Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 1101
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِلَيْلٍ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَإِذَا عَرَّسَ قُبَيْلَ الصُّبْحِ نَصَبَ ذِرَاعَهُ وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Sulaiman bin Harb] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Humaid] daga [Bakar bin Abdullah] daga [Abdullah bin Rabah] daga [Abu Qatadah] ya ce: "Idan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana kan tafiya kuma ya tsaya da dare, zai kwanta da gefen damansa a bayansa. Idan ya tsaya a lokacin kafin wayewar gari, zai miƙe ƙafafunsa zuwa ga jikinsa, sannan ya sanya kansa a tafin hannunsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1102
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ قَالَ قَتَادَةُ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
Ya gaya mana [Haddab bin Khalid] ya gaya mana [Hammam] ya gaya mana [Qatadah] daga [Anas bin Malik], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya manta da yin sallah, to ya yi ta lokacin da ya tuna, babu kaffara a cikin sallarsa sai dai ya cika ta." Qatadah ya ce; "Kuma ku tsayar da sallah don ambaton Ni." Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Sa'id bin Manshur] da [Qutaibah bin Said], komai daga [Abu 'Awanah] daga [Qatadah] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, amma bai ambaci cewa; "Babu laifi a cikinta sai hakan."
Hadisi
Imam Muslim : 1103
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Abdul A'ala] ya gaya mana [Sa'id] daga [Qatadah] daga [Anas bin Malik] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya manta da yin sallah ko ya yi barci saboda ita, to kaffararsa za ta yi ta idan ya tuna."
Hadisi
Imam Muslim : 1104
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرَى
Ya gaya mana [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ya gaya min [Mahaifina] ya gaya mana [Al Mutsanna] daga [Qatadah] daga [Anas bin Malik] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ɗayanku ya yi barci daga (rashin yin) sallah, ya kamata ya yi ta lokacin da ya tuna, domin Allah Ta'ala yana cewa: Ku tsayar da sallah don ambaton Ni."
Hadisi
Imam Muslim : 1105
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Yahya bin Yahya ya gaya mana cewa ya ce; Na ba Malik daga Shalih bin Kisan daga Urwah bin Zubair daga Aisha, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, wadda ta ce: "A da, ana wajabta sallah a raka'a biyu, duka lokacin zama da lokacin tafiya, sannan ana ƙaddara raka'a biyu don sallah lokacin tafiya kawai, yayin da lokacin zama a can ake ƙara su."
Hadisi
Imam Muslim : 1106
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ حِينَ فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَمَّهَا فِي الْحَضَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الْأُولَى
Kuma ya gaya mini [Abu Thahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce; ya gaya mana [Ibnu Wahb] daga [Yunus] daga [Ibn Shihab], ya ce; ya gaya mini [Urwah bin Zubair] cewa [Aishah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ta ce: "A farko, Allah ya kafa raka'o'i biyu na sallah lokacin da ya buƙace ta, sannan Allah ya cika ta lokacin fita, yayin da aka ƙaddara sallar Safar bisa tanadin farko (raka'o'i biyu)."
Hadisi
Imam Muslim : 1107
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ
Kuma [Ali bin Khasyram] ya gaya min cewa [Ibn 'Uyainah] ya sanar da mu daga [Az Zuhri] daga [Urwah] daga [Aisha], cewa lokacin da aka wajabta salla ta farko raka'a biyu, to an wajabta raka'a biyu don sallar tafiya, yayin da lokacin zama, ana kammala salla (ƙara)." [Az Zuhri] ya ce; "Na tambayi [Urwah]; "To mene ne dalilin da ya sa [Aisha] ta yi salla gaba ɗaya (ba a rage ta ba) yayin tafiya?" Ta amsa; "Ta kai ga ƙarshen da Uthman ya yanke."
