Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 1061
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ وَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ قُلْتُ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ
Ya gaya min [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Bahz] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit] daga [Abu Rafi'] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ana ƙididdige bawa a cikin addu'a matuƙar yana wurin sallarsa yana jiran addu'a kuma mala'ika zai yi masa addu'a; "Ya Allah, ka gafarta masa, Ya Allah, ka yi masa rahama, "har sai ya tafi ko ya yi hajjinsa." Na tambaya; "Me ake nufi da samun hadith?" Amsar ita ce; "Fart."
Hadisi
Imam Muslim : 1062
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Yahya bin Yahya ya gaya mana cewa ya ce: Na taɓa isar wa Malik daga Abu Zanad daga Al A'raj daga Abu Hurairah cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ɗaya daga cikinku ana ƙirga shi a cikin addu'a matuƙar addu'a ta hana shi, kuma babu abin da zai hana shi komawa ga iyalinsa sai addu'a."
Hadisi
Imam Muslim : 1063
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ هُرْمُزَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَدُكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَدْعُو لَهُ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ هَذَا
Ya gaya min [Harmalah bin Yahya] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Yunus] (kuma an ruwaito shi daga wata hanya) ya gaya min [Muhammad bin Salamah Al Muradi] ya gaya mana [Abdullah bin Wahb] daga [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Ibn Hurmuz] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ɗaya daga cikinku ana ƙirga shi a cikin sallarsa yana zaune yana jiran sallah, kuma baya yin hadisai, mala'iku suma za su yi masa addu'a; "Ya Allah, ka gafarta masa, Ya Allah, ka yi masa rahama." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hamam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar hadisi Wannan.
Hadisi
Imam Muslim : 1064
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الَّذِي يُصَلِّيهَا ثُمَّ يَنَامُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ فِي جَمَاعَةٍ
Ya gaya mana [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] da [Abu Kuraib], dukkansu sun ce; ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Buraid] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mafi girman lada ga mutumin da ke cikin sallah shine wanda ya yi tafiya mafi nisa, sannan na gaba, kuma wanda ya jira ya yi sallah har sai ya yi ta tare da limami, yana da lada mafi girma fiye da wanda ya yi ta sannan ya yi barci." Kuma a cikin wani labari daga Abu Kuraib an ce; "Har sai ya yi sallah tare da limami."
Hadisi
Imam Muslim : 1065
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا أَبْعَدَ مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abtsar] daga [Sulaiman At Tamimi] daga [Abu Usman An Nahdi] daga [Ubay bin Ka'ab] ya ce; Kamar yadda na sani, babu wanda ya wuce (gidansa) daga masallaci, kuma ba ya rasa sallah. Ubay ya ce; sannan aka ba shi shawara ko aka ba shi shawara; "Me zai faru idan ka sayi jaki don hawa a cikin duhu ko a cikin zafi mai zafi?" Mutumin ya amsa; "Ba na son gidana kusa da masallaci, domin ina son a rubuta hanyar zuwa masallaci da dawowata gida." Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Allah ya tattara muku duk wannan." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Abdul A'ala] ya gaya mana [Al Mu'tamir] (kuma an ruwaito daga wani layi) ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya ce; ya gaya mana [Jarir], dukansu daga [At Taimi] da sanad kamar haka.
Hadisi
Imam Muslim : 1066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنْ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الْأَجْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] ya gaya mana ['Abbad bin 'Abbad] ya gaya mana ['Ashim] daga [Abu Uthman] daga [Ubay bin Ka'b], ya ce: "Wani mutumin Ansar yana da gida mafi nisa a Madina, amma bai taɓa rasa yin addu'a tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ba. Ubay ya ci gaba; "Mun kuma tausaya masa har sai da na ce; "Zai yi kyau idan ka sayi jaki don kare ka daga bugun zafi da kwari masu cutarwa na ƙasa." Mutumin ya ce; "Wallahi, ban so a ɗaure gidana da gidan Muhammadu sallallahu alaihi wasallam." Ubay ya ci gaba; "Na ji haushi da rashin kunya na amsarsa, don haka na je wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam na gaya masa." Ubay ya ce; Bayan haka ya kira shi kuma mutumin ya ba da amsar iri ɗaya. Ya bayyana cewa da sawun sawunsa, yana fatan samun lada. Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce; "A gare ku abin da kuke fata." Kuma ya gaya mana [Said bin 'Amru Al Asy'ats] da [Muhammad bin Umar], duka daga [Ibn Uyainah]. (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Said bin Azhar Al Wasithi] ya ce; ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [mahaifina], komai daga [Ashim] da sanad kamar haka.
