̱ bin Mucir], [Minjab] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ibn Mucir] kä [al-A'mathi̱] kä [Ibraɣi̱m] kä [Alkamah] kä [Abdullahlaɣäthulaɣullah] cuɛ wee: /Cɛ bi wä rɛy maac mi thil pek mi tekɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuay muthtar, kä thilɛ ram mi bi wä nhial mi tekɛ lɔc mi thiɛk kɛ liak’.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Kä jɛn ca la̱r kɔn [Muɣammad bin Bathysyar] cɛ kɔn la̱r [Abu Dawud] cɛ kɔn la̱r [Syu'bah] kä [Aban bin Taghlib] kä [Fudlail] kä [Ibra̱him] kä [Alqamah] kä [Abdullah] kä gök min te thi̱n /thiɛlɛ jɛn ram in bɛn ɛ jɛn bɛ lar: kä bɛl mi̱ tekɛ liak'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Cuɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Abdullah bin Numair] cuɛ kɔn la̱r [gua̱n], kä [Waki'] kä [al-A'masy] kä [Syaqiq] kä [Abdullah], Waki' cuɛ wee, 'Rathullah thällallahu 'alai̱hii̱ wathallam cuɛ wee, kä cu Ibn Numair ɛ lar i̱, 'Ɣän cä liŋ li̱w rɛy wec mi̱ mat duɔ̱ɔ̱r kɛ Allah, kɛ kɔrɛ bɛ wä maac'. Kä cua̱ wee, 'Ɣän kɛnɛ ram min li̱w ɛ /thiɛlɛ mi̱ matkɛ kɛɛl kɛ Allah kɛ duɔ̱ɔ̱r -banɛ wä nhial kɛ thuɔ̱k'.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Kä jɛn ca la̱r kɔn [Abu Bakr bin Abu Thaiba] kɛnɛ [Abu Kuraib] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cɛ kɔn la̱r [Abu Mua'wiyah] kä [al-A'masy] kä [Abu Sufyan] kä [Jabir] jɛn cuɛ wee, 'Cu wut kɛl ben kä jääk Kuɔth kä mi ci Allah lo̱k kɛ duɔr, bi wä nhial, kä ram mi ci li̱w mi kueth Allah kɛ duɔr bɛ wä kä maac mi thil pek."
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Kä jɛn ca la̱r ɣä [Abu Ayyub al-Gai̱lani̱ Thulayman bin Abdullah] kɛnɛ [Ɣa̱jjaj bin ath-Thya’ir] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cɛ kɔn la̱r [Abdul Malik bin Amru] cɛ kɔn la̱r [Kurrah] kä [Abu adh-Dhubair] cɛ kɔn la̱r ‘Jabir duŋ Abdullah jɛn Ɛbdulla, 'alaihi wasallam wee: 'Nɛy tin li̱w röm kɛ Allah ɛ thiɛl Mi ci Allah shirk kɛ duɔ̱ɔ̱r, bi wä nhial kɛ thuɔ̱k, kä ram min ci li̱w - röm kɛ Allah - rɛy wec mi ci Allah shirk kɛ duɔ̱ɔ̱r bɛ wä maac'. [Abu Ayyub] cuɛ wee; [Abu adh-Dhubair] cuɛ lar kä [Jabir]. Kä jɛn ca la̱r ɣä [Ithaak bin Mansur] cɛ kɔn la̱r [Mu'adz] - min cɔali̱ Ibn Ɣi̱tham - jɛn cuɛ wee, jɛn cɛ ɣä la̱r [gua̱n] kä [Abu ad-Zubair] kä [Jabir] ɛn ɣöö ci̱ gök Kuɔth ɛ lar, ce̱tkɛ min te rɛy ɣadith'.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin al-Muthanna] kɛnɛ [Ibn Ba̱thyan], [Ibn al-Muthanna] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Ja’far] cɛ kɔn la̱r [Thyu’ba] kä [Wacil al-Aɣdab] kä [al-Ma’rur bin Thuwaid] jɛn cuɛ wee, ‘Ɣän jɛn kä Pröulla theAhuurt] 'alaihi wasallam, ɛn ɣöö cuɛ wee: 'Jibril Alaihissalam cɛ ben kä ɣä kä cuɛ ɣä la̱r ruac mi gɔaa, ɛn ɣöö ram mi bi li̱w kä nɛɛku kä /cɛ Allah bi jakä jiäk lɔcdɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r bɛ wä nhial kɛ thuɔ̱k'. Kɛ kui̱ ɛmɔ cua̱ thiec i̱: ‘A cäŋɛ mëë cɛ dhɔm kä kual?’ . Cu Jibril ɛ loc i̱, 'Cäŋ ni̱ mëë cɛ tɔ̱ɔ̱c kä kual'.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Cuɛ kɔn la̱r [Zuɣai̱r bin Ɣarb] kɛnɛ [Aɣmad bin Ki̱ra̱thi̱] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Abd ath-Camad bin Abd al-Warith] cuɛ kɔn la̱r [gua̱n] jɛn cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ɣuthain al-Mu’allim] kä [Ibn Buraith] ɛn ɣöö [Yahya al-A- ad-Dailami] cɛ jɛ la̱r jɛ, ɛn ɣöö [Abu Dzar] cɛ jɛ la̱r jɛ, cuɛ wee, ‘Ɣän cä ben kä gök sallallaahu ‘alaihi wasallam min te ni̱n kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, kä jɛn tëë kɛ bieyni̱ ti̱ bo̱o̱r. Kä mëë cä ben kä jɛ -kä nyɔk-, cuɛ ŋot kɛ mi̱ tɔ̱ɔ̱cɛ, kɛ kɔrɛ mëë cä ben kä jɛ nyɔk cuɛ jiɛc. Cuä nyuur nhiamdɛ, cuɛ wee: 'Thiɛlɛ läät mi wee i̱, 'Thiɛlɛ kuth - mi ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni Allah', kɛ kɔrɛ bɛ li̱w kä cɛ rɔ käp kɛ nɔmɔ, duŋdɛ ɣöö bɛ wä nhial kɛ thuɔ̱k'. Cuä jɛ thiec i̱, ‘Cäŋ ni̱ min cɛ ciaaŋ jiäk kä kual’. Cuɛ jɛ loc i̱: ‘A cäŋ cɛ dhɔɔm kä kual’. Cuä jɛ thiec i̱, ‘Cäŋ ni̱ min cɛ ciaaŋ jiäk kä kual’. Cuɛ jɛ loc i̱: ‘A cäŋ cɛ dhɔɔm kä kual’. Kä gua̱th da̱ŋ diɔ̱k. Kä kɛ gua̱a̱th in ŋuaandiɛn cuɛ wee: 'Cäŋ ni̱ mëë /ken Abu Dzar ɛ mat'. Kä ram ëë lat ruac ɛmɔ cuɛ wee, 'Abu Dzar cuɛ ben raar, kä cuɛ wee, 'Cäŋ ni̱ mëë /ken Abu Dzar ɛ nhɔk'.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaiba bin Tha̱id] cuɛ kɔn la̱r [Laits]. -Kɛ ruac dɔ̱diɛn ca lat- Dan cɛ kɔn la̱r ɣöö [Muhammad bin Rumh] kɛnɛ lafazh thia̱kɛ kɛ rɔ̱ kä cäätkɛ. Jɛn ca la̱r kɔn [Laits] kä [Ibn Shihab] kä [Atha' bin Yazid al-Laithi] kä [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] kä [al-Miqdad bin al-Aswad] ɛn ɣöö jɛn cɛ la̱r jɛ, ɛn ɣöö jɛn cuɛ wee, 'Ɣɔ̱ɔ̱n Jak Kuɔth, ɛŋu mi deri̱ car i̱ bä kä ɣä, mi̱ cä röm kɛ ram kɛl kämni tetdä kɛl raar kɛ thɛpdɛ. Kä cuɛ rɔ bar kä ɣä kä cuɛ rɔ kum jɔk jiaath’, kɛ kɔrɛ cu ram ëë lät nɛmɛ wee i̱, ‘Ɣän cä rɔ thöp kɛ kui̱ Kuɔth. O Jak Kuɔth, dëë jɛ näk kɛ kɔr kä mëë cɛ riet ɛmɔ lat -tawheed-? ' Cu jääk Kuɔth ɛ jiök: '/Cuarɛ jɛ näk'. Cu Miqdad ɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, Jak Kuɔth! Cu wut ɛmɔ tetdä ŋok, kä kɛ kɔr kä mëë cɛ ŋok cuɛ -accidentally- ɛ lar! Ɣän dëë jɛ näk?’ Cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɛ loc i̱: '/Cu jɛ näk, mi̱ ci̱ wut ɛmɔ näk, kɛ kɔrɛ bɛ cu ce̱tkɛ ji̱ kɛ thuɔ̱k ɛ ŋot /keni̱ jɛ ni näk, gua̱a̱th ëë ji̱n tëë rɛy gua̱thdɛ a /kenɛ rieet tɔ̱tɔ̱ lat - lotdɛ ni̱ ɣöö /thiɛlɛ ŋa̱th -'. Cuɛ kɔn la̱r [I̱thak bin Ibra̱him] kɛnɛ [Abd bin Ɣu̱maid] kɛn da̱ŋ rɛw cu kɛnɛ lar, cuɛ kɔn la̱r [Abdurradhak] jɛn cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ma’mar]. -rɛy latdä dɔ̱diɛn jɛn ca lat- Kä cuɛ kɔn la̱r [I̱thak bin Mutha al-Anthari̱] cuɛ kɔn la̱r [al-Walid bin Muthlim] kä [al-Audha'i]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn ca lat- Kä cɛ kɔn la̱r [Muɣammad bin Rapi'] cɛ kɔn la̱r [Abdurrazzaq] cɛ kɔn la̱r [Ibnu Juraij] ŋɔak diaal ɛ tuɔɔk ni̱ kä [az-Zuhri] kɛ sanad ɛmɛ. Kä al-Auza'i kɛnɛ Ibn Juraij, rɛy ɣadithdiɛn in rɛwdɛ cuɛ wee, 'Ɣän cä rɔ thöp Allah' ce̱tkɛ min ca lar ɛ al-Laits rɛy ɣadithdɛ. Kä kɛ kui̱ Ma'mar, rɛy ɣadithdɛ ca lat i̱, 'Mëë cä go̱r i̱ bä jɛ näk, cuɛ wee, 'Thiɛlɛ kuth - mi̱ ro̱ŋ kɛ pal - ɛ ni̱ Allah''. Kä cɛ kɔn la̱r [Ɣarmalah bin Yahya] cɛ kɔn la̱r [Ibn Waɣab] jɛn cuɛ wee, cɛ ɣä la̱r [Yunuth] kä [Ibn Ciɣab] jɛn cuɛ wee, cɛ ɣä la̱r [Atha’ bin Yadhid al-Laithi al-Junda’i] ɛn ɣöö [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] cɛ jɛ la̱r [ al-Kindi] - jɛn ɛ määth gaat Zuhrah, kä jɛn ɛ ram kɛl kä mäthni tëë ci̱ rɔ̱ mat rɛy köör Badr kɛnɛ jääk Kuɔth sallallaahu 'alaihi wasallam - cuɛ wee, 'Ɣɔ̱ɔ̱n jääk Kuɔth, ɛŋu mi deri car mi̱ cä röm kɛ wut mi̱ te rɛy nɛɛni̱ tin /ci ŋäth? ' Kɛ kɔrɛ cuɛ lat ni̱ ɣadith al-Laits'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Bakr bin Abu Thyaiba] cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Khalid al-Aɣmar]. -rɛy ruac dɔ̱diɛn jɛn ca lat- Kä cuɛ kɔn la̱r [Abu Kuraib] kɛnɛ [I̱thak bin Ibra̱him] kä [Abu Mu'awiyah] kɛn da̱ŋ rɛw bäkɛ kä [al-A'masy] kä [Abu Dlibyan] kä [Uthamah bin Dhaid] kä nɛmɛ ɛ jɛn ɣadith duŋ Ibn Abu Thai̱llaɣullahäla ɣuthɛn rɛy buɔkdɛ, jɛn cuɛ wee, lathkëëri. Kɛ cäŋ kɛl kɛ runwaŋ cua kɔ cop kä al-Huruqat, min la gua̱a̱th mi̱ te rɛy wec Juhainah. Kä cua̱ wut kɛl jek, ɛn wut ɛmɔ cuɛ wee LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Thiɛlɛ kuth mi dee pal ɛ ni Allah-, duŋdɛ ɣöö ŋotdɛ cä jɛ moc kɛ buɔ̱t. Kä ɛnɔ cua̱ jɛ jek ɛn ɣöö tëëkɛ riɛk rɛydä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä cua̱ min ci tuɔɔk la̱r jääk Kuɔth. Cu Rasulullah ɛ thiec i̱: ‘Ɛŋu näk yɛn nɛy tin ci Laa Ilaaha Illaahu wee? ’ Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth! Kɛ thuɔ̱k, ci wut ɛmɔ ruac ɛmɔ lat kɛ ɣöö dualɛ kɛ pɛ̈th thɛpä.’ Cu Rasulullah ɛ nyɔk kɛ thiec: 'Ci thokdɛ ŋok kɛ ɣöö biɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ Kalimah Shahadat lat kɛ thuɔ̱k kiɛ /cɛ lat?' Kä Göök cuɛ ŋot kɛ mi̱ luɔ̱cɛ thie̱c ɛmɛ kä ɣä, cuɛ ɣä jakä cär i̱ ɣän cä rɔ ri̱t kä I̱thla̱m kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ.' Usamah cuɛ nyɔk kɛ lat i̱, 'Sa'd cuɛ lar i̱, 'Kɛ Allah, /cä Muthlim bi näk, amäni mi̱ ca näk ɛ ram mi̱ tekɛ jiɛc mi̱ tɔt, min cɔali̱ Usamah'. Cu Usamah ɛ nyɔk kɛ jiök i̱, ''Ci wut kɛl ɛ thiec i̱, ''/Ci Kuoth ɛ lar i̱, '-Kä kööŋ kɛ kɛ, kɛ ɣöö /thiɛlɛ ruac mi jiääk mi bi ŋot thi̱n, kä lätni ŋa̱th kärɔa kɛ kui̱ Allah-' -Qs. Al Anpal: 38-. Kä ɛnɔ cu Tha'd ɛ loc i̱, ''Ɛpuc, cua kɔ ko̱r tɛr kɛ kɛ kɛ ɣöö /thiɛlɛ ruac mi ca lat ɛ jiäk, duŋni̱ ɣöö ji̱n kɛnɛ ji̱ maarädu cia kɛ ko̱r tɛr, kɛ ɣöö ba ruac mi jiääk nööŋ.'
