Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 101
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَهُنَا بِالْبَصْرَةِ
Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀали бин ХӀужр ас-СагӀдица] нилъеда [ИсмагӀилида] -ай Ибн Улайятидаса] [Мансур бин ГӀабдуррахӀманидаса] [аш-СягӀбидаса] [Жариралдаса] бицунеб букӀанин, гьесда рагӀун букӀанин гьес абулеб: «Бокьараб лагъ жиндирго бетӀергьанасдаса лъутун вачӀарав, гьев капурлъун вуго гьезие». Мансурица абуна: «Аллагьасдалъун, гьеб аварагасдасан бицунеб букӀана, амма дие рихараб букӀинаан гьаниб Басраялда дидасан хӀадис бицунеб букӀарабани», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 102
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
Бицун бугищ нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицун бугищ [ХӀафш бин Гьияца] [Давудидаса] [аш-СягӀбидаса] [Жариралдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Щив вугониги лагъ, жиндирго бетӀергьанасдаса лъутун унев вугони, гьесул бетӀергьанасдаса гарантия кьун вуго».
Hadith
Imam Muslim : 103
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ
Бицен гьабуна [ЯхӀя бин ЯхӀяца] нилъеда бицана [Жарир] [Мугьираялдаса] [аш-Сяъбиялдаса] гьес абуна, [Жарир бин ГӀабдуллагьица] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицана, гьес абуна: «Лагъ лъутун ватани -жиндирго бетӀергьанасдаса-, гьесул дугӀа къабул гьабизе гьечӀо».
Hadith
Imam Muslim : 104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ
Нилъее [ЯхӀя бин ЯхӀяца] бицунеб букӀана гьес абуна, дица гьеб цӀалана [Малик] вугеб бакӀалда; от [СалихӀ бин Кайсан] от [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Утбах] от [Заид бин Халид ал-Жугьани] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам нижеда цадахъ радал как бана ХӀудайбиялда, доб сордоялъ цӀад бахун хадуб. Как бан лъугӀун хадуб, бусурбабаздехун вуссун абуна: «Нужеда лъалищ нужер Раббица абураб жо?» АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Цинги гьес абуна: «Аллагьас абулеб буго: «Дир лагъзадерида гьоркьор руго иман лъуралги, руго капурзабиги», - ян. Гьединлъидал лъицаниги абуни: «Нижее цӀад кьолеб бугин Аллагьасул лъикӀлъиялъ ва рахӀматалъ», - ян, гьев чи Дида божула, цӀвабзазда божуларо. Цогидаб рахъалъан: «Нилъее гьаб яги доб цӀваялъ цӀад кьола» абурав чи, цинги гьев чи Дида капурлъула ва цӀвабзазда божула», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 105
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ
Дида [Хармалагь бин ЯхӀяца] ва [Амру бин Саввад ал-Амирида] ва [МухӀамад бин Салама ал-Мурадиясда] бицана, [ал-Мурадица] абуна, нижеда [ГӀабдуллагь бин ВахӀабица] [Юнусидаса] бицана, цоги кӀигояс абуна; лъазабуна нижеда [Ибн Вагьабица] гьес абуна, нижеда [Юнусида] лъазабуна [Ибн Шигьабидасан] гьес абуна, дида [ГӀубайдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Утбаца] бицана [Абу ХӀурайраца] абун букӀанин: «Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) цо жо бихьунищ абураб: «Дуда дур Раббица абураб жо бихьичӀищ? Гьес абуна: «Дица Дир лагъзадерие нигӀматал кьоларо, гьезул цо-цоял гьезда капурлъичӀони», - ян. Гьез абуна: «Доб цӀва цогидаб цӀваялдасан бачӀана», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 106
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا
Ва дида бицана [МухӀамад бин Салама ал-Мурадица] нижеда [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] [Амру бин ал-Харицидаса] бицана. -Цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва дида бицун букӀана [Амру бин Саввадица] дида бицун бугин [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] дида [Амру бин ал-Харица] бицун бугин [Абу Юнусица] Абу ХӀурайраялъул вукӀарав лагъ, гьесда бицун бугин [Абу ХӀурайахуллагьас абурав Аллагьасдаса]: Аллагьас зобалаздаса цо-цо нигӀматал ритӀуларо амма цо-цо гӀадамал капурлъула. Аллагьас цӀад битӀана, гьединлъидал гьез абуна: «Гьаб цӀваялъги доб цӀваялъги -цӀад балеб бугин-», - ян. Гьеб заманалда жаниб [ал-Муради] хӀадисалда, «Фалада-фалада цӀваялъ сабаблъун» абун.
