Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 हदीस
हदीस
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
[अली इब्न हुजर अस-सादी] ले हामीसँग [इस्माइल] - अर्थात्, इब्न उलय्याह - [मन्सुर इब्न अब्दुर्रहमान] बाट [अश-सयाबी] बाट [जारिर] बाट वर्णन गरे कि उनले उनलाई यसो भन्दै सुनेका थिए, 'कुनै पनि दास जो आफ्नो मालिकबाट भाग्छ त्यो काफिर हो जबसम्म ऊ उनीहरूकहाँ फर्किँदैन।' मन्सुरले भने, 'अल्लाहको कसम, यो कुरा पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमबाट वर्णन गरिएको थियो, तर मलाई यहाँ बसराहमा मबाट हदीस वर्णन गरिएको मन पर्दैन।'
हदीस
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [हफश बिन घियात्स] ले [दाउद] ले [अश-स्याबी] ले [जारिर] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जो कोही दास हो जो आफ्नो मालिकबाट भाग्छ, त्यसबाट इस्लामको ग्यारेन्टी अलग गरिएको छ'।
हदीस
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
हामीलाई [याह्या बिन याह्या] ले बयान दिएका छन् [जारिर] ले [मुगीराह] बाट [अश-सयाबी] ले बयान दिएका छन्, उनले भने, [जारिर बिन अब्दुल्लाह] ले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बयान गरेका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'यदि कुनै दास आफ्नो मालिकबाट भाग्छ भने उसको नमाज स्वीकार गरिने छैन'।
हदीस
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
हामीलाई [याह्या बिन याह्या] ले यो वर्णन गरेको छ, उनले भने, मैले यसलाई [मलिक] को उपस्थितिमा पढें; [सालिह बिन कैसान] ले [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उत्बाह] बाट [जैद बिन खालिद अल-जुहानी] ले भने, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले त्यस रात पानी परेपछि हुदैबियामा हामीसँग बिहानको नमाज स्थापना गर्नुभयो। नमाज सकिएपछि, उहाँले मुस्लिमहरूतिर फर्केर भन्नुभयो: 'के तिमीहरूलाई थाहा छ तिमीहरूका रबले के भन्नुभएको छ?' साथीहरूले जवाफ दिए, 'अल्लाह र उनका रसूललाई राम्रोसँग थाहा छ'। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'अल्लाह भन्नुहुन्छ: 'मेरा सेवकहरूमा कोही विश्वास गर्नेहरू छन् र कोही अविश्वास गर्नेहरू छन्। त्यसैले जसले भन्छ, 'हामीलाई अल्लाहको पुण्य र अनुग्रहले वर्षा दिइएको छ', त्यो व्यक्ति ममा विश्वास गर्छ र ताराहरूमा विश्वास गर्दैन। अर्कोतर्फ, जसले भन्छ, "हामीलाई यो तारा वा त्यो ताराले वर्षा दिइएको छ, त्यो व्यक्ति ममा अविश्वास गर्छ र ताराहरूमा विश्वास गर्छ।"
हदीस
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
[हरमलाह बिन याह्या] र [अम्र बिन सवाद अल अमीरी] र [मुहम्मद बिन सलामाह अल-मुरादी] ले मलाई वर्णन गरेका छन्, [अल-मुरादी] ले भने, [अब्दुल्लाह बिन वहाब] ले हामीलाई [युनुस] बाट वर्णन गरेका छन्, र अरु दुई जनाले भने; [इब्न वहाब] ले हामीलाई [इब्न शिहाब] बाट वर्णन गरेका छन्, उनले भने, [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उत्बाह] ले मलाई वर्णन गरेका छन् कि [अबू हुरैराह] ले भने, 'अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'के तिमीले देखेनौ कि तिम्रो पालनकर्ताले के भन्नुभएको छ? उहाँले भन्नुभयो, 'मैले मेरा सेवकहरूमाथि कुनै पनि कृपा गरेको छैन तर तिनीहरूमध्ये केहीले यसको कारणले काफिर भएका छन्। तिनीहरू भन्छन्, 'यो तारा अर्को ताराबाट आएको हो।''
हदीस
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
अनि [मुहम्मद बिन सलामा अल-मुरादी] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन वहाब] ले [अमरु बिन अल-हारिथ] बाट बताएका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र [अमरु बिन सवाद] ले मलाई [अब्दुल्लाह बिन वहाब] ले मलाई [अमरु बिन अल-हारिथ] लाई बताएका छन् कि अबू हुरैराहका पूर्व दास [अबू युनुस] ले उनलाई [अबू हुरैराह] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अल्लाहले आकाशबाट केही आशिर्वाद बर्साउँदैनन् तर केही मानिसहरू काफिर हुन्छन्। अल्लाहले पानी बर्साउँछन्, त्यसैले तिनीहरू भन्छन्, 'यो तारा र त्यो ताराले पानी बर्साएको हो'। जबकि हदीस [अल-मुरादी] मा, 'यस्ता र यस्ता ताराहरूको कारणले'।
हदीस
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
अनि मलाई [अब्बास बिन अब्दुल अज़िम अल-अनबारी] ले हामीलाई [अन-नदलर बिन मुहम्मद] ले हामीलाई [इक्रिमा] - अर्थात् इब्न अम्मर - ले हामीलाई [अबू जुमैल] ले बताएका छन् उनले भने, हामीलाई [इब्न अब्बास] ले भने, 'एक पटक अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको समयमा मानिसहरूलाई पानी दिइयो, त्यसपछि उनले भने: 'यस वर्षाले मानिसहरूमा कृतज्ञ सेवकहरूमा परिणत हुन्छन् र कुफ्र गर्नेहरू पनि छन्। तिनीहरूमध्ये केहीले भने, 'यो पानी अल्लाहको दयाको प्रमाण हो'। तर अरूले भने, "फलाना ताराले साँच्चै सही गर्यो।" इब्न अब्बासले भने, 'त्यसपछि पद अवतरण भयो: '-त्यसैले म ताराहरूको भागहरूको शपथ लिन्छु-', जबसम्म पद: '-र तपाईंले अल्लाहलाई झूट बोलेर अल्लाहले तपाईंलाई दिएको जीविकालाई प्रतिस्थापन गर्नुभयो' - प्रश्न। प्रश्न। अल वाकियाह: ७५-८२-।
हदीस
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] ले बयान दिएका छन् [अब्दुर्रहमान बिन महदी] ले [स्युबा] बाट [अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन जब्र] बाट बयान दिएका छन्, उनले भने, मैले [अनस] लाई यसो भन्दै सुनेको छु, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'कपटी व्यक्तिको चिन्ह अन्सारहरूसँग घृणा गर्नु हो, र आस्तिकको चिन्ह अन्सारहरूसँग प्रेम गर्नु हो'।'
हदीस
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
[याह्या बिन हबीब अल-हारिथ] ले हामीलाई [खालिद] - अर्थात् इब्न अल-हारिथ - ले हामीलाई [स्युबा] लाई [अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] बाट [अनस] बाट र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट वर्णन गरेका छन् कि उहाँले भन्नुभयो: 'अन्सारहरूलाई माया गर्नु ईमानको चिन्ह हो, र उनीहरूलाई घृणा गर्नु कपटको चिन्ह हो'।
हदीस
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
अनि [जुहैर बिन हरब] ले हामीलाई बताए, उनले भने, [मुअज बिन मुअज] ले हामीलाई बताए। - अर्को कथनमा उल्लेख छ - अनि [उबैदुल्लाह बिन मुअज] ले हामीलाई बताए र वाक्यांश उनको हो, उनले हामीलाई [मेरो बुबाले] हामीलाई [स्युबा] ले [अदी बिन थबित] बाट बताए, उनले भने, 'मैले [अल-बाराले] लाई अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट एउटा हदीस वर्णन गरेको सुनेको छु, जब उनले अन्सारहरूको बारेमा भने: 'मोमिनहरू बाहेक अरू कसैले तिनीहरूलाई प्रेम गर्दैन, र मुनाफिकहरू बाहेक अरू कसैले तिनीहरूलाई घृणा गर्दैन। जसले तिनीहरूलाई प्रेम गर्छ, अल्लाहले उसलाई प्रेम गर्नेछ, र जसले तिनीहरूलाई घृणा गर्छ, अल्लाहले उसलाई घृणा गर्नेछ।' [स्युबा] ले भने, 'त्यसपछि मैले [अदी] लाई सोधें, 'के तपाईंले [अल-बाराले] बाट सुन्नुभयो?' उनले जवाफ दिए, 'त्यो घटना मसँग सम्बन्धित छ।'
