Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنْ الضُّحَى
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މުޙައްމަދު ބިން އަސްމާ` އަދުލް ދުލުބާޢީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މަޙްދީ، އެބަހީ އިބްނު މައިމޫން] އެ [ވަޝިލް]، އަބޫ އުއްޔިނާގެ ކުރީގެ އަޅުން، [ޔަޙްޔާ ބިން ޢުޤައިލް] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [އަބުލް އަސްވާދު އަދު ދުޢާލީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ދަރުރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަޙްމަތްތެރިވެވަޑައިގަންނަވައެވެ އޭނާއަށް ޞުލްޙަ ދެއްވާ، ވިދާޅުވީ ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު ތިޔަބައިމީހުންގެ ކޮންމެ ހުޅުއަކުން ޞަދަޤާތެއް، ކޮންމެ ތަސްބީހަކީ ޞަދަޤާތެއް، ކޮންމެ ތަޙްމީދަކީ ޞަދަޤާތެއް، ކޮންމެ ތަޙްލީލަކީ ޞަދަޤާތެއް، ކޮންމެ ތަކްބީރަކީ ޞަދަޤާތެކެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1182
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ وَأَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝައިބާން ބިން ފާރޫޚް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުލް ވަރިތުސް] އެ [އަބޫ ޠައްޔަޙް] އަށް [އަބޫ ޢުޘްމާން އަން ނަޙީ] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެންގެ ގާތް އެކުވެރިޔާ، الله ރުހިވޮޑިގަންނަވާ، ތިން ކަމެއް ކުރުމަށް ނަސޭހަތްތެރިވިއެވެ: ކޮންމެ މަހަކު ތިން ދުވަހު ރޯދަ ހިފުމާއި، ދެ ރަކުޢަތް ދުހާ ނަމާދު، އަދި ނިދުމުގެ ކުރިން ވިތުރު ނަމާދު.' އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އާއި [އިބްނު ބައްޝާރު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝުޢުބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢައްބާސް އަލް ޖަރީރީ] އާއި [އަބޫ ޝިމްރު އަދުލް ދުލުބާޢީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ މަތީގައިވާ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން، ރަސޫލާ ރަސޫލާގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުޘްމާން އަން ނަޙީ] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ އަޑު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އިވިއްޖެއެވެ. އަދި އަޅުގަނޑަށް [ސުލައިމާން ބިން މަޢުބާދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ [މުޢައްލަބު ބިން އަސަދު] އެ [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން މުޚްޠަރު] [ޢަބްދުالله ބިން ދާނަޚް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބޫ ރަފީޢު އަޝްޝައިޙް އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަބޫ ޙުރައިރާ ވިދާޅުވާ އަޑު އަހަން: ‘އަހަރެންގެ ގާތް އެކުވެރިޔާ އަބޫ ޤާސިމް ރަޟިޔަالله ޢަންހު ތިން ކަމެއް ކުރުމަށް ނަސޭހަތްތެރިވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1183
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلَاةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لَا أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ
އަދި [ހާރޫން ބިން ޢަބްދުالله] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިބްނު އަބޫ ފުޑައިކް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަދުލް ދްލާހަކް ބިން ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހިމް ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޙުނައިން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މުއްރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ދަރުދާ`] ގެ އަރިހުން އުއްމު ޙާނީ` ގެ ކުރީގެ އަޅުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ މަސް، ޛުހާ ނަމާދު ކުރުމާއި ވިތުރު ނަމާދު ކުރުމުގެ ކުރިން ނިދި ނުލިބުމެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 1184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު އިބްނު ޢުމަރުގެ އަރިހުން ނާފިޢުގެ އަރިހުން މާލިކަށް ރިވާކޮށްދިނީ، ފަތިސް ނަމާދަށް މުޢާޟިން ނަމާދުން ހިމޭންވެއްޖެނަމަ، އަދި ފަތިސްވެއްޖެނަމަ، ނަމާދު ޤާއިމުވުމުގެ ކުރިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެ ލުއި ރަކުޢަތް ނަމާދުކުރާނެ ކަމަށް ޙަފްސާ އުއްމުލްމުޢީން އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ. ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އާއި ޤުޠައިބާ އާއި އިބްނު ރުމްޙް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އަލްލައިތު ބިން ސަޢުދުގެ އަރިހުން - އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ އެއްޗެއް - އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވަނީ ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް އާއި ޢުބައިދުالله ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުންނެވެ. ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ ޢުބައިދުالله ގެ އަރިހުން - އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާކުރެއްވި ކަމެއް - އެއީ އަޅުގަނޑަށް ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބުގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ކަމެއް - އެއީ އިސްމާޢީލްގެ އަރިހުން އައްޔޫބުގެ އަރިހުން - އެ ހުރިހާ ކަމެއްވެސް މާލިކު ވިދާޅުވި ފަދައިން މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭނަކާއެކު.
