Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1041
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَثْقَلَ صَلَاةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ
ተነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣዕማሲ] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ- [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩራይብን] ነጊሩና ኣሎ ሓዲስ ላፋድዝ ካብኡ ክነሱ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ንሙናፊክ ዝኸብዶም ሰላት ሰላት ምሸትን ሰላት ንግሆን ኢዮም። ልዕልናኣ እንተዝፈልጡ ብኣርባዕተ እግሮም እውን እንተኾነ ናብኣ ምመጹ። እቲ ጸሎት ምእንቲ ክምስረት ብሓቂ ሰብ ክእዝዝ ደልየ ነይረ፣ ድሕሪኡ ሓደ ሰብ ኣዚዘ ንሱ ድማ ነቲ ህዝቢ መሪሕዎ፣ ድሕሪኡ ኣነን ሓያሎ ሰባትን ዕንጨይቲ ኣምጺእና ኣብቲ ጸሎት ዘይተሳተፉ ጉጅለ ሰባት ክንራኸብ ከድና፣ ድሕሪኡ ገዝኦም ኣቃጺለዮም።’ ኢሉ መለሰሉ።
Hadith
Imam Muslim : 1042
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊዕ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር] ካብ [ሓማም ቢን ሙናቢህ] ኢሉ፤ እዚ እዩ ብ[ኣቡ ሑረይራ] ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተነግረና፣ - ድሕሪኡ ኣቡ ሑረይራ ሓያሎ ሓዲሳት ጠቒሶም፣ ካብዚኦም - ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ብሓቂ ነቶም መንእሰያት ዕንጨይቲ ከዳልዉ ክእዝዞም እደሊ ኣለኹ፣ ድሕሪኡ ሓደ ሰብ ክመርሕ እእዝዝ፣ ድሕሪኡ እቶም ገዛውትን ነበርቶምን - እቶም ዘይገብሩ ናይ ጉባኤ ጸሎት - ክቃጸል ኣለዎ'። ከምኡ ውን [ዙሃይር ቢን ሓርብ] ከምኡ ውን [ኣቡ ኩረይብ] ከምኡ ውን [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ዋኪ'] ካብ [ጀዕፈር ቢን ባርቃን] ካብ [ያዚድ ቢን ኣል ኣሻም] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ምስቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ።
Hadith
Imam Muslim : 1043
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ
ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ዓብደላ ቢን ዩኑስ] ነጊሩና ኣሎ [ዙሃይር] ካብ [ኣቡ ኣል ኣህዋሽ] ኣቡ ኢስሓቕ ካብኡ ከም ዝሰምዐ፡ ካብ [ዓብደላ]፡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነቶም ሰላት ጁምዓት ዝሰኣኑ ሰባት ከም ዝበሉና [ዙሃየር] ነጊሩና ኣሎ፤ 'ብሓቂ ሓደ ሰብ ንሰባት ክመርሕ ክእዝዝ እየ ዝደሊ፡ ድሕሪኡ ንሰላት ዓርቢ ዝሰኣኑ ሰባት ገዛውቲ ከቃጽሉ ክእዝዞም እየ።'
Hadith
Imam Muslim : 1044
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَجِبْ
ከምኡ’ውን [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ከምኡ’ውን [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም] ከምኡ’ውን [ሱዋይድ ቢን ሰዒድ] ከምኡ’ውን [ያዕኩብ ዓድ ዳውራቂ] ኩሎም ካብ [ማርዋን ኣልፊዛሪ] ነጊሩና ኣሎ። [ቁታይባ] ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ኣል ኣሻም] [ኣልፊዛሪ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ኣል ኣሻም] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ 'ሓደ ግዜ ሓደ ዓይነ ስዉር ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ኦ ረሱል ናብ መስጊድ ዝመርሓኒ ሰብ የብለይን' ኢሉ። ድሕሪኡ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ገዛ ንኽሰግድ ዕረፍቲ ሓተቶ። እቲ ዓርኪ ንድሕሪት ምስ ተመልሰ፡ መሊሱ፡ ‘ጸዋዕታ ጸሎት -ኣድዛን- ሰሚዕካ ዲኻ?’ ኢሉ ሓተቶ። እቲ ሰብኣይ ድማ መለሰ፤ 'ልክዕ'። ንሱ ድማ፡ 'እቲ ጻውዒት ፈጽምዎ - ኣብ ጉባኤ ጸሎት ተሳተፉ -' ኢሉ።
Hadith
Imam Muslim : 1045
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلَاةَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]፣ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ቢሲር ኣል ዓብዲ]፣ ነጊሩና ኣሎ [ዘካርያ ቢን ኣቡ ዛይዳ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልማሊክ ቢን ዑመየር] ካብ [ኣቡ ኣል ኣህዋሽ] ኢሉ፤ [ዓብደላ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ቀደም ኣብ ጸሎት ጉባኤ ዘይሳተፍ ሰብ ዘይኮነስ ምስሉይነቱ ንጹር ዝኾነ ምስሉይ እዩ ወይ እንተሓሚሙ ክሳብ ኣብ ጸሎት ዝሳተፍ ኣብ መንጎ ክልተ ሰባት ተሰኪሙ ይኸይድ ዝብል ርእይቶ ነይሩና'። ዓብደላ ቢን መስዑድ ከምዚ ኢሎም፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናይ መምርሒ ሱናታት ምሂሩና ኣሎ፡ ካብ ሱናታት መምርሒ ድማ ኣብ መስጊድ ግዴታዊ ሰላት ይርከብ ስለዚ ድማ እዩ ጻውዒት ሰላት ዝብሃል።
Hadith
Imam Muslim : 1046
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً وَيَرْفَعُهُ بِهَا دَرَجَةً وَيَحُطُّ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤْتَى بِهِ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] [ኣልፋድል ቢን ዱካይን] ካብ [ኣቡ ኣል ኡማይስ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣል ኣክማር] ካብ [ኣቡ ኣል ኣህዋሽ] ካብ [ዓብደላ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ 'ጽባሕ ከም ኣስላማይ ምስ ኣላህ ክራኸብ ዝደለየ ኩሉ ሰላት ይሕሎ፡ ጻውዒት ሰላት ኣብ ዝሰምዖ፡ ብርግጽ ኣላህ ንነቢኻ ሱናታት መምርሒ ኣዚዙሉ ኣሎ፡ ብሓቂ ድማ ኩሉ ሰላት፡ ካብ ሱናታት መምርሒ፡ ኣብ ቤትካ ከም ሓደ ኣብ መስጊድ፡ ወይ ኣብ ገዝኡ ዘይርከብ ሰብ፡ ኣብ ገዛኻ እንተ ሰሊድካ፡ ሱና ናይ ናትካ ገዲፍካ ማለት እዩ። ነቢይ፡ ሱና ናይ ነቢኻ እንተ ገዲፍካ፡ ብርግጽ ክትስሕት ኢኻ፡ ንርእሱ ጽቡቕ ጌሩ ዘጽረየ ሰብ ኣይኮነን፡ ሽዑ ናብ ሓንቲ ካብተን ዝነበራ መሳጊድ ከይዱ፡ ኣላህ ግን ካብ ዝወሰዶ ነፍሲ ወከፍ ስጉምቲ ሰናይ ጽሒፉሉ፡ ምስኡ ድማ ኣላህ መዓርግ ኣልዒሉ፡ ጌጋታቱ ድማ ደምሰሶ። ብናህና ኣረኣእያ፡ ሓደ ሰብ ጸሎት ኣምሊጡ ማለት ኣይኮነን፡ ምስሉይነቱ ንጹር ዝኾነ ምስሉይ እዩ ነይሩ - ሓቀኛ ምስሉይ - ብሓቂ፡ ኣብ ዝሓለፈ እዋን ሓደ ካባና ኣብ መንጎ ክልተ ሰባት ተሰኪምና ክሳብ እቲ ዝነበረ መስርዕ ጸሎት ዝረጋገጽ እዩ ነይሩ'።
Hadith
Imam Muslim : 1047
