Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1141
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] އާއި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަދި [ޢަމްރު އަން ނަޤީދު]، އެ އެންމެންނަކީވެސް [އިބްނު އުޔާނާ] ގެ އަރިހުންނެވެ. [ޢަމްރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަލީމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދަތުރެއްގައި ހުއްޓާ މަޣްރިބާއި އިޝާއާ ދެމެދު ނަމާދު ކުރައްވާތަން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1142
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
އަދި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަހަންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްނު ވަޙްބު] އަހަރެމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޔޫނުސް] އަހަރެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުންނެވެ. [ސަލީމް ބިން ޢަބްދުالله] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އޭނާގެ ބައްޕަ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: 'އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދަތުރެއްގައި އަވަސްވެވަޑައިގަންނަވާއިރު، މަޣްރިބް ނަމާދު ޢިޝާ ނަމާދާ ގުޅުވާންދެން ލަސްކުރައްވާނެކަން.''
Hadith
Imam Muslim : 1143
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްމުފައްދަލް]، އެއީ އިބްނު ފަޟްލާޙް، [އުޤައިލް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ހުއްޓި އެދެމެދުގައި ނަމާދު ކުރާށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1144
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
އަދި އަޅުގަނޑަށް [ޢަމްރޫ އަންޤިދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝަބަބާ ބިން ސުވާރު އަލްމަދާޔިނީ] [ލައިތު ބިން ސަޢްދު] [ޢުޤައިލް ބިން ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން [އަޒްޒުހްރީ] ގެ އަރިހުން [އަނާސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ ޢަޞްރު ނަމާދު ފެށެންދެން ނަމާދުކޮށް، ދެން އެދެމީހުންގެ މެދުގައި އެދެމީހުން އެއްކޮށްލައްވައެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 1145
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ إِلَى أَوَّلِ وَقْتِ الْعَصْرِ فَيَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
އަދި [އަބޫ ޠާހިރު] އާއި [ޢަމްރު ބިން ޞައްވާދު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ. [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޖާބިރު ބިން އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑަށް [ޢުޤައިލް] އިން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ، ދަތުރު އަވަސް ކުރައްވާއިރު، ޢަޞްރު ނަމާދު ފެށެންދެން ޒުހުރު ނަމާދު ލަސްކުރައްވާނެ ކަމަށާއި، ދެން އެދެމީހުންގެ މެދުގައި އެއްކޮށްލާނެ ކަމަށާއި، އަދި މަޣްރިބް ވެސް ލަސްކުރާނެ ކަމަށެވެ ރަތް ވިލާގަނޑު ނެތިގެންދާންދެން އިޝާ ނަމާދާ ގުޅުވާލަންދެން ނަމާދެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ: އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު މާލިކަށް ދިނީ އިބްނު ޢައްބާސްގެ އަރިހުން ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރުގެ އަތުން އަބޫ ޒުބައިރުގެ އަރިހުން ކަމަށާއި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޛުޙޫރު ނަމާދާއި އަސްރު ނަމާދާއި، މަޣްރިބާއި ޢިޝާ ނަމާދާ ދެމެދުވެސް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1147
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޔޫނުސް] އާއި [ޢައުން ބިން ސަލާމް] އަޅުގަނޑުމެން އެންމެންނާ [ޒުހައިރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. [އިބްނު ޔޫނުސް] ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޒުހައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫ ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް މަދީނާގައި އެއްފަހަރާ ޛުޙްރާއި ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރެއްވީ ބިރުން ނުވަތަ ދަތުރުފަތުރުގެ ސަބަބުން ނޫނެވެ. [އަބޫ ޒުބައިރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން [ސަޢީދު] ގާތު އެދުނީމެވެ؛ 'ކީއްވެތަ އޭނާ އެހެން ހެދީ؟' އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އެދުނު ގޮތަށް އަހަރެން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގާތު އެދުނީމެވެ. 'އޭނާ ބޭނުންވީ އޭނާގެ ރައްޔިތުންގެ ކިބައިން އެއްވެސް މީހަކަށް ބުރަ ނުކުރުމަށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 1148
