Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Andiro gulzana [Ali bin Hujr as-Sa’di] ye andero [Ismail] -sunzə Ibn Ulayyah- na [Mansur bin Abdurrahman] na [ash-Sya’bi] na [Jarir] lan shiye wono, ‘Kaliya ndaso yayi kəmanzən sozənadə, shidə kafirro waljin’. Mansur ye wono, 'Wallahi, shidə Nabi sallallahu 'alaihi wasallam lan riwayatə, amma hadith na Basrahben riwayatədə watə'.
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Hafsh bin Ghiyats] na [Dawud] na [ash-Sya’bi] na [Jarir] shiye wono, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallamye wono: ‘Nduwo kalima shiro Islamlan tǝmatǝgǝnadǝ, shiga kǝmanzǝro tǝmatǝgǝna’.
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Shiye andero [Yahya bin Yahya] ye andero [Jarir] suro [Mughirah] yen suro [ash-Sya’bi] yen wono, [Jarir bin Abdullah] ye bayanzəna kəla Nabiyen, shiye wono: ‘Kaliyadə -suro kəmanzəyen-, salanzədə kasattinba’.
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Shi [Yahya bin Yahya] dǝro riwatǝna shiye wono, [Malik] ye fuwunzǝn kǝragǝna; [Salih bin Kaisan] lan [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] lan [Zaid bin Khalid al-Juhani] lan shiye wono, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sala suwabe andega suro Hudaibiyahben kokkono, ngawo nji samibe bənyedən fəlezənaben. Ngawo saladǝ tamozǝnaben, shiye musulummadǝro walzǝ kuru wono: 'Rabbnǝmbe gulzǝnadǝ nozana?' Sahabadəye jaapkada, ‘Allah-a Manzonzə-a sandima ngəlaro nozana’. Daji shiye wono: ‘Allahye wono: ‘Suro cidawunyiben, am imanizana mbeji kuru am kafirzanyi mbeji. Daji kam duwo 'Andero nji samibe ngǝla-a kuru nǝmngǝla-a Allahbe sǝkǝna' guljiya, daji kam shimadǝ wuga imanizǝna kuru shillewuwa imanizǝnyi. Foto faldən, kam duwo wono, "Andero shillewu adə au shillewu adəye nji samibe co, daji kam shimadə Wuga kafirzə kuru shillewuwadəga kasatsəna."
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Wuro [Harmalah bin Yahya]-a [Amru bin Sawwad al-Amiri]-a [Muhammad bin Salamah al-Muradi]-a, [Muradi] ye wono, andero [Abdullah bin Wahab] ro [Yunus] lan gulzəna, kuru indi gadeye wono; bayanzəna [Ibn Wahab] shiye wono, andero bayanzəna [Yunus] na [Ibn Shihab] shiye wono, bayanzəna wuro [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] shi [Abu Hurairah] wono, ‘Rasulullah (saw) wono awo laa Rabb ye wono: ‘Nyiye wono? Shiye wono, “Wuye cidawunyiro nəmngəla cinba sai sandi laanzadə sandiro kafirro waljiya.” Sandiye gulzana, 'Shillewu shimadə shillewu gaden kedo''.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Kuru shiye wuro [Muhammad bin Salamah al-Muradi] ye andero [Abdullah bin Wahab] ro [Amru bin al-Harits] lan gulzəna. -Suro riwaya gaden gulzana- Kuru wuro gulzana [Amru bin Sawwad] wuro gulzana [Abdullah bin Wahab] wuro gulzana [Amru bin al-Harits] shi [Abu Yunus] kalima kureye Abu Hurairahbe, shiro gulzana suro [Abu Hurailah Sawwalahbe] suro: Allahye samilan baraka laa sǝrǝngǝnyi amma am lagǝdǝ kafirro walzana. Allahye nji samibe zuzəna, daji sandiye gulzana, 'Shillewu adə-a shillewu adə-adə nji samibe suwudin-'. Hal kǝmayedǝn, suro hadith [al-Muradi], 'Shillewu jili adǝbe shiga suwudǝna'.