Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 1121
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ فَقُلْتُ أَيْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا فِي الْحَدِيثِ بِمِنًى وَلَكِنْ قَالَا صَلَّى فِي السَّفَرِ
Ya gaya mana ['Ubaidullah bin Mu'adz] ya gaya mana [Mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Khubaib bin Abdurrahman] ya ji [Hafs bin 'Ashim] daga [Ibn Umar] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi sallah a Mina da addu'ar matafiyi, kamar yadda Abubakar, Umar da Uthman suka yi tsawon shekaru takwas." -Ko ya ce; shekaru shida - [Hafs] ya ce; [Ibn Umar] ya yi sallah raka'a biyu a Mina, sannan ya hau gadonsa. Sai na ce masa; "Ya baffa, da ya fi kyau da ka yi raka'a biyu bayan haka." Ya amsa; "Da na yi waɗannan salloli biyu na sunnah, da na cika sallata." Ya gaya mana [Yahya bin Habib] ya gaya mana [Khalid wato Ibn Al Harith] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ibn Al Mutsanna] ya ce; ya gaya mini [Abdussamad] duka ya ce; ya gaya mana [Syu'bah] da sarka kamar haka, amma a cikin hadisinsa, bai ce "A Mina ba," amma ya ce; "Ana yin sallah a hanya."
Hadisi
Imam Muslim : 1122
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَابْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Said] ya gaya mana [Abdul Wahid] daga [Al A'masy] ya gaya mana [Ibrahim], ya ce; "Na ji [Abdurrahman bin Yazid] yana cewa; "Uthman ya taɓa yin sallah tare da mu a Mina na tsawon raka'o'i huɗu, sannan ya tambayi [Ibnu Mas'ud] game da wannan, nan take ya tsaya (yana faɗin innalillahi wa inna ilaihi raaji'un) ya ce; "Na taɓa yin sallah raka'o'i biyu tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a Mina, kuma na yi sallah raka'o'i biyu tare da Abu Bakr As Sidiq a Mina, kuma na yi sallah raka'o'i biyu tare da Umar bin Khattab a Mina. Da ace raka'o'i huɗu ne, da na yi raka'o'i biyu kawai." An gaya mana cewa [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] duk sun ce; ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah] ya ce; ya gaya mana [Jarir] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ishaq] da [Ibn Husyrum], dukansu biyun sun ce; ya gaya mana [A'masy] komai daga [Al A'masy] da sanad kamar haka.
Hadisi
Imam Muslim : 1123
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Qutaibah]. Yahya ya ce; ya sanar da mu, yayin da Qutaibah ya ce; ya gaya mana [Abul Al Ahwash] daga [Abu Ishaq] daga [Haritsah bin Wahb] ya ce; "Na taɓa yin addu'a tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a Mina, lokacin da yanayin ɗan adam ya yi yawa kuma lafiya."
Hadisi
Imam Muslim : 1124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَ مُسْلِم حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِأُمِّهِ
Ya gaya mana [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] ya gaya mana [Zuhair] ya gaya mana [Abu Ishaq] ya gaya min [Haritsah bintu Wahb Al Khuza'i] ya ce: "Na taɓa yin sallah a bayan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a Mina, kuma mutane sun yi abin da ya faru, don haka ya yi raka'a biyu a lokacin aikin hajji." Musulmai suna cewa; Harithsah bin Muslim Al Khuza'i ɗan'uwan Ubaidullah bin Umar bin Khattab ne.
Hadisi
Imam Muslim : 1125
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Yahya bin Yahya ya gaya mana, ya ce; Na aika wa Malik daga Nafi cewa Ibn Umar ya taɓa yin kiran sallah a daren sanyi da iska mai ƙarfi, kuma a cikin kiran sallahrsa ya ce: "Alaa, shollu fir rihaal" (Shin bai fi kyau a gare ka ka yi sallah a wurin hutawarka ba?) Sannan ya ce: Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) shi ma ya umarci mu'azzinsa da ya ce lokacin da dare ya yi sanyi sosai kuma aka yi ruwan sama mai ƙarfi; "Alaa, shollu fir rihaal" (Shin bai fi kyau a gare ka ka yi sallah a wurin hutawarka ba?)
Hadisi
Imam Muslim : 1126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقُولَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana ['Ubaidullah] ya gaya min [Nafi'] daga [Ibn Umar], cewa ya kira sallah a daren sanyi da ruwan sama, a ƙarshen kiransa ya ce; 'Alaa tushallu fii rihaalikum, 'Alaa tushallu fir rihaaal, (Shin bai kamata ku yi sallah a wuraren da kuka tsaya ba, shin bai kamata ku yi sallah a wuraren da kuka tsaya ba?)" Sai ya ce; "A da, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam shi ma yana yin umarni da mu'azzinsa lokacin da dare yake da sanyi sosai ko kuma ana ruwa, wato lokacin da yake tafiya don kiran 'Alaa tushallu fii rihaalikum (Shin bai kamata ku yi sallah a wuraren da kuka tsaya ba?)." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Usamah] ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] cewa ya kira sallah a Dlajnan. Sannan ya ambaci wani hadisi makamancin haka, sannan ya kira; 'Alaa tushallu fii rihaalikum (Shin bai kamata ku yi sallah a wuraren da kuka tsaya ba?) ku mutane?)." Amma bai sake maimaita shi a karo na biyu ba, da kuma jumlar da ke cewa; 'Alaa tushalii frrihaal maganar Ibn Umar ce.