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاةِ فِي سَفْرَةٍ سَافَرَهَا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
ޔަޙްޔާ ބިން ހަބީބު އަލް ހަރީޘް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ޚާލިދު، އިބްނު އަލް ހަރީތު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، ޤުރުޢާ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، އަބޫ ޒުބައިރު، ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު، އިބްނު ޢައްބާސް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގައި ނަމާދު އެއްކޮށް އުޅުނު އިރު، މެންދުރު ނަމާދާއި މެންދުރު ނަމާދު އެއްކޮށް، އަދި އިރުއޮއްސުމާއި ހަވީރު ނަމާދު އެއްކޮށް އުޅުނެވެ ދުޢާކުރުން. އަހަރެން އިބްނު ޢައްބާސް ގާތު ބުނީމެވެ، "އެކަލޭގެފާނު އެކަން ކުރުމަށް ބާރުއެޅީ ކޮން ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟" ޖަވާބުގައި ވިދާޅުވީ "އޭނާ ބޭނުންވީ އޭނާގެ ރައްޔިތުންނަށް ބުރައެއް ނުދޭށެވެ."
Hadith
Imam Muslim : 1149
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޔޫނުސް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޒުހައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫ ޒުބައިރު] [މުޢާޛު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޠޫފައިލް އަމީރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ އެކުގައި ދުޢާކުރުން.'
Hadith
Imam Muslim : 1150
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޔަޙްޔާ ބިން ޙަބީބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [ޚާލިދު، އެބަހީ އިބްނު އަލް ޙަރީޘް] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤުރުރާ ބިން ޚާލިދަށް] ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫ ޒުބައިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [ޢަމީރު ބިން ވަތުސިލާ އަބޫ ޠޫފައިލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޢާދު ބިން ޖަބާލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގެ ދުވަސްވަރު الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޒުހުރު ނަމާދާއި އަސްރު ނަމާދު އެއްކޮށް، އަދި މަޣްރިބާއި ޢިޝާ ނަމާދު އެކުގައި ނަމާދު ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ.'' އާމިރު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އަހަރެން އޭނާއާ ސުވާލުކުރީމެވެ. 'އޭނާ އެކަން ކުރަން ބާރުއެޅީ ކޮން ކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ މުއާދު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އޭނާ ބޭނުންވީ އޭނާގެ ރައްޔިތުންނަށް ބުރައެއް ނުދޭށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 1151
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫ ކުރުއިބް] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި - އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް - [އަބޫ ކުރުއިބް] އާއި [އަބޫ ސަޢީދު އަލް އަޝައްޖު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިންއިރު، އެ ބަސްފުޅަކީ އަބޫ ކުރުރައިބުގެ ބަސްފުޅެއް ކަމަށް ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ދެމީހުންވެސް [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [ޙަބީބު ބިން އަބޫ ޠާބިތު] އިން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] އިން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޒުހުރު ނަމާދާއި އަސްރު ނަމާދާއި، މަދީނާގައި މަޣްރިބް ނަމާދާއި ޢިޝާ ނަމާދު އެއްކޮށް ކުރައްވަމުން ގެންދެވީ ބިރުން ނުވަތަ ވާރޭ ވެހޭތީއެއް ނޫނެވެ'. ވަކީޢުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން އިބްނު އައްބާސް އާއި ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'ކީއްވެތަ އޭނާ އެހެން ހެދީ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އޭނާ ބޭނުންވީ އޭނާގެ ރައްޔިތުންނަށް ބުރައެއް ނުޖަހަން'.
