Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Kuru shidə atsar nowata Nabi sallallaahu 'alaihi wasallambe, 'Nduwo hadith nanyiben riwaya sədinma, shidəwo kattuwuro təmatənadə, daji shi - riwatəmadə - kattuwuwudəbe falnza'. Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Waki'] na [Syu'bah] na [al Hakam] na [Abdurrahman bin Abu Laila] na [Samurah bin Jundab] lan. -suro riwaya gaden shiga gulzana- kuru andero gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Waki] na [Syu'bah]ben gulzəna kuru [Sufyan] na [Habib] na [Maimun bin Abu Syabib] na [Al-Mughirah bin Syu'hibah] lan wono, sandi indisoye wono. adə'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Kuru andero gulzəna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Ghundar] suro [Syu’bah] yen gulzəna -suro riwaya gaden gultəna- Kuru andero [Muhammad bin al Mutsanna] kuru [Ibn Basyyar] indisoye gulzana, andero [Muhammad bin us Ja’ibah] suro [Syu’bah] yen gulzəna. bin Hirasy] shiye [Ali] ye wa’azǝnzǝ sǝbandǝna dǝ, shiye wono, ‘Rasulu Allahbe (saw) wono: ‘Sunyi lan kattuwu wa, dalilnzǝdǝ ndu yayi sunyi lan kattuwu sǝdǝna dǝ, tawadǝro kannuro lejin’.
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Zuhair bin Harb] ye andero [Ismail] ro gulzəna - sunzə Ibn Ulayyah - na [Abdul Aziz bin Shuhaib] na [Anas bin Malik] yen shiye wono, 'Haiyaro, awo laa duwo wuga hadithwa kada gultəro dabcinmadə shima, shi Rasulullah 'sallahu'allahal'a. sunyilan kattuwu sǝdǝna, shiye namtǝnzǝ kannuben gozǝ''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] andero gulzəna [Abu Awanah] suro [Abu Hashinben] suro [Abu Salihben] suro [Abu Hurairahben] shiye wono, 'Rasulullahbe wono: 'Nduwo sunyilan bowojiya, shiye suro suronzǝben sǝmoyin.
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Shiye andero [Muhammad bin Abdullah bin Numair] andero gulzəna [babanyi] andero gulzəna [Sa’id bin Ubaid] andero gulzəna [Ali bin Rabi’ah] shiye wono, ‘Wuye mashidiro lewoko loktu al-Mughirah, gomna Kufabedən. Shiye wono, 'Daji [al-Mughirah] ye wono, 'Wuye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Haiyaro, sunyi lan kattuwu diwo-a su kam gadeyen kattuwu diwo-a tilo gənyi, ndu yayi sunyi lan kattuwu diwodə, shiye kurisnzə kannuyen gozə'. Kuru wuro gulzana [Ali bin Hujr as Sa'di] andero gulzana [Ali bin Mushir] andero gulzana [Muhammad bin Qais al Asdi] na [Ali bin Rabi'ah al Asdi] na [Al-Mughirah bin Syu'bah] na Nabi sallallahu sallallahu 'alaihi hallallahu bas gultǝnyi, sunyi-a su kam laayen kattuwu-adə tilo gənyi'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Kuru andero gulzəna [Ubaidullah bin Mu’adz al Anbari] andero gulzəna [babanyi] -suro riwaya gaden gultəna-, kuru andero gulzəna [Muhammad bin al Mutsanna] andero gulzəna [Abdurrahman bin Mahdi] sandi indisoye gulzana, andero gulzəna [Syu’barah bin bin] suro [KdurHashbn] lan. Ashim] shiye wono, ‘Kamye awo fanzəna sammaso guljiya kattuwuro gotə sətin’. Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Ali bin Hafsh] andero [Syu’bah] na [Khubaib bin Abdurrahman] na [Hafsh bin ‘Ashim] na [Abu Hurairah] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam’ lan hadith faldəga.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Kuru andero gulzəna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kuru [Zuhair bin Harb] indisoye gulzana, andero gulzəna [Abdullah bin Yazid] shiye wono, wuro gulzəna [Sa’id bin Abu Ayyub] shiye wono, wuro gulzəna [Abu Hani’] na [Abu Uthman Muslim bin Yabusar] lan. wasallam, shiye wono: 'Am laa mbeji dareram ummaben nyiro hadith gulzayin shido nyiye ngaltema fanzǝnyima kuru amnǝmbe ye fanzǝnyima. So nyiye cintəgəne kuru sandiye cintəgəne'.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Shiye wuro [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi] shiye wono, shiye andero [Ibn Wahb] shiye wono, shiye andero [Abu Syuraih] gulzəna shiye [Syarahil bin Yazid] gulzəna, shiye gulzəna [Muslim bin Yasar] kəla shiye [The Allah] gulzəna, shiye wono. kuru baraka Allahbe shiro) wono: 'Dareram zamanben, Dajjal kattuwuwusodə hadithwa nyiro sadin shidoni nyiye ngaltema fanzənyima kuru babanəmye ngaltema fanzanyima. Daji sandiga cintəgəne kuru sandiya cintəgəne. Raksa nyiga zawal gozayinba kuru nyiga zorzayinba'.