हदीस
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
हामीलाई [कुतैबा बिन सईद] ले [याकूब] - अर्थात् इब्न अब्दुर्रहमान अल-कारी - - सुहैलबाट [उनका बुबा] ले [अबु हुरैराहबाट] बताउँछन् कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्ने अन्सारको लागि कुनै घृणा हुनेछैन'।'
हदीस
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
र हामीलाई [उस्मान बिन मुहम्मद बिन अबू स्याबाह] ले [जारिर] ले बताएका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र हामीलाई [अबू बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [अबू सलामाह] दुवैलाई [अल-अ'मासी] ले [अबू सालिह] ले [अबू सईद] ले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्ने अन्सारलाई घृणा गर्दैनन्'।'
हदीस
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले [वाकी'] र [अबु मुआवियाह] ले [अल-अमासी] बाट बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ - दानले हामीलाई [याह्या बिन याह्या] बताएका छन् र लफज उनको हो। हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले [अल-अमासी] ले [अदी बिन सबित] ले [जिर] बाट सुनाएका छन्, उनले भने, [अली] ले भने, 'जसले अन्न फुटाउँछ र आत्मालाई मुक्त गर्छ, वास्तवमा पैगम्बरको वाचा जसलाई उम्मीले पढ्न सक्दैनन् - यो हो 'मलाई माया गर्ने कोही छैन जबसम्म ऊ आस्थावान हुँदैन र मलाई घृणा गर्दैन तर कपटी हुन्छ'।
हदीस
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
यो वर्णन गरिएको छ कि [मुहम्मद बिन रुम बिन अल-मुहाजिर अल-मिश्री] ले हामीलाई [अल-लैत्स] [इब्न अल-हद] बाट [अब्दुल्लाह बिन दिनार] बाट [अब्दुल्लाह बिन उमर] बाट रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट] रिपोर्ट गरेका छन् कि उहाँले भन्नुभयो: 'हे महिलाहरू! दान गर र आफ्नो इस्तिगफर बढाऊ। किनकि, म देख्छु कि महिलाहरू प्रायः नर्कमा बस्नेहरू हुन्।' तिनीहरूमध्ये एक बुद्धिमान महिलाले सोधिन्, 'हे अल्लाहका रसूल, धेरैजसो महिलाहरू नर्कका बासिन्दा किन हुन्?' रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमी धेरै सराप्छौ र आफ्नो पतिको आशीर्वादलाई अस्वीकार गर्छौ। म ती मानिसहरूलाई देख्दिन जसमा तर्कको कमी छ र जसको धर्म तपाईंको समूहको भन्दा शक्तिशाली छ।' महिलाले फेरि सोधिन्, 'हे अल्लाहका रसूल! तर्क र धर्मको अभावको अर्थ के हो?