Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1
وَهُوَ الْأَثَرُ الْمَشْهُورُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ
Ва гьев вукӀана аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам машгьурав асар, «Дидасан гьереси бугин абулеб хӀадис бицунев чи, гьев – хабар бицунев чи – дол гьересичагӀазул цояв вуго». Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [Вакиъ] [Сюъбаялдаса] [ал-ХӀакам] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайла] [Самура бин Джундабалдаса]. -цогидаб риваяталда гьеб рехсолеб букӀана- ва гьединго нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нилъеда бицун букӀана [Вакиъ] [Сюъбаялдаса] ва [Суфьяница] [ХӀабибас] [Маймун бин Абу Сябибидаса] [ал-Мугьир бин СюгӀлалагьа] абуна гьезул хӀакъалъулъ васуллагьиллагь. гьаб'.
Hadith
Imam Muslim : 2
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ
Ва нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [ГӀундарица] [Сюъбаялдаса] -цогидаб риваяталда гьеб рехсон букӀана- Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ал Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀибаца] [Рюфарица] бин Хираси] жинда [ГӀалияс] вагӀза гьабулеб рагӀанин абун, гьес абуна: «Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: «Дир цӀаралдасан гьереси бицунге, дир цӀаралдасан гьереси бицунев чи жужахӀалде ине вуго».
Hadith
Imam Muslim : 3
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицен гьабуна нилъеда [Зугьайр бин Харбица] бицана нилъеда [ИсмагӀилида] - ай Ибн ГӀулайятидасан - [ГӀабдул ГӀазиз бин ШухӀайбидасан] [Анас бин Маликидаса] гьес абунин: «ХӀакъикъаталдаги, дие нужее гӀемерал хӀадисал рицине квал-квал гьабулеб жо ккола, Аллагьасул Расулас абуна: «Аллагьасул аварагас абуна: дир цӀаралдасан гьереси бицунеб батани, жужахӀалдаса гӀодов чӀезе биччанте гьес''.
Hadith
Imam Muslim : 4
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин ГӀубайд ал-ГӀубарица] нилъеда бицана [Абу Аванахица] [Абу ХӀашинидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Дир цӀаралдалъун гьереси бицунев чияс жиндирго сей кквезе биччанте».
Hadith
Imam Muslim : 5
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ قَالَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسْدِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана [дир инсуца] бицана [СагӀид бин ГӀубайдица] нижеда [ГӀали бин РабигӀаца] гьес абуна: «Дун мажгиталде ана, Куфаялъул хӀаким ал-МугӀираца вукӀаго. Гьес абуна: «Цинги [ал-Мугьирица] абуна: «Дида рагӀана Аллагьасул аварагас абулеб: «ХӀакъикъаталдаги, дир цӀаралдасан гьереси бицинги чияр цӀаралдасан гьереси бицинги цо гуро, дир цӀаралдасан ургъун гьереси бицарав чияс жужахӀалдаса жиндирго гӀодоблъи кквезе биччай», - ян. И мне было сказано [Али бин ХӀужри как СагӀди] сказал нам [Али бин Мушир] сказал нам [Мухаммад бин Къайс ал Асди] от [Али бин РабигӀа ал Асди] от [ал-Мугира бин Сюъба] в Пророка саллаллагьу гӀалайгьи хӀайчид, не сказать только с су, дир цӀар лъилниги цӀаралдасан гьереси бицунеб жо гуро'.
Hadith
Imam Muslim : 6
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ва нижеда бицана [ГӀубайдуллагь бин МугӀаз ал Анбарица] бицана нижеда [дир инсуда] -цогидаб риваяталда гьеб рехсон букӀана-, Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ал Муцанна] нижеда бицана [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [СюгӀбахӀаб би] [КӀудурхӀан би] ялдаса Ашим] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ГӀела чиясе гьересичилъун рикӀкӀине, гьес рагӀарабщинаб бицани», - ян. Бицен гьабуна [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана [ГӀали бин ХӀафшица] бицана [Сюъбаца] [Хубайб бин ГӀабдуррахӀманидаса] [Хафш бин Ашим] [Абу ХӀурайраца] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьебго хӀадисгун.