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Wuro [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] ye andero [Waki’] na [Kahmas] lan [Abdullah bin Buraidah] lan [Yahya bin Ya’mar] lan gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ubaidullah bin Mu’adz al-’Anbari] kuru adə shima hadithwo, andero gulzəna [babanyi] andero [Kahmas] na [Ibn Buraidah] na [Yahya bin Ya’mar] lan shiye wono, ‘Kam do buro salakkin kadaru Ma-Juba-a Ihuma-a lan zandezənadə shima. bin Abdurrahman al-Himyari Hajj au Umrah ro lewono, daji andeye gulnyena, ‘Andeye sahaba Rasulu Allahbe falnza kəla kəlnyenro waljiya, daji andeye shiga awo laa kadaruro lezəna gulzanadəga koroyen’. Daji [Abdullah bin Umar] ro taufik -Allah- andero cina, loktu shiye mashidiro gayinlan. Daji sawanyi-a wu-a shiga zorzana. Falndedə kəmburamzən kuru faldə wofilan. Daji wuye təmangəna kəla sawanyidə zandedə wuro cinno, daji wuye wono, 'Ya Abu Abdurrahman, haiyaro kawu andero am laa Alquran kərazayin kuru ilmu mazayin kuru daji kadaru bawo gulzayin, kuru lamardə bəlin - kadaru-a ilmu Allahbe-a kawuzənyi -'. Daji [Abdullah bin Umar] ye ja’apkono, ‘Sa am anyi’a kǝla kǝlnǝmiya, daji sandiro gulne, wuye sandiya koljin, kuru sandiye wuga kolzayin. Kuru shi kam duwo cidawu Allahbe shiro rawozanadǝ, kam falnǝm dinar jili Kau Uhud yeyiro sǝrǝnaro waljiya, sadakanzǝdǝ kasattinba sai shiye kadaru ngǝla-a batti-a sǝdinro waljiya’. Shiye wono, 'Daji shiye hadithdǝga bayantǝ badiwono kuru wono, ['Umar bin al-Khaththab] ye wono, 'Loktu fal andeye nasha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamben dagǝna, daji kam laa isa shido kazǝmunzǝ zauro bǝl, kundulinzǝ zauro sǝlǝm, kuru alamaram bǝlagǝronzǝbe ba. Ndaso ma shiga nozənyi, hatta shiye na Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasalamben isə kuru ngərəngərəmnzə kəla ngərəngərəm Nabi Shallallahu ‘Alaihi Wasalamben lezə, daji shiye wono, ‘Ya Muhammad, kəla Islamben wuro gulzə? ' Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasalam ye ja'auzəna: 'Shaida kəla ila bawo -shidoni hakkinzə ibadaye mbeji- illa Allah kuru Muhammaddə cidamanzə kuru manzonzə, salawa diwo, zakat biyatə, kuru Ramadan puasa diwo, kuru shiro Baitullahro ibada diwodə'. Shiye wono, 'Nyi jire'. Umar ye wono, 'Adə nankaro andeye shiga ajafkatə dalil shiye kəlanzən koro kuru tawatsəgəna'. Shiye waltə ciworo, ‘Kəla imani adəben gulne? ' Shiye ja'awu: 'Nyiye Allah-a, malaiyawanzə-a, kitawunzə-a, Manzowanzə-a, yim dareye-a, kadaru ngəla-a batti-a'. Shiye wono, 'Nyi jire'. Shiye ciworo, 'Kǝla ihsanben gulne? ' Shiye ja'auzəna: 'Nyiye Allah'a ibadamin futu shiga rumin yeyi, kuru shiga ruminbaro waljiya, haiyaro Shiye nyiga rumin'. Shiye waltə ciworo, ‘Sambi yim dareyedə? ' Shiye ja'auzəna: 'Kam shiro korodə kam shiro korodəga kozənaro nozənyi.' Shiye ciworo, ‘Daji alamaram dǝga wuro gulzǝ? ' Shiye ja'auzəna: 'Sa kalimaye tada kəmanzəye sambinro