Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1061
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ وَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ قُلْتُ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ
Kigambirwe nyowe [Muhammad bin Hatim] atugambiire [Bahz] atugambiire [Hammad bin Salamah] kuruga [Tsabit] kuruga [Abu Rafi’] kuruga [Abu Hurairah] ngu Omutumwa wa Allah (obusingye n’emigisha ya Allah bibe ahariwe) akagira ati: ‘Omuheereza naakibarwa okushaba kwe nk’oku arikushaba omu wa . kandi maraika aryamushabira; ‘Ya Allah, omusaasire, Ya Allah, omugirire embabazi, ‘okuhitsya obu aragyende omumaisho nari aine hadats’. Nkabuuza nti; ‘Berhadat nikimanyisa ki?’ Ekyokugarukamu ni; 'Okusheeshasheesha'.
Hadith
Imam Muslim : 1062
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Atugambiire [Yahya bin Yahya] ngu ati; Obwire obumwe nkakikwata omu mutwe ahari [Malik] kuruga ahari [Abu Zanad] kuruga ahari [Al A’raj] kuruga ahari [Abu Hurairah] ngu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omwe omuriimwe naakibarwa omu kushaba kasita akomirwe okushaba, kandi tihaine ekirikumuremesa kugaruka omu ka ye kureka okushaba’.
Hadith
Imam Muslim : 1063
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَدُكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَدْعُو لَهُ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا
Angambire [Harmalah Bin Yahya] Atugambiire [Ibnu Wahb] Angambire [Yunus] -kandi kikashoboororwa kuruga omu muhanda ogundi- Angambire [Muhammad Bin Salamah Al Muradi] Atugambiire [Abdullah Bin Wahb] kuruga [Yunus] kuruga [Huzburah] ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omwe omuriimwe naabarwa omu kushaba kwe kasita asitami arinzire okushaba, kandi atakozire Hadati, maraika nawe naija kumushabira; ‘Ai Allah, omusaasire, ai Allah, omugirire embabazi’. Kandi atugambiire [Muhammad bin Rafi’] atugambiire [Abdurrazaq] atugambiire [Ma’mar] kuruga ahari [Hamam bin Munabbih] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nk’oku hadiisi egi.
Hadith
Imam Muslim : 1064
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ
Atugambiire [Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] na [Abu Kuraib], bombi bakagira ngu; atugambiire [Abu Usamah] kuruga ahari [Buraid] kuruga ahari [Abu Burdah] kuruga ahari [Abu Musa] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omuntu orikutunga ekihembo kihango omu kushaba n’ogwo owaagyenzire hare munonga, reero akakurataho, kandi omuntu orikutegyereza kushaba kuhitsya obu araakikore na imam, aine ekihembo kihango kukira ogwo orikukikora reero akagwejegyera’. Kandi omu nkuru kuruga ahari Abu Kuraib nikigambwa ngu; 'Okuhisya obu yashabire hamwe na imam'.
Hadith
Imam Muslim : 1065
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ
Atugambiire [Yahya bin Yahya] atugambiire [Abtsar] kuruga ahari [Sulaimani At Tamimi] kuruga ahari [Abu Usman An Nahdi] kuruga ahari [Ubay bin Ka’b] akagira ati; Nk'oku ndikumanya, tihaine orikukiraho - enju ye - kuruga aha muzigiti, kandi tarikubura kushaba. Ubay akagira ati; bwanyima akaba aheebwa obuhabuzi nari obuhabuzi; ‘Kandi shi ku waakugura endogoya kuvuga omu mwirima nari omu bwire bw’omushana? omushaija akagarukamu ati; 'Tindikwenda enju yangye haihi n'omuzigiti, ahabw'okuba ninyenda ngu omuhanda gwangye gw'okuza omu muzigiti n'okugaruka omuka bihandiikwe'. Nahabwekyo nabi sallallaahu alaihi wasallam akagira ati: ‘Ruhanga akakuteeranira buri kimwe kare’. Kandi kitugambirwe [Muhammad bin Abdul A’la] atugambiire [Al Mu’tamir] -kandi nikigambwaho kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ishaq bin Ibrahim] ati; atumanyiise [Jarir], bombi kuruga [At Taimi] baine sanad nk’egi.