Hadisi
Imam Muslim : 1067
و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَتْ دِيَارُنَا نَائِيَةً عَنْ الْمَسْجِدِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ بُيُوتَنَا فَنَقْتَرِبَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ خَطْوَةٍ دَرَجَةً
Kuma an gaya mana [Hajjaj bin Asy Syair] ya gaya mana [Rauh bin 'Ubadah] ya gaya mana [Zakariya bin Ishak] ya gaya mana [Abu Zubair] ya ce; Na ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; "Gidanmu yana da nisa da masallaci, don haka mun so mu sayar da gidanmu da fatan za mu matsa kusa da masallaci, amma Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya hana mu ya ce: "Ga kowane mataki, za ku sami lada."
Hadisi
Imam Muslim : 1068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَلَتْ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Abdussamad bin Abdul Warits] ya ce; Na ji [mahaifina] yana gaya mana, ya ce; ya gaya min [Al Jurairi] daga [Abu Nadlrah] daga [Jabir bin Abdullah] ya ce; "A kusa da masallacin akwai filaye da dama da har yanzu babu kowa a cikinsu, sai Bani Salamah suka ɗauki matakin ƙaura kusa da masallacin. Lokacin da wannan labari ya isa kunnen Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce; "A bayyane yake labari ya iso gare ni cewa kuna son ƙaura kusa da masallacin." Suka amsa; "Haka ne, ya Manzon Allah, da gaske muna son hakan." Sai ya ce: "Ya Bani Salamah, ku kare gidanku, domin za a rubuta matakanku, ku kare gidanku, domin matakanku za a lura da su."
Hadisi
Imam Muslim : 1069
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ كَهْمَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالْبِقَاعُ خَالِيَةٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ فَقَالُوا مَا كَانَ يَسُرُّنَا أَنَّا كُنَّا تَحَوَّلْنَا
Ya gaya mana ['Ashim bin Nadar At Taimi] ya gaya mana [Mu'tamir] ya ce; Na ji [Kahmas] yana gaya mana daga [Abu Nadlrah] daga [Jabir bin Abdullah] ya ce; Bani Salamah suna son su matsa kusa da masallaci. Jabir ya ci gaba; "A wancan lokacin, akwai filaye da yawa da har yanzu babu kowa a cikinsu. Lokacin da wannan labari ya isa ga Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ya ce: "Ya Bani Salamah, ku kare gidanku, domin za a rubuta matakanku." Sai suka ce: "Bayan haka ba ma son mu ƙaura gida."
Hadisi
Imam Muslim : 1070
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً
Ya gaya min [Ishaq bin Manshur] ya gaya mana [Zakariya bin 'Adi], ya gaya mana [Ubaidullah wato Ibn 'Amru] daga [Zaid bin Abu Unaisah] daga [Adi bin Thabit] daga [Abu Hazim Al Asyaj] daga [Abu Hurairah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi tsarki a gidansa, sannan ya yi tafiya zuwa ɗaya daga cikin gidajen Allah (masallaci) don ya cika wajibai da Allah ya wajabta, sannan ya taka matakai biyu, ɗaya yana goge kurakurai ɗayan kuma yana ɗaga matsayinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1071
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Said] ya gaya mana [Laits] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) [Qutaibah] ya ce; ya gaya mana [Bakr wato bin Mudlar], duka daga [Ibn Al Hadi] daga [Muhammad bin Ibrahim] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] daga [Abu Hurairah], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, yayin da a cikin hadisin Bakr, ya ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Me kuke tunani, idan akwai kogi kusa da ƙofar ɗayanku wanda yake amfani da shi don yin wanka sau biyar a rana, shin datti zai iya kasancewa har yanzu?" Abokan suka amsa; "Ba za a bar datti ba." Ya ce; "Wannan shine misalin salloli biyar, waɗanda Allah zai goge kurakurai da su."