Hadith
Imam Muslim : 1185
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަލްޙަކަމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޝުޢުބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޒައިދު ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ނަފީޢު] [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޙަފްޞާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިން އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. 'ފަތިސްވެގެން ދިޔައިރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެ ލުއި ރަކުޢަތް ފިޔަވައި ނަމާދެއް ނުކުރައްވާނެއެވެ'. އަދި [އިޝާޤް ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަންނަދުލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޝުޢޫބާ] މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭންއަކާއެކުގައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢައްބާސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އަމްރޫ] އިން [އަޒުހުރީ] އިން [ސަލީމް] އިން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑަށް [ޙަފްސާ] ގާތު ވިދާޅުވީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފަތިސް ފާޅުވުމުން ދެ ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރައްވާނެ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1187
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރު އަން ނަޤީދަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޢަބްދާ ބިން ސުލައިމާން] އަށް [ޙިޝާމް ބިން އުރުވާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ވާހަކަ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ނަމާދުގެ ގޮވާލުން -ސުބޫހް- އަޑު އިވުނު ކޮންމެ ފަހަރަކު، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم، ދެ ރަކުޢަތް ކުރުކޮށް، ދެ ރަކުޢަތް ފަޖްރު ނަމާދު ކުރައްވާނެއެވެ'. އަޅުގަނޑަށް [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ޢަލީ، އެއީ އިބްނު މުޝީރު]، -އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ކުރުއިބަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޢުސާމާ]، -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެން ދިޔައީ- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު] އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަދި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަށް [ޢަބްދުالله ބިން] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ ނޫމައިރު]، -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެން ދިޔައީ- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަ، މިހުރިހާ ކަމެއްވެސް [ހިޝާމް] އިން މިފަދަ ފަތުރާ ސިލްސިލާއަކާއެކު، އަދި އަބޫ އުސާމާގެ ޙަދީޘްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ؛ 'ފަތިސް ފަތިސް ވެއްޖެނަމަ'.
Hadith
Imam Muslim : 1188
و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ އަދީ] [ހިޝާމް] އިން [ޔަޙްޔާ] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، ފަތިސް ނަމާދު ވަގުތު އާދަނާއި އިޤާމާ އާއި ދެމެދު ދެ ރަކްޢަތް ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1189
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލް ވަޙްހާބު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ބުނި އަޑެވެ؛ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [ޢަމްރާ] [ޢައިޝާ] ގާތު ބުނި އަޑު އިވި، އެކަމަނާ ވިދާޅުވި؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ދެ ރަކުޢަތް ފަޖުރު ނަމާދުކޮށް ރަކުޢަތް ލުއިކޮށްދެއްވަމުން ދުވާލު އަޅުގަނޑު ބުނަންދެނެވެ؛ 'އޭނާ އަލްފާތިޙާ ކިޔެވީ ހެއްޔެވެ؟'.
Hadith
Imam Muslim : 1190
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އުބައިދުالله ބިން މުޢާޟް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސިއުއްބާ] ކިޔައިދީފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް އަންޝަރީ] ގެ އަރިހުން، އޭނާއަށް އަޑުއިވިފައިވަނީ [ޢަމްރާ ބިންތި ޢަބްދުއްރަޙްމާން] [ޢާއިޞަޙް] އިން ބުނި ވާހަކައެވެ؛ 'ފަތިސްވެއްޖެނަމަ، ދެން ރަސޫލުالله، މާތްالله އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވާށި، ދެރަކުޢަތް -ލުއިކޮށް- އަޅުގަނޑަށް ހީވާންދެން ނަމާދު ކުރައްވައެވެ؛ 'އޭނާ ސޫރަތުލް ފާތިހާ ކިޔުނީ ހެއްޔެވެ؟'. -ސްޕީޑް -ޕެންޓް- ގެ ސަބަބުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1191
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ޖުރައިޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. [ޢަތާ`] އަޅުގަނޑަށް [ޢުބައިދު ބިން ޢުމައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، ފަތިހުގެ ކުރިން ދެރަކްޢަތަށްވުރެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސަމާލުވެވަޑައިގަންނަވާ ސުންނަތް ނަމާދެއް ނެތްކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1192
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި އަދި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙަފްސް] [އިބްނު ޖުރައިޖު] ގެ އަރިހުން [ޢަތަ`] ގެ އަރިހުން [ޢުބައިދު ބިން ޢުމައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަޢީޝާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ ފަތިހު.'