waljiya, kuru kam shilan ba, yazəna, talaa, kanyi sunyima, amma gar gartəlan fəlejin'. Daji shiye lewono. So wuye kuwamiyayi ajafsǝna daji shiye wono; 'Ya Umar, shi koromadǝ nozǝna?' Wuye ja’awu, ‘Allah-a Manzonzə-a sandima ngəlaro nozana’. Shiye wono: 'Shima Gabrielwo, shiye nyiro ilmu adinbe gultəro kadiwo''. Shiye andero [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari] kuru [Abu Kamil al-Jahdari] kuru [Ahmad bin Abdah] sandiye gulzana, shiye andero [Hammad bin Yazid] suro [Mathar al Warraq] na [Abdullah bin Buraidah] na [Yahya bin Ya’mar] lan shiye wono, ‘Sa Ma’badbe awo laa kəla lamar kadaruben manazənadən, daji andeye shiga kambiyi’. Shiye waltə wono, 'Daji wuye Hajj Humaid bin Abdurrahman al-Himyari'a diwo'. Daji hadith do maana hadith Kahmas ye dǝga bayanzana. Suronzən wasikawa gade-gade mbeji kuru fattəgəna mbeji. Kuru andero gulzəna [Muhammad bin Hatim] andero gulzəna [Yahya bin Sa'id al Qaththan] andero gulzəna [Usman bin Ghiyats] andero [Abdullah bin Buraidah] na [Yahya bin Ya'mar] kuru [Humaid bin Abdurrahman] sandi indisoye gulzana, 'Andeye [Usman bin] raayinza kəlanzən, daji shiye hadithdəga bayanzəna futu [Umar] radiallahu ‘anhuma na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben, kuru surodən nzəra-a gotə-a mbeji’. Kuru andero [Hajjaj bin Ash-Sya'ir] andero gulzəna [Yunus bin Muhammad] andero [al-Mu'tamir] na [bawanzəyen] na [Yahya bin Ya'mar] na [Ibn Umar] na [Umar] na Nabi sallallahu 'alaihi wasallamben misalla halla'nzaben.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
Kuru shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Zuhair bin Harb] awo sammaso [Ibn Ulayyah] lan gulzəna, [Zuhair] ye wono, andero [Ismail bin Ibrahim] na [Abu Hayyan] na [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] na [Abu Hurai Sailah] lan wono. wasallam də yim fal suro amsoyen, daji kam laa shiro isa shiye wono, 'Ya Rasulullah, ayi imanwo? ' Shiye ja'auzəna, 'Nyiye Allah-a, malaiyawanzə-a, kitawunzə-a, wajiya shiga kəltayedə-a, Rasulwanzə-a, yim dareye-a imanizana'. Shiye ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi Islamwo? ' Shiye ja'auzəna, 'Islamdə shima Allah'a ibadatə kuru awo laa Shiro kəltənyi, sala farzə diwo, zakat farzə biyatə, kuru Ramadanlan puasa diwo.' Shiye waltə ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi ihsan wo? ' Shiye ja'auzəna, 'Nyiye Allah'a ibadamin futu shiga rumin yeyi, daji shiga ruminbaro wallonowa haiyaro shiye nyiga rumin'. Shiye waltǝ ciworo, ‘Ya Rasulullah, sambi yim kǝmarmabe dǝ? ’ Shiye ja’awu, ‘Kam do kǝlanzǝn tǝwondǝnadǝ, ja’awu dǝga kam do tǝwondǝnadǝga kozǝnaro nozǝnyi, amma wuye alamaram dǝga bayanjin; maananzədə, sa cidama kamuye kəmanzəro sambin. Adǝ shima alamaram falwo. -Kən indimi- kam yazəna, shilanzə badə shima fuwuma adamganabewo. Adǝ shima alamaram falwo. -Kənyakkəmi- kanyi sunyimasodə kamanza'a gaska sadin -garra- gartəlan. Adǝ shima alamaram