Hadith
Imam Muslim : 7
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ
Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаир] ва [Зугьайр бин Харб] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Язидица] гьес абуна, бицана дида [СагӀид бин Абу Аюб] гьес абуна, бицана дида [Абу Ханиъ] от [Абу Усман бин Ябурах Рахуллагьа Муслим бин Ясар] от]. васаллам, гьес абураб: «Дир умматалъул ахиралда рукӀине руго нужеда киданиги рагӀичӀеб, нужер умумуздаги рагӀичӀеб хӀадис бицунел гӀадамал. Гьединлъидал мун рикӀкӀад чӀа, гьелги рикӀкӀад чӀа» - ян.
Hadith
Imam Muslim : 8
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنْ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ
Бицун бугищ дида [Хармалагь бин ЯхӀя бин ГӀабдуллагь бин Хармалагь бин Имран ат-Тужибида] гьес абун букӀанин, бицун бугищ нилъеда [Ибн Вахбида] гьес абун бугищ, бицун бугищ нилъеда [Абу Сюраихида] жинда рагӀанин [Сярахил бин Язидица] абулеб, дида [Муслим бин ЯзпесеАр] абун букӀанин (ХӀурайхӀаб абун [The Heard]. ва Аллагьасул ссалам) абуна: «БукӀине бугин Ахиралда заманалъул Даджал гьересичагӀаз нужехъе рачине руго нужеда киданиги рагӀичӀел ва нужер умумуздаги рагӀичӀел хӀадисал. Гьединлъидал нуж гьездасаги рикӀкӀад чӀа, гьездасаги рикӀкӀад чӀа. Гьезда нуж мекъи ккезаризе кӀоларо, нужеда бугьтан лъезеги кӀоларо» .
Hadith
Imam Muslim : 9
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلًا الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَأَنَّ الْأَمْرَ أُنُفٌ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَجَّةً وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Дида бицана [Абу Хайцамаца Зугьайр бин Харбица] нилъеда бицана [Вакиъ] [Кахмасалдаса] [ГӀабдуллагь бин Бурайдада] [ЯхӀя бин ЯгӀмаралдаса]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нилъеда бицун букӀана [ГӀубайдуллагь бин МугӀаз ал-Анбарида] ва гьаб хӀадис, бицун букӀана нилъеда [дир инсуца] нилъеда бицун букӀана [КахӀмас] [Ибн Бурайдадасан] [ЯхӀя бин ЯгӀмаридасан] гьес абуна: «ТӀоцебе къисматалъул дагӀба гьабурав чи вукӀана МарахӀба ал-ХӀуид 1990 соналъ». бин ГӀабдуррахӀман ал-ХӀимьяри хӀежалде яги гӀумраялде ана, цинги нижеца абуна: «Нагагьлъун ниж дандчӀвани Аллагьасул Аварагасул асхӀабзабазул цоявгун, цинги нижеца гьесда гьикъулаан гьез абураб къадаралда хурхараб жоялъул хӀакъалъулъ», - ян. Гьединлъидал [ГӀабдуллагь бин ГӀумарие] нижее -Аллагьас- тавфик кьуна, мажгиталде жаниве лъугьунаго. Гьеб мехалда дунги дир гьудулги гьесда дандечӀана. Нижер цояв гьесул кваранаб рахъалда, цогидав квегӀаб рахъалда вукӀана. Цинги дида ракӀалде ккана дир гьудулалъ гара-чӀвари дихъе кьезе бугин, гьединлъидал дица абуна: «Я Абу ГӀабдуррахӀман, хӀакъикъаталдаги нилъеда цебе загьирлъулеб бугин Къуръан цӀалулеб ва гӀелму тӀалаб гьабулеб халкъ, хадуб къадар гьечӀин абулеб, ишги цӀияб бугин – къадаралда ва Аллагьасул лъаялда цебе бугеб гуреб –». Гьединлъидал [ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] жаваб кьуна: «Гьел гӀадамалгун дандчӀвараб мехалъ, цинги гьезда абе дун гьездаса ватӀалъулев вугин, гьелги дидаса ватӀалъулев вугин». Аллагьасул лагъзадерица гьедулаго, нужер цояс УхӀуд мегӀер гӀадин месед харж гьабуни, гьесул садакъа къабуллъизе гьечӀо, лъикӀабги квешабги къисматалда божизегӀан». Гьес абуна: «Цинги гьес хӀадис бицине байбихьана ва абуна: «Цо нухалъ ниж рукӀана Аллагьасул аварагасда аскӀор, цинги вачӀана цо чи, гьесул ретӀел цӀакъ хъахӀаб букӀана, гьесул рас цӀакъ чӀегӀераб букӀана, гьесда тӀад гьесул сапаразул лъалкӀал рихьулароан». Нилъер цонигиясда гьев лъалев вукӀинчӀо, гьев шаллаллагьу гӀалайгьи васалам аварагасда аскӀове вачӀун, жиндир накабазул накабазул накаби чӀезегӀан, цинги гьес абуна: «Я МухӀамад, бице дида исламалъул хӀакъалъулъ? ' Расулуллагь Саллаллагьу ГӀалайгьи Васаламица жаваб кьуна: «НугӀлъи гьабе Аллагь гурони -лъиданиги гӀибадат гьабизе ихтияр бугев- аллагь гьечӀолъиялъе ва МухӀамад гьесул лагъ ва авараг вукӀиналъе, какал рахъе, закагӀат кье, Рамазан моцӀалъул кӀал ккве, гьединго гьесухъе зиярат гьабе, нагагьлъун мун вугони. Гьес абуна: «Мун битӀун вуго», - ян. ГӀумарица абуна: «Гьединлъидал ниж гьесда гӀажаиблъана, щай гурелъул гьес гьеб цӀехана ва гьеб тасдикъ гьабуна», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Бице дида гьаб иманалъул хӀакъалъулъ? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул тӀахьазда, гьесул аварагзабазда, къиямасеб къоялда, лъикӀабги квешабги къисматалда». Гьес абуна: «Мун битӀун вуго», - ян. Гьес гьикъана: «Бице дида ихӀсаналъул хӀакъалъулъ? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабула, дуда гьев вихьулев гӀадин, хадуб дуда гьев вихьулев гьечӀони, хӀакъикъаталдаги гьесда мун вихьула». Гьес нахъеги гьикъана: «Ахир къо кида букӀинеб? — Гьес жаваб кьуна: «ЦӀикъулев чиясда гьикъулев чиясдаса лъикӀ лъаларо». Гьес гьикъана: «Гьедин батани, гӀаламатазул хӀакъалъулъ бице? — Гьес жаваб кьуна: «Лагъас бетӀергьанасул лъимер гьабуни, дуда вихьани гӀицӀго хӀатӀал ругев, гӀавухъав, мискин, гьве хьихьулев, амма минаби раялдаса чӀухӀулев чи». Цинги гьев нахъе ана. Гьедин дун жеги гӀажаиблъана доб мехалъ гьес абуна; — Я, ГӀумар, дуда лъалищ суал кьолев чи щивали? Дица жаваб кьуна: «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала», - ян. Гьес абуна: «Гьев вуго ЖабрагӀил, гьев вачӀун вуго духъе дур динияб лъаялъул хӀакъалъулъ малъизе», - ян. Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀубайд ал-ГӀубарида] ва [Абу Камил ал-Жахдарида] ва [АхӀмад бин ГӀабдаца] гьез абула, бицана нижеда [ХӀаммад бин Язидида] 1990 соналдаса. [МатӀарул Варракъ] [ГӀабдуллагь бин Бурайдадасан] [ЯхӀя бин ЯгӀмаридасан] гьес абуна: «МагӀбадица къисматалъул суалалъул бицунеб жо абураб мехалъ, цинги нижеца гьелдаса инкар гьабуна», - ян. Гьес нахъеги абуна: «Цинги дица хӀеж борхана ХӀумайд бин ГӀабдуррахӀман ал-ХӀимьяригун цадахъ», - ян. Цинги гьез рехсана КахӀмасил хӀадисалъул магӀнагун хӀадис. Гьелда жанир руго цо-цо тӀаде жубарал ва камурал хӀарпал. Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ХӀатимица] нижеда бицана [ЯхӀя бин СагӀид ал-Къатсан] нижеда бицана [ГӀусман бин Гьияца] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Бурайдаца] [ЯхӀя бин ЯгӀмар] ва [ХӀумайд бин ГӀабдуррахман] кӀиязго абуна: «Нижеда дандчӀвана Удуллагь [ гьезул пикру гьелда тӀасан, цинги гьес хӀадис бицана [ГӀумар] радиаллагьу анхӀума аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан гьезул букӀараб гӀадин, гьелда жаниб тӀаде жубайги нахъе бахъиги букӀуна». Ва нижеда бицана [ХӀажаж бин аш-Сяирица] бицана [Юнус бин МухӀамадица] нижеда бицана [ал-МутӀамирица] [жиндирго инсудасан] [ЯхӀя бин ЯгӀмаридасан] [Ибн ГӀумаридасан] [ГӀумаридасан] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьезул хӀадисазул мисалалгун.