Hadisi
Imam Muslim : 1072
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ وَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ الدَّرَنِ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib], dukansu sun ce; ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir bin Abdullah] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Misalin salloli biyar kamar kogi ne ke gudana da sauri a ƙofar ɗayanku, wanda yake amfani da shi don yin wanka sau biyar a rana da dare." Abu Sufyan ya ce; Al Hasan ya ce; "Shin akwai wani ƙazanta da ya rage?"
Hadisi
Imam Muslim : 1073
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ
An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce; ya gaya mana [Yazid bin Harun] ya gaya mana [Muhammad bin Mutharrif] daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha` bin Yasar] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Duk wanda ya tafi masallaci da safe ko da yamma, Allah zai shirya masa wurin tsayawa a aljanna, Yana yin haka duk lokacin da ya fita da safe ko da daddare."
Hadisi
Imam Muslim : 1074
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوْ الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ
Ya gaya mana [Ahmad bin Abdullah bin Yunus], ya gaya mana [Zuhair] ya gaya mana [Saurara] (kuma an ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Yahya bin Yahya] kuma lafaz yana tare da shi, ya ce; ya sanar da mu [Abu Khaitsamah] daga [Simak bin Harb] ya ce; na ce wa [Jabir bin Samurah]; "Wataƙila kun zauna tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam? Ya amsa; "Eh, kuma akwai lokatai da yawa, sallallahu alaihi wasallam bai taɓa barin wurin sallarsa ba da safe ko da safe har sai rana ta fito, idan rana ta fito, to ya tafi. Abokansa sau da yawa suna ba da labarai da labarai a lokacin jahilcinsa, sannan su yi dariya, amma kawai ya yi murmushi."
Hadisi
Imam Muslim : 1075
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُولَا حَسَنًا
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'i] daga [Sufyan]. [Abubakar] ya ce; ya gaya mana [Muhammad bin Bisyr] daga [Zakariya], dukansu daga [Simak] daga [Jabir bin Samurah], cewa lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi sallar asuba, zai zauna a wurin sallarsa har sai rana ta fito gaba ɗaya." Kuma ya gaya mana [Qutaibah] da [Abubakar bin Abu Syaibah], dukansu biyun sun ce; ya gaya mana [Abu Al Ahwash] ya ce; (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Ibnul Al Mutsanna] da [Ibn Basyar], dukansu biyun sun ce; sun gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] sun gaya mana [Syu'bah] duka daga [Simak] da wannan sandar, amma babu ɗayansu da ya ce "daidai."
Hadisi
Imam Muslim : 1076
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ فِي رِوَايَةِ هَارُونَ وَفِي حَدِيثِ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا
Kuma an gaya mana cewa [Harun bin Ma'ruf] da [Ishaq bin Musa Al Ansari] duk sun ce; ya gaya mana [Anas bin Iyadl] ya gaya min [Ibn Abu Dzubab] a cikin riwayar Harun da kuma a cikin hadisin Al Ansari, ya gaya mini [Al Harith] daga [Abdurrahman bin Mihran], tsohon bawa [Abu Hurairah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Wurin da Allah ya fi so shi ne masallaci, kuma wurin da Allah ya fi ƙi shi ne kasuwa."
Hadisi
Imam Muslim : 1077
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ جَمِيعًا عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Said] ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Qatadah] daga [Abu Nadlrah] daga [Abu Said Al Khudri] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan akwai mutane uku, a bar ɗaya daga cikinsu ya zama limami, kuma wanda ya fi cancanta ya zama limami shi ne wanda ya haddace mafi yawan Alƙur'ani." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Basyar], ya gaya mana [Yahya bin Said] ya gaya mana [Syu'bah] (kuma ya ruwaito daga wani layi) ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Khalid Al Ahmar] daga [Said bin Abu 'Arubah] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mini [Abu Ghassan Al Misma'i], ya gaya mana [Mu'adz wato Ibn Hisham] ya gaya mini [mahaifina] komai daga [Qatadah] da sanad kamar haka. Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Salim bin Nuh] (kuma ya ruwaito daga wata hanya) ya gaya mana [Hasan bin Isa] ya gaya mana [Ibnul Mubarak] komai daga [Al Jurairi] daga [Abu Nadlrah] daga [Abu Said] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam.