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिनुभयो: 'बुद्धिको अभावको अर्थ यो हो कि दुई महिलाको गवाही एक पुरुषको गवाही जस्तै हो। यसलाई बुद्धिको अभाव भनिन्छ। त्यस्तै गरी, महिलाहरूले रमजानको महिनामा रोजा तोड्ने रातहरूमा नमाज पढ्दैनन् - महिनावारीको कारणले। त्यसैले यो धर्मको अभाव हो भनिन्छ'। र हामीलाई यसको बारेमा बताएको छ [अबु अथ-ताहिर] ले हामीलाई [इब्नु वहाब] ले [बकर बिन मुदलर] बाट [इब्न अल-हद] बाट यस सनदको साथ उदाहरणको लागि बताएको छ'। र यसले मलाई [अल-हसन बिन अली अल-हुलवानी] र [अबु बकर बिन इसहाक] दुवैले भनेका छन्, हामीलाई [इब्न अबू मरियम] ले हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले भनेका छन्, हामीलाई [जैद बिन असलम] ले [इयादल बिन अब्दुल्लाह] बाट [अबू सईद अल-खुद्री] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्। - अर्को कथनमा भनिएको छ - र हामीलाई [याह्या बिन अय्यूब] र [कुतैबा] र [इब्न हुजर] ले सोधे, हामीलाई [इस्माइल] - अर्थात् इब्न जाफर - ले [अमरू बिन अबू अमरू] बाट [अल-मकबुरी] बाट [अबु हुरैराह] बाट र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताइन्, जस्तै इब्न उमरको हदीस जस्तै, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट।
हदीस
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] र [अबु कुरैब] दुवैले भनेका छन्, हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले [अल-अ'मासी] बाट [अबु सालिह] ले [अबु हुरैरह] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जब कोही व्यक्ति सुरा अस-सज्दा पढ्छ, त्यसपछि उसले सज्दा गर्छ, तब शैतान एक्लै रुँदै 'हाय'' भन्दै जान्छ। र अबु कुरैबको इतिहासमा, 'हाय मलाई, मानिसहरूलाई सज्दा गर्न भनिएको छ त्यसैले तिनीहरूले सज्दा गर्छन् ताकि तिनीहरूले स्वर्ग पाउँछन्, जबकि मलाई सज्दा गर्न भनिएको थियो, त्यसपछि म अनिच्छुक थिएँ, त्यसैले मलाई नर्क मिल्यो'। मलाई [जुहैर बिन हरब] ले भनेका छन् [वाकी] ले हामीलाई [अल-अ'मासी] ले यो सनदको साथ उदाहरणका लागि भनेका छन्, केवल उनले भनेका छन्, 'त्यसपछि म अवज्ञाकारी थिएँ त्यसैले मलाई नर्क मिल्यो'।'
हदीस
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
हामीलाई [याह्या बिन याह्या अत-तमीमी] र [उस्मान बिन अबू स्याबाह] दुवैले [जारिर] बाट बताएका छन्। [याह्या] ले भने, हामीलाई [जारिर] लाई [अल-अमासी] बाट [अबू सुफियान] बाट सुनाएर भने, मैले [जाबिर] लाई यसो भन्दै सुनेको छु, 'मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'वास्तवमा, मानिसलाई शिर्क र कुफुबाट अलग गर्ने कुरा नमाज त्याग्नु हो'।'
हदीस
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
हामीलाई [अबु घासन अल-मिस्मा'ई] ले [अदल-दलहक बिन मखलाद] लाई [इब्न जुरैज] बाट बताएका छन्, उनले भने, मलाई [अबु अज-जुबैर] ले भने कि उनले [जबिर बिन अब्दुल्लाह] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्, 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'मानिसलाई शिर्क र कुफुबाट अलग गर्ने कुरा नमाज त्याग्नु हो'।'
हदीस
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
र हामीलाई [मन्सुर बिन अबू मुजाहिम] ले हामीलाई [इब्राहिम बिन साद] ले बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ - मलाई [मुहम्मद बिन जाफर बिन जियाद] ले हामीलाई [इब्राहिम] - अर्थात् बिन साद - [इब्न शिहाब] ले [सईद बिन अल-मुसायब] ले [अबु हुरैरह] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई एक पटक सोधिएको थियो, 'सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण काम के हो?' उनले जवाफ दिए, 'अल्लाहमाथि ईमान'। उनले फेरि सोधे, 'त्यसपछि के?' उनले जवाफ दिए, 'अल्लाहको बाटोमा जिहाद'। उनले फेरि सोधे, 'त्यसपछि के?' उनले जवाफ दिए, 'मबरूर हज'। र [मुहम्मद बिन जाफर] को इतिहासमा, "अल्लाह र उनको रसूलमाथि ईमान"। अनि [मुहम्मद बिन रफी'] र [अब्द बिन हुमैद] ले मलाई यसको बारेमा बताएका छन् [अब्दुररज्जाक] ले हामीलाई [म'मर] लाई [अज-जुहरी] बाट यस श्रृंखला र यस्तै कथाहरू सहित बताएका छन्।