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ካብ [ኢብራሂም ቢን ኣል ሙሃጂር] ካብ [ኣቡ ስያዕጻዕ] [ኣቡ ኣል ኣህዋሽ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ 'ምስ [ኣቡ ሑራይራ] ኣብ መስጊድ ኮፍ ኢልና ከለና፡ ሓደ ሙእዚን ጻውዒት ሰላት ክገብር ከሎ፡ ሓደ ሰብ ተንሲኡ እናተጓዕዘ ካብቲ መስጊድ ወጺኡ።' ኣቡ ሑረይራ ክሳብ እቲ ሰብኣይ ካብ መስጊድ ዝወጽእ ምክትታል ቀጸለ። ኣቡ ሑረይራ ብድሕሪኡ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሰብ እዚ ንኣቡልቃሲም ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይተኣዘዘ እዩ።'
Hadith
Imam Muslim : 1048
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَأَى رَجُلًا يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الْأَذَانِ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኣቡ ዑመር ኣል ማኪ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ማለት ኢብን ኡየና፣ ካብ [ዑመር ቢን ስዒድ] ካብ [ኣሽዓተስ ቢን ኣቡ ስያዕጻዕ ኣል ሙሓሪቢ] ካብ [ኣቡኡ]፣ ኢሉ፤ '[ኣቡ ሑረይራ] ጻውዒት ጸሎት ምስ ተገብረ ካብ መስጊድ ክወጽእ ምስ ረኣኹ ሰሚዐዮ፤ 'እዚ ሰብ እዚ ንኣቡልቃሲም ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘይተኣዘዘ እዩ።'
Hadith
Imam Muslim : 1049
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقَعَدَ وَحْدَهُ فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَهْلٍ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሙጊራ ቢን ሰላማ ኣል መኽዙሚ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዋሂድ ማለት ኢብን ዚያድ]፣ ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ሓኪም] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ዓምራ] ከምዚ ኢሉ፤ [ዑስማን ቢን ዓፋን] ድሕሪ ናይ ምሸት ሰላት ናብ መስጊድ ኣትዩ፣ ንበይኑ ኮፍ ኢሉ፣ ስለዚ ምስኡ ኮፍ በልኩ። ኢሉ፤ 'ኣንታ ወዲ ሓወቦይ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: 'ዝሰላት ዒሻ ብጃምላ ዝሰገደ ንፍርቂ ለይቲ ሰላት ምሸት ከም ዝሰገደ እዩ: ንጉሆ ንጉሆ ድማ ብጃምላ ዝሰገደ: ምሉእ ለይቲ ከም ዝሰገደ እዩ' ክብሉ ሰሚዐዮም:: ከምኡ’ውን ነጊሩኒ ኣሎ እዚ ሓዲስ [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ኣል ኣሳዲ] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተረኺቡ- ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊ’] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ]፣ ኩሉ ካብ [ሱፍያን] ካብ [ኣቡ ሳህል ዑስማን ቢን ሓኪም] ምስ ሳናድ ከምዚ።
Hadith
Imam Muslim : 1050
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
ከምኡ ውን ነጊሩኒ ኣሎ [ናሽር ቢን ዓሊ ኣል ጁህድላሚ] ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ኢብን ኣል ሙፋድላል] ካብ [ካሊድ] ካብ [ኣናስ ቢን ሲሪን] ኢሉ፤ [ጁንዳብ ቢን ዓብደላ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ:- ስግደት ንግሆ ዝሰገደ ሰብ ሽዑ ኣብ ትሕቲ ዋሕስ ኣላህ እዩ ዘሎ: ስለዚ ኣላህ ንውሕስነቱ ብመቕጻዕቲ ካባኻትኩም ገለ ነገር ከይሓተኩም: ኣላህ ኣሲሩ ናብ ሲኦል ሲኦል ክድርብዮ’ ኢሉ::
