Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abu Umar al-Makki] hevur sagt okkum [Marwan al-Fazari] hevur sagt okkum [Abu Ya'fur] frá [al-Walid bin al-Aizar] frá [Abu Amru as-Syaibani] frá [Abdullah bin Mas'ud] hann segði; 'Eg spurdi: 'Ó Allahs profetur, hvør gerningur er nærmast himlinum? ’ Hann svaraði: ’Biðið til rætta tíð’. Eg spurdi aftur: »Og hvat annað, o Allahs profetur? » Hann svaraði: »Halgaður báðum foreldrum«. Eg spurdi aftur: »Og hvat, o Allahs profetur? ' Hann svaraði: 'Jihad á Allahs vegi'.
Hadith
Imam Muslim : 122
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا
Og hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [al-Walid bin al-Aizar] at hann hoyrdi [Abu Amru asy-Syaibani] hann segði, hevur sagt mær eigaran av hesum húsinum -og hann segði-áb's; 'Eg spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Hvør er tann næstakærleikin, sum Allah elskar mest? ’ Hann svaraði: ’Biðið til rætta tíð’. Eg spurdi: »Hvat so?« Hann svaraði: »Halgaður báðum foreldrum«. Eg spurdi: »Hvat so?« Hann svaraði: 'Jihad á Allahs vegi'. Abdulá bin Másúd segði; 'Hann segði mær alt tað, um eg biði um meira, so leggur hann heilt sikkurt afturat'. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] við hesum sanad til dømis. Og hann legði afturat: 'Og hann vísti á húsið hjá Abdullah, ' men hann segði okkum ikki navn sítt'.
Hadith
Imam Muslim : 123
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوْ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Jarir] frá [al-Hasan bin Ubaidullah] frá [Abu Amru ash-Syaibani] frá [Abdullah] frá [Abdullah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Tær týdningarmestu gerningarnar -ella gerningar til rætta tíð' eru bøn.
Hadith
Imam Muslim : 124
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] og [Ishaq bin Ibrahim] sagt [Ishaq] hevur sagt okkum [Jarir], og [Usman] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Abu Wail] frá [Amru bin Syurahbil] frá [Abdullah] hann segði; »Eg spurdi rasullah: »Hvør er størsta syndin í eygum Allahs?« Rasulullah svaraði: 'Tú skapar ein javnbjóðis við Allah -shirk-, meðan Hann er tann, sum skapti teg'. Eg segði; »Sanniliga er slík synd sanniliga stór. Hvat so annað?“ Hann segði: 'Síðani drapst tú son tín, tí tú vart bangin fyri, at hann fór at eta saman við tær'. Eg spurdi aftur: »Hvat so annars?« Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Sagdi: 'Tú framdi hór við konu næsta tíns'.
Hadith
Imam Muslim : 125
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا }
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaiba] og [Ishaq bin Ibrahim] alt frá [Jarir], [Usman] segði, hevur sagt okkum [Jarir] frá [al-Amasy] frá [Abu Wail] frá [Amru bin Syurahbil] hann segði, [Abdullah] segði; 'Maðr mælti; 'Ó Allahs sendiboð, hvat er størsta syndin í eygum Allahs'. Hann svaraði: 'Tú prædikar kapping við Allah hóast Hann skapti teg'. Hann spurdi: »Hvat so?« Hann svarar: drapst þu son þinn, þvi at þu vart hræddr, at hann mundi eta med þer? Hann spurdi: »Hvat so?« Hann svaraði: »Tú hórar konu næsta tíns«. Sum prógv fyri sannleikanum avdúkaði Allah síðani versið: '-Og eisini tey, sum ikki tilbiðja nakað annað saman við Allah og ikki drepa sálir, sum eru bannaðar av Allah uttan á ein hátt, sum Shari'ah loyvir og ikki fremja hór. Hvør sum ger hesa gerð, fær endurgjald fyri syndir sínar-' -Sp. EIN; Furkan: 68-.
Hadith
Imam Muslim : 126
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Hevur sagt mær [Amru bin Muhammed bin Bukair bin Muhammed an-Naqid] hevur sagt okkum [Ismail bin Ulayyah] frá [Said al-Juraiji] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Abu Bakrah] frá [pápa sínum] hann segði; »Tá vit vóru við síðuna av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, segði hann tá: »Skal eg siga tær størstu syndina?« Hetta eru trý ting, nevniliga at snúgva seg um Allah, at vera ólýðin foreldrum og at geva falskan vitnisburð ella siga følsk orð.“ Tá var hann hallaður aftur og sat. Hann helt fram at endurtaka orð síni, til vit søgdu; "Vónandi steðgar hann."
