Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Min hrilh tawh [Ali bin Hujr as-Sa’di] chuan min hrilh tawh [Ismail] -chu chu Ibn Ulayyah- chu [Manshur bin Abdurrahman] hnen atangin [ash-Sya’bi] hnen atangin [Jarir] hnen atangin, ‘Bawih tu pawh a pu hnen atanga tlanchhia chuan an hnena a lo kir leh hma loh chuan a ring lo’ tih a hriat thu a sawi a ni. Manshur chuan, ‘Pathian tan chuan zawlnei hnen atanga sawi a ni a, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, hetah, Bashrah-ah hian ka hnen atanga hadith sawi ka huat vang chauh a ni’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Kan hnenah [Abu Bakr bin Abu Shaybah] hnenah [Hafsh bin Ghiyats] hnen atangin [Dawud] hnen atangin [ash-Sya’bi] hnen atangin [Jarir] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Tupawh bawih a nih chuan a pu hnen atanga tlanchhia chu a hnen atangin Islam thutiam chu a bo tawh a ni’ a tih thu min hrilh a ni.
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Yahya bin Yahya chuan Jarir chuan Ash-Sha’bi hnen atangin Mughirah hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Jarir bin Abdullah chuan zawlnei (saw) hnen atangin heti hian a sawi a: "Bawiin a pu hnen atanga a tlanchhiat chuan a tawngtaina chu pawm a ni lo," a ti.
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Keini [Yahya bin Yahya] hnenah, [Malik] hmaah ka chhiar a; [Salih bin Kaisan] hnen atangin [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] hnen atangin [Zaid bin Khalid al-Juhani] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh (saw) chuan chu zan ruah a sur hnuah Hudaibiyah-ah Fajr tawngtai min tawngtaipui a. Tawngtai a zawh hnu chuan Muslim-ho lam chu a hawi a: ‘I Lalpa thusawi chu in hria em?’ a ti a. Anni chuan, ‘Allah leh a tirhkoh chuan an hre ber’ tiin an chhang a. Tichuan heti hian a sawi: ‘Allah chuan: ‘Ka chhiahhlawh zingah hian ringtu thenkhat leh ring lo thenkhat an awm. Chuvangin, tu pawhin, ‘Allah khawngaihna leh zahngaihnain ruah min pe a,’ ti chuan Keimah hi a ring a, arsi pawh a ring lo. Kawng lehlamah chuan, ‘He arsi emaw, chu arsi emaw hian ruah min pe a, chutah chuan Keimah ring lo va, arsi te hi a ring ta a ni,’ titu chuan.
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
[Harmalah bin Yahya] leh [Amr bin Sawwad al Amiri] leh [Muhammad bin Salamah al-Muradi] te chuan min hrilh a, [al-Muradi] chuan, [Abdullah bin Wahab] chuan [Yunus] hnen atangin min rawn sawi a, mi dang pahnih chuan; [Ibn Wahab] chuan [Ibn Shihab] hnen atangin min hrilh a, [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] chuan [Abu Hurayrah] chuan, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘I Lalpa thusawi hi i hmu lo em ni? Ani chuan, ‘Ka chhiahhlawhte chungah malsawmna ka pe lo, chu mi avang chuan an zinga ṭhenkhat chu ringlo an lo ni ta chauh lo. ‘He arsi hi arsi dang atanga lo chhuak a ni’ an ti thin.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Tin, [Muhammad bin Salamah al-Muradi] chuan [Amru bin al-Harith] hnen atangin [Abdullah bin Wahab] hnenah min hrilh bawk. -in another narration it is stated- Tin, [Amru bin Sawwad] chuan min hrilh tawh bawk [Abdullah bin Wahab] chuan min hrilh tawh a [Amru bin al-Harith] chuan [Abu Yunus] Abu Hurairah bawih hlui, [Abu Hurairah] hnen atangin Allah tirhkoh shallallahu 'alaihi wasallam, heti hian a ti a ni van chuan malsawmna thenkhat mahse mi thenkhat chu ringlo an lo ni ta a ni. Allah hian ruah a sur tir a, chuvang chuan, ‘He arsi leh chu arsi -chuan ruah a sur-’ an ti thin. Hadith [al-Muradi]-ah a awm laiin, ‘Chutiang arsi leh chutiang arsi avanga lo awm’ tih a ni.