Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Миянлы висьталӧма [Али бин Худжр ас-Са’ди] висьталіс миянлы [Исмаиллы] -сідзкӧ Ибн Улайялы- [Мансур бин Абдуррахманлы] [аш-Ся’билы] [Джарирлы], мый кывліс сылысь шуӧмсӧ: «Кодкӧ раб, коді пышйӧ аслас кӧзяинсянь, сійӧ найӧс кафирӧн лоӧ». Мансур шуис: «Аллахӧн, тайӧс висьталӧма Пророксянь саллаллаху алейхи васаллямсянь, но ме эськӧ омӧля радейта, медым месянь татчӧ, Басраӧ, висьталісны хадис».
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Хафш бин Гияц] [Давудсянь] [аш-Сяби]сянь [Джарир]сянь сійӧ шуис: «Аллахлӧн Посланник саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Коді раб, коді пышйӧ сылысь гарантиясӧ аслас хозяинсянь, сійӧ лоис гарантӧн аслас хозяинсянь».
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Яхья] висьталіс миянлы [Джарир] [Мугира]сянь [аш-Сяъби] сійӧ шуис, [Джарир бин Абдулла] рӧдвуж Пророксянь саллаллаху алейхи васаллам, сійӧ шуис: «Раб кӧ пышйӧ -аслас кӧзяинсянь-, сылӧн молитваыс оз ло примитӧм».
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Сійӧ висьталӧма миянлы [Яхья бин Яхья] сійӧ шуис, ме лыдди сійӧс [Малик] водзын; [Салих бин Кайсансянь] [Убайдулла бин Абдулла бин Утбасянь] [Заид бин Халид аль-Джуханисянь] сійӧ шуис: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам лӧсьӧдіс миянкӧд рытъя молитва Худайбияын, зэр бӧрын сійӧ войнас». Молитва помалӧм бӧрын сійӧ бергӧдчис мусульманъяс дорӧ да шуис: — Тӧданныд-ӧ, мый шуис тіян рабб? Спутникъяс вочавидзисны: «Аллах да Сылӧн Посланник бурджыка тӧдӧны». Сэсся шуис: «Аллах шуӧ: «Менам служитысьяс пӧвстын эмӧсь эскысьяс, эмӧсь эскысьяс». Сідзкӧ, коді шуас: «Миянлы сетӧма зэр Аллахлӧн бурлунӧн да бурлунӧн», сэки сійӧ мортыс эскӧ Меным да оз эскы кодзувъяслы. Мӧд боксянь, морт, коді шуӧ: «Миянлы зэр сетӧ тайӧ кодзувыс либӧ сійӧ кодзувыс», сэки сійӧ мортыс оз эскы Меным да эскӧ кодзувъяслы».
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Висьталіс меным [Хармала бин Яхья] да [Амру бин Саввад аль-Амири] да [Мухаммад бин Салама аль-Муради], [аль-Муради] шуис, висьталіс миянлы [Абдулла бин Вахаб] [Юнус]сянь, а нӧшта кыкӧн шуисны; юӧртіс миянлы [Ибн Вахаблы] сійӧ шуис, юӧртіс миянлы [Юнуслы] [Ибн Шихабсянь] сійӧ шуис, висьталіс меным [Убайдулла бин Абдулла бин Утба], мый [Абу Хурайра] шуис: «Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд (мир да благословение Аллахлӧн) шуис мыйкӧ: «Ті энӧ шуӧй тіян Рабб? Сійӧ шуис: «Ме ог сет Аслам служитысьяслы бурлунъяс, ӧд кодсюрӧ на пиысь лоасны налы кафирӧн». Шуисны: «Тайö кодзувыс мöд кодзувысь воис».
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
И висьталіс меным [Мухаммад бин Салама аль-Муради] висьталіс миянлы [Абдулла бин Вахаб] [Амру бин аль-Харицсянь]. -Мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И меным висьталӧма [Амру бин Саввад] висьталіс меным [Абдулла бин Вахаб] висьталіс меным [Амру бин аль-Хариц], мый [Абу Юнус] Абу Хурайралӧн воддза раб, висьталіс сылы [Абу Хурайахула 'сайхулах шуис] Аллахсянь: — Аллах оз лэдз енэжсянь кутшӧмкӧ бурторъяс но кутшӧмкӧ йӧз лоӧны кафиръясӧн. Аллах ыстіс зэр, сідзкӧ, шуисны: «Тайӧ кодзув да сійӧ кодзув -вайӧдӧны зэр-». Та дырйи [аль-Муради] хадисын, «Выльмӧдӧма татшӧм-татшӧм кодзувӧн».
