Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 1001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ
Osenyisowa [Yaya] ni nowacho ni; Ne apuonjora [Malik] e wiya kowuok kuom [Abu Zanad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Rasulullah sawllahu ne owacho ni; E kindu nitie malaike ma lokore otieno kod odiechieng’, gichokore e kinde lamo mar odhiambo kod lamo mar otieno, bang’e malaike ma ng’iyo odiechieng’no wuok kendo Ruothgi penjogi - kata obedo ni En ema ong’eyogi maber moloyo - ere kaka ne uweyo jotichna? Ne gidwoko ni; ‘Ne waweyogi e chal mar lamo, kendo ne wabiro irgi bende e chal mar lamo’. Kendo osenyisowa [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Hammam bin Munabbih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘E kindwu nitie malaike mopogore opogore... kaka hadith mar Abu Zanad’.
Hadith
Imam Muslim : 1002
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُا كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا } و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ
Kendo osenyisowa [Zuhair bin Harb] osenyisowa [Marwan bin Muawiyah Al Fizari] osenyisowa [Ismail bin Abu Khalid] osenyisowa [Qais bin Abu Hazim] nowacho ni; Ne awinjo ka [Jarir] wacho ni; 'Ne wabedo machiegni gi Jaote, ka apoya nono oneno dwe e otieno ma dwe opong'o kendo nowacho ni; 'Ng'e ni, ibiro neno Rabb mari kaka uneno e dwe ni, ok ibi bedo gi pek moro amora mar neno, ka inyalo kik ibed gi paro mar lamo kapok chieng' owuok kendo kapok podho, tiende en lamo mag Asr kod Fajr'. Kae to Jarir nosomo ayat ma wacho ni ‘Kendo imiyi duong’ kuom goyo erokamano ne Ruoth mari kapok chieng’ owuok kendo kapok podho’. 130, Osenyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abu Bakr bin Numair] kod [Abu Usamah] kod [Waki’] gi sanad machalo gi maeni, kendo bende nowacho ni; ‘Ibiro keto e nyim Rabb mari mondo ine kaka ineno e dwe ni,’ Qais nowacho; 'Kae to ne osomo -ndiko-, kendo ne ok owacho ni 'Jarir'.
Hadith
Imam Muslim : 1003
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٍ وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kod [Abu Kuraib] kod [Ishaq bin Ibrahim] duto kowuok [Waki’], [Abu Kuraib] nowacho ni; osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Ibn Abu Khalid] kod [Mis’ar] kod [Al Bakhtari Ibnul Mukhtar], ne giwinjo kuom [Abu Bakr bin Imarah bin Ru’aibah] kowuok kuom [Wuon-gi] nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote wacho niya: ‘Onge ng’at ma biro donjo e mach ma ok tho ma lamo kapok chieng’ owuok kendo kapok podho’. tiende en chieng’ - chieng’ - kod asr, bang’e ng’at moro ma wuok kuom oganda Basra nowacho ni; 'Be ne iwinjo hadith ni kuom Jaote? Dwoko en niya; 'Kare'. ng’atno nowacho ni; 'Kendo amiyo neno ne awinjo wachno kuom Jaote mar Nyasaye, it maga ariyo ne winjo wachno, kendo chunya ne okawo wachno kaka gima duong''.
Hadith
Imam Muslim : 1004
و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ
Kendo osenyisowa [Yakub bin Ibrahim Ad Dauraqi] osenyisowa [Yahya bin Abu Bukair] osenyisowa [Shaiban] kowuok kuom [Abdul Malik bin Umair] kowuok kuom [Ibnu Umarah bin Ru’aibah] kowuok kuom [Wuon mare] nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Onge ng’at ma biro donjo e mach ma ok tho ma lamo kapok chieng’ owuok kendo kapok podho’. E kindeno ne nitie ng’at moro ma ne oa Basra ma ne openjo ni; 'Be ne iwinjo wachno kuom Jaote?' Wuon Ibn Umairah nodwoko ni; ‘En adier, kendo amiyo neno ne wachno’ ne odhi nyime; 'Kendo asewinjo kuom Jaote, nowacho ni e kama un bende uwinjoe -hadith ni-'.
Hadith
Imam Muslim : 1005
و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالَا ابْنُ أَبِي مُوسَى
Kendo osewachnwa [Haddab bin Khalid Al Azadi] osenyisowa [Hammam bin Yahya] osenyisowa [Abu Jamrah Adl Dluba’i] kowuok kuom [Abu Bakr] kowuok kuom [wuon mare], ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: Paradiso’. Onyisowa [Ibn Abu Umar] osenyisowa ni [Bisyr bin As Sari] nowacho ni - kendo ondiki kowuok e yo machielo - osenyisowa [Ibn Khirasy] osenyisowa [‘Amru bin ‘Ashim], gin ariyogi ne giwinjo [Hammam] gi isnad machalo gi maeni, kuomgi ne owacho ni, Abu; tiende en Abu Bakr bin Abu Musa.
Hadith
Imam Muslim : 1006
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Onyisowa [Qutaibah bin Said] osenyisowa [Hatim] tiende en bin Ismail kowuok kuom [Yazid bin Abu 'Ubaid] kowuok kuom [Salamah bin Al Akwa'], ni Jaote mar Allah chieng' moro nene olamo lamo mag maghrib ka chieng' podho kendo ne ok onyal nenore kendo.
Hadith
Imam Muslim : 1007
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُا كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ بِنَحْوِهِ
Kendo osenyisowa [Muhammad bin Mihran Ar Razi] osenyisowa [Al Walid bin Muslim] osenyisowa [Al Auza’i] osenyisowa [Abu Najasyi], nowacho ni; Ne awinjo ka [Rafi] wacho ni; 'Ne watimo lamo mag maghrib gi Jaote, bang'e achiel kuomwa nobiro ot kendo pod ne nyalo neno ka ligangla mare ng'ich.' Kendo osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] osenyisowa [Syu’aib bin Ishaq Ad Dimasyqi] osenyisowa [Al Auza’i] osenyisowa [Abu Najasyi] osenyisowa [Rafi’ bin Khadij] nowacho ni; 'Ne watimo lamo mar maghrib kaka hadith ma malo.
Hadith
Imam Muslim : 1008
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلَاةِ وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي وَمَا بَعْدَهُ
Kendo osewachnwa ni [Amru] kod [Harmalah], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa ni [Ibn Wahb] osenyisowa [Yunus], ni [Ibn Shihab] osenyisowa, nowacho niya; , Ne onyisa ni Aisyah, chiege ma ne en jaote nowacho niya; 'Odiechieng' moro, Jaote mar Nyasaye notimo lamo mar Isha ma kinde mang'eny iluongo ni lamo mar 'atamah.' Nenore ni ne ok obiro nyaka chop kama Umar ne owacho ni; ‘Nyithindo matindo kod mon osebedo ka nindo’. Bang’ kinde malach, Rasulullah nobiro kendo nowacho ne jogo ma ne odak e masikiti, ma en ka ne giromo kodgi kama: ‘Onge ng’ato kuom jodak mag piny ma rito lamo mar odhiambo mak mana un. Kendo mano ne otimore e kinde ma ne pok oket din mar Islam e kind oganda. [Harmala] nomedo e sigana mare ni, [Ibn Shihab] nowacho niya; Kendo ne owachna ni Jaote nowacho ni; ‘Be ok owinjore idhi ir Rasulullah mondo otelne lamo? kendo mano notimore ka Umar goyo koko mar lamo. Ne owachona ni [Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] ne owachona [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’] kowuok kuom [‘Uqail] kowuok kuom [Ibn Shihab] gi sanad machalo gi maeni, to ne ok owacho weche mag Az Zuhri, kendo ne owachona e barua ma ne ondik bang’e.