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Tin, keimahni [Abbas bin Abdul Azim al-Anbari] hnenah, keini [an-Nadlar bin Muhammad] hnenah hian [Ikrimah] - chu chu Ibn Ammar hnenah - keini [Abu Zumail] hnenah sawi a ni a, keini [Ibn Abbas] hnenah, ‘Vawikhat chu zawlnei hun lai khan mite chu ruah an pe a,’ a tih thu a sawi a ni sallallaahu ‘alaihi wasallam, chutah chuan heti hian a sawi: ‘He ruah sur avang hian mipui thenkhat chu lawmthu sawina chhiahhlawh an lo ni ta a, thenkhat chu lawmthu sawi lo an lo ni ta a ni. Ṭhenkhat chuan, ‘He ruah hi Allah khawngaihna finfiahna a ni’ an ti. Mahse ṭhenkhat chuan, 'He arsi leh he arsi hi a thleng dik tak zet a ni'' an ti. Ibn Abbas-a chuan, ‘Chutah chuan chang chu a lo lang ta a ni: ‘-Chuvangin arsi hmun hrang hrang a rawn thawn thla hun chu ka tiam a ni- ’, a chang: ‘-chuan in ei tur -Allah-in a pek chu- Allah-a hnialna atan in inthlakthleng thlengin- ' -Qs. Qs. Al Waqi’ah chuan 75-82-in hnehna an chang.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Min hrilh tawh [Muhammad bin al-Mutsanna] chuan min hrilh tawh [Abdurrahman bin Mahdi] chu [Syu’bah] atangin [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] atangin a sawi a, [Anas] chuan, ‘Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Mi â chhinchhiahna chu Ansar-ho huatna a ni a, ringtu chhinchhiahna chu hmangaihna a ni Ansar' tih a ni.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
[Yahya bin Habib al-Harith] chuan kan hnenah [Khalid] - chu chu Ibn al-Harith a ni - kan hnenah [Syu’bah] hnenah [Abdullah bin Abdullah] hnen atangin [Anas] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin a sawi a, heti hian a sawi: ‘Ansar-ho hmangaih hi rinna chhinchhiahna a ni a, anmahni huat hi inbumna chhinchhiahna a ni’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Tin, [Zuhair bin Harb] chuan min hrilh a, ani chuan, [Mu’adh bin Mu’adh] chuan min hrilh a ni. -in another narration it is mentioned- Tin, [Ubaidullah bin Mu’adh] chuan min hrilh a, chu thumal chu a ta a ni a, min hrilh a [ka pa] chuan [Syu’bah] hnenah [Adi bin Thabit] hnen atangin min hrilh a, ‘[al-Bara’]-a’n zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga hadith pakhat a sawi ka hria a, Ansar chungchang a sawi lai khan: ‘Tuman an hmangaih lo tih loh chu ringtute, mi vervêkte chauh lo chu tumahin an huat lo. Anmahni hmangaih apiang Allah chuan a hmangaih ang a, anmahni huat apiang chu Allah chuan a hua ang.' [Syu’bah] chuan, ‘Chuti a nih chuan [Adi] hnenah, ‘[al-Bara’] hnen atangin i hre em?’ tiin ka zawt a. Ani chuan, ‘Chu thil thleng chu keimah nena inzawm a ni’ tiin a chhang a.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
[Qutaibah bin Sa’id] chuan min hrilh a [Ya’qub] - chu chu Ibn Abdurrahman al-Qari - [Suhail] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Mi pakhatin Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan Ansar chu a huat lo vang’ a tih thu min hrilh a.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Tin, [Uthman bin Muhammad bin Abu Shaybah] chuan min hrilh a, [Jarir] chuan min hrilh bawk. -in another narration it is mentioned- Tin, [Abu Bakr bin Abu Shaybah] chuan min hrilh a, [Abu Salamah] chuan an pahnih hian [al-A’mash] atanga [Abu Salih] atanga [Abu Sa’id] hnen atangin heti hian a sawi a, ‘Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Mi pakhatin Allah leh Ni hnuhnung ringtu chuan Ansar chu a huat lo vang’ a ti a.