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Kuru shiye wuro gulzəna [Abbas bin Abdul Azhim al-Anbari] andero gulzəna [an-Nadlar bin Muhammad] andero gulzəna [Ikrimah] - sunzə Ibn Ammar - shiye andero [Abu Zumail] gulzəna, shiye andero gulzəna [Ibn Abbas] shiye wono, 'Sa fal adamganaro loktu Rahillalahbe cedo. daji shiye wono: ‘Sami adəlan suro amsoben am cidawu askərabero walzayin mbeji kuru am kufrzayin mbeji. Laaye wono, 'Sami adə hujja kanjimari Allahbe'. Amma gadeye gulzana, "Shillewu jili anyi-a jili anyi-adə jireyero kalkalro səbandəna." Ibn Abbas ye wono, 'Daji ayadə fəlango: '-Adə nankaro suro shillewuwaben nasha shillewuwabe-', hatta ayadə: '-kuru nyiye rizq -shido Allahye nyiro cinadə- Allahro kattuwu diwolan faltəma-' -Qs. Qs. Waqi'ah: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Shiye andero [Muhammad bin al-Mutsanna] andero gulzəna [Abdurrahman bin Mahdi] suro [Syu'bah]ben na [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] shiye wono, Wuye [Anas] ye wono, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Alamaram munafiqbedə shima: 'Alamaram munafiqbedə, Ansar sodə'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Shiye andero gulzəna [Yahya bin Habib al-Haritsi] andero gulzəna [Khalid] - sunzə Ibn al-Harits - shiye andero [Syu’bah] na [Abdullah bin Abdullah] na [Anas] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben gulzəna, shiye wono: ‘Sandiro munafiq alama Ansarbe kərawodə.
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Kuru shiye andero [Zuhair bin Harb] wono, shiye andero [Mu’adh bin Mu’adz] wono. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ubaidullah bin Mu’adz] kuru lafazhdə shiye, andero gulzəna [babanyi] andero [Syu’bah] na [Adi bin Thabit] yen wono, ‘Wuye [al-Bara’] ye hadith Dohillahuye kəla Nabiye gulzənadən fangəna. sandiga sǝrawunyi illa muminna, kuru sandiga sǝrawunyi illa munafiqwa. Ndu sandiga səragənadə, Allahye shiga sərayin, kuru ndu sandiga səragənadə, Allahye shiga sərayin.’ [Syu’bah] ye wono, ‘Daji [Adi] ro ciworo, ‘Shi adə [al-Bara’ lan] fanzəna? ' shiye jaapkono, 'Awo wakazənadə wuga lezəna'.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Andeye andero gulzana [Qutaibah bin Sa’id] ye andero [Ya’qub] - sunzǝ Ibn Abdurrahman al-Qari - [Suhail] lan [bawanzǝ] lan [Abu Hurairah] lan Rasulullah (saw) wono: ‘Kam do Allah ye imaninzǝ bawo.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Kuru andero [Usman bin Muhammad bin Abu Syaibah] andero [Jarir] gulzəna. -suro riwaya gaden gultǝna- Kuru shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abu Salamah] indiso [al-A’masy] lan [Abu Salih] lan [Abu Sa’id] lan bayanzǝna shiye wono, ‘Rasulu Allahbe shallallahu ‘alaihi wasallam dǝye wono: ‘Kam Allahbe dǝro imani sǝdin bawo.