Hadith
Imam Muslim : 1009
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ne owachona [Ishaq bin Ibrahim] kod [Muhammad bin Hatim], duto kowuok kuom [Muhammad bin Bakr] ma ne owacho ni, -onyisowa kowuok e yo machielo- osenyisowa ni [Harun bin Abdullah] osenyisowa [Hajjan bin Muhammad] ma ne owacho ni, -kendo onyisowa kowuok e yo machielo. [Muhammad bin Rafi’], gin ariyogi duto ne giwacho ni; osenyisowa [Abdurrazaq] ka lafadz maggi ni machiegni, gin duto gin mag [Ibn Juraij], nowacho niya; osemiyona ripot kowuok kuom [Umm Kulthum bint Abu Bakr], ne omiwa ripot kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni; 'Odiechieng' moro, Jaote nolamo lamo mar 'atamah -isya' nyaka chop kama thoth otieno osekalo kendo jogo ma ne odak e masikiti nosebedo ka onindo, bang'e nobiro kendo nolamo. Ne owacho kama: ‘Adier, mae e kinde mowinjore mar lamo mar Isha, ka ok aketo ting’ ne ogandana’. E kindeno, e hadith mar Abdurrazaq, ondik gi ndiko ma wacho ni ‘Kapo ni kindeni ok oket ting’ kuom ogandana’.
Hadith
Imam Muslim : 1010
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى
Kendo ne owachona [Zuhair bin Harb] kod [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] nowacho ni; osenyisowa, ka Zuhair nowacho ni; osenyisowa ni Jarir kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] nowacho ni; 'Odiechieng' moro, ne wageno ni Rasulullah lamo lamo mar Isha, ma en lamo mogik mar fardhu. Kae to Rasulullah ne oromowa ka achiel kuom adek mar otieno osekalo kata bang’e, ne ok wang’eyo ka be joode ne nigi tich mang’eny kode kata ka ne gin gi weche mamoko. Ka ne obiro, nowacho niya: ‘Adier, ugeno lamo ma onge ng’at machielo ma ja dini ma rito mak mana in. Ka dine ok en ting’ kuom ogandana, dine abiro tayogi gadier e kinde ma kamago’. Bang’e, ne ogolo chik ne mu’adzin mare mondo oket lamo, bang’e ne olamo.
Hadith
Imam Muslim : 1011
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Kendo osenyisowa ni [Muhammad bin Rafi'] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa [Ibn Juraij] osenyisowa [Nafi'] osenyisowa [Abdullah bin Umar] ni otieno moro Rasulullah ne opong' gi gimoro, omiyo ne oketo lamo nyaka otieno, , Onge ng’ato e piny otieno ma kawuono ma rito kinde mar lamo mopogore gi in.
Hadith
Imam Muslim : 1012
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى بِالْخِنْصِرِ
Kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Nafi’ Al ‘Abdi] osenyisowa [Bahz bin Asad Al ‘Ammi] osenyisowa [Hammad bin Salamah] kowuok [Tsabit] ni ne gipenjo [Anas] kuom ring’o mar Rasulullah, bang’e nodwoko ni: 'Odiechieng' moro, Jaote mar Nyasaye notieko lamo mar odhiambo nyaka nus mar otieno kata chiegni ni otieno osekalo, bang'e nobiro mowacho ni: 'Oganda oselamo kendo osenindo, ka in pod idhi nyime gi kwanore e lamo ka igeno lamo'. Anas nowacho ni; ‘Ne chalo ka gima ne aneno ni ring’o mare ne olosi gi silva kendo ne oting’o lith lwete ma korachwich gi lith lwete matin.’
Hadith
Imam Muslim : 1013
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
Kendo osenyisowa ni [Hajaj bin Syair] osenyisowa [Abu Zaid Said bin Rabi’] osenyisowa [Kura bin Khalid] kowuok [Katadah] kowuok [Anas bin Malik] nowacho ni; 'Odiechieng' moro, ne wageno Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nyaka chiegni saa auchiel otieno, bang'e ne obiro kendo nolamo, bang' lamo noromo kodwa ka wang'e olokore, mana kaka ne aneno ring'o ma ne ni e lwete ma ne olosi gi fedha, 'Kendo ne owachona [Abdullah bin Shabahild' us' Al Hanafi] nonyisowa [Kura] gi sanad machalo gi maeni, to ok owacho ni ‘Kae to ne oromowa ka wang’e olokore’.