Hadith
Imam Muslim : 1152
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا قُلْتُ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ قَالَ وَأَنَا أَظُنُّ ذَاكَ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުއްޔިނާ] [ޢަމްރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އެއްފަހަރާ އަށް ރަކުޢަތް، އަދި އެއްފަހަރާ ހަތް ރަކުޢަތް ނަމާދު ކުރިން'. ދެން އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'އޭ އަބޫ ޝައުތާ'، އަޅުގަނޑަށް އެނގޭ، އެކަލޭގެފާނު ޒުހުރު ލަސްކުރައްވައި، އަޞްރު ކުރިއަށް ގެންދެވި، އަދި މަޣްރިބް ލަސްކުރައްވައި، އިޝާ ކުރިއަށް ގެންދެވިކަން''. އަބޫ ޝަޢުތާ ވިދާޅުވީ އެއީވެސް އެގޮތަށް ވާކަން އަޅުގަނޑަށް އެނގޭ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1153
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
އަދި [އަބޫ ރަބީޢު އަޒް ޒަޙްރާނީ] މަދީނާގައި ހުންނަވަނިކޮށް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހަތް ރަކްޢަތް، ޒުހުރާއި އަސްރު، މަޣްރިބް އަދި ޢިޝާ ނަމާދު ކުރެއްވި ކަމަށް [ޢަމްރު ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރު ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1154
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَبَدَتْ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ قَالَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا يَفْتُرُ وَلَا يَنْثَنِي الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لَا أُمَّ لَكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ
އަދި [އަބޫ ރަބީޢު އަޒް ޒަޙްރާނީ] އަޅުގަނޑަށް [ޙައްމާދު] [ޒުބައިރު ބިން ޚިރިތު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޝަޤީޤު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އެއްދުވަހަކު [އިބްނު ޢައްބާސް] އެއްފަހަރަކު އަޅުގަނޑުމެންގެ ކުރިމަތީގައި ތަޤްރީރެއް ދެއްވި، އެއީ ޢަޞްރީއަށްފަހު އިރު އޮއްސޭ ތަރިތައް ފެންނަން ފެށެންދެން، ދެން މީސްތަކުން ގޮވާލިއެވެ؛ 'ނަމާދު، ދުޢާ!' އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ ދުވަހަކުވެސް ބަލިކަށި އަދި ދުވަހަކުވެސް ލަސްނުވާ ބަނޫ ތަމީމްގެ މީހަކު އައެވެ؛ 'ނަމާދު، ދުޢާ'. އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަންނަށް ސުންނަތް އުނގަންނައިދޭން ބޭނުންތަ، ވޭން! ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޒުހުރު އާއި އަސްރު، މަޣްރިބް އަދި އިޝާ ނަމާދު ކުރައްވާތަން ފެނުނެވެ''. [ޢަބްދުﷲ ބިން ޝަޤީޤު] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ހިތުގައި އުނދަގޫ ކުރަމުން ދިޔަ ކަމެއް އޮތުމުން އަހަރެން [އަބޫ ހުރައިރާ] ގެ އަރިހަށް ގޮސް މިކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލު ކުރުމުން އެނގުނީ އިބްނު ޢައްބާސް ދެއްކެވި ވާހަކަ އެކަލޭގެފާނު ޔަޤީންކޮށްދެއްވި ކަމެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1155
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ لَا أُمَّ لَكَ أَتُعَلِّمُنَا بِالصَّلَاةِ وَكُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީ] [ޢަބްދުالله ބިން ޝަޤީޤު އަލްޢުޤައިލީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިމްރާން ބިން ޙުދައިރު] އަންގަވާފައި ވެއެވެ. 'ނަމާދު، ދުޢާ'. އިބްނު އައްބާސް ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. އެމީހާ އަނެއްކާވެސް ބުންޏެވެ؛ 'ނަމާދު!' އިބްނު އައްބާސް ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. އެމީހާ ބުންޏެވެ؛ 'ނަމާދު!' އިބްނު އައްބާސް ހިމޭނުން ހުއްޓެވެ. ދެން އިބްނު ޢައްބާސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެންނަށް ނަމާދު ދަސްކޮށްދޭން ބޭނުންތަ؟ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޒަމާނުގައި އަޅުގަނޑުމެން ދެ ދުޢާ އެއްކޮށް އުޅުނު ނަމަވެސް.'