Hadith
Imam Muslim : 10
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ بَعْلَهَا يَعْنِي السَّرَارِيَّ
И нам [Абу Бакр бин Абу Сайиба] и [Зухаир бин Харб] все от [Ибн Улайя], [Зухаир] сказал, нам [ИсмагӀил бин Ибрагьим] от [Абу ХӀайян] от [Абу Зуръат бин Амру бин Джарир] от [Абу Хурай Аллагьа] сказал 'Абу Хурай. васаллам вукӀана цо къоялъ гӀадамал ругеб бакӀалда, цинги гьесухъе вачӀана цо чи, гьес абулаго: «Я Аллагьасул Расул, иман щиб жо кколеб? — Гьес жаваб кьуна: «Нуж божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул тӀехьалда, нуж божула гьесда дандчӀваялъул лъугьа-бахъиналда, нуж божула гьесул аварагзабазда, нуж божула ахирияб къиямасеб къоялда». Гьес гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, Ислам щиб жо кколеб? — Гьес жаваб кьуна: «Ислам ккола дуца Аллагьасе гӀибадат гьаби, гьесда щибго гӀахьаллъи гьабичӀого, фаризаял какал ралел, фаризаяб закагӀат кьей, Рамазан моцӀалъ кӀал кквей». Гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щиб жо кколеб ихсан? Гьес жаваб кьуна: «Нужеца Аллагьасе гӀибадат гьабула нужеда гьев вихьулев гӀадин, цинги нужеда гьев вихьулев гьечӀони, хӀакъикъаталдаги гьесда нуж рихьула», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, Къиямасеб къо кида букӀинеб? — Гьес жаваб кьуна: «Гьелъул хӀакъалъулъ гьикъарав чиясда жаваб гьикъарав чиясдаса лъикӀ лъаларо, амма дица нужеда бицина гӀаламатазул хӀакъалъулъ; ай лагъзадерица жиндирго бетӀергьан гьавураб мехалъ. Гьебги гӀаламатазул цояб. -КӀиабизе- гӀавухъав, гӀицӀго хӀатӀал ругев чи инсанияталъул цевехъанлъун вахъани. Гьебги гӀаламатазул цояб. -Лъабабилеб- нагагьлъун гьве хьихьулел цоцада къецал гьарулел ругони -минаби- раялъулъ. Гьеб ккола щуго гӀаламаталда жаниб бугеб гӀаламатазул цояб, Аллагьасда гурони гьеб лъиданиги лъаларо», - ян, цинги гьес цӀалана: «-ХӀакълъунго Аллагьасда гурони гьечӀо къиямасеб къо лъай; ва Гьев вуго цӀад рещтӀинабулев, кинидахъ бугеб жо лъалев. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо - ракӀчӀун - щиб Гьес метер гьабизе бугебали. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо ракьалда киб гьев хвезе вугевали. ХӀакълъунго Аллагь вуго кинабго лъалев, кинабго лъалев-' -Qs. Лукъман: 34-. Цинги гьев чи нахъеги нахъе ана. Гьединлъидал Аварагас абуна: «Гьев чи дихъе нахъе ахӀе», - ян. Гьедин цӀидасан ахӀизе лъугьун руго, амма щибго жо бихьулеб гьечӀо. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьав вуго Жибрил, гьев вачӀун вуго гӀадамазда жидерго диналъул хӀакъалъулъ малъизе», - ян. Бицун бугила нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицун бугила [МухӀамад бин Бисирица] нижеда [Абу ХӀайян ат-Таймида] бицун бугила гьаб санадалдалъун гьединаб хӀадис, гӀицӀго риваяталда жаниб рагӀула «ЛъагӀел-руччабазул росасда лъимал гьарулаго, ай концуби» абураб предложение.