fal suro alamawa uwuben, kam falma shiga nozǝnyi illa Allah,’ daji shiye sallallaahu ‘alaihi wasallamdǝga kǝrazǝna: ‘-Haiyaro Allah, shilan bas ilmu yim kǝrmabe mbeji; kuru Shima nji samibe sǝdinmawo, kuru awo suro surolan dagǝnadǝ nozǝna. Kuru ndumaye raksə nojinba - tawadəro - awo shiye baliro sədinmadə. Kuru ndumaye raksə nojinba na shiye dunyalan bajinno. Haiyaro, Allahdə shima awo samma nozənawo, awo samma nozənawo-' -Qs. Luqman: 34-. Daji kamdə waltə lewono. Daji Nabiye wono: 'Kamdəga waltə wuro bowotə'. Daji walta bowotə badiza, amma affima sorinba. Daji Rasulullah sallallahu salallahu salallahu wono: 'Shima Jibrilwo, shidə kamsoga adinnza gultəro kadiwo''. Shiye andero [Muhammad bin Abdullah bin Numair] andero gulzəna [Muhammad bin Bisyr] andero [Abu Hayyan at-Taimi] sanad adəlan hadith jili anyi gulzəna, amma suro riwayaben jimla mbeji, ‘Sa cidawu kamuwabe kwanza sambin, sunza concu’.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Shiye andero [Zuhair bin Harb] ye andero gulzəna [Jarir] suro [Umarah] - sunzə Ibn al-Qa'qa' - suro [Abu Zur'ah] suro [Abu Hurairah] shiye wono, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wono: 'Nyiye wuga koro'. Amma sandiye rizana kuru shiga kororo wazəna. Daji kam laa isa fuwu ngǝrǝmnzǝben namgono, kamdǝye ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi Islamwo? ' Shiye jaapkono, 'Islamdə shima awo laa lan Allah'a kəltənyi, sala diwo, zakat biyatə, kuru Ramadanlan puasa diwo.' Shiye wono, 'Nyi jire'. Daji waltə ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi imanwo? ' Shiye ja'auzəna, 'Nyiye Allah-a, malaiyawanzə-a, kitawunzə-a, awo shiga kəltaye-a, Rasulwanzə-a, kuru yim kəmayabe-a, kadaru sammaso-a imanizana'. Shiye wono, 'Nyi jire'. Daji waltə ciworo, ‘Ya Rasulullah, ihsan də ayi? ' Shiye ja'auzəna, 'Nyiye -khasyyah- Allah ro riyitə futu shiga rumin yeyi, daji shiga ruminbaro waljiya daji shiye nyiga rumin'. Shiye wono, 'Nyi jire'. Daji waltə ciworo, ‘Ya Rasulullah, yim kəmagəbedə sambi? ’ Shiye ja’awu, ‘Kam do kǝlanzǝn tǝwondǝnadǝ, ja’awu dǝga sǝwondǝna dǝga kozǝnaro nozǝnyi, amma kǝla alama’a dǝyen bayanjin; maananzədə, sa kamuye kəmanzəro sambinro rumiya. Adǝ shima alamaram falwo. -Kən indimi- kam shilanzə ba, kərmu, kərmu shilan fuwuma -amso- dunyalan waljinro rumin. Adǝ shima alamaram falwo. -Kən yakkəme- kanyi sunyimasodə kamanza'a gaska sadinro rumiya -gartəlan. Adǝ shima alamaram fal suro alamaram uwu suro kǝrǝnnaben, kam falma shiga nozǝnyi illa Allah,’ daji shiye kǝrawono: ‘-Haiyaro Allah, shilan ilmu yim kǝrmabe mbeji; Shima nji samibe sǝdinmawo, kuru awo suro surolan dagǝnadǝ nozǝna. Kuru ndumaye raksə nojinba - tawadəro - awo shiye baliro sədinmadə. Kuru ndumaye raksə nojinba na shiye dunyalan bajinno. Haiyaro, Allahdə shima awo samma nozənawo, awo samma nozənawo-' -Qs. Luqman: 34-. Daji kamdə cizə - -, daji Nabiye wono: 'Shiga wuro bowotə! ' Adə nankaro shiga mazana, amma shiga sowondənyi. Daji Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Kam adə Jibril shidoni nyiga -adin- kəratəro səraanadə dalil nyiye gotənyi nankaro''.