Hadith
Imam Muslim : 1193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
[މުޙައްމަދު ބިން ޢުބައިދު އަލްޣަބަރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަވާނާ] އަށް [ޤަތަދާއިން] [ޒުރާރަ ބިން އައުފާ] އިން [ސަޢުދު ބިން ހިޝާމް] އިން [ޢައިޝާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1194
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا جَمِيعًا
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢުތަމިރު] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [ބައްޕަ] ބުންޏެވެ؛ [ޤަތަދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒުރާރަތުން] [ޞަޢްދު ބިން ހިޝާމް] އިން [ޢާއިޝަތު] އިން ނަބިއްޔާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ފަތިހުގެ ކުރިން ދެ ރަކްޢަތުގެ ވާހަކަފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1195
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޢައްބާދު] އާއި [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަރްވާން ބިން މުޢާވިޔަތު] [ޔާޒީދު މާނައީ އިބްނު ކައިސަން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި ފަތިހުގެ ދެރަކުޢަތުގައި މާތްالله ގެ ރަސޫލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވުން ސޫރަތުލް ކަފީރޫން އާއި ޤުލް ހުވަالله އަހާދު -ސޫރަތުލް އިޚްލާޝް- ކިޔަވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1196
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
އަދި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ފަޒާރީ، އެއީ މަރްވާން ބިން މުޢާވިޔަތު] [ޢުޘްމާން ބިން ޙަކީމް އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ސައިދު ބިން ޔާސަރ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [އިބްނު ޢައްބާސް] އޭނާއަށް އެކަން އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ އެއީ ފަތިހުގެ ދެރަކުޢަތުގައި، ހަމަ ފުރަތަމަ ރަކުޢަތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކީރިތި ކުރެއްވިއެވެ. ކިއުއެސް. އަލްބަޤަރާ 136، އަދި ދެވަނަ ރަކުޢަތުގައި ކިޔަވާފައިވަނީ 'އަހަރެމެން الله އަށް އީމާންވެ، އަހަރެމެންނަކީ މުސްލިމުން ކަމުގައި ހެކިވާށެވެ'. ކިއުއެސް. އަލީ އިމްރާން 52.
Hadith
Imam Muslim : 1197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } وَالَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ { تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޚާލިދު އަލް އަޙްމަރު] [ޢުޘްމާން ބިން ޙަކީމް] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޔާސަރ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'ފަތިހުގެ ދެރަކުޢަތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކިޔަވަމުން ގެންދެވީ 'ބުނާށެވެ، އަހަރެމެން الله އާއި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ބާވައިލެއްވި އެއްޗެއް އީމާންވާށެވެ'. ކިއުއެސް. އަލްބަޤަރާ 136، އަދި އެއީ ޢަލީ ޢިމްރާންގެ ސިޓީން 'އަހަރެމެންނާއި ކަލޭގެފާނާއި ދެމެދު އެއް ބަހަކަށް އަންނަން ހިނގާށެވެ'. ކިއުއެސް. އަލީ އިމްރާން އާއި ޑރ. 64. އަދި [ޢަލީ ބިން ޚާސިރާމް] އަޅުގަނޑަށް [ޢީސާ ބިން ޔޫނުސް] [ޢުޘްމާން ބިން ޙަކީމް] ގެ އަރިހުން، މި ސިލްސިލާގެ ފަތުރުވެރިކަމުގައި މަރްވާން އަލް ފަޒާރީގެ ޙަދީޘް ފަދައިން ކިޔައިދެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يَتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޚާލިދު، އެއީ ސުލައިމާން ބިން ޙަޔާން] ގެ އަރިހުން [ދައުދު ބިން އަބޫ ހިންދު] ގެ އަރިހުން [ނުޢުމާން ބިން ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން އައުސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަންބަސާ ބިން އަބޫ ސުފްޔާން] ބަލިވެ މަރުވިއިރު، އޭނާ އުފާކޮށްދިން ޙަދީޘަކާއެކު ކިޔައިދިނެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ [އުންމް ހަބީބާ] ބުނި އަޑެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. [އުންމް ހަބީބާ] ބުންޏެވެ؛ ފަހެ އެ ބާރަ ރަކުޢަތް ދޫކޮށްނުލާނަމެވެ. އަދި [އަންބަސާ] ވެސް ވިދާޅުވިއެވެ. 