Hadith
Imam Muslim : 1051
و حَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ጃዕኩብ ቢን ኢብራሂም ዓድ ዳውራቂ] ነጊሩና ኣሎ [እስማዒል] ካብ [ካሊድ] ካብ [ኣናስ ቢን ሲሪን] ኢሉ፤ [ጁንዳብ ኣል ቃስሪ] ክብል ሰሚዐ፤ ረሱሉላህ ሸለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ:- ስግደት ንግሆ ዝሰገደ: ሽዑ ኣብ ትሕቲ ዋሕስ ኣላህ እዩ ዘሎ: ስለዚ ኣላህ ብሰንኪ ዋሕስኡ ገለ ነገር ካባኻ ክጠልብ ኣይትፍቀደሉ: ምኽንያቱ ኣላህ ብሰንኪ ዋሕስኡ ገለ ዝሓተተ ሰብ: ኣላህ ብርግጽ ረኺብዎ ኣብ ሲኦል ገሃነም ክገጥሞ እዩ’:: ከምኡ ውን ነጊሩና [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]፣ ንሱ ድማ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ካብ [ዳውድ ቢን ኣቡ ሂንድ] ካብ [ኣልሓሰን] ካብ [ጁንዳብ ቢን ሱፍያን] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብኸምዚ ዝኣመሰለ ሓዲስ ነጊሩና፣ ግን 'ድሕሪኡ ኣላህ ናብ ሲኦል ገሃነም ደርበዮ' ኣይጠቐሰን።
Hadith
Imam Muslim : 1052
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي وَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي مُصَلًّى فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ قَالَ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَقُمْنَا وَرَاءَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ قَالَ فَثَابَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ حَوْلَنَا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ ذَوُو عَدَدٍ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ لَهُ ذَلِكَ أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّمَا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ لِلْمُنَافِقِينَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ رَبِيعٍ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ أَوْ الدُّخَيْشِنِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَحَلَفْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نَرَى أَنَّ الْأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَغْتَرَّ فَلَا يَغْتَرَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ إِنِّي لَأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَشِيشَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ زِيَادَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ
ነጊሩኒ ኣሎ [ሓርማላህ ቢን ያሕያ ኣብ ቱጂቢ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዋህብ] ንዓይ [ዩኑስ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] [ማሕሙድ ቢን ረቢዕ ኣል ኣንሳሪ] ከም ዝነገሮ፤ ከም [ዑትባን ቢን ማሊክ] - ኣብ ውግእ በድር ዝተሳተፈ ዓርኪ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ካብ ኣንሳር - ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ረሱል ድሕሪ ደጊም ኣብ ዓይነይ ኣይኣምንን - ራእየይ ድሮ ድብዝዝ ኢሉ - ንህዝበይ እናመርሕኩ ምጽላይ ለሚደ ኣለኹ፡ ዝናብ እንተዘኒቡ፡ ሽዑ እቲ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኦምን ዘሎ ጎልጎል ብብዝሒ ይውሕዝ፡ ስለዚ ናብ መስጊዶም ከይደ መሪሐ ክጽሊ ኣይክእልን። ብሓቂ ኣብ ክፍሊ ጸሎት ህዝበይ መጺእካ ክትጽሊ ስለ ዝደለኹ፡ ክፍሊ ጸሎት ገይረዮ። ንሱ ድማ፡ 'ሕራይ ክመጽእ እየ፡ ከም ፍቓድ ኣምላኽ' በለ። ኢትባን ከምዚ ኢሉ፤ ደሓር ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ቁሩብ ድሒሩ ምስ ኣቡበከር ኣስ ሲዲቅ ተበጊሱ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፍቓድ ሓቲቱ፣ ፍቓድ ምስ ሃቦ፣ ክሳብ ናብ ገዛ ዝኣቱ ኮፍ ኣይበለን፣ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ ሓተተ: ‘ኣብ ገዛኻ ኣበይ ክጽሊ ትደሊ?’ ስለዚ ናብ ኩርናዕ ገዛ ኣርኣኽዎ። ረሱሉላህ ዓለይሂ ወሰላም ተንሲኡ ተክቢር በለ፡ ድሕሪኡ ብድሕሪኡ ደው ኢልና ክልተ ረካዓ ሰገደ፡ ድሕሪኡ ሰላም በሎ'። ኢትባን ከምዚ ኢሉ፤ ድሕሪኡ፡ ኮነ ኢልና ዝበሰለናሉ፡ ኣብ ስጋ ምስ ሓርጭ ዝተሓዋወሰ ስጋ፡ ናይ ካዚር ድስቲ ስለ ዝነበረ፡ ኣሲርናዮ። ኢትባን ቀጺሉ ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ ሓያሎ ሰብኡት ካብቶም ጎረባብቲ ኣብ ዙርያና ተኣኪቦም፣ ሽዑ ሓደ ሰብ፤ 'ማሊክ ቢን ዱክስዩን ኣበይ ኣሎ?' ገለ ካብኣቶም ድማ፤ 'ንሱ ንኣላህን ንረሱልን ዘየፍቅር ሙናፊክ እዩ'። ብኡ ንብኡ ረሱል ሰለላሁ ዓላሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ገሰጹ፡ ከምዚ ዓይነት ነገራት ኣይትዛረቡ፡ ገጽ ኣላህ ንምርካብ እዩ ዝበሎ ላኢላሃ ኢላላህ ከም ዝበሎ ኣይትፈልጡን ዲኹም? [ኢብን ሺሃብ] ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ [ኣል ሑሻይን ቢን መሓመድ ኣል ኣንሳሪ]፡ ሓደ ካብቶም ባኒ ሳሊም - ንሱ እቲ ዝኸበረ ሰብኣዊ ስእሊ ካብኣቶም እዩ ነይሩ - ብዛዕባ ሓዲስ ማሕሙድ ቢን ረቢ’ ሓቲተዮ፡ ድሕሪኡ ኣረጋጊጹ። [መሓመድ ቢን ራፊዕ]ን [ዓብድ ቢን ሑማይድን] ክልቲኦም ካብ [ዓብዱራዛቅ] ኢሉና ኣሎ፤ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] [ማእማር] ሓቢሩና ኣሎ ኢሉ፤ ካብ [ኢትባን ቢን ማሊክ] [ማሕሙድ ቢን ራቢ’] ነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከይደ፡ ድሕሪኡ ከም ሓዲስ ዩኑስ ዝኣመሰለ ሓዲስ ኣምጺኡለይ፡ ንሱ ጥራይ እዩ ኢሉ፤ ‘ሽዑ ሓደ ሰብ ሓቲቱ፤ ‘ማሊክ ቢን ዱሕስዩን ኣበይ ኣሎ? ወይስ ምስ ኣርእስቲ ኣርእስቲ ዱካይሲን?’ ኢሉ መለሰሉ። ኣብ ሓዲሱ ድማ ወሲኹ፡ ማሕሙድ ከምዚ ኢሉ፤ ነዚ ሓዲስ ድማ ናብ ብርክት ዝበሉ ሰባት ኣመሓላሊፈዮም፣ ካብዚኦም ኣቡ ኣዩብ ኣል ዓንሳሪ ይርከብዎም፤ 'ኣነ ከም ዝፈልጦ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓላሂ ዎሰላም ኣይኮነን ዝበለ። ማሕሙድ ከምዚ ኢሉ፤ 'ስለዚ ናብ ኢትባን እንተተመሊሰ ኣብ ሕቶ ከእትዎ እየ ኢለ እምሕል ኣለኹ'። ማሕሙድ ኣስዒቡ፤ 'ክርእዮ ተመሊሰ ምስ ኣረገን ዓይኑ ምስ ዓወረን፡ ካህን ህዝቡ ምስ ኮነ ተራኺበዮ።' ሽዑ ኣብ ጎኑ ኮፍ ኢለ፡ ብዛዕባ እዚ ሓዲስ ሓተትክዎ፡ ድሕሪኡ ከምቲ ንመጀመርታ ግዜ ዝነገረኒ ነገረኒ። [ኣዝ ዙህሪ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ድሕሪኡ ሓያሎ ፋርድሁ ተጋሂዶም እቲ ዝረኣናዮ ጸገም ኩሉ ጉዳያት ተፈቲሑ ስለዝነበረ እዩ ነይሩ፡ ስለዚ መን ክታለል ዘይክእል ሽዑ ግበሮ'። ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ኣውዛኢ] [ኣል ወሊድ ቢን ሙስሊም] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ማሕሙድ ቢን ረቢ’] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ናይ ዓደይ ባልጃ ዝነጸጎ ረሳሕ ፈሳሲ ክሳብ ሕጂ ይዝከረኒ። ማሕሙድ ከምዚ ኢሉ፤ [ኢትባን ቢን ማሊክ] ነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ኣነ ድማ፤ ’ኦ ረሱል ረሱል ዓይነይ ተበላሽዩ፣ ድሕሪኡ ንሓዲስ ናብ ቃላቱ ኣመሓላሊፉ፤ 'ስለዚ ክልተ ረካዓታት እናመርሐና ሰገደ፣ ብድሕሪኡ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሰንኪ ምብሳል ካሲስያ ማለት ምስ ስጋ ዝተሓዋወሰ ሓርጭ ሽሮ ኣሲርናዮ'። እንተኾነ ብድሕሪኡ ማሕሙድ ቢን ረቢዕ ዩኑስን መዓማርን ምውሳኹ ኣይጠቐሰን።
Hadith
Imam Muslim : 1053
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَأُصَلِّيَ لَكُمْ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ
[ያሕያ ቢን ያህያ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ሓደ እዋን ካብ [ኢሻቕ ቢን ዓብደላ ቢን ኣቡ ጣልሓ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ን[ማሊክ] ምዝካር ኣሕሊፈዮ ነይረ፣ ሓደ እዋን ዓባዩ ኣዋልካ ብሰንኪ እቲ ዝሰርሖ ድስቲ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝዓደመቶ። በሊዑዋ፣ ብድሕሪኡ ድማ ‘ተንስእ ኣነ ነቲ ካህን ክመርሓልካ እየ’ በለ። ኣናስ ቢን ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ ብድሕሪኡ ኣብ ልዕሊ ሓደ ሕብሩ ጸሊም ዝኾነ መንጸፍ ደው ኢለ፣ ምኽንያቱ ንነዊሕ እዋን ኣብ ጥቕሚ ይውዕል ስለ ዝነበረ፣ ድሕሪኡ ማይ ነጸግክዎ፣ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ኣብ ልዕሊኡ ደው ኢሎም። ብድሕሪኡ ብድሕሪኡ ዘኽታም ብድሕሬና ድማ ኣረጊት ሰበይቲ ሒዘ መስርዕ ፈጠርኩ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ ሰጊዱ ክመርሓና ፡ ድሕሪኡ ተበጊሱ።
Hadith
Imam Muslim : 1054
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ
ከምኡ’ውን [ስያበን ቢን ፋሩኽ]ን [ኣቡ ረቢዕ]ን ክልቲኦም ካብ [ዓብዱል ዋሪትስ] ነጊሩና ኣሎ። [ሻይባን] ከምዚ ኢሉ፤ [ዓብዱል ዋሪትስ] ካብ [ኣቡ ጣያህ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝበለጸ ስነ-ምግባር ዝነበሮ ሰብኣዊ ቅርጺ እዩ ነይሩ፡ ግዜ ሰላት ምስ በጽሐን ኣብ ገዛና ምስ በጽሐን፡ እቲ መንጸፍ ኣብ ትሕቲኡ ክዝርጋሕ ኣዘዘ። ድሕሪኡ ተጸሪጉ ማይ ተነጺጉ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም መሪሑ፣ ንሕና ብድሕሪኡ ደው ኢልና ከለና፣ ድሕሪኡ ምሳና ሰገደ። ኣብቲ ግዜ እቲ ዝነበርዎ መንጸፍ ድማ ካብ ቈጽሊ ስየ ተምሪ እዩ ተሰሪሑ።’ ኢሉ መለሰሉ።
Hadith
Imam Muslim : 1055