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Andeye [Qutaibah bin Sa’id bin Jamil bin Tharif bin Abdullah ats-Tsaqafi] na [Malik bin Anas] yen gulzana suro riwaya do kəlanzən kəratənadən, na [Abu Suhail] na [bawanzə] yen shiye [Thalhah bin Ubaidullah] ye wono, ‘Kam do ne am Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, andeye suro kǝlanzǝben gǝrǝmtǝdǝ fannyiyen, amma andeye awo shiye gulzǝnadǝ asunyiyen. gultǝnzǝdǝ hatta shiye Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’a karǝngǝzǝnaro, shiye kǝla Islamben koro sǝdinro wallono. Daji Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye ja’awu: ‘Islamdə sala uwuro bəne-a kawusu-a lan sədin’. Shiye waltə ciworo, ‘Shiga dawunbaro kuwamiyayi wajibwa mbeji wa? ' Shiye ja'awu: 'A'a, sai loktu Ramadanben sala sunnabe diwo-a puasa diwo-a'. Shiye ciworo, ‘Shiga dawunbaro kuwamiyayi wajibwa mbeji wa? ' Shiye ja'awu: 'A'a, sai loktu sunna puasabe tǝdinro waljiya, kuru Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam shiro zakat wajibbe guljiya'. Shiye waltə ciworo, ‘Shiga dawunbaro kuwamiyayi wajibwa mbeji wa? ' Shiye ja'awu: 'A'a, sai sadaka sunnabe dimiya'. Rawidəye wono, 'Daji kamdəye letəramzə gozə kuru shiye wono, 'Wallahi, awo adəga kozənaro yirayinba kuru shilan gotinba'. Daji Nabiye wono: 'Shidə jireyero -sədiya-''. Shiye andero [Yahya bin Ayyub] kuru [Qutaibah bin Sa'id] ro awo samma gulzǝna [Ismail bin Ja'far] lan sǝta [Abu Suhail] lan sǝta [bawanzǝ] sǝta [Thalhah bin Ubaidullah] ro sǝta [Thalhah bin Ubaidullah] ro sǝta Nabi sallallahu 'alaihi wasallam lan hadith adǝga futu Malikbe hadith Allahbe gulzǝna yeyi, wasallam ye wono: 'Shiye kurnojin, -bawanzə nankaro- shidə kalkalro waljiya', au shiye zannaro lejin, -bawanzə nankaro- shidə kalkalro waljiya''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Shiye andero gulzəna [Amru bin Muhammad bin Bukair an-Naqid] andero gulzəna [Hasyim bin al-Qasim Abu an-Nadlr] shiye andero [Sulaiman bin al-Mughirah] suro [Tsabit]ben suro [Anas bin Malikben] shiye wono, 'Andega awo laa kəla Allahben gultəro dapsana. sunzə andeye kənshe kam saharabe shidoni hikma-a -hangalma-, daji shiye ciworo, loktu andeye shiga fanjindən, daji kam am saharabe isa wono, 'Ya Muhammad, manzonəm andero isəna, daji andero wono nyiye Allahye nyiga zuzənaro dayingata'. Rasulullah ye ja’awu: ‘Adəma’. Shiye ciworo, ‘Ndu sami-a alakkano? ' Rasulullah ye ja'auzəna: 'Allah'. Shiye ciworo, ‘Ndu dunyadǝga alaksǝ? ' Rasulullah ye ja'auzəna: 'Allah'. Shiye ciworo, ‘Nduwo kawu-a anyi-a sǝtandǝ kuru awo-a suronzan alaksǝnadǝ sammaso sǝtandǝ? ' Shiye ja'awu: 'Allah'. Shiye ciworo, ‘Adə nankaro, shi kam samiwa alaksənadə, cidi alaksənadə, kuru kawuwa anyiga gənazənadə, shi Allahdə