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Waki’] kuru [Abu Mu’awiyah] ro [al-A’masy] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Dan ye andero [Yahya bin Yahya] gulzəna kuru lafazh də shiye. Sa andero [Abu Mu'awiyah] [al-A'masy] lan [Adi bin Thabit] lan [Zirr] lan hawar cinadən shiye wono, [Ali] ye wono, 'Shi kam duwo arkəmdəga yakcin kuru rodəga sutuluyinmadə, haiyaro wadə Nabibe shi duwo ummite -raksə kərajinbadə- wuro kam faldə shi unloes gənyi. wu amma munafiq'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hawartəna kəla [Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir al-Mishri] ye andero [al-Laits] ro [Ibn al-Had] lan [Abdullah bin Dinar] lan [Abdullah bin Umar] lan bayanzəna, shiye wono: 'Ya! Sadaka ye kuru istighfar ye yira. Dalildə, kamuwadə sandima ngəwusoro Jahannamalan napsayinro ruwonyi.' Suronzan kamu hangalma laaye ciworo: “Ya Rasulullah, ayi nankaro kamuwa ngəwuso am jahannamabe?” Rasulullah sallallahu alaihi wasallam. wono: ‘Nyi zauro la’ana kuru albarka kwanǝmbe dǝga gǝnyi. Am dalil ba-a kuru adinnza dunowa-a am kufunzabe-a kozənadə wuye ruyinyi.' Kamudǝ waltǝ ciworo, ‘Ya Rasulullah! Dalil-a adin-a badə maananzə ayi?' Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye ja’awu: ‘Ma’ana dalil ba’a ye də shima shaida kamuwa indiye shaida kamye’a tilo. Adə shima awo shiro dalil ba gultindəwo. Adǝgai lan, kamuwa so dǝ bǝne do suro kǝntawu Ramadlan ye dǝlan - dalil kǝntawu Ramadlan ye dǝlan - salatǝnyi. Daji adə shima awo adin ba gultindəwo'. Kuru andero kəlanzən gulzəna [Abu Ath-Tahir] andero [Ibnu Wahab] na [Bakar bin Mudlar] na [Ibn al-Had] na [Ibn al-Had] lan sanad adə misallo’. Kuru shiye wuro gulzəna [Al-Hasan bin Ali al-Hulwani] kuru [Abu Bakr bin Ishaq] indisoye gulzana, andero gulzəna [Ibnu Abu Maryam] andero gulzəna [Muhammad bin Ja’far] shiye wono, andero gulzəna [Zaid bin Aslam] na [Iyadl bin Abdullah] na [Khulla Sa’ben] na [Khulla Sa’ben]. waslam. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Yahya bin Ayyub] kuru [Qutaibah] kuru [Ibn Hujr] sandiye soworin, andero [Ismail] -sunzə Ibn Ja’far- na [Amru bin Abu Amru] na [al-Maqburi] na [Abu Hurailah] lan shidə na [Abu Hurailah] lan. hadith do hadith Ibn Umar ye samunnam, suro Nabi sallallahu 'alaihi wasallam' yen.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Abu Kuraib] indisoye gulzana, shiye andero [Abu Mu’awiyah] suro [al-A’masyben] suro [Abu Salihben] suro [Abu Hurairah]ben shiye wono, ‘Rasulullahbe sallallahu sallallahu sallallahube wono: ‘Sa kamye Sallahu Sallahube wono: tilonzə lezə cirin, wono, 'Woe''. Kuru suro gargam Abu Kuraibben, 'Woe is me, amsodəro sujudə sadə zanna sowondin, amma wuro sujude sowondin, daji wuro wazəna, daji kannu sowondin''. Wuro gulzəna [Zuhair bin Harb] andero gulzəna [Waki'] andero [al-A'masy] misallo sanad adəlan gulzəna, shiye wono, 'Daji wudə nəmkəngawonyi daji kannu səbandəna''.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Shiye andero [Yahya bin Yahya at-Tamimi] kuru [Usman bin Abu Syaibah] indiso [Jarir] lan gulzəna. [Yahya] ye wono, andero [Jarir] ro [al-A’masy] na [Abu Sufyan] yen hawar cinadən shiye wono, [Jabir] ye wono, ‘Nabiye wono: ‘Haiyaro, awo kamga shirk-a kufu-a yekcin də shima sala koltə’’.