Hadisi
Imam Muslim : 1108
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim]. Ishaq ya ce; ya sanar da mu, yayin da wasu ke cewa; ya gaya mana [Abdullah bin Idris] daga [Ibn Juraij] daga [Ibn Abu Ammar] daga [Abdullah bin Babaihi] daga [Ya'ala bin 'Umayyah], ya ce; "Na ce wa [Umar bin Khattab] game da ayar da ta ce babu laifi a gare ku wajen karanta addu'a, idan kuna damuwa da kafirai wa zai gwada ku." QS. Annisa'; 101, yayin da mutane a halin yanzu suna cikin yanayi mai aminci (ma'ana ba a cikin yanayin yaƙi ba)." Umar ya amsa; "Hakika na kuma yi sha'awar wannan ayar domin kuna da sha'awa, don haka na tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da wannan ayar, sai ya amsa: "Wannan (karanta addu'a) sadaka ce da Allah ke ba ku. Don haka ku karɓi sadakarSa." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Abu Bakr Al Mukaddami], ya gaya mana [Yahya] daga [Ibn Juraij] ya ce; ya gaya min [Abdurrahman bin Abdullah bin Abu 'Ammar] daga [Abdullah bin Babaihi], daga [Ya'ala bin 'Umayyah] ya ce; Na taɓa tambayar [Umar bin Khatthab] game da hadisin Ibn Idris.
Hadisi
Imam Muslim : 1109
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَرَضَ اللَّهُ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Sa'id bin Mansur] da [Abu Rabi'] da [Qutaibah bin Sa'id]. Yahya ya ce; ya sanar da mu, yayin da wasu kuma suka ce; ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Bukair bin Al Akhnas] daga [Mujahid] daga [Ibn Abbas], ya ce: "Allah ya wajabta muku yin sallah ta bakin Annabi sallallahu alaihi wasallam, raka'o'i huɗu lokacin da kuke zaune, raka'o'i biyu lokacin tafiya, da raka'o'i ɗaya lokacin da kuke cikin tsoro."
Hadisi
Imam Muslim : 1110
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Kuma ya gaya mana [Abu Bukair bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] komai daga [Al Qasim bin Malik]. ['Amru] ya ce; ya gaya mana [Qasim bin Malik Al Muzani] ya gaya mana [Ayyub bin 'Aidz Ath Tha`i] daga [Bukair bin Al Akhnas] daga [Mujahid] daga [Ibn Abbas], ya ce: "Allah ya wajabta sallah ta hanyar addu'ar Annabinku ta baki ga matafiyi raka'a biyu, yayin da ga mazaunin gida raka'a huɗu ce, kuma idan yana cikin tsoro (tsoro) raka'a ɗaya ce."
Hadisi
Imam Muslim : 1111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Kuma an gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar], dukkansu sun ce; ya gaya mana [Muhamad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce; na ji [Qatadah] ya gaya mana [Musa bin Salamah Al Hudzali] ya ce; "Na tambayi [Ibn Abbas]; "Ta yaya zan yi sallah, idan ina Makka, wato, idan ban yi sallah tare da limami ba?" Ibn Abbas ya amsa; "Yi sallah raka'a biyu, kamar yadda sunnah ta Abu Al Qasim Allah ya yarda da shi." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Minhal Adl Dlarir] game da wannan hadisin, ya gaya mana [Yazid bin Zurai'] ya gaya mana [Sa'id bin Abu Arubah] (kuma an ruwaito shi daga wata hanya) ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Mu'adz bin Hisyam] ya gaya mana [mahaifina], komai daga [Qatadah] da sanad kamar hadisin da ke sama.
