Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Takaudzwa kuti [Ali bin Hujr as-Sa'di] akatiudza [Ismail] -kureva Ibn Ulayyah- kubva kuna [Mansur bin Abdurrahman] kubva kuna [ash-Sya'bi] kubva kuna [Jarir] kuti akamunzwa achiti, 'Muranda upi zvake anotiza tenzi wake, murambi kusvikira adzokera kwavari'. Mansur akati, 'NaAllah, zvakataurwa kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, asi ndinovenga kuve nehadith yakataurwa kubva kwandiri muno muBasrah.
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Hafsh bin Ghiyats] kubva kuna [Dawud] kubva kuna [ash-Sya'bi] kubva kuna [Jarir] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani nani ari muranda anotiza kubva kuna tenzi wake, saka akaparadzaniswa kubva kuIslam.
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Akatiudza [Yahya bin Yahya] akatiudza [Jarir] kubva kuna [Mughirah] kubva kuna [ash-Sya'bi] akati, [Jarir bin Abdullah] akarondedzera kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana muranda akatiza -kubva kuna tenzi wake-, munamato wake haugamuchirwi'.
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Zvarondedzerwa kwatiri [Yahya bin Yahya] akati, Ndakaiverenga pamberi pa[Malik]; kubva kuna [Salih bin Kaisan] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] kubva kuna [Zaid bin Khalid al-Juhani] akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akatanga nesu munamato wemangwanani muHudaibiyah, mushure mekunge mvura yanaya usiku ihwohwo. Mushure mokunge apedza munamato, akatendeukira kuvaMuslim ndokuti: 'Munoziva here zvataurwa naRabhi wenyu?' Vaperekedzi vakapindura, “Allah nemutumwa wavo vanoziva zviri nani”. Ipapo akati: “Allah vanoti: “Pakati pevaranda vangu pane avo vanotenda uye kune avo vasingatendi. Naizvozvo uyo anoti, ‘Tinopihwa mvura nesimba nenyasha dzaAllah’, munhu iyeye anotenda maNdiri uye haatendi nyeredzi. Nekune rumwe rutivi, munhu anoti, "Takapiwa mvura nenyeredzi iyi kana nenyeredzi, ipapo munhu iyeye haanditendi uye anotenda nyeredzi."
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Akandiudza [Harmalah bin Yahya] na [Amru bin Sawwad al Amiri] uye [Muhammad bin Salamah al-Muradi], [al-Muradi] akati, akatiudza [Abdullah bin Wahab] kubva kuna [Yunus], uye vamwe vaviri vakati; akatiudza [Ibn Wahab] akati, akatiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, akandiudza [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] kuti [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Hamuna kuona here chimwe chinhu chakataurwa naRabhi wenyu? Akati: “Handipe nyasha kuvaranda vangu kunze kwekunge vamwe vavo varamba mavari. Vakati, 'Nyeredzi iya yakabva kune imwe nyeredzi''.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Uye andiudza kuti [Muhammad bin Salamah al-Muradi] akatiudza [Abdullah bin Wahab] kubva kuna [Amru bin al-Harits]. Mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye ndakaudzwa kuti [Amru bin Sawwad] akandiudza kuti [Abdullah bin Wahab] andiudza [Amru bin al-Harits] kuti [Abu Yunus] aimbova muranda waAbu Hurairah, akamuudza kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'Allah aitumira pasi kubva kuna Alahi makomborero asi vamwe vanhu vanova vasingatendi. Allah vakatumira mvura, saka vakati, 'Nyeredzi iyi uye nyeredzi inokonzeresa mvura-'. Zvichakadaro, muHadith [al-Muradi], 'Inokonzerwa nenyeredzi yakadai'.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Uye akandiudza kuti [Abbas bin Abdul Azhim al-Anbari] akatiudza [an-Nadlar bin Muhammad] akatiudza [Ikrimah] - kureva Ibn Ammar - akatiudza [Abu Zumail] akati, akatiudza [Ibn Abbas] akati, 'Panguva vanhu vakapiwa mvura munguva yeMuporofita Swallallahu Alayhi wasallam. kune avo vanoshanduka kuita varanda vanotenda uyezve kune avo vanokufr. Vamwe vavo vakati, “Mvura iyi chiratidzo chetsitsi dzaAllah”. Asi vamwe vakati, "Nyeredzi yakati naiyo yakanyatsozvibata." Ibn Abbas akati: “Ipapo ndima yakaburuka: “Saka ndinopika nekudzika kwake zvikamu zvenyeredzi, kusvikira ndima iyi: “uye makatsiva chikafu chamakapihwa naAllah mukurevera Allah nhema”. Qs. Al Waaqi'ah: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Akatiudza [Muhammad bin al-Mutsanna] akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] kubva ku [Syu'bah] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] akati, ndakanzwa [Anas] achiti, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Chiratidzo chemunyengeri wechiratidzo cheAnsar munyengeri. Ansar'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Akatiudza [Yahya bin Habib al-Haritsi] akatiudza [Khalid] - kureva Ibn al-Harits - akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah] kubva kuna [Anas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati: 'Kuda maAnsar chiratidzo chekutenda, chiratidzo chehunyengeri.