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
И висьталіс меным [Аббас бин Абдул Ажим аль-Анбари] висьталіс миянлы [ан-Надлар бин Мухаммад] висьталіс миянлы [Икрима] - сідзкӧ Ибн Аммар - висьталіс миянлы [Абу Зумайл] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Ибн Аббас] сійӧ шуис: «Коркӧ йӧзлы сетісны кадсӧ раифиллаллах». сэсся шуис: — Тайӧ зэрнас морт пӧвстын эмӧсь сэтшӧмъяс, кодъяс пӧрӧны аттьӧалана служанкаясӧ да эмӧсь и сэтшӧмъяс, кодъяс куфруйтӧны. Мукӧдыс шуисны: «Тайӧ зэрыс — Аллахлӧн бурлун йылысь доказательство». Но мукӧдыс шуисны: «Татшӧм-татшӧм звездаыс збыльысь лӧсьыд». Ибн Аббас шуис: «Сэсся лэччис стих: «-Сідзкӧ, ме клятва сета Сылӧн лэччӧмӧн кодзувъяслысь юкӧнъяссӧ-», кытчӧдз стихыс: «-а тэ вежин ризыкъсӧ -кодӧс тэныд сетіс Аллах- Аллахлы ылӧдчӧмӧн-’ -Qs. Кс. Аль Вааки'ах: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин аль-Муцанна] висьталіс миянлы [Абдуррахман бин Махди]сянь [Сю’ба]сянь [Абдулла бин Абдулла бин Джабр] сійӧ шуис, ме кывлі [Анаслысь] шуӧмсӧ: «Посланник Аллаха саллаллаху алейхи васаллям сказал: «Признак из Ансара - это лицемерный признак ансаръяс'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Хабиб аль-Харици] висьталіс миянлы [Халид] - сідзкӧ Ибн аль-Хариц - висьталіс миянлы [Сюба]сянь [Абдулла бин Абдулла]сянь [Анассянь] Пророксянь саллаллаху алейхи васаллям, мый сійӧ шуис: «Любовь из них фея хакрита а ансар, что он из сигнатировки хакрита».
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
А сійӧ висьталіс миянлы [Зухаир бин Харблы] сійӧ шуис, сійӧ висьталіс миянлы [Муад бин Муаз]. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧ- И висьталіс миянлы [Убайдуллах бин Му'адз] и лафаж сылӧн, висьталіс миянлы [менам бать] висьталіс миянлы [Сю'ба]сянь [Ади бин Сабит] сійӧ шуис, 'Ме кывлі [аль-Бара'] висьтавны хадиссянь 'Хесараллах шуис 'Пророк йылысь, шуис: эн радейт найӧс, сӧмын эскысьясӧс, эн радейт найӧс, сӧмын лицемеръясӧс. Коді найӧс радейтӧ, сійӧс радейтас Аллах, а коді найӧс омӧля радейтӧ, сійӧс омӧля радейтас Аллах». [Сюба] шуис: «Ме сэсся юалі [Адилысь]: «Тэ кывлін тайӧс [аль-Барасянь]?» — вочавидзис сійӧ, — сійӧ лоӧмторйыс йитчӧма мекӧд».
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Миянлы висьталӧма [Кутайба бин Саид] висьталіс миянлы [Я'куб] - сідзкӧ Ибн Абдуррахман аль-Кари - [Сухаил]сянь [батьыссянь] [Абу Хурайрасянь], мый Аллахлӧн Ыджыдлун (мир да благословение Аллахлӧн сылы) шуис: «Ред для человека, который верит Аллах а».
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
И висьталіс миянлы [Усман бин Мухаммад бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Джарирлы]. -мӧд висьтын сійӧ шуӧма- И висьталӧм бӧрын миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Абу Салама] кыдзи [аль-А'маси]сянь [Абу Салих]сянь [Абу Саид] сійӧ шуис: «Аллахлӧн Посланник шаллаллаху алейхи васалламлы шуис: «Оз веритны Ансар Дайлы Аллахлы, коді веритіс Аллахлы, а сійӧ мортыслы абу».
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталіс миянлы [Ваки'] да [Абу Муавия] [аль-А'маси]сянь. -мӧд висьталӧмын шуӧма- Дан висьталіс миянлы [Яхья бин Яхья] да лафажыс сылӧн. Миянлы [Абу Муавиялы] юӧртӧмӧн [аль-А’масисянь] [Ади бин Сабитсянь] [Зиррсянь] сійӧ шуис, [Али] шуис: «Сійӧ, коді юклӧ зерносӧ да мездӧ ловсӧ, збыльысь, Пророклӧн сёрнитчӧм, кодӧс умми -оз вермы лыддьыны- меным абу ӧти, коді абу лоес». ме но лицемер».