Hadith
Imam Muslim : 127
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Og hevur sagt okkum. drepa sálina og tala løgin orð’.
Hadith
Imam Muslim : 128
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَبَائِرَ أَوْ سُئِلَ عَنْ الْكَبَائِرِ فَقَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالَ قَوْلُ الزُّورِ أَوْ قَالَ شَهَادَةُ الزُّورِ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Walid bin Abdul Hamid] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja’far] hevur sagt okkum [Syu’bah] hann segði, hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Abu Bakr] hann segði; »Eg hoyrdi [Ánas bin Málik] siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam nevndi stórar syndir, ella varð spurdur um stórar syndir, so segði hann: 'Shirk til Allah, drepa sálina, ólýdni móti foreldrum' so segði hann aftur: 'Vil tú hava meg at siga tær frá teimum størstu syndunum?' hann sagdi enn: »Lyg ord,« eda hann sagdi: »Fals vitnisburdur«. [Sjuba] segði; 'Mín sterkasti illgruni er 'falskur vitnisburður''.
Hadith
Imam Muslim : 129
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصِنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ
Hevur sagt mær [Harun bin Said al-Aili] hevur sagt við okkum [Ibn Wahab] hann segði, hevur sagt við okkum [Sulaiman bin Bilal] frá [Tsaur bin Zaid] frá [Abu al-Ghaits] frá [Abu Hurairah] at sendiboð Allahs sallallaahuaihi Wasallam segði: 'Tú kanst deyða syndina. Tað varð sagt við hann: ”Hvørjar eru tær sjey syndirnar, o Allahs sendiboð?” Hann svaraði: 'Syndin við at seta partnarar í samband við Allah, gandaverk, at drepa sálir, sum Allah hevur bannað at drepa uttan við rætti, at eta ognir hjá einkjum, at eta rentu, at leypa burtur av vígvøllinum og at ákæra góðtrúgvandi kvinnur fyri hór'.
Hadith
Imam Muslim : 130
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur verið sagt okkum [al-Laits] frá [Ibn al-Had] frá [Sa'ad bin Ibrahim] frá [Humaid bin Abdurrahman] frá [Abdullah bin Amru bin al-Ash] at sendiboð Allahs foreldranna. Sahabarnir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, 'Er tað møguligt hjá einum manni at kritisera foreldur síni? » Hann svaraði: »Ja. Hann kritiserar pápa onkrans og so kritiserar viðkomandi -hevndar- pápa sín, so kritiserar hann mammu sína, so kritiserar viðkomandi -hevndar- mammu sína'. Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Muhammed bin Al-Mutsanna] og [Ibn Basyyar] alt frá [Muhammed bin Ja'far] frá [Syu'bah]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] hevur sagt okkum [Sufyan] bæði av [Sa'ad bin Ibrahim] við hesum sanad sum tann hadisin'.
Hadith
Imam Muslim : 131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Muhammed bin Bashyar] og [Ibrahim bin Dinar] alt frá [Yahya bin Hammad], [Ibnu al-Mutsanna] segði, hevur sagt okkum [Yahya bin Hammad] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Aban bin Flaimi] [Ibrahim an-Nakha'i] frá [Alqamah] frá [Abdullah bin Mas'ud] frá profetinum, hann segði: 'Tann, sum hevur í hjartanum vektina av einum sinnopsfræi av øvund, kemur ikki inn í himmalin'. Ein maður spurdi: 'Faktiskt dámar monnum væl, tá klæðini og sandalirnar eru lekrar - verður hetta mett sum fáfongd -?' Hann svaraði: 'Ja, Allah er góður og elskar tað, sum er gott, øvund vraka sannleikan og lítilsvirðir menniskju'.
Hadith
Imam Muslim : 132
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ قَالَ مِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرِيَاءَ
Hevur sagt okkum [Minjab bin al-Harits á-Tamimi] og [Suveid bin Said] bæði frá [Ali bin Mushir], [Minjab] segði, hevur sagt okkum [Ibn Mushir] frá [Al-Amasy] frá [Ibrahim] frá [Alqamah] frá [Abdullah] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Ein persónur fer ikki inn í helviti, hvørs hjarta er ein vekt av einum sinnopsfræi av trúar, og ein persónur, sum hevur í hjarta sínum eina vekt av einum sinnopsfræi av øvund, fer ikki inn í himmalin'.