Hadith
Imam Muslim : 107
و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ مِنْ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ حَتَّى بَلَغَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ }
Ва дида бицана [ГӀаббас бин ГӀабдул Ажим ал-Анбарица] нижеда бицана [ан-Надлар бин МухӀамадица] нижеда бицана [Икримаца] - ай Ибн Аммарица - нижеда бицана [Абу Зумаил] гьес абуна, бицана нижеда [Ибн ГӀаббасица] гьес абуна: «Цо нухалъ гӀадамазе духилагьи кьун букӀана рагьиналъул заман. цинги гьес абуна: «Гьеб цӀадгун цадахъ гӀадамазда гьоркьор руго щукру гьабулел лагъзадерие сверулелги, руго куфр гьабулелги». Гьезул цо-цояз абуна: «Гьеб цӀад Аллагьасул рахӀматалъул далил буго», - ян. Амма цогидаз абулеб букӀана: «Гьединаб-гьадинаб цӀваялъ унго-унголъунги битӀун бичӀчӀана», - ян. Ибн ГӀаббасица абуна: «Цинги аят рещтӀана: «Гьединлъидал дица гьедула гьесул рещтӀиналдалъун цӀвабзазул бутӀаби-», аяталде щвезегӀан: «-ва дуца ризкъи -Аллагьас дуе кьураб- хисана Аллагьасда гьереси бицун-» -С. С. Аль ВаакъияхӀ: 75-82-.
Hadith
Imam Muslim : 108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الْأَنْصَارِ
Бицун бугила нилъеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] бицун бугила [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] [Сюъбаялдаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуллагь бин Джабрида] гьес абуна, дида рагӀана [Анасица] абулеб: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Мунафикъасул гӀаламат ккола мунафикъасул гӀаламат, мунафикъасул гӀаламат ккола. ансаразул'.
Hadith
Imam Muslim : 109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ
Нилъеда бицана [ЯхӀя бин ХӀабиб ал-Харицица] бицана [Халидица] - ай Ибн ал-Харица - бицана [Сюъбаца] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуллагьица] [Анасдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Мунафикъазул ансаразул мунафикъазул рокьи бугев чи вугин».
Hadith
Imam Muslim : 110
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِعَدِيٍّ سَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Ва гьес нижеда бицана [Зугьайр бин Харб] гьес абуна, гьес нижеда абуна [МугӀаз бин МугӀаз]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нижеда [ГӀубайдуллагь бин МугӀаз] бицана ва лафаж гьесул бугин, бицана нижеда [дир инсуца] нижеда [СюгӀбаца] бицана [Ади бин Сабитица] гьес абуна: «Дида рагӀана [ал-Бараца] ДоламахӀил хӀадис бицунеб мехалъ, Аварагасдасан абуна: Муъминзаби гурони, гьел рокьуге, мунафикъзаби гурони, гьел рихунге. Гьел рокьулев чи Аллагьасе вокьила, гьел рихарав чи Аллагьасе рихина». [СюгӀбаца] абуна: «Дица цинги [Адида] гьикъана: «Дуда гьеб рагӀанищ [ал-Барадасан]?» — ян жаваб кьуна гьес, — доб лъугьа-бахъин дида хурхараб бугин.
Hadith
Imam Muslim : 111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Нилъеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] нилъеда [Якъуб] - ай Ибн ГӀабдуррахӀман ал-Къарида - [СухӀайлидасан] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайрадасан] бицун букӀанин, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «БетӀергьанас Аллагьасул къоялъ божулев чи вукӀине гьечӀо.
Hadith
Imam Muslim : 112
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Ва нижеда бицана [ГӀусман бин МухӀамад бин Абу Сайбаца] нижеда [Жаририда] бицана. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Ва нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] бицун букӀанин нижеда [Абу Саламаца] кӀиявго [ал-Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу СагӀидадаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расул шаллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абуна: «БукӀине бугищ Ансар Дай Аллагьасда, Аллагьасда божиларищха».
Hadith
Imam Muslim : 113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Вакиъ] ва [Абу МуӀавияца] [ал-Аъмасидаса] бицана. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Даница нилъеда [ЯхӀя бин ЯхӀяца] бицун бугин ва лафаж гьесул бугин. Нижее [Абу МугӀавияца] [ал-Аъмасиялдаса] [Ади бин Сабиталдаса] [Зирралдаса] хабар кьун, гьес абуна: «ГӀалица абуна: «ЦӀоролъ бикьулев ва рухӀ эркен гьабулев чиясдалъун, хӀакъикъаталдаги Аварагасул къотӀи-къай, уммияс -цӀализе кӀоларев- дие гьечӀев вуго ва дида божулев гьечӀо. дун амма мунапикъ вуго'.