'އެހެންވީމާ އުންމު ހަބީބާގެ އަރިހުން އަޑުއިވުނު ފަހުން އެމީހުން ދޫކޮށްނުލާނަމެވެ.' އަދި [ޢަމްރު ބިން އައުސް] ވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. 'އަންބާސާގެ ފަރާތުން އަޑުއިވުނު ފަހުން އެމީހުން ދޫކޮށްނުލާނަން.' [ނޫމާން ބިން ސަލީމް] ވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'އަމްރު ބިން އައުސްގެ އަރިހުން އަޑު އިވުނު ފަހުން އެމީހުން ދޫކޮށްނުލާނަމެވެ. އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޣައްސާން އަލް މިސްމާޢީ] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބިޝްރު ބިން އަލް މުފައްދުލާލް] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ދާއޫދު] [ނުޢުމާން ބިން ސަލީމް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވަނީ މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭނަކުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1199
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ قَالَتْ أَمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ و قَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ބައްޝާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢުބާ] [ނުޢުމާން ބިން ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން އައުސް] ގެ އަރިހުން [އަންބަސާ ބިން އަބޫ ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ޙަބީބާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުންގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއެހިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. -ނުވަތަ އެހެން ވަރޝަނެއްގައި- 'އެކަމަކު އޭނާއަށް ސުވަރުގެއިން ގެއެއް އަޅާނެ'. [އުންމް ހަބީބާ] ބުންޏެވެ؛ 'އޭގެ ފަހުން އަހަރެން އަބަދުވެސް އެ ބާރަ ރަކުޢަތް އަދާކުރަމެވެ'. [ޢަމްރު] ވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭގެ ފަހުން އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް އެމީހުން ދޫކޮށްލާފައެއް ނުވެއެވެ'. [ނޫމާން] ވެސް އެހެން ބުނެލިއެވެ. އަދި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ބިޝްރު] އާއި [ޢަބްދުالله ބިން ހާޝިމް އަލްޢަބްދީ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. [ބަޙްޒް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] ކިޔައިދިނެވެ. [ނުޢުމާން ބިން ސަލީމް] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް އޭނާ ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ޢަމްރޫ ބިން އައުސް] [އަންބަސާ] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ޙަބީބާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާ ވާހަކައެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ވުޟޫކޮށް، ދެން ވުޟޫ ފުރިހަމަކޮށް، ދެން ކޮންމެ ދުވަހަކު މާތްالله އަށް ދުޢާކުރާ މުސްލިމް އަޅަކު ނެތް...' ދެން މިފަދަ ޙަދީޘެއް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ
[ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އާއި [ޢުބައިދުالله ބިން ސަޢީދު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ [ޔަޙްޔާ، އެއީ އިބްނު ސަޢީދު] [ޢުބައިދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ނަފީޢު] އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި، -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ- [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އުސާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުބައިދުالله] [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން ކުރިން ޛުހްރުގެ ކުރިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައީމެވެ އަދި އޭގެ ފަހުން ދެ ރަކުޢަތް، އަދި މަޣްރިބަށްފަހު ދެރަކުޢަތް އަދި އިޝާއަށްފަހު ދެރަކުޢަތް، އަދި ޖުމްޢޫޢަތަށްފަހު ދެރަކުޢަތް، -ސުންނަތް- މަޣްރިބާއި އިޝާއާއި ޖުމްޢޫޢާއަށް ބަލާއިރު، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އެކަލޭގެފާނުގެ ގެކޮޅުގައި ދުޢާ ކުރިން.'