Hadith
Imam Muslim : 11
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا
Нилъеда бицана [Зугьайр бин Харбица] нилъеда бицана [Жаририца] [ГӀумараялдаса] - ай Ибн ал-КъагӀкъаялдаса - [Абу Зурратидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дуца дида гьикъе», - ян. Амма гьел хӀинкъун рукӀана ва гьесда гьикъизе бокьичӀо. Гьединлъидал цо чи вачӀун гьесул накабазда цеве гӀодов чӀана, гьев чияс гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щиб жо кколеб ислам? — Гьес жаваб кьуна: «Ислам ккола нужеца Аллагьасулгун щибго жоялда гӀахьаллъи гьабичӀого тезе, какал разе, закагӀат кьезе, Рамазан моцӀалъ кӀал кквезе», - ян. Гьес абуна: «Мун битӀун вуго», - ян. Цинги гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, иман щиб жо кколеб? ' Гьес жаваб кьуна: «Нуж божула Аллагьасда, гьесул малаикзабазда, гьесул тӀехьалда, божула гьесда дандчӀваялъул лъугьа-бахъиналда, божула гьесул аварагзабазда, ва нуж божула къиямасеб къоялда ва божула киназего къадаралда». Гьес абуна: «Мун битӀун вуго», - ян. Цинги цоги нухалъ гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, щиб жо кколеб ихсан? Гьес жаваб кьуна: «Нуж Аллагьасдаса хӀинкъула, нужеда гьев вихьулев гӀадин, цинги нужеда гьев вихьулев гьечӀони, хӀакъикъаталдаги гьесда нуж рихьула». Гьес абуна: «Мун битӀун вуго», - ян. Цинги гьес нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, къиямасеб къо кида букӀинеб? — Гьес жаваб кьуна: «Гьелъул хӀакъалъулъ гьикъарав чиясда жаваб гьикъарав чиясдаса лъикӀ лъаларо, амма дица нужеда бицина гӀаламатазул хӀакъалъулъ; ай жиндирго бетӀергьанасе лъимер гьабулей лагъ йихьараб мехалъ. Гьебги гӀаламатазул цояб. -КӀиабизе- ракьалда -гӀадамазул- бетӀерлъун вахъунев гӀицӀго хӀатӀал, гӀинтӀамуларев, кӀал гьечӀев чи вихьани. Гьебги гӀаламатазул цояб. -Лъабабилеб- -балеб- минаялда борхалъабазде цоцада данде къеркьолел гьве хьихьулел рихьани. Гьеб ккола балъголъиялъул щуго гӀаламаталда ругел гӀаламатазул цояб, Аллагьасда гурони гьеб лъиданиги лъаларо», - ян, цинги гьес цӀалана: «-ХӀакълъунго Аллагьасда гурони гьечӀо къиямасеб къо лъай; ва Гьев вуго цӀад рещтӀинабулев, кинидахъ бугеб жо лъалев. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо - ракӀчӀун - щиб Гьес метер гьабизе бугебали. Ва лъиданиги лъазе кӀоларо ракьалда киб гьев хвезе вугевали. ХӀакълъунго Аллагь вуго кинабго лъалев, кинабго лъалев-' -Qs. Лукъман: 34-. Цинги гьев чи тӀаде вахъана - нахъе ана -, цинги Аварагас с.т.гӀ.в. — Гьединлъидал гьев валагьана, амма ватичӀо. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Гьев чи вуго Жибрил, дуца гьикъуларелъул -дин- цӀализе бокьарав» абун.
Hadith
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
Нилъеда [Къутайба бин СагӀид бин Жамил бин Тариф бин ГӀабдуллагь ац-Цакъафидасан] [Малик бин Анасидасан] гьесда тӀад цӀалараб риваяталда бицунеб букӀана, [Абу СухӀайлидасан] [жиндирго инсудасан] бицунеб букӀана гьесда [ТалхӀа бин Убайдуллагьица] рагӀун букӀанин [ТалхӀа бин Убайдуллагьица] стождалъул хӀакъалъулъ халкъалдаса чияс абулеб: Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьесул гьаракьалъул мурмур рагӀана нижеда, амма гьес абураб жо бичӀчӀизе кӀвечӀо. абила гьеб Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямгун гӀагарлъизегӀан, лъана гьес исламалъул хӀакъалъулъ цӀехолеб букӀин. Гьединлъидал Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ жаваб кьуна: «Ислам ккола къойилги къасиги щуго нухалъ как базе», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Гьев гурони, дида жеги тӀадал ишал ругищ? — Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, Рамазан моцӀалъ суннатал какал ралел ва кӀал кквечӀони». Гьес гьикъана: «Гьев тун дир жеги тӀадал ишал ругищ?» — Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, нужеца суннатаб кӀал кквечӀони, Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьесда тӀад закат кьезе кколеблъи рехсон гурони». Гьес нахъеги гьикъана: «Гьев гурони, дида жеги тӀадал ишал ругищ? — Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, суннатаб садакъа гьабулеб гьечӀони». Хабарчияс абуна: «Цинги гьев чияс жиндирго отпуск нахъе бахъана, «Аллагьасдалъун дица гьалдаса цӀикӀкӀун тӀаде жубазе гьечӀо, гьелдаса нахъе бахъизе гьечӀо», - ян абулеб мехалъ. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Гьев талихӀав вукӀина, гьес унго-унголъунги -гьеб гьабулеб батани-». Рассказал нам [ЯхӀя бин Айюби] и [Кутайба бин Саида] все от [ИсмагӀил бин Джаъфар] от [Абу Сухайла] от [его отца] от [Талхах бин Убайдуллагьа] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьу васаллям с этим хадисом как Малик сказал хейссеи Аллагьа, васалламица абуна: «Гьев талихӀав вукӀина, -инсуе гӀоло- битӀун вугони», яги зобалазде ине вуго, -инсуе гӀоло- битӀун вугони''.
Hadith
Imam Muslim : 13
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ قَالَ صَدَقَ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ قَالَ اللَّهُ قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا قَالَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقَ قَالَ ثُمَّ وَلَّى قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ
Бицана нижеда [Амру бин МухӀамад бин Букаир ан-Накъидица] бицана нижеда [ХӀасим бин ал-Къасим Абу ан-Надлр] бицана нижеда [Сулайман бин ал-Мугьираца] [Цабиталдаса] [Анас бин Маликил] хӀакъалъулъ] гьес абуна: «Нижее квал-квал гьабуна цо жоялдаса Аллагьасда гьикъизе, ахиралда нижер хӀайранлъи авлахъалъул гӀадамазда гьоркьоса гӀакъилав -гӀакъилав- чи вачӀиналдаса, цинги гьес гьикъана, нижеда гьеб рагӀулаго, цинги авлахъалъул халкъалдаса цо чи вачӀун абуна: «Я МухӀамад, дур чапар нижехъе вачӀана, цинги нижее гӀоло лъазабуна дуца Аллагьас мун витӀун вугин абулеб букӀанин». Расулуллагьица жаваб кьуна: «БитӀараб буго», - ян. Гьес гьикъана: «Зобал лъица рижарал?» — Расулуллагьица жаваб кьуна: «Аллагь». Гьес гьикъана: «Лъица ракь бижарав?» — Расулуллагьица жаваб кьуна: «Аллагь». Гьес гьикъана: «Лъица гьал мугӀрул чӀезарурал ва гьезда жаниб жинцаго бижарабщинаб жо гьабурал?» — Гьес жаваб кьуна: «Аллагь». Гьес гьикъана: «Гьедин батани, зобал рижарасда, ракь бижарасда, гьал мугӀрул чӀезарурасдалъун, мун витӀарав Аллагьищ вугев? — Гьес жаваб кьуна: «У». Гьес гьикъана: «Дур чапарас лъазабулеб бугин нижеда сордо-къоялъ щуго как базе тӀадаб бугин, -гьеб битӀарабищ-?» — Гьес жаваб кьуна: — БитӀараб. Гьес гьикъана: «Мун витӀарав чиясда цӀарги лъун, Аллагьас дуда гьеб гьабизе амру гьабурабищ?» — Гьес жаваб кьуна: «У». Гьес гьикъана: «Дур чапарас щибаб соналъ Рамазан кӀал кквезе тӀехьалда тӀадаб бугин лъазабулеб бугин, - битӀарабищ гьеб -?» — Гьес жаваб кьуна: «У». Гьес гьикъана: «Мун витӀарав чиясда цӀарги лъун, Аллагьас дуда гьеб гьабизе амру гьабурабищ?» — Гьес жаваб кьуна: «У». Гьес гьикъана: «Дур чапарас лъазабулеб бугин нилъеда гьоркьоса гьесул нухдасан ине рес бугезе хӀеж борхизе тӀадаб бугин, -гьеб битӀарабищ-? — Гьес жаваб кьуна: «У, битӀараб жо», - ян. Цинги вуссун абуна: «ХӀакъикъатгун мун витӀарав чиясда цӀарги лъун, дица гьаб парзалда тӀаде тӀаде жубаларо ва гьелдаса дагьлъиги гьабиларо», - ян. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Гьес бицунеб жо битӀараб батани, гьев унго-унголъунги алжаналде лъугьина», - ян. Нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин ХӀасим ал-ГӀабдица] бицана [Бахзица] бицана [Сулайман бин ал-Мугьираца] [Сабиталдаса] гьес абуна, [Анасица] абуна: «Нижее квал-квал гьабуна Къуръаналдаса цо жоялъул хӀакъалъулъ Аллагьасул Расуласда цӀехезе», - ян. Цинги мисалгун хӀадис бачана.