Hadith
Imam Muslim : 133
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Abu Dawud] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Aban bin Taghlib] frá [Fudlail] frá [Ibrahim] frá [Alqamah] frá [Abdullah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam er en hjarta hann er ein persónur av stoltleiki'.
Hadith
Imam Muslim : 134
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [faðir mín], og [Waki'] frá [al-Amasy] frá [Syaqiq] frá [Abdullah], segði Waki'; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði, meðan Ibn Numair segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør tann, sum doyr, meðan hann setur samstarvsfelagar við Allah í samband við okkurt, hann fer til helvitis'. Og eg segði; 'Eg og tann, sum doyr uttan at seta samstarvsfelagar við Allah í samband við nakað -fara avgjørt- inn í himmalin'.
Hadith
Imam Muslim : 135
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Og hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abu Mua'wiyah] frá [Al-Amasy] frá [Abu Sufyan] frá [Jabir] hann segði; 'Ein maður kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og segði; 'Ó Allahs sendiboð, er okkurt skyldugt - okkurt annað? - ' Hann svaraði: 'Tann, sum doyr, meðan hann ikki spottar Allah við nøkrum, hevur skyldu at koma inn í himmalin, og tann, sum doyr, meðan hann spotta Allah við nøkrum, hevur skyldu at koma inn í helviti'.
Hadith
Imam Muslim : 136
و حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ
Og hevur sagt mær [Abu Ayyub al-Ghailani Suleiman bin Abdullah] og [Hajjaj bin As-Sya'ir] bæði søgdu, hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Amru] hevur sagt okkum [Koranin] frá [Abu az-Zubair] hevur sagt okkum [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tann, sum doyr og møtir Allah uttan at hava snýtt Allah við nøkrum, fer heilt sikkurt til himmals, og tann, sum doyr - møtir Allah - meðan hann snýtir Allah við onkrum, fer avgjørt til helvitis'. [Abu Ayyub] segði; [Abu az-Zubair] segði frá [Jabir]. Og hann segði mær, at [Ishaq bin Mansur] hevði sagt okkum [Mu'adz] - nevniliga Ibn Hisham - hann segði, hann hevði sagt mær [pápa mínum] frá [Abu az-Zubair] frá [Jabir], at profeturin hjá Allah, friður og signing av Allah veri við honum, segði, eins og í hadithinum'.
Hadith
Imam Muslim : 137
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibn Bashyar], [Ibn al-Mutsanna] segði, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja’far] hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Washil al-Ahdab] frá [al-Ma’rur bin Suwaid] hann segði; 'Eg hoyrdi [Abu Dzar] siga frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, at hann segði: 'Jibril Alaihissalam kom til mín og gav mær tey góðu tíðindini, at fólk, sum doyggja frá tínum fólki og ikki snúgva seg um Allah við nøkrum, fara heilt sikkurt at koma inn í himmalin'. Tí spurdi eg: ’Sjálvt um hann drívdi hor og stjól?’ Jibril svaraði: 'Sjálvt um hann framdi hór og stjól'.
Hadith
Imam Muslim : 138
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدْ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] og [Ahmad bin Khirasy] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abd as-Shamad bin Abd al-Warits] hevur sagt okkum [faðir mín] hann segði, hevur sagt okkum [Husain al-Mu'allim] frá [Ibn Buraidah] at [Yahya al-A- ad-Dailami] hefir sagt honum, at [Abu Dzar] hefdi sagt honum, sagdi hann; 'Eg fór til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam sum svav tá, og hann var í hvítum klæðum. Síðani tá eg kom til hansara -aftur-, svav hann enn, so tá eg kom til hansara aftur var hann vakin. Eg sat so framman fyri honum, hann segði so: 'Tað er eingin tænari, sum sigur: 'Tað er eingin gud - tilbiðjanarverdur - uttan Allah', so doyr hann meðan hann heldur fast við tað, men hann fer heilt sikkurt inn í himmalin'. Eg spurdi: 'Sjálvt um hann ger hór og stjelur'. Hann svaraði: »Sjálvt um hann ger hór og stjelur'. Eg spurdi: 'Sjálvt um hann ger hór og stjelur'. Hann svaraði: »Sjálvt um hann ger hór og stjelur'. Tríggjar ferðir. Síðani fjórðu ferð segði hann: 'Sjálvt um Abu Dzar er ósamdur'. Frásøgumaðurin segði; 'Abu Dzar kom út, meðan hann segði; 'Sjálvt um Abu Dzar var ósamdur'.