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Uye akatiudza [Zuhair bin Harb] akati, akatiudza [Mu'adh bin Mu'adz]. -mune imwe rondedzero inonzi- Uye akatiudza [Ubaidullah bin Mu'adz] uye maLafazh ndewake, akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Adi bin Thabit] vakati, 'Ndakanzwa [al-Bara'] vachirondedzera Hadith kubva kuna Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam paakati: 'Allah uye Alaihi Alaihi akati: musavavenga kunze kwevanyengeri. Ani nani anovada, Allah vachamuda, uye uyo anovavenga, Allah vachamuvenga. [Syu'bah] akati, 'Ndakabva ndabvunza [Adi], 'Wazvinzwa here kubva kuna [al-Bara']? ' iye akapindura, 'Chiitiko ichocho chine hukama neni'.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Takaudzwa kuti [Qutaibah bin Said] akatiudza [Ya'qub] - kureva Ibn Abdurrahman al-Qari - kubva kuna [Suhail] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Hapazove neruvengo kuAnsar uye munhu anotenda muna Allah.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Uye akatiudza [Uthman bin Muhammad bin Abu Syaibah] akatiudza [Jarir]. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Salamah] vose kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Sa'id] akati, 'Mutumwa waAllah willallahu 'alaihi wasallam akati: 'Haazovengi munhu anotenda maAnsaar, uye munhu anotenda muna Allah.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Waki'] uye [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [al-A'masy]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Dhani akatiudza [Yahya bin Yahya] uye lafazh ndeyake. Mushure mekunge atitaurira [Abu Mu’awiyah] kubva kuna [al-A’masy] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [Zirr] akati, [Ali] akati, ‘Neuyo anotsemura zviyo uye anosunungura mweya, zvirokwazvo chibvumirano cheMuporofita uyo ummi-asingaverengeki kwandiri ndechekuti ‘Hapana anondida kunze kwekunge ari munyengeri’ asi asiri munyengeri.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Zvinonzi [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri] akatiudza [al-Laits] kubva kuna [Ibn al-Had] kubva kuna [Abdullah bin Dinar] kubva kuna [Abdullah bin Umar] kubva kuna Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, kuti akati: 'O vakadzi! Ipa rudo uye wedzera istighfar yako. Nokuti, ndinoona kuti vakadzi ndivo vanogara muGehena.' Mumwe mukadzi akangwara pakati pavo akabvunza, “Iwe Mutumwa waAllah, sei vakadzi vazhinji vari vagari vemuGehena? Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam. akati: 'Unotuka zvikuru uye uchiramba zvikomborero zvomurume wako. Handioni vaya vasina njere uye vane chitendero chine simba kupfuura cheboka renyu.' Mukadzi akabvunza zvakare, 'O Mutumwa waAllah! Kushayiwa pfungwa uye chitendero zvinorevei?' Rasulullah صلى الله عليه وسلم vakapindura: “Zvinoreva kushaya njere ndezvokuti uchapupu hwevakadzi vaviri hwakafanana neuchapupu hwemurume. Uku ndiko kunonzi kushaya njere. Saizvozvowo, madzimai haanamati pahusiku hwavanosiya kutsanya mumwedzi weRamadlan - nekuda kwekuenda kumwedzi. Saka uku ndiko kunonzi kushaikwa kwechitendero'. Uye akatiudza nezvazvo [Abu ath-Tahir] akatiudza [Ibnu Wahab] kubva kuna [Bakar bin Mudlar] kubva kuna [Ibn al-Had] nesanad iyi semuenzaniso. Uye yakandiudza [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] uye [Abu Bakr bin Ishaq] vose vakati, akatiudza [Ibn Abu Maryam] akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akati, akatiudza [Zaid bin Aslam] kubva kuna [Iyadl bin Abdullah] kubva kuna [Abu Sa'id al-Khullaillahi] kubva kuMuporofita al-Khullaillahi. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- Uye akatiudza [Yahya bin Ayyub] uye [Qutaibah] uye [Ibn Hujr] vakabvunza, vakatiudza [Ismail] -inonzi Ibn Ja'far- kubva kuna [Amru bin Abu Amru] kubva kuna [al-Maqburi] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita Hadialaam Hadialah yakafanana naHadillah Sallahi. Ibn Umar, kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Kuraib] vose vakati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al-A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana munhu achiverenga Surah ari ega, ipapo anoverenga chemai muchiti, Nhamo! Uye munhoroondo yaAbu Kuraib, “Nhamo inini, vanhu vanoudzwa kuti vapfugame saka vanogwadamira kuti vawane denga, ini ndichinzi ndipfugamire, ipapo ndakazengurira, saka ndakaenda kugehena”. Akandiudza kuti [Zuhair bin Harb] akatiudza [Waki'] akatiudza [al-A'masy] nesanad iyi semuenzaniso, iye chete akati, 'Ipapo ndakanga ndisingateereri saka ndakaenda kugehena''.