Hadisi
Imam Muslim : 1127
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu Khaitsamah] daga [Abu Zubair] daga [Jabir] (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ahmad bin Yunus] ya ce; ya gaya mana [Zuhair] ya gaya mana [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce; "Mun fita tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a kan tafiya, sai ruwan sama ya sauko mana, sannan ya ce: "Duk wanda yake son yin sallah a cikinku, ya yi ta a tasharsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1128
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ قَالَ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ هُوَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Kuma [Ali bin Hujr As Sa'di] ya ba ni labarin [Ismail] daga abokin [Abdul Hamid] Az Ziyadi, daga [Abdulah bin Al Harith] daga [Abdullah bin Abbas] ya ce wa mu'azzinsa idan ruwan sama ya yi, idan ka ce "Ashhadu an laa ilaaha illallaah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah," to kada ka ce "Hayya alash salaah," amma ka ce salluu fii buyuutikum (Yi addu'a a wurin hutawarka)." Abdullah bin Abbas ya ce; "Da alama mutane ba su yarda da wannan ba, sai ya ce; "Shin kana mamakin duk wannan? Duk da cewa mutane sun fi ni yin sa. Sallar Juma'a wajibi ne, amma ba na son in sa ka fita don ka yi tafiya a cikin laka da magudanan ruwa." Ya gaya mana [Abu Kamil Al Jahdari] game da hadisin, ya gaya mana [Hammad watau Ibn Zaid] daga [Abdul Hamid], ya ce; "Na taɓa jin [Abdullahi bin Harith] yana cewa; [Abdullahi bin Abbas] ya taɓa yin jawabi a gabanmu, daidai lokacin da ake ruwan sama, sai ya gabatar da hadisi wanda yayi daidai da hadisin Ibn Ulayyah, amma bai ambaci Juma'a ba, ya ce; wannan ma wani ya fi ni, wato Annabi sallallahu alaihi wasallam. Kuma [Abu Kamil] ya ce; ya gaya mana [Hammad] daga [Ashim] daga [Abdullahi bin Harith] da wannan hadisin. Ya gaya mini [Abu Rabi' Al 'Ataki, wato Az Zahrani] ya gaya mana [Hammad, wato Ibn Zaid] ya gaya mana [Ayyub] kuma [Ashim Al Ahwal] ya gaya mana [Ibn Shumail] ya ba mu rahoto [Syu'bah] ya gaya mana [Abdullahi] abokinsa Az ziyadi, ya ce; "Na ji [Abdullahi bin Al Harits] yana cewa; "Mu'azzin [Ibn Abbas] yana kiran sallah a ranar Juma'a lokacin da ake ruwan sama sosai," sai ya ambaci hadisin Ibn Ulayyah, ya ce; "Kuma ban son idan ka yi tafiya a cikin magudanar ruwa." Ya gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana [Said bin Amir] daga [Syu'bah] (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'mar], duka daga ['Ashim Al Ahwal] daga [Abdullah bin Al Harits] cewa [Ibn Abbas] ya taɓa yin umarnin mu'azzin nasa - a cikin hadisin Ma'mar - a ranar Juma'a lokacin da ake ruwan sama kamar hadisin su, ya kuma ambata a cikin hadisin Ma'mar; "Kuma wani mutum mafi kyau fiye da ni shi ma ya yi wannan, wato Annabi sallallahu alaihi wasallam." Ya gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana [Ahmad bin Ishaq Al Khadhrami] ya gaya mana [Wuhaib] ya gaya mana [Ayyub] daga [Abdullah bin Al Harith]. [Wuhaib] ya ce; "Amma Ayyub bai ji daga Abdullah bin Al Harith ba." Ibn Al Harith ya ce; [Ibn Abbas] ya umarci mu'azzin nasa a ranar Juma'a lokacin da ake ruwan sama, kamar yadda hadisinsu ya nuna.
Hadisi
Imam Muslim : 1129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [Mahaifina] ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kan yi sallar sunnah a duk inda dabbar da ke hawa ta fuskanta.
Hadisi
Imam Muslim : 1130
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Khalid Al Ahmar] daga [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin addu'a a kan dabbar da ke hawa a duk inda dabbar da ke hawa take.