Hadisi
Imam Muslim : 1112
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَالَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Kuma ya gaya mana ['Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ya gaya mana ['Isa bin Hafsh bin 'Ashim bin 'Umar bin Khattab] daga [mahaifinsa] cewa; "Na taɓa raka [Ibn 'Umar] a kan titi a Makka, Ayah Isa bin 'Ashim ya ce; "Sannan ya yi raka'a biyu na sallar azahar yana jagorantar mu, bayan haka ya yi tafiya ni ma na yi tafiya tare da shi har sai da ya isa wurin kayansa. Sannan ya zauna ni kuma na zauna tare da shi, sannan ya juya zuwa wurin da ya yi amfani da shi don yin sallah a baya. Ya ga mutane a tsaye, ya tambaya; "Me suke yi?" Na amsa; "Suna yin sallar sunnah!" Ibn Umar ya ce; "Idan na yi sallar sunnah, tabbas zan cika addu'ata (ma'ana ba a cikin qasar ba) Ya ɗan ɗan'uwana, na taɓa raka Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a kan tafiya, bai ƙara fiye da raka'a biyu ba har sai da Allah ya kashe shi, kuma ni ma na raka Abubakar, amma bai taɓa (sallahu alaihi wasallam) fiye da raka'a biyu ba har sai da Allah ya kashe shi, ni ma na raka Umar bin Khattab, amma bai taɓa (sallahu alaihi wasallam) fiye da raka'a biyu ba har sai da Allah ya kashe shi, sannan na raka Uthman bin Affan, amma bai taɓa (sallahu alaihi wasallam) fiye da raka'a biyu ba har sai da Allah ya kashe shi, yayin da Allah ya ce: "Hakika a cikin Manzon Allah akwai kyakkyawan misali a gare ku." QS. Ahzab 21.
Hadisi
Imam Muslim : 1113
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
[Qutaibah bin Sa'id] ya ruwaito mana [Yazid wato Ibn Zurai'] daga [Umar bin Muhammad] daga [Hafs bin 'Ashim] wanda ya ce; "Na taɓa yin rashin lafiya mai tsanani kuma [Ibn 'Umar] ya zo ya ziyarce ni." Hafs bin 'Ashim ya ce; "Sannan na tambaye shi game da addu'o'in son rai lokacin tafiya." Ibn 'Umar ya amsa; "Na raka Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) lokacin tafiya, amma ban taɓa ganinsa yana yin addu'o'in son rai ba. Da na yi addu'o'in son rai, da na cika addu'ata, domin Allah Ta'ala yana cewa; Hakika a cikin Manzon Allah akwai kyakkyawan misali a gare ku." QS. Ahzab; 21.
Hadisi
Imam Muslim : 1114
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Ya gaya mana [Khalaf bin Hisham] da [Abu Rabi' Az Zahrani] da [Qutaibah bin Sa'id] suka ce, ya gaya mana [Hammad wato Ibn Zaid], (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mini [Zuhair bin Harb] da [Ya'kub bin Ibrahim] duk sun ce; ya gaya mana [Ismail] duka daga [Ayyub] daga [Abu Qilabah] daga [Anas] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin sallar azahar a Madina na raka'a huɗu da kuma sallar Asr a Dzul Hulaifah na raka'a biyu.
Hadisi
Imam Muslim : 1115
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Ya gaya mana [Said bin Manshur] ya gaya mana [Sufyan] ya gaya mana [Muhammad bin Al Munkadir] kuma [Ibrahim bin Maisarah] duk sun ji [Anas bin Malik] yana cewa: "Na taɓa yin sallar azahar tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a Madina na tsawon raka'o'i huɗu, kuma na yi sallar Asr tare da shi a Dzul Hulaifah na tsawon raka'o'i biyu."
Hadisi
Imam Muslim : 1116
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Muhammad bin Basyar] dukkansu daga [Ghundar]. [Abubakar] ya ce; ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar yatiu Ghundar] daga [Syu'bah] daga [Yahya bin Zaid Al Huna'i], ya ce; "Na taɓa tambayar [Anas bin Malik] game da karanta addu'ar. Ya amsa: "Idan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya fita mil uku, ko kuma sallar farisa uku - addu'ar da ba a shakka ba - to zai yi raka'a biyu."