Hadith
Imam Muslim : 1156
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[އަބޫ ބުކައިރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަދި [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޢުމަރާ] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރާ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [އަލް އަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު ޝައިޠާނާއަށް އޭނާގެ ނަމާދަށް އުނދަގޫ ކުރުމަށް ކުޑަވެސް ފުރުޞަތެއް ނުދޭށެވެ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ކަނާތްފަރާތުން ހަރަކާތްތެރިވަމުންނެވެ. [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [ޖަރީރު] އަދި [އީސާ ބިން ޔޫނުސް] - އަދި އެއީ އެހެން މަސްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް - އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [ޢަލީ ބިން ޚަސީރާމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އީސާ]، މިހުރިހާ ކަމެއް [އަލް އަޢުމާސީ] އިން މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭންއަކާއެކުގައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1157
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ السُّدِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަވާނާ] [އަސް ސޫދީ] ގެ ކިބައިން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު [އަނަސް] ގާތު އަހާލީމެވެ؛ 'ނަމާދުން ނިކުންނައިރު އަހަރެން ކިހިނެއް ހަދަންވީ، ކަނާތްފަރާތަށް ދާންވީތޯ ނުވަތަ ކަނާތްފަރާތަށް ދާންވީތޯ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ގިނަ ފަހަރަށް އަހަރެންނަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ ވާތްފަރާތަށް ވަޑައިގަންނަވާތަނެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 1158
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އެއީ [ވަކީޢު] [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އައްސުދީ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދު ކަނާތްފަރާތުގައި ދޫކޮށްލެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1159
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
އަދި [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ ޒައިދާ] [މިޞަރު] އިން [ތަބިތު ބިން ޢުބައިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަލް ބަރާ`] އިން [އަލް ބާރާ`] ގެ ކިބައިން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. 'އަހަރެމެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ފަހަތުގައި ނަމާދު ކުރިއިރު، އަހަރެމެންނަށް ކަމުދިޔައީ އޭނާގެ ވާތްފަރާތުގައި ތިބުން، އެކަލޭގެފާނު އަހަރެމެންނާ ކުރިމަތިލާން'. އަލް ބާރާ` ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ އޭނާ ދުޢާ ކުރެއްވި އަޑު 'ރަބްބީ ޤިނީ 'އަދްޒާބަކާ ޔައުމާ ތަބްޢަތުސޫ އަވް ތަޖްމާޢޫ އިބަދާދަކާ - އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، ކަލޭގެފާނު ޤިޔާމަތްވެވަޑައިގަންނަވާއިރު ނުވަތަ ކަލޭގެފާނުގެ އަޅުން އެއްކުރައްވާއިރު ކަލޭގެފާނުގެ އަޒާބުން އަހަރެން ރައްކާތެރިކުރައްވާށެވެ-'. [އަބޫ ކުރުރައިބު] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ވާކީ] [މިސްޢަރު] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަންގެ ޗޭނަކާއެކު ނަމަވެސް 'އަދި އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނާ ކުރިމަތިލީ މޫނުމަތިން' މި ބަސްފުޅެއް ފާހަގަކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 1160
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [އަޙްމަދު ބިން ޙަންބަލް]، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު]، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޝުޢޫބާ]، [ވަރްޤާޢު] އިން، [ޢަމްރު ބިން ދީނާރު] އިން، [ޢަޘާޢު ބިން ޔަސަރ] ގެ އަރިހުން، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އިޤާމާ ކިޔުމުން ފަރުޟު ނަމާދު ފިޔަވައި އެހެން ނަމާދެއް ނުވާނެއެވެ.' އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އާއި [އިބްނު ރަފީޢު]، ދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ [ޝުޢުބާ]، އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރެއްވީ [ވަރްޤާޢު] މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭންއަކާއެކުގައެވެ.