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] chuan [al-A’mash] atangin [Waki’] leh [Abu Mu’awiyah] te min hrilh a. -in another narration it is mentioned- Tin, [Yahya bin Yahya] chuan min hrilh a, a thumal chu a ta a ni. [Abu Mu’awiyah] chuan [al-A’mash] a\angin [Adi bin Thabit] a\angin [Zirr] a\angin min hrilh a, [Ali] chuan, ‘Buhfai ṭhen darhtu leh thlarau zalêntu zîngah chuan, ziak leh chhiar thiam lo Zawlnei thutiam chu ka hnênah: ‘Mi hmangaih ni mah se ringtu an awm lo va, mi hua ni mah se, mi â ni lo tumah an awm lo’ a ti.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri] chuan min [al-Laith] hnen atangin [Ibn al-Had] hnen atangin [Abdullah bin Dinar] hnen atangin [Abdullah bin Umar] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) hnen atangin heti hian a sawi a: ‘Aw hmeichhiate u! Charity pe la, ngaihdamna zawng tam zawk rawh. A chhan chu Hmeichhia hi Hremhmunah hian mi tam ber an ni tih ka hmuh vang a ni.' An zinga hmeichhe fing pakhat chuan: ‘Aw Allah tirhkoh, engvangin nge hmeichhiate hi Hremhmunah hian mi tam ber an nih?’ tiin a zawt a. Allah tirhkoh (saw) chuan: ‘In chibai buk nasa hle a, in pasalte malsawmna pawh in phatsan a ni’ a ti. Nang aia finna neitute chunga thuneihna nei zawk, finna leh sakhaw lama tlachhamte hi ka hmu lo.' Hmeichhia chuan: ‘Aw Allah tirhkoh! What is the meaning of Chutiang bawkin hmeichhiate hian Ramadan thlaah an chaw nghei hnuah zan an tawngtai ngai lo - thlasik vangin -. Chuvangin hei hi sakhaw lama tlakchhamna an tih chu a ni’. Tin, keini [Abu ath-Tahir] hnenah [Ibn Wahhab] hnenah [Bakr bin Mudlar] hnen atangin [Ibn al-Had] hnen atangin hetiang hian he chain of transmission hmang hian min hrilh tih sawi a ni bawk’. Tin wasallam a ni. -in another narration it is mentioned- Tin, [Yahya bin Ayyub] leh [Qutaibah] leh [Ibn Hujr] te chuan min hriattir a, an zawt a, [Ismail] -chu chu Ibn Ja’far- chuan [Amr bin Abu Amr] hnen atangin [al-Maqburi] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, hadith ang chi angin min hrilh a Ibn Umar-a hadith, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga lak a ni.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
[Abu Bakr bin Abu Shaybah] leh [Abu Kuraib] te pahnih hian min hrilh a, [Abu Mu’awiyah] chuan [al-A’masy] hnen atangin [Abu Salih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, ‘Allah tirhkoh chuan, Allah-in malsawm se, remna pe rawh se, heti hian a sawi: ‘Miin Surah as-Sajdah a chhiar chuan, chumi hnuah chuan Satan a ni a inhnukdawk a, a tap a, 'Ka chung a pik e.'' Tin, Abu Kuraib-a sawi danah chuan, 'Kei chu a pi a ni, mite chu chibai buk turin thupek an ni a, chuvangin Paradis an thlen thlengin an bawkkhup a, kei erawh chu chibai buk turin thupek ka ni a, mahse kei chuan ka duh lo a, chuvang chuan Hremhmun ka thleng ta a ni.'' [Zuhair bin Harb] chuan min hrilh a, [Waki] chuan min hrilh a, [al-A'masy] chuan he chain of transmission, hei nen hian a inang a, ‘Chuti a nih chuan Hremhmun ka thlen thlengin ka thu awih lo’ tih a sawi tih loh chu.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Yahya bin Yahya at-Tamimi leh Uthman bin Abu Shaybah te hian Jarir hnen atangin min hrilh ve ve a. Yahya chuan, Jarir chuan Abu Sufyan hnen atanga al-A'mash hnen atangin min hrilh a, ani chuan, Jabir-a thusawi ka hre tawh a, "Zawlnei (Allah s.a.w.)-in: 'Tih tak zetin, mihring chu polytheism leh Kufah atanga thliar hrangtu chu tawngtaina kalsan hi a ni,' a tih ka hre tawh a ni," a ti.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Kan hnenah [Abu Ghassan al-Misma’i] hnenah [adl-Dlahhak bin Makhlad] chuan [Ibn Juraij] hnen atangin min hrilh a, ani chuan, keimah [Abu az-Zubair] hnenah [Jabir bin Abdullah]-a’n, ‘Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) a tih ka hre tih ka hria: 'Mihring leh shirk leh Kufah inthliarna chu tawngtaina kalsan hi a ni.'