Hadith
Imam Muslim : 114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الِاسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِي مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицен гьабуна [МухӀамад бин РумхӀ бин ал-МухӀажир ал-Мишрица] нилъее [ал-Лаитсица] [Ибнул-ХӀадидасан] [ГӀабдуллагь бин Динаридасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицун букӀанин, гьес абуна: «Я! Садакъаги кье, истигъфарги цӀикӀкӀинабе. Щайгурелъул, дида бихьула руччаби гӀемерисеб мехалъ жужахӀалда гӀумру гьабулел рукӀин». Гьезда гьоркьоса цо гӀакъилай чӀужугӀаданалъ гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щай гӀемерисел руччаби жужахӀалъул агьлуяллъун кколел?» Расулуллагь салаллагьу гӀалайгьи васаллям. абуна: «Дуца гӀемер нагӀана кьола, росасдаса инкар гьабула. Дида рихьуларо гӀакълу гьечӀел, нужер къокъаялъулаздаса диналъул къуват цӀикӀкӀарал чагӀи». Гьей чӀужугӀаданалъ нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул! ГӀакълу гьечӀолъиялъул ва дин гьечӀолъиялъул магӀна щиб?» Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб гьабуна: «ГӀакълу гьечӀолъиялъул магӀна буго кӀиго чӀужугӀаданалъул шагьадат бихьинчиясул шагьадаталда релълъараб букӀин», - ян. Гьеб буго гӀакълу гьечӀолъиян абулеб жо. Гьединго руччабиги рамазан моцӀалъ кӀал биххулел сардалги как баларо - хӀайз сабаблъун -. Гьединлъидал гьаб дин гьечӀолъи бугин абулеб жо» - ян. Ва нижеда гьелъул хӀакъалъулъ бицун букӀана [Абу ат-ТӀагьирица] нижеда [Ибну Вагьабица] [Бакар бин Мудларидаса] [Ибн ал-ХӀадидаса] гьаб санадгун бицана масала'. Ва гьелъ дида бицана [ал-ХӀасан бин ГӀали ал-ХӀулвани] ва [Абу Бакр бин ИсхӀакъица] кӀиязго абуна, бицана нилъеда [Ибн Абу Марьямица] нилъеда бицана [МухӀамад бин ЖагӀфарида] гьес абуна, бицана нилъеда [Заид бин Аслам] [Иядл бин ГӀабдуллагьи] ал-СахӀуллагьидаса [Абу-ХӀадуллагьа] васаллам. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нилъеда [ЯхӀя бин Айюб] ва [Къутайба] ва [Ибн ХӀужр] гьез гьикъана, бицана нилъеда [ИсмагӀил] -ай Ибн ЖагӀфар- [Амру бин Абу Амру] [ал-Макъбуриясда] [Абу ХӀурайаллагьа гӀадин] вукӀанин. хадис похожий на хадис Ибн Умара, от Пророка саллаллагьу 'алейхи васаллям'.
Hadith
Imam Muslim : 115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِي النَّارُ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] ва [Абу Курайбица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] [ал-Аъмасидаса] [Абу СалихӀ] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абуна: «Когда человек прочитает, живго гӀодизе уна, «Вай» абун. Ва Абу Курайбил тарихалда «Вай дун, гӀадамазда абула сужда гьабеян гьедин гьез сужда гьабула гьедин гьезие алжан щола, дида сужда гьабеян абулеб мехалъ, цинги дун разилъичӀо, гьединлъидал дие жужахӀ щвана» абун. Бицун бугищ дида [Зугьайр бин Харбица] нижеда [Вакиъ] бицун бугищ нижеда [ал-Аъмасида] гьаб санадгун масала, гӀицӀго гьес абуна: «Цинги дун мутӀигӀлъичӀолъиялъ дие жужахӀ щвана» абун.
Hadith
Imam Muslim : 116
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ
Бицунеб букӀана нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀя ат-Тамими] ва [ГӀусман бин Абу Сайба] кӀиялго [Жариралдаса]. [ЯхӀяца] абуна, нижеда [Абу Суфьянидаса] [ал-АгӀмасидаса] [Жаририда] хабарги кьун, гьес абуна, дида рагӀана [Жабирица] абулеб: «Дида рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абулеб: «ХӀакъикъаталдаги, чи ширкалдаса ва куфуялдаса ватӀа гьавулеб жо ккола как рехун те», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 117
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ
Бицун бугищ нижеда [Абу Гъассан ал-МисмагӀица] бицун бугищ нижеда [адл-ДлахӀак бин Махладица] [Ибн Джурайджица] гьес абуна, дида [Абу аз-Зубайрида] рагӀун букӀанин [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб: «Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас саллаллагьагьу гӀаллагьуца абулеб букӀанин: как рехун теялъул'.
