Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1081
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الْإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا و حَدَّثَنَاه أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ قَالَ الْحَذَّاءُ وَكَانَا مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْقِرَاءَةِ
Kendo osenyisowa ni [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] osenyisowa [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] kowuok kuom [Khalid Al Khadza`] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Malik bin Huwairits] nowacho ni; Ne aromo gi Jaote gi osiepna moro. Ka ne wadhi dok ot, nowacho niya: ‘Ka saa mar lamo ochopo, to ng’adne lamo, kendo utim lamo, ng’at ma nigi ratiro mar bedo imam en ng’at modongo moloyo e kindwu’. Kendo osenyisowa [Abu Said Al Asyajj] osenyisowa [Hafs ma en Ibn Ghiyats] osenyisowa [Khalid Al Khadza`] gi sanad ni, nomedo matin, Al Khadza` nowacho ni; gin ariyogi duto - ma gin Malik bin Huwairits kod osiepne - e somo gin chiegni ni gin kaka achiel - e rang’iny maromre -.
Hadith
Imam Muslim : 1082
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أُنْزِلَ { لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Ne owachona ni [Abu At Thahir] kod [Harmalah bin Yahya], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa ni [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Ibnu Shihab] nowacho ni; osenyiso [Said bin Musayyab] kod [Abu Salama bin Abdurrahman bin ‘Auf], gin ariyo ne giwinjo [Abu Hurairah] ka wacho ni; 'Ka Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ne olamo lamo mar chieng', tiende ni bang' somo, timo takbir kod ting'o wiye malo, ne osomo 'Sami'allahu Liman Hamidah.' Rabanaa ok en ng’at ma ng’won. Bang’e ne osomo kendo kendo ne pod ochung’, ma en; ALLAAHUMMA ANJI ALWALID BIN WALID WA SALAMAH BIN HISYAM, WA AYYASY BIN ABU RABIAH, WAL MUSTADH'AFIINA MINAL MUL'MINIINA, ALLAAHUMMASY DUD WATH'ATHAKA YALAA MUDHAMUUSHIASHIAINALIJ, O Allah, res Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, Ayyasy bin Abu Rabiah kod joyie ma nigi teko matin, O Allah, ket kinde mari mar kum negi kendo kech kuomgi. Allah, kuong’ Lihyan, Ri’l, kod Dzakwan, jogo ma osedagi winjo Nyasaye kod Jaote’. Kae to wach ne obiro irwa ni noweyo lamo -qunut-, e kinde ma ayat nobiro piny ni ‘Ok en wachni ka Allah weyo negi richo kata miyogi kum, kuom adier gin joketho -QS. 128-, Osenyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Amru An Naqid], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Ibn ‘Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Sa’id bin Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote nyaka wachne ma wacho ni: ‘O Nyasaye, tim negi higni ma ng’ich kaka higni ma ng’ich mag Yusuf’. Kendo ne ok owuoyo kuom kum ma ne omiye bang’e.
Hadith
Imam Muslim : 1083
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلَاةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ فَقُلْتُ أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ قَالَ فَقِيلَ وَمَا تُرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَى قَوْلِهِ كَسِنِي يُوسُفَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Onyisowa [Muhammad bin Mihran Ar Razi] osenyisowa ni [Al Walid bin Muslim] osenyisowa [Auza’i] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Abu Salamah], ni [Abu Hurairah] nonyisogi, ni Jaote notimo lamo kuom dwe achiel bang’ dwe achiel. Kane otieko somo sami'allahu Liman Hamidah, ne osomo e lamo mare kama: ALLAHUMMA ANJI ALWALIIDA BIN ALWALIID, ALLAAHUMMA NAJJI SALMAH BIN HISYAM, ALLAAHUMMA NAJJI AYYASY BIN ABI RADHALAHUSMAJIMALMALMALMALIAH, MU'MINIINA, ALLAAHUMMAUSYDUD WATH'ATAKA 'ALAA MUDHARR, ALLAAHUMMAJ'ALHAA ALAIHIM INIINA KASIINII YUUSUFA -Oh Allah, res Walid bin Walid, Oh Allah, res Salmah bin Hisham, Ohsy Allah, res, Oh bi Allah, op Oh bi Allah, save joyie, O Nyasaye, ket kum mari matek moloyo kuom Mudharr, O Nyasaye, ketgi obed gi higni ma ng’ich kaka higni ma ng’ich mag Yusuf. Abu Huraira nowacho ni; bang’e ne aneno Rasulullah ka oweyo lamo mare mar qunut. Ne awachone ni; 'Kaka ang'eyo, Rasulullah noweyo lamo mar qunut bang' mano'. Abu Huraira nowacho ni; 'Ne ondiki ni ne giketho mapiyo e kabedono'. Kendo osenyisa ni [Zuhair bin Harb] osenyisowa ni [Husain bin Muhammad] osenyisowa [Syaiban] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Abu Salamah], ni osemiwa ripot negi [Abu Hurairah] ni e kinde lamo mar odhiambo, Rasulullah kapok owacho ni Hamilyal, , Ne osomo lamo ma wacho ni ‘A Allah, res Ayyasy bin Abu Rabiah-, bang’e ne owuoyo kuom hadith mar Auza’i nyaka weche ma wacho ni ‘Kaka higni mag kech mag Yusuf-,’ kendo ne ok owuoyo kuom wachno bang’e.
Hadith
Imam Muslim : 1084
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا وَاللَّهِ لَأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Mu’adz bin Hisham] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Yahya bin Abu Kathir], nowacho niya; osenyisowa [Abu Salama], nowinjo [Abu Hurairah] wacho ni; 'Kuom Nyasaye, abiro temo kelou machiegni gi Lamo mar Jaote'. Bang'e, Abu Hurairah ne otimo qunut e odiechieng', lamo mag Isha' kod lamo mag odhiambo, ka olamo mondo oyud ber ne joyie kendo okuong'o joma ok oyie.
Hadith
Imam Muslim : 1085
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنَسٌ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ
Kendo osenyisowa [Yaya], nowacho ni; Ne asomo e nyim [Malik] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kowuok kuom [Anas bin Malik], ne owacho ni; Rasulullah nolamo mondo masira obed ne ji ma ne onego jowetene e Bi’r Ma’unah kuom ndalo piero adek e odhiambo ka odiechieng’, ne olamo mondo masira oyud dho ut Ri’il, Dzakwan, kod Lihyan kod Ushayyah ma ne ok winjo wach Nyasaye kod Jaote mare. Anas ne odhi nyime wacho kama; 'Allah Azza wa Jalla osegolo ayat kowuok e Kuran ne sahaba mane oneg e Bi'r Ma'unah mane wabedo ka wasomo, nyaka ayache gi ne oloki e mansukh e kinde mabiro bang'e. Ayatno wacho ni 'ANHU, -Wach ne jowa ni waseromo gi Ruoth marwa, kendo omor kodwa, kendo wamor kode-'.
Hadith
Imam Muslim : 1086
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا
Kendo ne owachona [Amru An Naqid] kod [Zuhair bin Harb], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa ni [Ismail] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad] nowacho ni; Ne apenjo [Anas] niya; 'Be Jaote osebedo ka dhi nindo e odhiambo?' Anas nodwoko ni; “Mano adier, bang’ thuolo matin bang’ rwakruok.”
Hadith
Imam Muslim : 1087
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِابْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ عُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Kendo osenyisowa ni [Ubaidullah bin Mu’adz] kod [Abu Kuraib] kod [Ishaq bin Ibrahim] kod [Muhammad bin Abdul A’la] ka lafadz mare en mar Muadz, osenyisowa ni [Mu’tamir bin Sulaiman] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu] ne owacho ni kowuok kuom [wuon] mare]; Ne otimo qunut kuom dwe achiel bang’ rwakruok e lamo mar odhiambo, ne olamo mondo oketh dhoot mar Ri’il, Dzakwan, ne owacho kama: ‘Oganda mar Ushayyah osebedo ka ok winj Nyasaye kod Jaote adier – tiende mar ‘asha en bedo ma ok winj’.
Hadith
Imam Muslim : 1088
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَدْعُو عَلَى بَنِي عُصَيَّةَ
Kendo osewachona ni [Muhammad bin Hatim] osenyisowa [Bahz bin Asad] osenyisowa ni [Hammad bin Salamah] osenyisowa [Anas bin Sirin] kowuok kuom [Anas bin Malik], ni Jaote mar Nyasaye notimo lamo mar dwe achiel bang’ lamo mar dwe achiel. ne olamo mondo oketh Bani ‘Ushayyah’.
Hadith
Imam Muslim : 1089
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَقَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَقَالَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أُنَاسٍ قَتَلُوا أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُمْ الْقُرَّاءُ
Kendo osewachnwa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu Kuraib], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Ashim] kowuok kuom [Anas], wach ni ‘Ashim’; Ne apenjo Anas kinde moro kuom lamo mar qunut, bende en kapok kata bang’ rwakruok?, Anas nodwoko ni; ‘Kapok orum’. Ashim wacho ni; Ne awachone ni; “To ji paro ni Rasulullah notimo qunut bang’ rwakruok”. Anas nodwoko ni; 'En mana Jaote mar Nyasaye mane otimo qunut kuom dwe achiel, ne olamo mondo okethre kuom ji ma ne onego osiepene ma ne iluongo ni Al Qurra '-Oganda mag Qur'an-'.
Hadith
Imam Muslim : 1090
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ مَا وَجَدَ عَلَى السَّبْعِينَ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ كَانُوا يُدْعَوْنَ الْقُرَّاءَ فَمَكَثَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى قَتَلَتِهِمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Onyisowa ni [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [‘Ashim] nowacho ni; Ne awinjo ka [Ana] wacho ni; 'Ne pok aneno Rasulullah ka ng'ur ahinya nikech ketho mar jolweny mage, kaka ne en gi mirima ka ne olalo jowetene piero abiro ma ne onego e kinde ma ne otimore Bi'ru Ma'unah, jowetene piero abirogo ne iluongo ni Qurra' - Jo-Qur'an ma ne ogoyo lamo kuome dwe achiel. Kendo osewachonwa ni [Abu Kuraib] osewachonwa [Hafs] kendo [Ibn Fudlail] -kendo owachonwa kowuok e yo machielo- osewachonwa [Ibn Abu Umar] osewachonwa [Marwan] gik moko duto kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom Jaote achiel nyaka ng’at machielo.
Hadith
Imam Muslim : 1091
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Kendo osewachnwa [‘Amru An Naqid] osenyisowa [Al Aswad bin ‘Amir] osenyisowa [Syu’bah] kowuok [Qatadah] kowuok [Anas], ni Jaote notimo lamo mag qunut kuom dwe achiel mondo okuong’ Ri’il, Dzakwan kod ‘U’. - ‘Ashaa tiende en ng’ado bura - ng’ado bura. Kendo osenyisowa [Amru An Naqid] osenyisowa ni [Al Aswad bin Amir] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Musa bin Anas] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom Jaote.
Hadith
Imam Muslim : 1092
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Abdurrahman] osenyisowa [Hsyam] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas] ni Rasulullah notimo lamo mar 'qunut' kuom dwe achiel, ne olamo mondo okethre kuom kwan mar jo-Arab ma ne odak bang'e.
Hadith
Imam Muslim : 1093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] kod [Ibn Basyar], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Muhammad bin Jafar] osenyisowa [Syuba] kowuok kuom [Amru bin Murrah], nowacho ni; ‘Ne awinjo ka [Ibn Abu Laila] wacho ni; ne owachonwa [Al Barra’ bin ‘Azib], ni kinde moro, Rasulullah ne otimo qunut e odhiambo kod otieno’.
Hadith
Imam Muslim : 1094
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ
Kendo osenyisowa [Ibnu Numair] osenyisowa [wuonwa] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [‘Amru bin Murrah] kowuok kuom [Abdurrahman bin Abu Laila] kowuok kuom [Al Barra’] nowacho ni; Jaote ne otimo qunut kinde moro e kinde lamo mag chieng’, chieng’ kod lamo mag maghrib.
Hadith
Imam Muslim : 1095
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ
Ne owachona [Abu Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh Al Mishri], ne owacho ni; osenyisowa [Ibnu Wahb] kowuok kuom [Imran bin Abu Anas] kowuok kuom [Hanzhalah bin Ali] kowuok kuom [Khufaf bin Ima’ Al Ghifari] nowacho ni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kinde moro ne olamo ka olamo gi ALLAAHUMMAL'AN BANI LIHYAANA WARI'LAN WADZAKWAAN WA'USHAYYATA, -Ya Allah, kuong' Bani Lihyan, Ri'il kod Bani Dzakwan kod 'Ushayba-, nikech gin gi Hisobe, Allah may-ye ng’uono negi, kendo dhoot mar Aslam, mondo Nyasaye orese’.
Hadith
Imam Muslim : 1096
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ
Kendo osenyisowa [Yahya bin Ayyub] kod [Kutaiba] kod [Ibn Hujr]. ne owacho ni [Ibn Ayyub]; osenyisowa [Ismail], nowacho niya; osemiyo [Muhammad ma en Ibn ‘Amru] kowuok kuom [Khalid bin Abdullah bin Harmalah] kowuok kuom [Al Harith bin Khifaf], nowacho ni; [Kufaf bin Ima’] nowacho niya; , Rasulullah noluwo piny, bang’e noting’o wiye malo, bang’e nowacho ni; 'Ghifar, Nyasaye mondo owene richone, Aslam, Nyasaye mondo orese, 'Ushayyah, gisebedo ka ok giwinjo Nyasaye kod Jaote. O Allah, kuong’ Banu Lihyan, kendo kuong’ Ri’il, kod Dzakwan, ‘Kae to ne olwar piny’. [Khufaf] nowacho ni; ‘Ne otimo kuong’ruok kuom joma ok oyie nikech mano’. Onyisowa ni [Yahya bin Ayyub] osenyisowa [Ismail] ni nowacho ni; kendo osemiyo [Abdurrahman bin Harmalah] ng’eyo kuom hadith ma wuok kuom [Khufaf bin Ima’] kaka hadith ma malo, mana ni ok owacho ni; ‘Kae to ne obedo kuong’ruok ne joma ok oyie nikech mano’.