Hadith
Imam Muslim : 1066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنْ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الْأَجْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Atugambiire [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] atugambiire [Abbad bin Abbad] atugambiire [Ashim] kuruga ahari [Abu Uthman] kuruga ahari [Ubay bin Ka’b], akagira ati; 'Omushaija wa Ansar akaba aine enju eyaabaire eri hare munonga omuri Madiina, kwonka akaba atarikubura kushaba na nabi sallallaahu 'alaihi wasallam. Ubay akagumizamu ati; ‘Tukamugirira esaasi kuhitsya obu naagambire nti; 'Kikaba nikiija kuba kirungi waagura endogoya kukurinda obutagatsi n'ebinyonyi by'omu itaka ebirikureeta akabi'. omushaija akagira ati; 'Na Ruhanga, tindikwenda ngu enju yangye ebohirwe n'enju ya Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ubay akagumizamu ati; 'Nkahurira nashoberwa ahabw'obushema bw'okugarukamu kwe, n'ahabw'ekyo nkaza ahari nabi sallallaahu 'alaihi wasallam naamugambira.' Ubay akagira ati; Bwanyima y'ekyo yamweta kandi omushaija yaamugarukamu niyo emwe. Akashohoza ngu n’ebigyere bye, buzima akaba aine amatsiko g’okutunga ebihembo. Nahabwekyo omurangi saww akagira ati; 'Aha bwawe eki orikuteekateeka'. Kandi atugambiire [Said bin Amru Al Asy’ats] na [Muhammad bin Umar], bombi kuruga ahari [Ibn Uyainah]. -kandi akagambwaho kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Said bin Azhar Al Wasithi] akagira ati; atugambiire [Waki’] atugambiire [taata], buri kimwe kuruga ahari [‘Ashim] na sanad nk’egi.
Hadith
Imam Muslim : 1067
و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ دِيَارُنَا نَائِيَةً عَنْ الْمَسْجِدِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ بُيُوتَنَا فَنَقْتَرِبَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ خَطْوَةٍ دَرَجَةً
Kandi atugambiire [Hajjaj bin Asy Syair] atugambiire [Rauh bin ‘Ubadah] atugambiire [Zakariya bin Ishaq] atugambiire [Abu Zubair] ati; Nkahurira [Jabir bin Abdullah] arikugira ati; 'Enju yaitu eri hare n'omuzigiti, n'ahabw'ekyo tukaba nitwenda kuguza enju yaitu twine amatsiko g'okugitwara haihi n'omuzigiti, n'ahabw'ekyo nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akatuzibira obwo arikugira ati: 'Buri ntambwe ei orikuteera, noija kutunga ekihembo'.
Hadith
Imam Muslim : 1068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَلَتْ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
Atugambiire [Muhammad bin Al Mutsanna] atugambiire [Abdushamad bin Abdul Warits] akagira ati; Nkahurira [taata] naagamba, yaagira ati; akangambira [Al Jurairi] kuruga ahari [Abu Nadlrah] kuruga ahari [Jabir bin Abdullah] akagira ati; 'Okwetoroora omuzigiti hakaba hariho ebibanja bingi ebyabaire bikiri busha, n'ahabw'ekyo aba Bani Salamah bakatwara enkora y'okuza haihi n'omuzigiti. Amakuru aga ku gaahikire omu matu ga Rasulullah, akagira ati; "Nikireebeka amakuru gakanhikaho ngu nooyenda kuza haihi n'omuzigiti." Bakagarukamu bati; 'N'amazima, iwe Mutumwa wa Allah, buzima nitwenda ngu kibe kityo'. Yaheza yagira ati: ‘Iwe Bani Salamah, orwanirira enju yaawe, ahabw’okuba amatembezo gaawe nigaija kuhandiikwa, orwanirira enju yaawe, ahabw’okuba amatembezo gaawe nigaija kuhandiikwa’.
Hadith
Imam Muslim : 1069
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالْبِقَاعُ خَالِيَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ فَقَالُوا مَا كَانَ يَسُرُّنَا أَنَّا كُنَّا تَحَوَّلْنَا
Atugambiire [‘Ashim bin Nadar Aha Taimi] atugambiire [Mu’tamir] ati; Nkahurira [Kahmas] arikugambira [Abu Nadlrah] kuruga ahari [Jabir bin Abdullah] akagira ati; Bani Salamah akaba nayenda kuza haihi n’omuzigiti. Jabir akagumizamu ati; ‘Obwire obwo, hakaba hariho amataka maingi agaabaire gakiri busha. Amakuru aga ku gaahikire ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, akagira ati; 'Iwe Bani Salamah, orwanirira enju yaawe, ahabw'okuba amatembezo gaawe nigaija kuhandiikwa'. Ekindi bakagira ngu; 'Bwanyima y'ekyo tukaba tutakiyenda kuza omu nju'.
Hadith
Imam Muslim : 1070
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً
Akangambira [Ishaq bin Manshur] atugambiire [Zakariya bin Adi], atugambiire [Ubaidullah niwe Ibn Amru] kuruga ahari [Zaid bin Abu Unaisah] kuruga ahari [Adi bin Thabit] kuruga ahari [Abu Hazim Al Asyaj] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omuntu weena orikweshemeza omu nju ye, reero agyende omu nju emwe eya Allah - omuzigiti - kuhikiiriza obujunaanizibwa obu Allah yaateireho, reero amatembezo ge abiri, rimwe nirishazamu enshobi kandi erindi ritunguura ekitiinisa kye’.
Hadith
Imam Muslim : 1071
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Kandi atugambiire [Qutaibah bin Said] atugambiire [Laits] -kandi akashoboorora kuruga omu muhanda ogundi- [Qutaibah] akagira ati; akatugambira [Bakr i.e. bin Mudlar], bombi kuruga ahari [Ibn Al Hadi] kuruga ahari [Muhammad bin Ibrahim] kuruga ahari [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuruga ahari [Abu Hurairah], ngu Rasulullah akagira, obwo omu hadiisi ya Bakr, akagira ati: nogira ngu ku haraabe hariho omugyera haihi n’omuryango gw’omwe omuriimwe ogu arikukoresa kwoga emirundi etaano buri izooba, obucupa bukaba nibwija kugumaho?’ Abanywani bakagarukamu bati; 'Obucupa tiburikwija kugumaho'. Akagira ati; ‘Ekyo nikyo ky’okureeberaho ky’eshaara itaano, ezi Allah araakorese kusheenya enshobi’.
Hadith
Imam Muslim : 1072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ وَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ الدَّرَنِ
Kandi kitugambirwe [Abu Bakri bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraib], bombi bakagira ngu; atugambiire [Abu Muawiyah] kuruga ahari [Al A’masy] kuruga ahari [Abu Sufyan] kuruga ahari [Jabir bin Abdullah] akagira ati; Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Eky’okureeberaho ky’eshaara itaano ni nk’omugyera ogurikugyendera aha rwigi rw’omwe omuriimwe, ogu arikukoresa kwoga emirundi etaano omushana n’ekiro’. Abu Sufyan akagira ati; Al Hasan agizire ngu; ‘Mbwenu shi nihabaasa kuba hariho obukooko obusigaireho?’
Hadith
Imam Muslim : 1073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
Kitugambirwe ngu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] bombi bakagira ngu; akatugambira [Muhammad bin Harun] akatugambira [Muhammad bin Mutharrif] kuruga ahari [‘Atha‘ bin Yasar] kuruga ahari [‘Abu Hurairah] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, akagira ati: ‘Omuntu weena orikuza omu kasheeshe nari omu mwabazyo kuza omu muzigiti, obwire obu arikurugamu omu kasheeshe nari omu mwabazyo’.
Hadith
Imam Muslim : 1074
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوْ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ
Atugambiire [Ahmad bin Abdullah bin Yunus], atugambiire [Zuhair] atugambire [Muhurire] -kandi nikigambwaho kuruga omu muhanda ogundi- atugambire [Yahya bin Yahya] kandi lafadz ari nawe, akagira ati; atumanyiise [Abu Khaitsamah] kuruga ahari [Simak bin Harb] akagira ati; Nkagambira [Yabiri bin Samura] nti; ‘Obundi oshutami na nabi saw. Akagarukamu ati; 'Eego, kandi hakaba hariho emirundi mingi, we sallallaahu 'alaihi wasallam akaba ataruga omu mwanya gwe gw'okushabiramu omu kasheeshe nari omu kasheeshe kuhitsya obu eizooba ryabaire riruga, eizooba ryaba ryaruga, obwo akaba arugayo. Banywani be bakaba bakira kumugambira ebitebyo n’ebitebyo omu bwire bw’obutamanya bwe, reero bakaba basheka, kwonka we akaba amwenya kwonka.’
Hadith
Imam Muslim : 1075
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا حَسَنًا
Kandi atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Waki’] kuruga ahari [Sufyan]. [Abu Bakri] akagira ati; atugambiire [Muhammad bin Bisyr] kuruga [Zakariya], bombi kuruga [Simak] kuruga [Jabir bin Samurah], ngu nabi ku yaabaire ashaba okushaba kw’omu kasheeshe, akaba aguma ashutami omu mwanya gwe gw’okushabiramu kuhitsya obu eizooba ryabaire riruga omu bwijwire’. Kandi kitugambirwe [Qutaiba] na [Abu Bakr bin Abu Syaiba], bombi bakagira ngu; atugambiire [Abu Al Ahwash] ngu akagira ati; -kandi akagambwaho kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ibnul Al Mutsanna] na [Ibn Basyar], bombi bakagira ngu; atugambiire [Muhammad bin Ja’far] atugambiire [Syu’bah] bombi [Simak] na sanad egi, kwonka tihaine n’omwe aharibo owaagambire; 'omu muringo oguhikire'.
Hadith
Imam Muslim : 1076
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ فِي رِوَايَةِ هَارُونَ وَفِي حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا
Kandi kitugambirwe ngu [Harun Bin Ma’ruf] na [Ishaq Bin Musa Al Ansari] bombi bakagira ngu; akatugambira [Anas bin Iyadl] akangira [Ibn Abu Dzubab] omu kushoborora kwa Harun kandi omu hadiisi ya Al Ansari, angambira [Al Harith] kuruga ahari [Abdurrahman bin Mihran], owabaire ari omuhuuku [Abu Hurairah] ngu Omutumwa wa Allah akagira ati: kandi omwanya ogu Allah arikukira kwanga n’akatare’.
Hadith
Imam Muslim : 1077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ جَمِيعًا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Atugambiire [Qutaibah bin Said] atugambiire [Abu ‘Awanah] kuruga [Qatadah] kuruga [Abu Nadlrah] kuruga [Abu Said Al Khudri] akagira ati; Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Ku haraabe hariho abantu bashatu, omwe aharibo abe Imam, kandi oine obugabe bwingi kuba Imam niwe akwatsire omu mutwe Koran munonga’. Kandi atugambiire [Muhammad bin Basyar], atugambiire [Yahya bin Said] atugambiire [Syu’bah] -kandi akashoboororwa kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Abu Khalid Al Ahmar] kuruga [Said bin Abu ‘Arubah akagamba kuruga - Ghassan Al Misma’i], atugambiire [Mu’adz niwe Ibn Hisham] angambiire [taata] buri kimwe kuruga [Qatadah] na sanad nk’egi. Atugambiire [Muhammad bin Al Mutsanna] atugambiire [Salim bin Nuh] -kandi akashoboororwa kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ibnul Mubarak] buri kimwe kuruga ahari [Al Jurairi] kuruga ahari [Abu Nadlrah] kuruga ahari [Abu Said] kuruga ahari Nabi.
Hadith
Imam Muslim : 1078
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلَا يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ قَالَ الْأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِنًّا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kandi atugambiire [Abu Bakri bin Abu Syaiba] na [Abu Said Al Asyaj], bombi kuruga ahari [Abu Khalid]. [Abu Bakri] akagira ati; atugambiire [Abu Khalid Al Ahmar] kuruga ahari [Al A’masy], kuruga ahari [Ismail bin Raja’] kuruga ahari [Aus bin Dham’aj] kuruga ahari [Abu Mas’ud Al Asnhari], akagira ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati: 'Oine obugabe bw'okuba imam w'abantu niwe aine okumanya okurikukirayo omu kushoma ekitabo kya Allah - Koran -, ku kiraabe omu kushoma obushoboorozi buri bumwe, obwo ogwo orikumanya sunnah kurungi, ku araabe omu sunnah - hadith obushoboorozi - obushoboorozi bw'okubanza niwe nikwo kimwe, obwo n’ogw’okubanza kuhinduka omu Busiraamu, kandi tihaine oshemerire kuba imam w’omuntu omu kicweka kye ky’obushoboorozi, kandi atashutama omu nju y’omuntu omu kishengye kye ky’okuraaramu, okwihaho yaatunga orusa rwe’. Al Asyaj akagira omu kushoborora kwe n’omuhandiiki ‘Nahabwekyo ekirikutwarwa nk’obushoboorozi n’obusiraamu n’emyaka,’ Atugambiire [Abu Kuraib] atugambiire [Abu Mu’awiyah] -kandi akashoborora kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ishaq] atugambiire [Jarir] kandi [Abu Mu’anrrawiyah atugambiire-atugambiire] [Al-Asyajj] atugambiire [Ibn Fudlail] -kandi akashoboororwa kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ibnu Abu Umar] atugambiire [Sufyan], buri kimwe kuruga ahari [Al A’masy] na sanad nk’egi.
Hadith
Imam Muslim : 1079
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ
Kandi atugambiire [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basyar] ebigambo bya [Ibnul Mutsanna]; atugambiire [Muhammad bin Ja’far] kuruga [Syu’bah] kuruga [Ismail bin Raja’] akagira ati; Nkahurira [Aus bin Dham’aj] arikugira ati; Nkahurira [Abu Mas’ud] arikugira ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akatugira ati: 'Oine obugabe bw'okuba imam w'abantu n'ogwo oine okushoma okurikukirayo kandi okurungi okw'ekitabo kya Allah - Koran -, ku araabe ari omu kushoma kumwe, obwo niwe orikubanza kufuruka, ku baraabe bari omu kufuruka kumwe, obwo ogwo otaine muntu ondiijo ari imain n'eka. omwanya gw’obushoboorozi bwe kandi atashutama aha ntebe omu nju y’ondiijo muntu okwihaho yaatunga orusa, nari orusa’.
Hadith
Imam Muslim : 1080
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ أَبُو سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فِي نَاسٍ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ وَاقْتَصَّا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Kandi angambire [Zuhair bin Harb] atugambiire [Ismail bin Ibrahim] atugambire [Ayyub] kuruga ahari [Abu Qilabah] kuruga ahari [Malik bin Huwairits] akagira ati; tukabugana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam obu twabaire tukiri abato ab’emyaka niyo emwe, bwanyima tukaguma omuka ye ekiro makumi abiri. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaba ari ekishushani ky’omutima gwa rukundo kandi ogw’obucureezi. Akeetegyereza ngu tukafeerwa amaka gaitu, kandi yaatubuuza aha bantu abu twatsigireho omu maka gaitu, twamugambira. Ekyakuratsireho akagira ati: ‘Hati mugarukye omu maka gaanyu, mugume nabo, mubeegyese kandi mubeegyese. Obwire bw’okushaba bwahika, omwe omuriimwe ashemerire kushaba kandi omuntu orikukirayo kukura abe ari imam’. Kandi kitugambirwe [Abu Rabi’ Az Zahrani] na [Khalafu bin Hisham], bombi bakagira ngu; atugambiire [Hammad] kuruga [Ayyub] na sanad egi. Kandi atugambiire [Ibn Abu Umar] atugambiire [Abdul Wahhab] kuruga [Ayyub] akagira ati; [Abu Kilaaba] akangira ati; atugambiire [Malik bin Huwairits Abu Sulaiman], akagira ati; Obwire obumwe nkabugana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, obwire obwo akaba ari omu bantu kandi tukaba tukyari abato b’emyaka emwe, obwo bombi bakashoborora hadiisi nk’eya Ibn ‘Ulayyah.