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Shiye andero [Abu Ghassan al-Misma'i] ye andero gulzəna [adl-Dlahhak bin Makhlad] na [Ibn Juraij] shiye wono, shiye wuro [Abu az-Zubair] ro gulzəna shiye [Jabir bin Abdullah] ye wono, 'Wuye Rasulullahbe guljin fanzəna: sala koltə'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kuru andero [Mansur bin Abu Muzahim] andero [Ibrahim bin Sa’d] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- shiye wuro gulzəna [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] shiye andero gulzəna [Ibrahim] -sunzə bin Sa'd- na [Ibn Shihab] na [Sa'id bin al-Musayyab] na [Abu Hurairah] shiye wono, 'Rasulu Allahbedə zauro faida'a. kundo? ' Shiye ja'auzəna, 'Imani kəla Allahben'. Shiye waltǝ ciworo, 'Daji ayi?' Shiye ja’awu, ‘Jihad diwal Allahben’. Shiye waltǝ ciworo, 'Daji ayi?' Shiye ja’awu, ‘Hajj Mabrur’. Kuru suro gargam [Muhammad bin Ja'far] yen, "Imani kəla Allah-a Manzonzə-ayen". Kuru kəlanzən wuro gulzana [Muhammad bin Rafi’] kuru [Abd bin Humaid] na [Abdurrazzaq] andero [Ma’mar] na [az-Zuhri] lan misallo sanad adəlan gulzana’.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Wuro [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] ye andero [Hammad bin Zaid] ye andero [Hisham bin Urwah] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- shiye andero [Khalaf bin Hisham] ro gulzəna kuru lafazhdə shiye, andero [Hammad bin Zaid] ro [Hsyyam bin Arubah] ro [bawanzə] ro [Abu Murawih al-Laitsi] ro [Abu Dzar] ro gulzəna, 'I loktu laan 'Ralallahula'alake, Rasulullah! Ayi awo do zauro faida’a wo? ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye ja'auzəna: 'Allah'a imanitə kuru diwalnzən ngənəptə'. Wuye ciworo, 'Cidama ndaso zauro faida'a?' Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye ja’awuzəna: ‘Cidama do kəmanzəro ngalwo kuru zauro zau’. Wuye waltǝ ciworo, 'Adǝ raksǝ dikinbaro waljiya?' Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye ja’awu: ‘Am cidazayin au am cida ba’a ro cidazayin’. Wuye waltə ciworo, ‘Ya Rasulullah! Ayi tǝmangǝna kǝla awowa laa dǝga diwo lan? ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye ja'auzəna: 'Nyiye nəmzalumnəm am gadero diwodə kolnəm dalildə shima sada'a kəlanəmro'. Shiye andero [Muhammad bin Rafi’] kuru [Abd bin Humaid] ro gulzǝna, [Abd] ye wono, andero gulzǝna, kuru [Ibn Rafi’] ye wono, andero [Abdurrazzaq] ye andero [Ma’mar] ro [az-Zuhri] ro [Habib] ro gulzǝna, shi do kalima kureye Urba-Zuhri ye lan. az-Zubair] lan [Abu Murawih] lan [Abu Dzar] lan Nabi lan hadith samunnam, shiye wono, 'Am cidazayinma banatə au am cidazayinbaro cida suwudin'.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Andeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Ali bin Mushir] na [Ash-Syaibani] na [Al-Walid bin al-Aizar] na [Sa'ad bin Iyas Abu Amru as-Syaibani] na [Abdullah bin Mas'ud] lan riwaat cina, shiye wono Allah ye Mas'ud, shiye wono. 'alaihi wasallam, 'Ayi shima awo ngǝla do zauro faida'a wo? ' Shiye jaapkono: 'Loktu kalkallan sala'. Wuye waltǝ ciworo, 'Daji ayi gade?' Shiye jaapkono: 'Awa indiso nankaro'. Wuye waltǝ ciworo, 'Daji ayi gade?' Shiye ja’awu: ‘Diwal Allahben kəriwu’. Daji koro gade sorinba dalildə biya fanzəyinro.'