Hadith
Imam Muslim : 118
و حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُورٌ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ва нижеда бицана [Мансур бин Абу Музагьимица] нижеда бицана [Ибрагьим бин СагӀдица]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- дида бицун букӀана [МухӀамад бин Жаъфар бин Зиядица] нилъеда бицун букӀана [Ибрагьимида] -ай бин СагӀдида- [Ибн Шигьаб] [СагӀид бин ал-Мусайяб] [Абу Хурайра] [Абу ХӀурайра] абун гьес абуна: «Аллагьасул Расул вукӀана Аллагьасул вахӀшилъи бищунго кӀвар бугеблъун. гӀамал? — Гьес жаваб кьуна: «Аллагьасда божи», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Гьедин батани щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Аллагьасул нухда жигьад гьабуна», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Гьедин батани щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Мабрур хӀаж» абун. И в истории [Мухаммада бин Джаъфара], «Вера в Аллагьу и Его Посланник». Ва дида [МухӀамад бин РафигӀица] ва [ГӀабдурраззакъалдаса] [ГӀабдурраззакъалдаса] [ГӀабдурраззакъалдаса] [ГӀабдур бин ХӀумайдица] бицана нижеда [аз-Зухриялдаса] гьаб санадалдалъун масала'.
Hadith
Imam Muslim : 119
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنْ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِينُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ
Дида бицана [Абу ар-РабигӀ аз-Захраница] нижеда [ХӀаммад бин Заидица] бицана [ХӀишам бин Урваца]. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- нилъеда [Халаф бин ХӀишамида] бицун бугин ва лафаж гьесул бугин, нилъеда бицун бугин [ХӀаммад бин Заидица] [ХӀисам бин Арубаялдаса] [жиндирго инсудаса] [Абу МуравихӀ ал-Лайцидаса] [Абу Дзаридаса] гьес абуна: «Дица цо нухалъ РауллагьуЛлагьалагьа, Расулуллагь! Бищунго кӀвар бугеб практика щиб? ' Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жаваб кьуна: «Верьте в Аллагье и стремитесь на Его пути». Дица гьикъана: «Кинаб лагъ бищунго аслияв?» Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «ХӀважаиналда рекъон бищунго лъикӀав ва бищунго хирияв лагъ», - ян. Дица нахъеги гьикъана: «Дида гьеб гьабизе кӀвечӀони щиб?» Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллагьица жаваб кьуна: «Дуца кумек гьабизе бегьула хӀалтӀулел гӀадамазе яги хӀалтӀи гьечӀел гӀадамазе хӀалтӀизе», - ян. Дица нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул! Цо-цо практикаби гьаризе дида кӀолеб гьечӀони, щиб нужеда кколеб? — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жаваб кьуна: «Дуца цогидал гӀадамазде гьарулел такъсирал чӀезаризе ккола, щай гурелъул гьеб ккола дуцаго дуего гьабулеб садакъа». Бицана нижеда [МухӀамад бин РафигӀ] ва [ГӀабд бин ХӀумайдил], [ГӀабд] абуна, бицана, ва [Ибн РафигӀ] абуна, бицана [ГӀабдурраззакъица] бицана [Маъмар] [аз-Зухриялдаса] [ХӀабиб] цеве вукӀарав лагъ азурвахалдаса [ЗухӀриялдаса], аз-Зубайр] от [Абу Муравих] от [Абу Дзар] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи васаллям с подобным хӀадисом, только он сказал: «Нужеца кумек гьабе хӀалтӀулел гӀадамазе яги хӀалтӀуларел гӀадамазе хӀалтӀул бакӀал гӀуцӀе», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 120
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ
Нижее бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижее [Али бин Муширица] бицана [аш-Сяибанидаса] [ал-Валид бин ал-Айзарица] [Саад бин Ияс Абу Амру аш-Сяибаница] [Абдуллагь бин МасӀуд] абун гьес абуна Аллагьас бин МасӀуд, Аллагьас абун. гӀалайгьи васаллам, «Бищунго аслияб лъикӀаб гӀамал щиб? — Гьес жаваб кьуна: «БитӀараб заманалда дугӀа гьабе». Дица нахъеги гьикъана: «Гьедин батани, тӀокӀаб щиб?» Гьес жаваб кьуна: «КӀиявго эбел-инсуе кьурав», - ян. Дица нахъеги гьикъана: «Гьедин батани, тӀокӀаб щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Аллагьасул нухда рагъ гьабе», - ян. Цинги дица тӀокӀал суалал кьечӀо, щайгурелъул дица гьесул рекӀел хӀал цӀунулеб букӀана».