shima nyiga zuzə? ' Shiye ja'awu: 'Aa'. Shiye ciworo, 'Mazonyidəye wono andero salat uwuro bəne-a kawusu-aro wajib, -adə jire-? ' Shiye ja'au: 'Adəma'. Shiye ciworo, ‘Kam nyiga zuzənadə, Allahye nyiro awo adə diworo amri cina? ' Shiye ja'awu: 'Aa'. Shiye ciworo, 'Mazonǝmdǝye kitawudǝn wajibro wono saa woson Ramadlan gǝnatǝdǝ, - adǝ jire -? ' Shiye ja'awu: 'Aa'. Shiye ciworo, ‘Kam nyiga zuzənadə, Allahye nyiro awo adə diworo amri cina? ' Shiye ja'awu: 'Aa'. Shiye ciworo, ‘Mazonǝmdǝye wono andero Hajj diwodǝ wajibro waljin andero am do raksǝ diwalnzǝro kǝnǝngatǝyinma dǝro, -adǝ jire-? ' Shiye jaapkono, 'Aa, adəma'. Daji shiye walzə wono, ‘Kam duwo nyiga jire-a zuzənadə, wuye wajib adəro nzərayinba kuru shilan gotinba’. Daji Nabiye wono: "Awo gulzənadə jirero waljiya, jireyero zannaro gayin." Shiye andero [Abdullah bin Hasyim al-Abdi] ye andero gulzəna [Bahz] ye andero [Sulaiman bin al-Mughirah] suro [Thabit] yen wono, [Anas] ye wono, ‘Andeya awo laa suro Alqur’anben Rasulullahro kororo dapsana’. Daji hadith laa misalla suwudəna.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Shiye andero gulzəna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] andero gulzəna [bawanyi] andero gulzəna [Amru bin Uthman] andero gulzəna [Musa bin Talhah] shiye wono, shiye wuro gulzəna [Abu Ayyub], shi Bedouində Rasulullah sallallallahu sallallahu ‘alaihialro dafsəna. karimo au suro nzǝyen, daji shiye wono, ‘Ya Rasulullah, au Ya Muhammad, awo laa wuga samiro karǝngǝzǝyinma kuru awo laa wuga kannu lan sǝtayinma gulzǝ? ' Rayitəmadəye wono, 'Daji Nabi sallallaahu 'alaihi wasallamye dazə daji sahabanzəga wuzə, daji wono: 'Shiro taufik sadəna au shiro shimo sadəna'. Shiye ciworo, 'Ayi guljin? ' Hawartəmadəye wono, 'Daji waltə nanazəna'. Daji Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Nyiye Allah'a ibadatə, awo laa lan shiga zalumtəyi, sala'a diwo, zakat'a biyatə, kuru nəmkam kəltə'a, daji karimo'a koltə''. Shiye andero [Muhammad bin Hatim] kuru [Abdurrahman bin Bisyr] indiso gulzana, andero gulzana [Bahz] andero [Syu'bah] andero [Muhammad bin Usman bin Abdullah bin Mauhab] kuru babanzǝ [Uthman] ro gulzǝna kǝla sandi indiso Ta [Musa bin] lan fanzana. sallallahu 'alaihi wasallam' awo jili hadith adəyeyi'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Shiye andero [Yahya bin Yahya at-Tamimi] andero [Abu al-Ahwash] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abu al-Ahwash] na [Abu Ishaq] na [Musa bin Talhah] na [Abu Ayyub] lan shiye wono, 'Kam laa Nabi sallallahube ro isa kuru shilan faidata, samiro lejin kuru wuga kannu lan sǝtayin? ' Shiye ja'awu: 'Nyiye Allah'a ibadamin, awo laan Shiga shirktənyi, sala'a diwo, zakat'a biyatə, nəmkam ndikate yallanzə'a'. Sa shiye fajerra sǝdǝnadǝn, Manzo Allahbe (saw) wono: "Shiye awo shiro tǝdǝnadǝga sǝtayinro waljiya, tawadǝro zannaro gayin." Kuru suro gargam [Ibn Abu Syaibah] yen, 'Shiye shiro njista'a.