Hadisi
Imam Muslim : 1131
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ
Kuma an gaya min ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] ya gaya mana [Yahya bin Said] daga [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ya ce; [Said bin Jubair] ya gaya mana daga [Ibn Umar] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin addu'a a cikin abin hawansa a duk inda ya fuskanta, wato lokacin da ya bar Makka zuwa Madina. Kuma a lokacin an saukar da ayar "Duk alkiblar da kuka fuskanta, kuna fuskantar fuskar Allah QS. Albaqarah; 115, Ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Ibn Al Mubarak] kuma [Ibn Zaidah] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ibn Numair] ya gaya mana [mahaifina], komai daga [Abdul Malik] da sanad kamar haka, amma a cikin hadisin Ibn Al Mubarak da Ibn Abi Zaidah sun ambata; "Sannan Ibn Umar ya karanta ayar "Duk alkiblar da kuka fuskanta, kuna fuskantar fuskar Allah 115."
Hadisi
Imam Muslim : 1132
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] cewa; "Na taɓa ajiye hadda kafin [Malik] daga [Amru bin Yahya Al Mazini] daga [Said bin Yasar] daga [Ibn Umar], ya ce; "Na taɓa haɗuwa da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake sallah a kan jaki yana fuskantar Khaibar."
Hadisi
Imam Muslim : 1133
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ لَهُ خَشِيتُ الْفَجْرَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ
Yahya bin Yahya ya gaya mana, yana cewa: Na gabatar da wani labari da aka haddace ga Malik daga Abu Bakr bin Umar bin Abdurrahman bin Abdullah bin Umar bin Khattab daga Sa'id bin Yasar, wanda ya ce: "Na taɓa tafiya tare da Ibn Umar ta titunan Makkah." Sa'id ya ci gaba da cewa: "Lokacin da na damu game da rashin sallar asuba, sai na tsaya na yi sallar witiri, sannan na yi sallar asuba. Ibn Umar ya ce mini: "Menene ma'anar abin da ka yi?" Na amsa: "Na damu sosai game da rashin sallar asuba, don haka na tsaya na yi sallar witiri." Abdullah bin Umar ya ce: "Shin babu wani kyakkyawan misali a cikin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi)?" Na amsa: "Wallahi, eh." Abdullah bin Umar ya ce: "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) shi ma yana yin sallar witiri a kan raƙuminsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1134
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Kuma [Yahya bin Yahya] ya gaya mana cewa ya ce; "Na taɓa miƙa wa [Malik] wani rahoto da aka haddace daga [Abdullah bin Dinar] daga [Ibn Umar] wanda ya ce: "Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya kasance yana yin addu'a a kan dutsensa a duk inda dutsensa ya fuskanta." [Abdullah bin Dinar] ya ce; Kuma [Ibn Umar] shi ma yana yin haka.
Hadisi
Imam Muslim : 1135
و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Kuma ya gaya mini [Isa bin Hammad Al Mishri] ya gaya mana [Al Laits] ya gaya mini [Ibnu Al Had] daga [Abdullah bin Dinar] daga [Abdullah bin Umar] cewa ya ce; "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin witri a kan dabbar da ke hawa."
Hadisi
Imam Muslim : 1136
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Kuma ya gaya min [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Salim bin Abdullah] daga [mahaifinsa] ya ce: "Annabi sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin sallar sunnah a kan dabbar da ke hawa, yana fuskantar duk inda ya fuskanta, kuma ya yi witri a kan dutsensa, amma bai yi sallar farilla a kan dutsensa ba."
Hadisi
Imam Muslim : 1137
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ
Ya gaya mana ['Amru bin Sawwad] kuma [Harmalah] ya ce; ya sanar da mu [Ibn Wahb] ya sanar da ni [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] cewa ya sanar da shi, cewa [mahaifinsa] ya sanar da shi, cewa ya taɓa ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana sallatar sunnah da daddare, yayin da yake tafiya a bayan dabbar da ke kan abin hawansa, a duk inda yake fuskantarsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1138
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ
Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Affan bin Muslim] ya gaya mana [Hammam] ya gaya mana [Anas bin Sirin] ya ce: "Mun taɓa haɗuwa da [Anas bin Malik] lokacin da muka isa Sham, kuma muka haɗu da shi a wani wuri mai suna 'Ain Tamr, na gan shi yana addu'a a kan jaki, yayin da fuskarsa ke fuskantar wannan wurin. Sai Hammam ya yi nuni zuwa hagu na Alƙibla. Sai na tambaye shi; "Me ya sa nake ganin kana addu'a a alƙibla ba alƙibla ba?" Ya amsa; "Da ban ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana yin sa ba, da ban yi ba."
Hadisi
Imam Muslim : 1139
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya], ya ce; Na taɓa ajiye hadda kafin [Malik] daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar] ya ce; "Lokacin da yake tafiya cikin gaggawa, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haɗa sallolin Maghrib da Isha."
Hadisi
Imam Muslim : 1140
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Yahya] daga [Ubaidullah] ya ce; ya sanar da ni [Nafi'i] cewa lokacin da [Ibn Umar] ya yi tafiya tsakanin Maghrib da Isyak', wato bayan babban ja ya ɓace, zai ce: "Lokacin da Manzon Allah (SAW) ya tafi tafiya, ya haɗa Maghrib da Isha."