Hadith
Imam Muslim : 14
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ وُفِّقَ أَوْ لَقَدْ هُدِيَ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعْ النَّاقَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана нижеда [дир инсуца] бицана нижеда [Амру бин ГӀусманица] бицана нижеда [Муса бин ТӀалхахӀица] гьес абуна, бицана дида [Абу Аюбида], цо бедуиналъ квал-квал гьабураб Аллагьасул Аварагасда саллаллагьу гӀалайхӀир вукӀана гьей хӀама яги гьелъул рачел, цинги гьес абуна: «Я Расулуллагь, яги я МухӀамад, Бице дида дун алжаналде гӀагар гьавулеб жоялъулги, жужахӀалдаса дун рикӀкӀад гьавулеб жоялъулги хӀакъалъулъ?» ' Хабарчияс абуна: «Цинги Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чӀана цинги жиндирго асхӀабзабазухъ валагьана, цинги абуна: «Гьесие тавфик кьун бугин яги гьесие нух бихьизабун бугин». Гьес гьикъана: «Щиб дуца абураб? — Хабарчияс абуна: «Цинги гьес гьеб такрар гьабуна». Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабе, щибго жоялъ гьев ццим бахъинабуге, какал рахъе, закагӀат кье, гьудуллъиялъул бухьенал рухье, цинги хӀама те»». Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ХӀатимица] ва [ГӀабдуррахӀман бин Бисирица] кӀиязго абуна, бицана [Бахзица] нижеда бицана [СюгӀбаца] бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀусман бин ГӀабдуллагь бин МаухӀаб] ва гьесул инсуда [ГӀусманида], гьезда кӀияздаго рагӀун букӀанин [Муса би АхӀул] саллаллагьу 'алейхи васаллям с чем-то вроде этого хадиса'.
Hadith
Imam Muslim : 15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ
Нижеда бицана [ЯхӀя бин ЯхӀя ат-Тамимица] бицана нижеда [Абу ал-АхӀвашица]. -в другом риваяте это говорится- Ва нижеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нижеда [Абу ал-АхӀвашица] [Абу ИсхӀакъ] [Муса бин ТӀалгьа] [Абу Айюбида] гьес абуна: «Цо чи вачӀана Аварагасухъе саллаллагьу клосерагьу ва гӀалайгьи гӀалайхӀид букӀана, зобалазде ва дун жужахӀалдаса рикӀкӀад гьавулев? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабе, щибго жоялдалъун гьесдаса ширк гьабуге, какал рале, закагӀат кье, хъизаналъулгун бухьен цӀуне». Гьев къо-мех лъикӀ гьавураб мехалъ, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абуна: «Гьев жиндие амру гьабураб жоялда тӀад чӀун вугони, хӀакълъунго алжаналде лъугьина», - ян. Ва [Ибн Абу Сяибаца] хъвараб тарихалда: «Гьев гьелда тӀад чӀун вугони».