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ فَصَلَّى بِنَا فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ
ነጊሩኒ ኣሎ [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ [ሓሲም ቢን ኣል ቃሲም] ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን] ካብ [ታቢት] ካብ [ኣናስ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ብዘይካ ኣነ ኣደይን ኡም ሓራም ሓፍተይን ኣብኡ ሰብ ኣብ ዘይነበረሉ እዋን ተራኺቦምና። ሽዑ ንሱ ድማ 'ተንስእ ካብ ግዜ ጸሎት ወጻኢ ምሳኻ ክጽሊ እየ' በለ። ስለዚ ምሳና ጸለየ'። ሓደ ሰብ ንታቢት ሓተታ፤ 'ኣናስ ኣበይ ኣቐሚጥዎ?' ታቢት ድማ መለሰሉ፤ 'ኣናስ ብየማኑ ኣቐመጦ፣ ድሕሪኡ ንዓና ንኣባላት ቤተ መቕደስ ኣብዛ ዓለምን ኣኽራምን ጽቡቕ ዕድል ተመነየልና'። ሽዑ ኣደይ ከምዚ በለቶ፤ 'ኦ ረሱል ናይ ኣላህ ንእሽቶ ባርያኻ - ማለት ኣናስ - በጃኻ ሰናይ ጸልየሉ!' ብድሕሪኡ ንኹሉ ሰናይ ነገር ጸለየለይ፣ ናይ መወዳእታ ግዜ ጸሎቱ ንዓይ ምስቲ ንባብ ALLAAHUMMA AKTSIR MALAHU WAWALADAHU WABAARIK LAHU FIIHI -ኦ ኣላህ ሃብቲ ናቱን ደቁን ኣዕብዮ፣ ንዕኡ ድማ በረኸት ሃቦ-' ዝብል ነበረ።
Hadith
Imam Muslim : 1056
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ከምኡ ውን ነጊሩና [ዑበይዱላህ ቢን ሙዓድዝ] ነጊሩና [ኣቦይ] ነጊሩና [ስዩባህ] ካብ [ዓብደላ ቢን ሙኽታር]፣ [ሙሳ ቢን ኣናስ] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ክነግረና ሰሚዑ፣ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሓደ እዋን ምስኡን ምስ ኣዲኡ ወይ ኣኮኡን ከም ዝሰገደ። ኣናስ ቀጺሉ፤ 'ድሕሪኡ ኣብ የማኑ ኣቐሚጡኒ ንሱ ድማ ነታ ሰበይቲ ብድሕሬና ኣቐመጣ'። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል ሙትሳና] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ጃዕፋር] - ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ኣዘንትዩ - ነጊሩኒ ኣሎ [ዙሃየር ቢን ሓርብ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ማለት ኢብን ማህዲ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ንሹዕባ] በዚ ኢስናድ ኣዘንትዩልና ኣሎ።
Hadith
Imam Muslim : 1057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ
ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያሕያ ኣብ ታሚሚ]፣ ነጊሩና ኣሎ [ካሊድ ቢን ዓብደላ] - ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ኣዘንትዩና - ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓባድ ቢን ኣልዓዋም] ክልቲኦም ካብ [ኣሽ ስያይባኒ] ካብ [ዓብደላ ቢን ሲይዳድ] ኢሉ፤ ንዓይ [ማይሙና] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊሩኒ ኣሎ ኢላ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓደ እዋን ሰጊዱ ኣነ ድማ ኣብ ሓደ ደረጃ ንሱ እየ ነይረ፣ ሓደ ሓደ ግዜ ክዳውንቱ ይስገደሉ ከሎ ይትንክፈኒ ነበረ፣ ኣብ ጨርቂ ድማ ይሰግድ ነበረ።'
Hadith
Imam Muslim : 1058
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