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Tin, [Manshur bin Abu Muzahim] chuan [Ibrahim bin Sa’d] hnenah min hrilh bawk. -narration dang pakhatah chuan sawi a ni- min hrilh [Muhammad bin Ja’far bin Ziyad] chuan min hrilh [Ibrahim] -i.e. bin Sa’d- chu [Ibn Shihab] hnen atangin [Sa’id bin al-Musayyab] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah vawi khat chu, ‘Eng thiltih nge tha ber?’ tiin an zawt a. Ani chuan, ‘Allah rinna’ tiin a chhang a. A zawt leh a, ‘A nih leh eng nge?’ tiin a zawt leh a. Ani chuan, ‘Allah kawngah Jihad’ tiin a chhang a. A zawt leh a, ‘A nih leh eng nge?’ tiin a zawt leh a. Ani chuan, ‘An pawm Hajj’ tiin a chhang a. Tin, [Muhammad bin Ja’far]-a sawi danah chuan, ‘Allah leh a tirhkoh rinna’. Tin, [Muhammad bin Rafi’] chuan chu chu min hrilh a, [Abdur-Razzaq] atanga [Abd bin Humaid] chuan [az-Zuhri] atanga [Ma’mar] hnenah he chain of transmission ang chiah hian min hrilh bawk’.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
[Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] chuan min hrilh a [Hammad bin Zaid] chuan min hrilh a [Hisham bin Urwah]. -in another narration it is mentioned- [Khalaf bin Hisham] chuan min hrilh a, thumal chu a ta a ni, [Hammad bin Zaid] chuan [Hisham bin Arabah] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Abu Murawih al-Laithi] hnen atangin [Abu Dhar] hnen atangin min hrilh a, ‘Vawikhat chu Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) hnenah ka dil a, ‘Aw Allah tirhkoh! Eng thiltih nge tha ber?' Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a chhang a: ‘Allah rin leh a kawng zawh tura beih’ a ni. Kei chuan, ‘Eng bawi nge tha ber?’ tiin ka zawt a. Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) chuan: ‘A neitu ang chuan bawih tha ber leh a man to ber’ tiin a chhang a. Ka zawt leh a, 'Hna ka thawh theih loh chuan engtin nge ni ang?' Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsâwmna awm rawh se) chuan: ‘Hnathawktu chu i ṭanpui thei a, hna nei lo mi i thawk thei bawk’ tiin a chhâng a ni. Ka zawt leh a, ‘Aw Allah tirhkoh! Practice thenkhat ka tih theih loh chuan engtin nge i ngaih? ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam chuan heti hian a chhang a: 'Mi dangte chunga i thil tha lo chu i titawp tur a ni a, a chhan chu i hnen atanga nangmah tan i thilpek a nih vang a ni'. Min hrilh tawh [Muhammad bin Rafi’] leh [Abd bin Humaid], [Abd] chuan min hrilh tawh a, [Ibn Rafi’] chuan min hrilh tawh bawk [Abdurrazzaq] chuan [Ma’mar] hnenah [az-Zuhri] atangin [Habib] Urwah bin az-Zubair bawih hlui, [Urwah bin az-Zubair] hnen atangin min hrilh tawh bawk. from [Abu Murawih] from [Abu Dzar] from the Prophet, Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, hadith nen a inang chiah chiah, a sawi chauh, ‘Hnathawktute i pui emaw, hnathawk lote tan hna i siam emaw’ tih chauh a ni.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Keini [Abu Bakr bin Abu Shaibah] hnenah [Ali bin Mushir] chuan [ash-Shaibani] hnen atangin [al-Walid bin al-Aizar] hnen atangin [Sa’ad bin Iyas Abu Amru ash-Shaibani] hnen atangin [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin, ‘Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) ka ngen a,’ a tih thu min hrilh a ni. 'Eng thiltih nge tha ber?' Ani chuan: ‘A hun ruatah tawngtai’ tiin a chhang a. Ka zawt leh a, 'Anih chuan eng nge?' Ani chuan heti hian a chhang a: ‘Nu leh pa chunga mawhphurhna nei nih’. Ka zawt leh a, 'Anih chuan eng nge?' Ani chuan: ‘Allah kawngah indona’ tiin a chhang a. Tichuan zawhna ka belh leh tawh lo a, a chhan chu a rilru put hmang chauh ka ngaihtuah vang a ni'.