Hadith
Imam Muslim : 139
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Laits]. -Í aðrari frásøgn er sagt- Dan hevur sagt okkum, at [Muhammad bin Rumh] og lafazh eru tætt við hvønn annan og eru líkir. Tað hevur verið greitt okkum [Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] frá [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] frá [al-Miqdad bin al-Aswad], at hann greiddi honum frá, at hann segði; »Ó Allahs sendiboð, hvat hevði tú hugsað, um eg hitti ein mann millum vantrúgvandi, so ráddu teir á meg og høgdu eina av hondum mínum av við svørði sínum. Síðani rann hann burtur frá mær og tók skjól aftan fyri eitt træ’, tá segði tann, sum gjørdi tað; »Eg gav meg upp fyri Allah. O sendiboð Allahs, kann eg drepa hann eftir at hann hevur sagt tað úttrykkið -tawheed-? ' Allahs sendiboð segði: 'Drepa hann ikki'. Miqdad svaraði aftur: 'Ó Allahs sendiboð! Maðurin hevði klipt hondina á mær, og eftir at hava klipt hana segði hann -av tilvild- tað! Kann eg drepa hann?“ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Drepa hann ikki, um tú drepur mannin, so verður hann sanniliga sum tú, áðrenn tú drapst hann, meðan tú vart í hansara støðu, áðrenn hann segði tey orðini - sum merkir vantrúgvandi -'. Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] og [Abd bin Humaid] bæði sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hann segði, hevur sagt okkum [Ma'mar]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Ishaq bin Musa al-Ansari] hevur sagt okkum [al-Walid bin Muslim] frá [al-Auza'i]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Abdurrazzaq] hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] alt frá [az-Zuhri] við hesum sanad. Hvat al-Auza'i og Ibn Juraij viðvíkur, so segði hann í teirra seinnu hadith; 'Eg gevi meg yvir til Allah' sum al-Laits segði í sínum hadith. Hvat Ma'mar viðvíkur, so stendur í hadithinum: 'Tá ið eg vildi drepa hann, segði hann; "Tað er eingin gud - verdur at tilbiðja - uttan Allah." Og hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibn Wahab] hann segði, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt mær [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] at [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] hevur sagt honum [ al-Kindi] -hann var sambandsmaður Bani Zuhrah, og hann var ein av vinum, sum tóku lut í Badr-stríðnum við Rassul- sagdi hann; »Ó sendiboð Allahs, hvat hevði tú hugsað, um eg møtti einum manni millum tey vantrúgvandi? ' Síðani nevndi hann hadisin al-Laits'.
Hadith
Imam Muslim : 140
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنْ السِّلَاحِ قَالَ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ } فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Khalid al-Ahmar]. -í aðrari frásøgn er tað sagt- Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib] og [Ishaq bin Ibrahim] frá [Abu Muawiyah] bæði frá [al-Amasy] frá [Abu Dlibyan] frá [Usamah bin Zaid] og hetta er hadisin hjá Ibn Abu Syaibah, segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam sendi okkum í her. Ein morgunin komu vit til al-Huruqat, sum er eitt stað í Juhainah-økinum. Sidan hitti eg mann, madurinn sagdi svo LAA ILAAHA ILLAALLAHU -Tad er enginn gud verdur ad dyrka nema Allah-, en eg stakk hann samt. Tá føldi eg, at tað var ein trupulleiki innan í mær orsakað av hesum, so eg segði hendingini við Allahs sendiboð. Rasulullah spurdi tá: »Hví drepur tú fólk, sum hava sagt Laa Ilaaha Illaahu? ’ Eg svaraði: ’Ó Allahs sendiboð! Tað segði maðurin faktiskt, tí hann var bangin fyri sveiggjinum av svørðinum.“ Rasulullah spurdi aftur: »Hevur tú skorið bringuna upp, so tú veitst, um hann veruliga segði Kalimah Shahadat ella ikki?« Profeturin helt fram at endurtaka hendan spurningin við meg, og fekk meg at ímynda mær, at eg júst hevði umvendi meg til islam tá.“ Usamah greiddi aftur frá, 'Sa'd hevur sagt; 'Við Allah, eg drepi ikki ein muslim, fyrr enn hann er dripin av onkrum, sum hevur lítlan búk, nevniliga Usamah'. Usamah segði aftur: 'Ein maður hevði spurt: 'Hevur Allah ikki sagt: '-Og berjast við teir, so at tað ikki verður meira ærumeiðing, og gerið trúgv einans fyri Allah-' -S. Al ánfál: 38-. So svaraði Sa'd: 'Ja, vit bardust við teir, so at eingin ærumeiðing skuldi vera, men tú og tínir fylgjarar bardust við teir, fyri at elva til ærumeiðing.'