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Висьталӧма, мый [Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир аль-Мишри] юӧртіс миянлы [аль-Лаитслы] [Ибн аль-Хадсянь] [Абдулла бин Динарсянь] [Абдулла бин Умар]сянь Расулулла саллаллаху алейхи васаллямсянь, мый сійӧ шуис: «О! Сетӧй благотворительность да содтӧй ассьыныд истигфаръяснытӧ. Сы вöсна мый, ме аддза, мый нывбабаяс ёнджыкасö олöны Адöн». На пиысь вежӧра нывбаба юаліс: «О, Аллахлӧн ыстӧм, мыйла унджык нывбабаыс Адса олысьяс?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям. шуис: — Тэ уна ругайтчан да верӧсыдлысь благословенньӧяссӧ эновтін. Ме ог аддзы найӧс, кодъяслӧн абу гӧгӧрвоӧм да кодъяслӧн дінмуыс вынаджык тіян группаысь». Нывбаба бара юаліс: «О, Аллахлӧн ыстӧм! Мый нӧ сійӧ гӧгӧрвоӧм да дінму тырмытӧмлун?» Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам вочавидзис: «Мӧвптӧмлунлӧн вежӧртасыс сыын, мый кык нывбабалӧн висьталӧмыс ӧткодь мужичӧйлӧн висьталӧмыскӧд». Тайӧ сійӧ, мый шусьӧ гӧгӧрвотӧмыс. Сідз жӧ нывбабаяс оз кевмысьны войяснас, кор найӧ бырӧдӧны пост Рамадлан тӧлысь дырйи - менструация помысь -. Сідзкӧ тайӧ сійӧ, мый шуӧны дінмулӧн тырмытӧмлунӧн’. И висьталіс миянлы та йылысь [Абу ат-Тахир] висьталіс миянлы [Ибну Вахаб] [Бакар бин Мудларсянь] [Ибн аль-Хад]сянь тайӧ санадӧн пример вылӧ'. И сійӧ висьталіс меным [аль-Хасан бин Али аль-Хулвани] да [Абу Бакр бин Исхак] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Ибн Абу Марьям] висьталіс миянлы [Мухаммад бин Джафарлы] сійӧ шуис, висьталіс миянлы [Заид бин Асламлы] [Иядл бин Абдулла саихиудсянь] аль-Кахулла Саихасянь] васаллам. -мӧд висьтын сійӧ висьталӧма- И висьталіс миянлы [Яхья бин Айюб] да [Кутайба] да [Ибн Худжр] найӧ юалісны, висьталісны миянлы [Исмаил] -сідзкӧ Ибн Джафар-сянь [Амру бин Абу Амру]сянь [аль-Макбурих]сянь [Абу Хурайаллах алайла]сянь лои [Абу Хурайалла алайласянь]. хадис ӧткодь Ибн Умарлӧн хадискӧд, пророксянь саллаллаху 'алейхи васаллям'.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Висьталіс миянлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] да [Абу Курайб] кыкнанныс шуисны, висьталіс миянлы [Абу Муавия] [аль-А’маси]сянь [Абу Салих]сянь [Абу Хурайра] сійӧ шуис: «Посланник Аллаха саллаллаху алейхи васаллям шуис: «Кор морт лыддьӧ: «Кор морт лыддьӧ, мунӧ ӧтнас бӧрдны, шуӧ: «Вай». А Абу Курайблӧн историяын, 'Вай меным, йӧзлы шуӧны копыртчыны сідз найӧ копыртчӧны сідз налы лоӧ енэж, а меным шуӧны копыртчыны, сэсся ме ӧткажитчи, сідзкӧ меным лоис ад''. Висьталіс меным [Зухайр бин Харб] висьталіс миянлы [Ваки'] висьталіс миянлы [аль-А'масилы] тайӧ санаднас пример вылӧ, сӧмын сійӧ шуис: «Сэки ме лои кывзысьтӧмӧн сідзкӧ меным лои ад».
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Висьталіс миянлы [Яхья бин Яхья ат-Тамими] да [Усман бин Абу Сяиба] кыкнанныс [Джарирысь]. [Яхья] шуис, юӧртӧмӧн миянлы [Джарирлы] [аль-А’масисянь] [Абу Суфьянсянь] сійӧ шуис, ме кывлі [Джабирлысь] шуӧмсӧ: «Ме кывлі Пророклысь саллаллаху алейхи васаллямлысь шуӧмсӧ: «Збыльысь, мый торйӧдӧ мортӧс ширкысь да куфуысь — тайӧ молитваысь эновтчӧм».