Hadith
Imam Muslim : 1097
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمْ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِنَفْسِكَ قَالَ اقْتَادُوا فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي } قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى
Ne onyisa ni [Harmalah bin Yahya At Tujibi] osenyisowa [Ibnu Wahb] osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Sa’id bin Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], ni ka Jaote mar Nyasaye ne odhi nyime gi lweny, ne odwogo kowuok e lweny, ka en gi nindo, ne ogwe. Ne owacho ne Bilal ni, ‘Owinjore ibed gi ritruok kuom nindo marwa otieno ma kawuono!’. Bilal bende ne olamo kaka ne nyalore, e seche ma Rasulullah sallallahu ne onindo. Kamano bende gi osiepene. Ka chieng’ ne chiegni, Bilal nochung’ e wi ngamia mare, nenore ni wang’ Bilal ne winjo ka pek kendo ne onindo, kochung’ e wi ngamia mare. E odhiambo, Rasulullah ne pok ochiew, bende Bilal ne pok ochiew, kendo onge ng’ato kuom jowetene ma ne pok ochiew nyaka ne gichiew gi ler mar chieng’ ma wang’o. Rasulullah lalah 'alaihi wasallam ne en ng'at mokwongo ma ne ochiew e giko. Rasulullah ne obedo gi bwok kendo noluongo ni: 'Hey Bilal!' Bilal Dwoko; 'O Jaote mar Allah, ngimana ne omaki gi Ng'at ma omako ngimani, nikech wuonwa kod minwa kaka warruok mari! Ne owacho kama: ‘Bi, itelne le ma idhigo’. Jogo bende ne otelo ne le maggi ma ne gidhigo, bang’ thuolo matin, Jaote ne otimo lwok mare. Bang’e, ne omiyo Bilal chik mondo otim iqamat mar lamo. Bang’e, ne otelo ne lamo mar odhiambo ka gin kodgi. Bang’ tieko lamo, nowacho kama: ‘Ng’at ma wiye wil gi lamo, tim kamano sama iparo, nikech Allah Ta’ala wacho ni, ‘Ket lamo mondo ipar’. QS. Yona nowacho ni; to Ibnu Syihab nosomo gi ng’eyo.
Hadith
Imam Muslim : 1098
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ قَالَ فَفَعَلْنَا ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ يَعْقُوبُ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ
Kendo nonyisowa kuom [Muhammad bin Hatim] kod [Yakub bin Ibrahim Ad Dauraqi], duto ne giwuok [Yahya]. [Ibn Hatim] nowacho ni; osenyisowa [Yazid bin Kisan] osenyisowa [Abu Hazim] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni; Odiechieng’ moro ne wachung’ e wuoth moro gi Jaote. Ne ok wachiew nyaka chieng’ owuok. Kaka Jaote nowacho niya: ‘Ng’ato ka ng’ato kuomu onego otelne wich mar le mare ma odhigo, nikech kama oselimo gi Satan’. Abu Huraira nowacho ni; Ne watimo gima ne owacho, bang’e ne okwayo pi, bang’ ka osetimo ablution, ne otimo rak’at mar lamo. Yakub nowacho ni; Bang’e ne otimo ng’uono ariyo. Bang’ ka osetim iqamat mar lamo, mapiyo bang’e, ne otimo lamo mar odhiambo.
Hadith
Imam Muslim : 1099
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَسِيرُونَ عَشِيَّتَكُمْ وَلَيْلَتَكُمْ وَتَأْتُونَ الْمَاءَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا فَانْطَلَقَ النَّاسُ لَا يَلْوِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ قَالَ فَنَعَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَالَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ أُوقِظَهُ حَتَّى اعْتَدَلَ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى تَهَوَّرَ اللَّيْلُ مَالَ عَنْ رَاحِلَتِهِ قَالَ فَدَعَمْتُهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ أُوقِظَهُ حَتَّى اعْتَدَلَ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ مَالَ مَيْلَةً هِيَ أَشَدُّ مِنْ الْمَيْلَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ حَتَّى كَادَ يَنْجَفِلُ فَأَتَيْتُهُ فَدَعَمْتُهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ مَتَى كَانَ هَذَا مَسِيرَكَ مِنِّي قُلْتُ مَا زَالَ هَذَا مَسِيرِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ قَالَ حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَرَانَا نَخْفَى عَلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ قُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ ثُمَّ قُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ آخَرُ حَتَّى اجْتَمَعْنَا فَكُنَّا سَبْعَةَ رَكْبٍ قَالَ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الطَّرِيقِ فَوَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشَّمْسُ فِي ظَهْرِهِ قَالَ فَقُمْنَا فَزِعِينَ ثُمَّ قَالَ ارْكَبُوا فَرَكِبْنَا فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ نَزَلَ ثُمَّ دَعَا بِمِيضَأَةٍ كَانَتْ مَعِي فِيهَا شَيْءٌ مَنْ مَاءٍ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا وُضُوءًا دُونَ وُضُوءٍ قَالَ وَبَقِيَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ لِأَبِي قَتَادَةَ احْفَظْ عَلَيْنَا مِيضَأَتَكَ فَسَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ فَصَنَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبْنَا مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْضُنَا يَهْمِسُ إِلَى بَعْضٍ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْنَا بِتَفْرِيطِنَا فِي صَلَاتِنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا فَإِذَا كَانَ الْغَدُ فَلْيُصَلِّهَا عِنْدَ وَقْتِهَا ثُمَّ قَالَ مَا تَرَوْنَ النَّاسَ صَنَعُوا قَالَ ثُمَّ قَالَ أَصْبَحَ النَّاسُ فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَكُمْ لَمْ يَكُنْ لِيُخَلِّفَكُمْ وَقَالَ النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَإِنْ يُطِيعُوا أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا قَالَ فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّاسِ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ وَحَمِيَ كُلُّ شَيْءٍ وَهُمْ يَقُولُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْنَا عَطِشْنَا فَقَالَ لَا هُلْكَ عَلَيْكُمْ ثُمَّ قَالَ أَطْلِقُوا لِي غُمَرِي قَالَ وَدَعَا بِالْمِيضَأَةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ وَأَبُو قَتَادَةَ يَسْقِيهِمْ فَلَمْ يَعْدُ أَنْ رَأَى النَّاسُ مَاءً فِي الْمِيضَأَةِ تَكَابُّوا عَلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِنُوا الْمَلَأَ كُلُّكُمْ سَيَرْوَى قَالَ فَفَعَلُوا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ وَأَسْقِيهِمْ حَتَّى مَا بَقِيَ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ صَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي اشْرَبْ فَقُلْتُ لَا أَشْرَبُ حَتَّى تَشْرَبَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا قَالَ فَشَرِبْتُ وَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَى النَّاسُ الْمَاءَ جَامِّينَ رِوَاءً قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ إِنِّي لَأُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَسْجِدِ الْجَامِعِ إِذْ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ انْظُرْ أَيُّهَا الْفَتَى كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي أَحَدُ الرَّكْبِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ قَالَ قُلْتُ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ حَدِّثْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِحَدِيثِكُمْ قَالَ فَحَدَّثْتُ الْقَوْمَ فَقَالَ عِمْرَانُ لَقَدْ شَهِدْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَمَا شَعَرْتُ أَنَّ أَحَدًا حَفِظَهُ كَمَا حَفِظْتُهُ
Kendo osenyisowa [Syaiban bin Farukh] osenyisowa [Sulaiman ma en Ibn Al Mughirah], osenyisowa [Thabit] kowuok kuom [Abdullah bin Rabah] kowuok kuom [Abu Qatadah] nowacho ni; , Odiechieng’ moro, Nyasaye notimo wach moro ne wan, ne owacho ni; ‘Par niya, kuom adier, sani idhi ng’ado nam kuom odiechieng’ mari mar odhiambo kod otieno, kendo ibiro chopo e kinde ma ng’ich kiny, ka Nyasaye oyie.’ Bang’e osiepego nowuok kendo onge ng’ato kuom osiepego ma ne riembo gari gi osiepegi. Abu Katada nowacho ni; 'Ka Rasulullah nowuok e kind otieno, - e kindeno ne an e bathe - ne oyudre ni Rasulullah nochako bedo gi ng'ol mar nindo ma ne miyo ringrene neno ka ng'ielre kowuok e gari mare. Omiyo, ne adhi ire, ne aloso ringre kendo ne asiro ng’atno kowuok e bwoye gi geno ni ok abi chiewe nyaka obed e mtoka mare kaka pile.’ Abu Katada ne odhi nyime gi wacho kama; Bang’e ne owuok, ka thoth otieno osekalo, ringrene ne oting’ore kendo e mtoka mare, kendo ne aloso ringrene kendo kuom siro ng’atno kowuok piny, mondo kik achwe. Ne odhi nyime gi wuodhe, ka kinde mar sahur - kinde ma ne pok chieng’ orumo - ochopo, ringrene ne ng’ich ahinya moloyo ng’ich mokwongo kod mar ariyo, nyaka ne ochopo machiegni ni olwar. Bang’e ne adhi ire, ne amiye nindo kendo ne asiro ng’atno kowuok e bwoye. Bang’ thuolo matin, ne oting’o wiye malo kendo nopenjo kama: ‘Ng’ano en ng’a?’ Ne adwoko ni; ‘An Abu Qatadah’ ne openjo kama: ‘Chakre karang’o ma isebedo ka ineno e wuodha?’ Ne adwoko ni; Ne owacho kama: ‘Chakre otieno mane okalo, Nyasaye mondo oritiu kinde duto nikech ne urito jaote mare.’ Bang’e, ne openjo kama: ‘Be iparo ni ok wanyal nenore gi ji mamoko?’ bang’e ne openjo kendo niya: ‘Be uneno gimoro machielo?’ Ne adwoko ni; ‘Kae ng’at ma riembo gari,’ ne awacho kendo; ‘Kae, ne obiro ng’at machielo ma ne riembo gari,’ nyaka ne wachokore kanyachiel kendo ne wan jogo ma ne riembo gari abiriyo’. Abu Katada nowacho ni; Nenore ni Rasulullah notemo lokore kowuok e yo ka oketo wiye piny, bang’e nowacho niya: ‘Akwayi mondo urit lamo magwa!’ Kendo ng’at mokwongo ma ne ochiew ne en Rasulullah, ka ler mar chieng’ ne oneno e kor ng’ute. Abu Katada nowacho ni; bang’e ne wachiew gi bwok. Ne owacho kama: ‘Dhiuru un duto’. Ne wadhi nyime gi wuodhwa ka wadhi e mtoka marwa, ka chieng’ ne odhi malo matin, ne odonjo piny kendo nokwayo ng’injo ma ne nigi pi matin ma ne akelo mondo olosre, Rasulullah bende notimo lwok gi wudlu’ ok kaka pile, to pod ne nitie pi matin. Bang’ mano, ne omiyo Abu Qatadah rieko kama: ‘Rit maber gik ma itiyogo e lwok, nikech chieng’ moro gik ma itiyogo biro bedo gik ma ji ng’iyogo!’ Bilal bang’e nomiyo ji lamo mondo gilam. Bang’ mano, Rasulullah nolamo rak’at ariyo, kendo nodhi nyime gi lamo mar odhiambo, notimo kamano kaka notimo pile ka pile.’ Abu Katada ne odhi nyime gi wacho kama; Rasulullah nodhi e nyamburko kendo ne wadhi e nyamburko kode, ka ne wawuoyo e kindwa; ‘En ang’o ma en kaffarat marwa mar tieko lamo e kinde mowinjore?’ Bang’e ne owacho kama: ‘Be ok anyis ranyisi ne un?’ Bang’e ne owacho kama: ‘Ok owach ni mondo itiek - mondo oket piny - lamo nikech nindo mokalo kiewo, mana mondo oket piny - lamo - ne jogo ma ok tim lamo nyaka chop kinde mar lamo machielo. Omiyo, ng’ato ang’ata ma timo kamano, onego olam ka en gi paro. Kendo kiny onego otim gik mang’eny kaka nyalore e kinde’. Bang’e, Abdullah nopenjo kama: ‘Iparo ni osiepego ne otimo ang’o?’ Abu Katada nodwoko ni; ‘Bang’e, osiepego ne olalo . jaote margi’. Abu Bakr kod Umar bang’e ne ogoyo nduru niya; 'Jaote mar Nyasaye ni bang'i, kendo ok oweyi!' Kuom adier, osiepe moko wacho ni; 'Ooyo, Rasulullah ni e nyimi'. Ka dine giwinjo wach Abu Bakr kod Umar, dine ok giwuok e yo marach. Abu Katada ne odhi nyime gi wacho kama; ‘Kae to ne wanyalo chopo osiepewa duto ka chieng’ ne liet ahinya kendo gik moko duto ne liet, bang’e ne giwuoro; 'O Jaote mar Nyasaye, en gima kelo wich kuot ni wan gi riyo kaachiel'. Ne odwoko kama: ‘Ooyo, ok ibi yudo hinyruok!’ Bang’e ne owacho kama: ‘Miya kontena matin mara!’ bang’e ne okwayo mondo omiye gimoro ma ne itiyogo e lwoko. Bang’e, ne oumo pi, to Abu Qatadah ne omiyo jowetene gimoro ma ginyalo madho. Ka jowetene ne oneno pi ka owuok e pong’o, ne gichokore kanyachiel, Jaote mar Nyasaye bang’e nowacho niya: ‘Tim gik mabeyo, nikech un duto ubiro madho nyaka upong’’. Ne gitimo gik ma ne omiye, ka Abu Qatadah ne chiwo madho ne jowetene nyaka ne onge ng’at ma ne odong’ mak mana an kod Rasulal. Kae to Rasulullah nobolo oko ka owachona niya: ‘Akwayi, madh’. Ne adwoko ni; 'Ok abi madho nyaka imadh, O Jaote mar Nyasaye!'. Ne owacho kama: ‘Ng’at ma chiwo pi onego obed ng’at mogik ma madho’. Abu Katada nowacho ni; 'Omiyo ne amadho kendo Rasulullah bende ne amadho'. Abu Katada ne odhi nyime gi wacho kama; 'Kae to osiepego nobiro e pi kendo ne gimor nikech ne gipong' gi pi.' Abdullah nowacho ni; ‘Abiro lando adier hadith ni e masikiti maduong’. Kae to, [Imran] nowacho niya; ‘Itim nonro mokuongo, wuoyi matin, kaka ibiro lando wachno, nikech ne an achiel kuom jogo ma ne riembo gari otienono.’ Abdullah nowacho ni; ‘Ne apenjo; ‘Kae to ing’eyo mathoth kuom hadith ni’. Imran nopenjo; 'Ia kanye?' Ne adwoko ni; ‘Kowuok kuom Jo-Ansar’. Imran nowacho ni; 'Ok, ng'ad hadith, nikech ing'eyo maber moloyo gi hadith mari'. Abdullah nowacho ni; 'Bang' mano ne atero hadith ne ji'. Imran nowacho kama: ‘Ne aneno gik ma ne otimore e otienono, kendo onge ng’at ma nyalo parogi maber moloyo kaka aparogi’.
Hadith
Imam Muslim : 1100
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَأَدْلَجْنَا لَيْلَتَنَا حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ عَرَّسْنَا فَغَلَبَتْنَا أَعْيُنُنَا حَتَّى بَزَغَتْ الشَّمْسُ قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ اسْتَيْقَظَ مِنَّا أَبُو بَكْرٍ وَكُنَّا لَا نُوقِظُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَنَامِهِ إِذَا نَامَ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ عُمَرُ فَقَامَ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ وَرَأَى الشَّمْسَ قَدْ بَزَغَتْ قَالَ ارْتَحِلُوا فَسَارَ بِنَا حَتَّى إِذَا ابْيَضَّتْ الشَّمْسُ نَزَلَ فَصَلَّى بِنَا الْغَدَاةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ مَعَنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَنَا قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَيَمَّمَ بِالصَّعِيدِ فَصَلَّى ثُمَّ عَجَّلَنِي فِي رَكْبٍ بَيْنَ يَدَيْهِ نَطْلُبُ الْمَاءَ وَقَدْ عَطِشْنَا عَطَشًا شَدِيدًا فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ سَادِلَةٍ رِجْلَيْهَا بَيْنَ مَزَادَتَيْنِ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْمَاءُ قَالَتْ أَيْهَاهْ أَيْهَاهْ لَا مَاءَ لَكُمْ قُلْنَا فَكَمْ بَيْنَ أَهْلِكِ وَبَيْنَ الْمَاءِ قَالَتْ مَسِيرَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قُلْنَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَمَا رَسُولُ اللَّهِ فَلَمْ نُمَلِّكْهَا مِنْ أَمْرِهَا شَيْئًا حَتَّى انْطَلَقْنَا بِهَا فَاسْتَقْبَلْنَا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَتْنَا وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا مُوتِمَةٌ لَهَا صِبْيَانٌ أَيْتَامٌ فَأَمَرَ بِرَاوِيَتِهَا فَأُنِيخَتْ فَمَجَّ فِي الْعَزْلَاوَيْنِ الْعُلْيَاوَيْنِ ثُمَّ بَعَثَ بِرَاوِيَتِهَا فَشَرِبْنَا وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا عِطَاشٌ حَتَّى رَوِينَا وَمَلَأْنَا كُلَّ قِرْبَةٍ مَعَنَا وَإِدَاوَةٍ وَغَسَّلْنَا صَاحِبَنَا غَيْرَ أَنَّا لَمْ نَسْقِ بَعِيرًا وَهِيَ تَكَادُ تَنْضَرِجُ مِنْ الْمَاءِ يَعْنِي الْمَزَادَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَاتُوا مَا كَانَ عِنْدَكُمْ فَجَمَعْنَا لَهَا مِنْ كِسَرٍ وَتَمْرٍ وَصَرَّ لَهَا صُرَّةً فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَأَطْعِمِي هَذَا عِيَالَكِ وَاعْلَمِي أَنَّا لَمْ نَرْزَأْ مِنْ مَائِكِ فَلَمَّا أَتَتْ أَهْلَهَا قَالَتْ لَقَدْ لَقِيتُ أَسْحَرَ الْبَشَرِ أَوْ إِنَّهُ لَنَبِيٌّ كَمَا زَعَمَ كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ذَيْتَ وَذَيْتَ فَهَدَى اللَّهُ ذَاكَ الصِّرْمَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ فَأَسْلَمَتْ وَأَسْلَمُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيُّ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لَا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ضَيْرَ ارْتَحِلُوا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ
Kendo osenyisowa ni [Ahmad bin Said bin Sakhr Ad Darimi] osenyisowa [‘Ubaidullah bin Abdul Majid], osenyisowa [Salam bin Zarir Al ‘Utharidi], nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Raja’ Al-Utaridi] kowuok kuom [Imran bin Hushain] wacho ni; Ne an gi Jaote e safar moro, nyaka ne wadonjo e otieno marwa. Ka ne chieng’ ochopo, ne wachung’ e yo, nenore ni ne ok wanyal geng’o wang’wa ma ne ool -nindo - nyaka chieng’ owuok’. Imran ne odhi nyime; ‘Kendo ng’at ma ne okwongo chieo ne en Abu Bakr. Kendo ne ok wachiew Rasulullah kowuok e nindo mare nyaka ne ochiew en owuon. Bang’ mano, Umar ne ochiew, ne ochung’ e bath Jaote kendo ne owacho takbir ka oting’o duol mare nyaka Rasulullah ne ochiew. Ka ne oting’o wiye malo, ne oneno ni chieng’ osewuok, bang’e nowacho ni: ‘Udhi’. Omiyo, ne odhi nyime gi wuodhe gi wan, bang’ ka chieng’ osebedo marachar, ne ochung’ kendo nolamo lamo mar odhiambo gi wan. Oyangore ni nitie ng’at moro ma ne okethore gi osiepene. Ne ok obiro mondo olam kanyakla gi wan. Bang’ lamo, Rasulullah nopenjo osiepno niya: ‘O Fulan, ang’o ma geng’i mondo kik ilam kanyakla gi wan?’ Ne odwoko ni; 'O Nabiyullah, an e piny Junub'. Bang’e, Rasulullah nomiyogi chik mondo otim tayammum e wi lowo. Bang’ mano, ne olamo. Bang’e, ne omiya chik ni mondo adonj e gari mapiyo mondo ayud pi. E kindeno ne wawinjo ka wan gi riyo kaachiel. Ka ne wadhi, apoya nono, dhako moro nogolo tiende e kind mizadah, ma en tank mar pi ma nigi tiende. Ne wawacho ne dhakono niya; ‘Ere kanye ma nitie pi?’ dhako nodwoko ni; ‘Be, bende, un joma ok un gi pi?’ wadwoko ni; ‘En ang’o mabor e kind joodu kod ng’wech?’ ne odwoko ni; ‘Wuoth mar otieno achiel’. Ne wawacho ni; 'Dhi ir Jaote mar Nyasaye ma saw Nyasaye!' Ne odwoko ni; ‘Ng’ano ma en Jaote mar Nyasaye?’ Ne ok wanyal rito weche mag dhakono, nyaka ne waluonge kendo wakelo nyim Jaote. Bang’e ne openjo dhakono, bang’e dhakono nonyisowa kama owuokie kaka nonyisowa. Ne onyisogi ni en e ma ne rito nyithindo mang’eny ma ne onge jonyuolgi. Bang’e, nomiyo chik ni mondo oting’ ngamia ma ne ting’o pi. Bang’e, ne otiyo gi dhoge mar ng’ado pi ma ne wuok e ng’ut geriba ariyo ma malo, kae to ne opogo ne ngamia ma ne ting’o pi. E kindeno ne wadhi ng’anjo mondo wadhi madho pi, e kindeno ne wan ji piero ang’wen, duto ne wan gi riyo kaachiel, nyaka ne wapong’o, bende ne wabedo gi thuolo mar pong’o geriba kod jerry kanyo -kod pi ma kamano-, bende ne wanyalo lwoko osiepewa. Mana ni ne ok wamiyo ngamia magwa pi nikech ne gidhi kethore. Wadwaro wacho ni pi ma wuok kuom mizadah ariyogo. Bang’e, nowacho niya: ‘Chok gik ma ne ukelo!’ Omiyo, ne wachoko chiemo ma ne wakelo kaka mich ne dhakono, ma gin date, ng’injo kod ring’o. Bang’e, nowacho ne dhakono kama: ‘Dhi ot kendo iti gi gik ma itimo ne joodu, ka iong’eyo ni pok wadwoko piny pi ma ne ikelo kata matin!’ Ka ne dhako noromo gi joode, nowacho ni; ‘Be adier ni oseyudo ng’at ma nigi teko moloyo ji duto e piny, koso en jaote kaka owacho ni en jaote? E kind wechego nitie weche ma kamago’. Nenore ni Allah nomiyo jodak mag gweng’no yore kokalo kuom dhakono, omiyo ne olokore obed ja-Islam, kendo gin bende ne gilokore e ja-Islam’. Onyisowa [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] osenyisowa [An Nadlr bin Syumail] osenyisowa [Auf bin Abu Jamilah Al A’rabi] kowuok kuom [Abu Raja’ Al ‘Atharidi] kowuok kuom [Imran bin Hus hain], ne owacho ni; Ne wan gi Jaote kinde moro e wuoth moro. Odiechieng’ moro otieno, ne wawuotho e yo nyaka otieno matin, kapok chieng’ orumo matin, ne wachung’. Kendo onge -yueyo- mar ng’at ma wuotho ma kelo mor moloyo -yueyo- mar ng’iyo e kindeno. E kindeno, ne onge gimoro ma ne nyalo chieowa mak mana ler ma liet mar chieng’’. Bang'e ne onyiso hadith kaluwore kod hadis mar Salam bin Zarir ka omedo kod ogol oko. Ne owacho e hadis mare ni; 'Kane Umar bin Khattab ochiew, ne ofwenyo masira motimore ne osiepene. Ne en ng’at ma ne nigi ringruok maduong’ kendo motegno, mapiyo bang’e ne ogoyo koko mar takbir nyaka chop kama Rasulullah ne ochiew nikech dwol maduong’ mar takbir mare. Ka Rasulullah ne ochiew, jowetene ne ng’ur kode kuom gimoro ma ne giyudo. Rasulullah ne owacho mana ni: ‘Onge chandruok, dhi nyime gi wuodhi...’ bang’e jalo ma ne ogolo hadithno ne ogolo hadith’.