Hadisi
Imam Muslim : 1117
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَنْ ابْنِ السِّمْطِ وَلَمْ يُسَمِّ شُرَحْبِيلَ وَقَالَ إِنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دُومِينَ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] da [Muhammad bin Basyar] komai daga [Ibn Mahdi]. [Zuhair] ya ce; ya gaya mana [Abdurrahman bin Mahdi] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Yazid bin Khumair] daga [Habib bin 'Ubaid] daga [Jubair bin Unfair] ya ce; "Na taɓa tafiya tare da [Syurahbil bin Samth] zuwa wani ƙauye mai nisan mil goma sha bakwai ko goma sha takwas, sannan ya yi raka'a biyu. Sai na tambaye shi game da hakan, ya amsa; "Na taɓa ganin [Umar], ya yi raka'a biyu a Dzul Hulaifah, sannan na tambaya game da waɗannan raka'a biyu, Umar ya amsa; "Na yi abin da na ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana yi." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] da wannan isnadin, Jubair ya ce daga Ibn Samth kuma bai ambaci sunan Syurahbil ba, ya ce; "Ya taɓa ziyartar wani wuri da ake kira Dumin, wanda yanki ne a Hims, wanda yake da nisan mil goma sha takwas."
Hadisi
Imam Muslim : 1118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya At Tamimi] ya gaya mana [Husyaim] daga [Yahya bin Abu Ishaq] daga [Anas bin Malik], ya ce; "Mun tafi tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam daga Madina zuwa Makka, sannan ya yi salla raka'a biyu har sai da ya dawo gida. Na tambaya; "Har yaushe ya zauna a Makka?" Ya amsa; "Kwanaki goma." An gaya mana [Qutaibah] ya gaya mana [Abu 'Awanah] (kuma an ruwaito shi daga wata hanya) ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Ibn 'Ulayyah], duk daga [Yahya bin Abu Ishaq] ya ce; "Na ji [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar yadda yake a hadisin Husyaim. Kuma ya gaya mana [Ubaidullah bin Muadz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce; ya gaya mini, [Yahya bin Abu Ishaq] ya ce; Na ji [Anas bin Malik] yana cewa; "Mun tashi daga Madina don yin aikin Hajji, sannan ya ambaci hadisin kamar yadda yake a sama. Ya gaya mana [Ibn Numair], ya gaya mana [mahaifina] (kuma an ruwaito shi daga wata hanya) ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Usamah] komai daga [Ats Tsauri] daga [Yahya bin Abu Ishaq] daga [Anas] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar hadisin da ke sama, amma bai ambaci aikin hajji ba.
Hadisi
Imam Muslim : 1119
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ
Kuma an gaya min [Harmalah bin Yhaya] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min ['Amru, wato Ibn Al Harith] daga [Ibn Shihab] daga [Salim bin Abdullah] daga [mahaifinsa] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, cewa ya taɓa yin raka'o'i biyu na tafiya a Mina da wasu, Abubakar, Umar kuma a farkon mulkin Uthman ma raka'o'i biyu, bayan haka ya kammala raka'o'i huɗu." Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Al Walid bin Muslim] daga [Auza'i] (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ishaq] da ['Abd bin Humaid], dukansu biyun sun ce; ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'mar], dukkansu daga [Az Zuhri] da sanad kamar haka, ya ce; "A Mina," amma bai ambaci wancan ba.
Hadisi
Imam Muslim : 1120
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّاهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Usamah] ya gaya mana ['Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar], ya ce; "Ya taɓa yin sallah tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a Mina na raka'o'i biyu, kamar yadda Abubakar da Umar suka yi, kuma a farkon mulkin Usman, bayan haka Usman ya kammala salla raka'o'i huɗu. Idan Ibn Umar ya yi sallah tare da Imam, to ya yi raka'o'i huɗu, amma idan ya yi sallah shi kaɗai, ya yi raka'o'i biyu." An gaya mana [Ibn Al Mutsanna] da [Ubaidullah bin Sa'id], dukansu sun ce; ya ba mu labarin [Yahya wato Al Qatthan] (kuma ya ba mu labarin daga wata hanya) ya ba mu labarin [Abu Kuraib] ya ba mu labarin [Ibn Abu Zaidah], (kuma ya ba mu labari daga wata hanya) ya ba mu labarin [Ibn Numair] ya ba mu labarin [Uqbah bin Khalid] komai daga [Ubaidullah] da sanad kamar haka.