ንዓና ድማ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩረይብን] ተነጊሩና ኣሎ፡ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] - ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ - ንዓይ [ሱዌይድ ቢን ስዒድ] ነጊሩኒ ኣሎ ኢሉ፤ ኩሉ ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሙሽር] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ኣዘንትዩና- ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ኢብራሂም]ን ላፋድዙን፣ ነጊሩና ኣሎ [ኢሳ ቢን ዩኑስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል-ኣማሲ] ካብ [ኣቡ ሱፍያን] ካብ [ጃቢር] ኢሉ፤ ሓደ እዋን ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝተራኸበን ኣብቲ ንሰግድ ዝጥቀመሉ ዝነበረ መንጸፍ ክጽሊ ከም ዝረኸቦን [ኣቡ ስዒድ ኣል ኹድዝሪ] ነጊሩና ኣሎ።
Hadith
Imam Muslim : 1059
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ
[ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ]ን [ኣቡ ኩራይብ]ን ኩሎም ካብ [ኣቡ ሙዓዊያ] ነጊሩና ኣሎ። [ኣቡ ኩራይብ] ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሙዓዊያ] ካብ [ኣል ዓ'ማሲ] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሓደ ሰብ ብጃማዓ ዝሰርሖ ሰላት ካብቲ ሓደ ሰብ ኣብ ገዝኡን ኣብ ዕዳጋኡን ዝገብሮ ሰላት ብዕስራን ትሽዓተን ዲግሪ ይዛይድ: እዚ ማለት ሓደ ካብኣቶም ወዱዱ ብምፍጻም ውዱእ እንተፈጺሙ: ሽዑ ናብ መስጊድ እንተኸይዱ: ብዘይካ ንሰላት ዘተባብዖ ሰብ እንተዘየለ: ሽዑ ሓደ ስጉምቲ ኣይወስድን: ክሳብ መዓርግኡን መዓርግኡን እንተዘይተዓቢዩ:: ጌጋታት ክድምሰሱ እዮም፣ ክሳብ ናብ መስጊድ ዝኣቱ፣ ናብ መስጊድ ኣትዩ እንተኾይኑ፣ ሽዑ ኣብ ግዜ ሰላት ኣብ ሰላት ይቑጸር። ብጸሎት ይግታእ፣ እቲ መልኣኽ ድማ ኣብታ ንጸሎት ዝጥቀመሉ መጅሊሱ ክሳብ ዘሎ ንሓደ ካባኻትኩም ምጽላይ ይቕጽል፣ እቲ መልኣኽ ክጽሊ እዩ፤ 'ኦ ኣላህ ርሕረሉ ኦ ኣላህ ርሕረሉ ኦ ኣላህ ርሕረሉ' ክሳብ ዝኾነ ምዝንባዕ ዘይፈጸመን ሓዳት ዘይገበረን'። ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ዓምሩ] ከምኡ ውን [ኣል ኣሲዓትስ] ነጊሩና ኣሎ [ኣብጻር] -ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ተዘንትዩ- ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ቡካር ቢን ራያን] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል ቢን ዘካርያ] - ካብ ካልእ መንገዲ ድማ ኣዘንትዩና - ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣል ሙጽና] ኢሉ፤ [ኢብን ዓዲ] ካብ [ስዩባህ] ኩሉ ካብ [ኣልዓዓማሲ] ብዛዕባ ሳናድን ተመሳሳሊ ትርጉምን ነጊሩና ኣሎ።
Hadith
Imam Muslim : 1060
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ካብ [ኣዩብ ኣስ ሳኽቲያኒ] ካብ [ኢብን ሲሪን] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም :-መላእኽቲ ንሓደ ካባኻትኩም ኣብ መጅሊሱ ከሎ ክሰግዱሉ እዮም ኢሎም ይሓቱ፤ 'ኦ ኣላህ ይቕረ በለሉ ኦ ኣላህ ርሕረሉ' ክሳብ ሓዳስ ዘይገበረሉ፡ ሓደ ካባኻትኩም ድማ ብሰላት ክሳብ ዝተገትአ ኣብ ጾሎቱ ይቑጸር'።