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Висьталіс миянлы [Абу Гасан аль-Мисмаи] висьталіс миянлы [адл-Длахак бин Махлад]сянь [Ибн Джурайдж] сійӧ шуис, висьталіс меным [Абу аз-Зубайр], мый сійӧ кывліс [Джабир бин Абдуллах] шуӧмсӧ: «Ме кывлі, мый Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлуныс саллаллахат шиафутес а . молитваысь эновтчӧм'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
И висьталіс миянлы [Мансур бин Абу Музахим] висьталіс миянлы [Ибрагим бин Саадлы]. -мӧд висьтын сійӧ шуӧма- висьталіс меным [Мухаммад бин Джафар бин Зияд] висьталіс миянлы [Ибрагим] -сідзкӧ бин Саад-сянь [Ибн Шихаб]сянь [Саид бин аль-Мусайяб]сянь [Абу Хурайра] сійӧ шуис, 'Посланник Аллаха был 'nce 'nce theWhilam theWhila theWheat theWhehat theW делӧ? — Сійӧ вочавидзис: «Вера Аллахлы». Бара юаліс: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Аллах туй вылын джихад». Бара юаліс: «Сэсся мый?» Сійӧ вочавидзис: «Мабрур хадж». А [Мухаммад бин Джафарлӧн] историяын, «Вера Аллахлы да Сылӧн Посланниклы». И висьталісны та йылысь меным [Мухаммад бин Рафиъ] да [Абдурраззак]сянь [Абд бин Хумайд] висьталісны миянлы [Ма'мар] [аз-Зухри]сянь тайӧ санадӧн пример вылӧ'.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Висьталіс меным [Абу ар-Раби' аз-Захрани] висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] висьталіс миянлы [Хишам бин Урва]. -мӧд висьталӧмын сійӧ висьталӧма- висьталіс миянлы [Халаф бин Хишамлы] да лафажыс сылӧн, висьталіс миянлы [Хаммад бин Заид] [Хисям бин Арубасянь] [батьыссянь] [Абу Муравих аль-Лайци]сянь [Абу Дзар]сянь сійӧ шуис: «Ме коркӧ 'Рауллахулахулаке, Расулулла! Кутшӧм медся тӧдчана практика? — Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Эскӧй Аллахлы да тышкасьӧй Сылӧн туй вылын». Ме юалі: «Кутшӧм служанка медся тӧдчана?» Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Слуга, коді аслас кӧзяин серти медбур да медся дона». Ме бара юалі: «Мый нӧ, ог кӧ вермы?» Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вочавидзис: «Ті верманныд отсавны йӧзлы, кодъяс уджалӧны либӧ уджавны йӧзлы, кодъяслӧн абу удж». Ме бара юалі: «О, Аллахлӧн Ыджыд Ыджыд! Мый тэ чайтан, ме кӧ ог вермы нуӧдны кутшӧмкӧ практикаяс? — Расулуллах салляллаху алейхи васаллям вочавидзис: — Тіянлы колӧ дугӧдны мукӧд йӧз вылӧ мыжъяснытӧ сыысь, мый тайӧ тіянсянь аслыд благотворительность. Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Рафиъ] да [Абд бин Хумайд], [Абд] шуис, висьталіс миянлы, и [Ибн Рафиъ] шуис, висьталіс миянлы [Абдурраззак] висьталіс миянлы [Ма’мар] [аз-Зухри]сянь [Хабиб] воддза раб азурвансянь [Зухва бирвах, аз-Зубайр]сянь [Абу Муравих]сянь [Абу Дзар]сянь Пророксянь саллаллаху алейхи васаллам татшӧм жӧ хадисӧн, сӧмын сійӧ шуис: «Ті отсаланныд йӧзлы, кодъяс уджалӧны либӧ лӧсьӧданныд удж йӧзлы, кодъяс оз уджавны».
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Миянлы висьталӧма [Абу Бакр бин Абу Сяиба] висьталӧма миянлы [Али бин Мушир] [аш-Сяибанисянь] [аль-Валид бин аль-Айзар]сянь [Саад бин Ияс Абу Амру аш-Сяибанисянь] [Абдуллах бин Мас'уд, сійӧ шуис Аллах бин МасӀудсянь] 'алейхи васаллям, 'Кутшӧм медся тӧдчана бур удж? — Сійӧ вочавидзис: «Кевмысь ас кадӧ». Ме бара юалі: «Сэсся мый нӧшта?» Сійӧ вочавидзис: «Преданнӧй кыкнан бать-мамлы». Ме бара юалі: «Сэсся мый нӧшта?» Сійӧ вочавидзис: «Война тышкасьӧй Аллах туй вылын». Сэсся ме эг нин юав сыысь, мый сӧмын дорйи сылысь чувствояссӧ».