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Akatiudza [Yahya bin Yahya at-Tamimi] uye [Uthman bin Abu Syaibah] vose kubva kuna [Jarir]. [Yahya] akati, ataura kwatiri [Jarir] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Sufyan] akati, ndakanzwa [Jabir] achiti, 'Ndakanzwa Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Zvirokwazvo, chinoparadzanisa munhu kubva shirk uye kufu kusiya munamato''.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Atiudza [Abu Ghassan al-Misma'i] akatiudza [adl-Dlahhak bin Makhlad] kubva kuna [Ibn Juraij] akati, akandiudza [Abu az-Zubair] kuti akanzwa [Jabir bin Abdullah] achiti, 'Ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasrkalning munyengetero kubva kumunhu:
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Uye akatiudza [Mansur bin Abu Muzahim] akatiudza [Ibrahim bin Sa'd]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- akanditi [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] akatiudza [Ibrahim] -ibn Sa'd- kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Sa'id bin al-Musayyab] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'Alaihi ainyanya kubvunzwa, 'Chii chakanyanya kukosha? ' Akapindura, 'Kutenda muna Allah'. Akabvunzazve, 'Zvino todini?' Akapindura, 'Jihad munzira yaAllah'. Akabvunzazve, 'Zvino todini?' Akapindura, 'Mabrur Hajj'. Uye munhoroondo ya[Muhammad bin Ja’far], “Kutenda muna Allah nemutumwa wavo”. Uye ndataura nezvazvo kwandiri [Muhammad bin Rafi'] uye [Abd bin Humaid] kubva kuna [Abdurrazzaq] vakatiudza [Ma'mar] kubva kuna [az-Zuhri] nemufananidzo uyu.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Andiudza kuti [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] akatiudza [Hammad bin Zaid] akatiudza [Hisham bin Urwah]. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi- akatiudza [Khalaf bin Hisham] uye kuti lafazh ndeyake, akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Hisyam bin Arubah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Murawih al-Laitsi] kubva kuna [Abu Dzar] akati, 'Ndakambobvunza Rasulullahi shallallahu wasallahu! Chii chinonyanya kukosha kuita? ’ Rasulullah sallallaahu ‘alayhi wasallam akapindura akati: ‘Tendai muna Allah uye murwire munzira Yavo’. Ndakabvunza kuti, 'Ndoupi muranda anonyanya kukosha?' Rasulullah Allah alaihi wasallam vakapindura: “Muranda akanakisa maererano nemuridzi wake uye anodhura zvakanyanya”. Ndakabvunza zvakare kuti, 'Ko kana ndikatadza kuzviita?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura: 'Munogona kubatsira vanhu vanoshanda kana kushandira vanhu vasina basa'. Ndakabvunza zvakare, 'O Mutumwa waAllah! Unofungei kana ndisingakwanisi kuita mamwe maitiro? ’ Rasulullah sallallaahu ‘alayhi wasallam akapindura: ‘Unofanira kumisa mhosva dzako kune vamwe vanhu nekuti irwo rudo runobva kwauri pachako. Atiudza [Muhammad bin Rafi'] uye [Abd bin Humaid], [Abd] akati, akatiudza, uye [Ibn Rafi'] akati, akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [az-Zuhri] kubva kuna [Habib] aimbova muranda waUrwah bin az-Az-Zurwair [kubva kuAz-Zurwair] Murawih] kubva kuna [Abu Dzar] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ane hadith yakafanana, iye chete akati, 'Munobatsira vanhu vanoshanda kana kugadzira mabasa kune vanhu vasingashandi'.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Zvakataurirwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatirondedzera isu [Ali bin Mushir] kubva kuna [ash-Syaibani] kubva kuna [al-Walid bin al-Aizar] kubva kuna [Sa'ad bin Iyas Abu Amru ash-Syaibani] kubva kuna [Abdullah bin Mas'illaahu 'Allah akabvunza 'Mutumwa waAllah. wasallam, 'Chii chinonyanya kukosha basa rakanaka? ’ Akapindura kuti: ‘Nyengeterai panguva yakafanira’. Ndakabvunza zvakare, 'Zvino chii chimwe?' Akapindura: 'Yakazvipira kuvabereki vese'. Ndakabvunza zvakare, 'Zvino chii chimwe?' Akapindura: “Irwai munzira yaAllah”. Ipapo handina kuzobvunza mimwe mibvunzo nokuti ndakanga ndichingodzivirira kunzwa kwake.'