Hadith
Imam Muslim : 16
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا شَيْئًا أَبَدًا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Ва дида бицана [Абу Бакр бин ИсхӀакъица] нижеда бицана [Аффаница] нижеда бицана [Вугьайбица] нижеда бицана [ЯхӀя бин СагӀидица] [Абу ЗургӀат] [Абу Хурайраца], цо бедуин вачӀун вугин Аллагьасул Аварагасухъе ва гьес абуна: «Ягья бин СагӀидица. дица гьел хӀалтӀизарулел ругони. дун зобалазде ине вугищ? — Гьес жаваб кьуна: «Дуца Аллагьасе гӀибадат гьабе, щибго жоялдалъун гьесдаса ширк гьабуге, фаризаял какал рале, фаризаяб закагӀат кье, Рамазан моцӀалъ кӀал ккве». Гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев Аллагьасдалъун дица гьаб цо гьитӀинабго бутӀа абадиялъго тӀаде жубазе гьечӀо, гьелдаса нахъе бахъизе гьечӀо», - ян. Гьев къо-мех лъикӀлъидал Аллагьасул Расулас абуна: «Зобалазул агьлуялдаса чи вихьизе бокьарав чи гьесухъ валагьа», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 17
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمِثْلِهِ وَزَادَا فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] ва [Абу Курайбида] ва Абу Курайбил лафажняялда, кӀиязго абуна, бицана нижеда [Абу МуӀавияца] [ал-Аъмасидаса] [Абу Суфьянидаса] [Жабиралдаса] гьес абуна: «Ан-Нукъалаллагьа бин Каугьаллагьасда] гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, дица паризаяб как балеб мехалъ, хӀарамаб жо гьукъараб мехалъ, хӀалалаб жо изну кьураб мехалъ, дун алжаналде ине вугищ? ' Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам жаваб кьуна: «У». Ва дида бицана [ХӀаджаж бин аш-Сяирида] ва [ал-Къасим бин Закарияца] кӀиязго абуна, бицана нилъеда [ГӀубайдуллагь бин Мусада] [Сяйбанидаса] [ал-Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] ва [Абу Суфьянидаса] [Жабир Меъуманалъул] гьес абуна: «Ан-, Аллагь», - ян абун, гьединаб докладгун, гӀицӀго гьес тӀаде жубана: «Дица гьелде цо йотаги тӀаде жубаларо».
Hadith
Imam Muslim : 18
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَصُمْتُ رَمَضَانَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
Сказал мне [Салама бин Сябиб] сказал нам [аль-ХӀасан бин Аян] сказал нам [Маъкъил] - а именно Ибн Убайдуллагь - от [Абу аз-Зубайра] от [Джабира], что человек спросил Расулуллагьа в саллаллагьу гӀалайгьи думаю фарз нагагьлъун Ihat Рамазан, хӀалалаб жо хӀалал гьабе, хӀарамаб жо хӀарамаб жо гьабе, амма дица гьелда тӀаде щибго гӀамал тӀаде жубалеб гьечӀо, дун алжаналде ине вугищ?» Расулуллагьица жаваб кьуна: «У», - ян. Гьес абуна: «Аллагьасдалъун дица гьеб гӀамалалда дагьабниги тӀаде жубаларо», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 19
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайр аль-ХӀамданица] сказал нам [Абу Халида] - а именно Сулайман бин Хайян аль-Ахмар - от [Абу Малика аль-Асиджаи] от [Саад бин Убайда] от [Ибн ГӀумара] от 'аламялагьу сказал буллайлагьу, был: щуго кьучӀ: Ай Аллагь цолъизе, как базе, закагӀат тӀубазе, Рамазаналъул кӀал кквезе, хӀежалде ине. Цо чияс гьикъана: «Щиб жо кколеб ХӀеж ва -хадуб- Рамазаналъул кӀал?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо, Рамазаналъул ва -хадуб- ХӀежалъул кӀал кквей». Гьедин дида гьеб рагӀана Аллагьасул Расуласдасан с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Muslim : 20
و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ
Бицун бугищ нилъеда [СахӀл бин ГӀусман ал-Аскарияс] бицун бугищ нилъеда [ЯхӀя бин Закарияца] бицун бугила [СагӀад бин Тарикъица] гьес абуна, дида бицун бугила [СагӀад бин Убайда ас-Суламида] [Ибн ГӀумарида] аварагасдасан ватана саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда, гьес абуна: гӀибадат гьабулеб ва цогидал жалазул къадру хвезабизе кколин абураб жо, какал лъей, закагӀат тӀубай, Байтуллагьалде зиярат гьаби, Рамазан моцӀалъ кӀал кквей.