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Kuru shiye wuro [Abu Bakr bin Ishaq] andero gulzəna [Affan] andero gulzəna [Wuhaib] andero [Yahya bin Sa'id] na [Abu Zur'ah] na [Abu Hurairah] lan wono kam Bedouinbe Rasulullahro isǝna kuru shiye wono, 'Ya, sandiga practice lan. wuye zannaro leyinna? ' Shiye ja'awu: 'Nyiye Allah'a ibadamin, awo laan Shiga shirktənyi, salawa farzəye dimin, zakat farzəye dimin, kuru suro Ramadanben puasa dimin.' Shiye wono, 'Shi kam muskonzən ronyidə, awo fal adəro abadanro kəljinba kuru shilan gotinba'. Sa shiye fajerra sǝdǝnadǝn, Manzo Allahye wono: "Nduwo kam suro am samiben kururo sǝragǝnadǝ, shiga kururo sǝragǝna."
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Abu Kuraib] kuru Abu Kuraibbe lafazhnya-a, sandi indisoye gulzana, shiye andero [Abu Muawiyah] suro [al-A’masyben] suro [Abu Sufyanben] suro [Jabirben] shiye wono, ‘An-Nuqallah bin Qahilallah-a. ciworo, ‘Ya Rasulullah, awo do wajib’a sala’a, awo haram’a haram’a awo halal’a koltə’a, zannaro leyin wa? ' Rasulullah sallallahu sallallahu ye ja'auzəna: 'Aa'. Kuru shiye wuro [Hajjaj bin Ash-Sya'ir] kuru [Al-Qasim bin Zakariya'] indisoye gulzana, shiye andero [Ubaidullah bin Musa] na [Syaiban] na [al-A'masy] na [Abu Salih] kuru [Abu Sufyan] na [Jabir] lan shiye wono, 'An, Allah', hawar jili anyilan, shi bas wono, 'Kuru awo falma kəladən sərayinba'.
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Wuro [Salamah bin Syabib] andero gulzəna [al-Hasan bin A'yan] andero [Ma'qil] - sunzə Ibn Ubaidullah - na [Abu az-Zubair] na [Jabir] lan kam laaye Rasulullahro ciworo, ' Ramadlan, awowa halalro diwo, kuru awowa halalro diwo awo haramro diwo, amma awo laa shiro diwoye yiranyi, zannaro leyin wa?' Rasulullah ye ja’awu: ‘Aa’. Shiye wono, ‘Wa Allah, awo gana laa suro awo adǝben sǝrayinba’.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shiye andero [Muhammad bin Abdullah bin Numair al-Hamdani] andero gulzəna [Abu Khalid] - sunzə Sulaiman bin Hayyan al-Ahmar - na [Abu Malik al-Asyja'i] na [Sa'ad bin Ubaidah] na [Ibn Umar] na Nabi sallallahuben wono: furtu uwu: Sunza Allah ye kǝlanzǝn kǝlzǝ, sala sǝdin, zakat sǝdin, Ramadlan puasa, kuru Hajj. Kam laaye ciworo, 'Ayi Hajj-a -daji- Ramadan-a puasawo'. Shiye ja’awu: ‘A’a, Ramadan-a -daji- Hajj-a nankaro puasa’. Daji shiga Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’ lan fangǝna.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Shiye andero [Sahl bin Usman al-Askari] andero gulzəna [Yahya bin Zakariya] andero gulzəna [Sa'ad bin Thariq] shiye wono, shiye wuro [Sa'ad bin Ubaidah as-Sulami] na [Ibn Umar]ben na Nabi sallallahu 'alaihi wasallamben tuwondənadən, shiye wono: ibada-a kuru awowa gade-a zortə-a, salawa koktə-a, zakat-a, Baitullahro ibada-a, kuru Ramadanlan puasa-a.