Hadisi
Imam Muslim : 1078
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلَا يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ قَالَ الْأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِنًّا حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Said Al Asyaj], dukkansu daga [Abu Khalid]. [Abubakar] ya ce; ya gaya mana [Abu Khalid Al Ahmar] daga [Al A'masy], daga [Ismail bin Raja'] daga [Aus bin Dham'aj] daga [Abu Mas'ud Al Asnhari], ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Wanda ke da ikon zama limamin mutane shi ne wanda ya fi kowa ilimi a karatun Littafin Allah (Alqur'ani), idan a karanta irin wannan, to wanda ya fi kowa sanin sunnah, idan a cikin sunnah (hadisi) girmansa iri ɗaya ne, to na farko da ya yi hijira, idan a cikin hijira iri ɗaya ne, to na farko da ya musulunta, kuma kada kowa ya zama limamin wani a yankinsa na iko, kuma kada ya zauna a gidan wani a ɗakin zamansa, sai dai idan ya sami izini daga gare shi." Al Asyaj ya ce a cikin riwayarsa da editan "To abin da ake la'akari da iko shi ne Musulunci da shekaru," Has ya gaya mana [Abu Kuraib] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] (kuma ya bayar da labari daga wata hanya) ya gaya mana [Ishaq] ya gaya mana [Jarir] kuma [Abu Mu'awiyah] (kuma ya bayar da labari daga wata hanya) ya gaya mana [Al-Asyajj] ya gaya mana [Ibn Fudlail] (kuma ya bayar da labari daga wata hanya) ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Sufyan], komai daga [Al A'masy] da sanad kamar haka.
Hadisi
Imam Muslim : 1079
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا تَؤُمَّنَّ الرَّجُلَ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا تَجْلِسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَكَ أَوْ بِإِذْنِهِ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] kalmomin [Ibnul Mutsanna]; ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] daga [Syu'bah] daga [Ismail bin Raja'] ya ce; Na ji [Aus bin Dham'aj] yana cewa; Na ji [Abu Mas'ud] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce mana: "Wanda ke da ikon zama limamin mutane shi ne wanda ya fi karanta littattafai mafi kyau na Littafin Allah (Alƙur'ani), idan suna cikin karatu ɗaya, to, wanda ya fara yin hijira, idan suna cikin hijira ɗaya, to, wanda ya fi girma, kuma kada kowa ya zama limami a cikin dangin wani kuma ba a cikin ikonsa ba kuma bai kamata ya zauna a kujera a gidan wani ba sai ya sami izini, ko izini."
Hadisi
Imam Muslim : 1080
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَقِيقًا فَظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَقْنَا أَهْلَنَا فَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أَهْلِنَا فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ أَبُو سُلَيْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فِي نَاسٍ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ وَاقْتَصَّا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Isma'il bin Ibrahim] ya gaya mana [Ayyub] daga [Abu Qilabah] daga [Malik bin Huwairits] ya ce; mun haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam tun muna ƙuruciya, sannan muka zauna a gidansa na tsawon dare ashirin. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam mutum ne mai ƙauna da tausayi. Ya fahimci cewa mun yi kewar iyalanmu, kuma ya tambaye mu game da mutanen da muka bari daga iyalanmu, muka gaya masa. Sai ya ce: "Yanzu ku koma ga iyalanku, ku zauna tare da su, ku koyar da su ku yi musu umarni. Idan lokacin sallah ya yi, ɗayanku ya kamata ya yi kiran sallah kuma wanda ya fi girma ya zama limami." Kuma an gaya mana [Abu Rabi' Az Zahrani] da [Khalaf bin Hisham], dukansu biyun suka ce; ya gaya mana [Hammad] daga [Ayyub] da wannan sandar. Kuma ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Abdul Wahhab] daga [Ayyub] ya ce; [Abu Qilabah] ya gaya min; ya gaya mana [Malik bin Huwairits Abu Sulaiman], ya ce; Na taɓa haɗuwa da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, a lokacin yana cikin mutane kuma har yanzu muna matasa iri ɗaya, sannan dukansu suka ruwaito hadisi kamar hadisin Ibn Ulayyah.