हदीस
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
मलाई [अबु अर-रबी' अज-जहरानी] ले हामीलाई [हम्माद बिन जैद] ले हामीलाई [हिशाम बिन उरवाह] ले बताएका छन्। -अर्को कथनमा भनिएको छ - हामीलाई [खलाफ बिन हिशाम] ले बताएका छन् र लफज उसैको हो, हामीलाई [हम्मद बिन जैद] ले [हिशाम बिन अरुबा] ले [उनको बुबा] ले [अबु मुरविह अल-लैत्सी] ले [अबु दजार] बाट भनेका छन्, 'मैले एक पटक रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधें, 'हे रसूलल्लाह! सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अभ्यास के हो?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'अल्लाहमा विश्वास गर र उनको मार्गमा संघर्ष गर'। मैले सोधें, 'कुन सेवक सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ?' रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'त्यो सेवक जो आफ्नो मालिकको नजरमा सबैभन्दा राम्रो र सबैभन्दा महँगो छ'। मैले फेरि सोधें, 'यदि म यो गर्न सक्दिन भने के हुन्छ?' अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले जवाफ दिए: 'तपाईं काम गर्ने व्यक्तिलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ वा बेरोजगार व्यक्तिको लागि काम गर्न सक्नुहुन्छ।' मैले फेरि सोधें, 'हे अल्लाहका रसूल! यदि म केही असल कामहरू गर्न सक्दिन भने तपाईंको के विचार छ?' अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले जवाफ दिए: 'तिमीले अरूप्रति आफ्नो नराम्रो कामहरू रोक्नुपर्छ किनभने यो तिमीबाट आफैंप्रति दान हो।' हामीलाई [मुहम्मद बिन रफी'] र [अब्द बिन हुमैद] ले बताएका छन्, [अब्द] ले भनेका छन्, हामीलाई बताएका छन्, र [इब्न रफी' ले भनेका छन्, हामीलाई बताएका छन् [अब्दुररज्जाक] ले हामीलाई [म'मर] ले [अज-जुहरी] ले [हबीब] ले उरवा बिन अज-जुबैरका पूर्व दासबाट, [उरवा बिन अज-जुबैर] ले [अबू मुरविह] ले [अबू दजार] ले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट यस्तै हदीसको साथ बताएका छन्, केवल उहाँले भन्नुभयो, 'तपाईं काम गर्ने मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ वा काम नगर्ने मानिसहरूलाई रोजगारी सिर्जना गर्नुहुन्छ'।
हदीस
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [अली बिन मुशिर] ले [अश-स्याबानी] ले [अल-वालिद बिन अल-ऐजर] ले [साद बिन इयास अबू अमरू अश-स्याबानी] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट वर्णन गरेका छन्, उनले भने, 'मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधें, 'सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पुण्य कर्म के हो?' उनले जवाफ दिए: 'उचित समयमा प्रार्थना गर'। मैले फेरि सोधें, 'त्यसपछि अरू के?' उनले जवाफ दिए: 'दुबै आमाबाबुको लागि समर्पित'। मैले फेरि सोधें, 'त्यसपछि अरू के?' उनले जवाफ दिए: 'अल्लाहको मार्गमा लड्नुहोस्'। त्यसपछि मैले अरू कुनै प्रश्न गरिनँ किनभने म केवल उनको भावनाको रक्षा गर्दै थिएँ।'