Hadith
Imam Muslim : 1014
و حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kendo osewachnwa ni [Abu Amir] kod [Abu Kuraib] duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Buraid] kowuok kuom [Abu Burdah] kowuok kuom [Abu Musa] nowacho ni; 'An kod jowetena ma ne ni koda e yie ne wachung' e Baqi 'But-han, e kindeno Jaote mar Nyasaye ne ni e Madina.' Odiechieng’ ka odiechieng’, thothgi ne ng’ado ng’wech mar limo Jaote. Abu Musa nowacho ni; “Kuom ng’iyo, an kaachiel gi osiepena ne waromo gi Rasulullah, ma e kindeno ne opong’ gi tije, nyaka ne otieko lamo mar odhiambo, kata obedo ni ne osekalo kaka otieno, eka Rasulullah nobiro kendo noterogi nyaka e lamo mare. 2:10, E kind gueth mag Allah ma osemiyi, onge ng’at ma biro e lamo ma ok in, -kata nowacho ni e yo ma ng’ato nyalo ng’adoe bura- ‘Onge ng’at ma biro e lamo maeni e kindeni,’ ok aparo ni en ang’o kuom gik ariyogo ma Abu Budah nowacho ni en adier. winjo kuom Jaote mar Nyasaye, saw.
Hadith
Imam Muslim : 1015
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الَّتِي يَقُولُهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِمَامًا وَخِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَعْتَمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ قَالَ حَتَّى رَقَدَ نَاسٌ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا كَذَلِكَ قَالَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ كَمَا أَنْبَأَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ شَيْئًا مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ عَلَى قَرْنِ الرَّأْسِ ثُمَّ صَبَّهَا يُمِرُّهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامُهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ وَنَاحِيَةِ اللِّحْيَةِ لَا يُقَصِّرُ وَلَا يَبْطِشُ بِشَيْءٍ إِلَّا كَذَلِكَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ ذُكِرَ لَكَ أَخَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ عَطَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا وَخِلْوًا مُؤَخَّرَةً كَمَا صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ فَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ ذَلِكَ خِلْوًا أَوْ عَلَى النَّاسِ فِي الْجَمَاعَةِ وَأَنْتَ إِمَامُهُمْ فَصَلِّهَا وَسَطًا لَا مُعَجَّلَةً وَلَا مُؤَخَّرَةً
Kendo osenyisowa [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa [Abdurrazaq] osenyisowa [Ibn Juraij] nowacho ni; Ne awacho ne [‘Ata’]; ‘En kinde mane ma ihero ahinya mondo alamo lamo mar Isha kodi, ma ji luongo ni lamo mar ‘atamah, to en mana in kod an? Dwoko ni ‘Atha’; Chieng’ moro ne awinjo ka Ibn Abbas wacho ni; 'Odiechieng' moro, Jaote ne dhi timo lamo mar odhiambo'. [Ibn Abas] nowacho ni; Kaka osiepego ne onindo kendo ne giwuok, bang’e ne giyudo nindo kendo ne giwuok. Umar bang’e ne ochung’ kendo nowacho niya; 'Lamo!' Ath` nowacho ni; Ibn Abas ne odhi nyime gi wachno; Bang’ kinde malach, Nabiyulah ne oneno, ne chalo ka gima ne aneno wiye ka pi ng’ich kendo ne oketo lwete e bath wiye, nowacho kama: ‘Ka dine ok en ting’ kuom ogandana, dine amiyogi chik ni gilam - kaka sani -’. Ibn Juraij nowacho ni; Ne apenjo ni ‘Atha’; 'To ere kaka Jaote noketo lwete ewi wiye kaka Ibn Abbas nonyiso?' 'Atha' bang'e ne ogolo matin e kind lith lwete, bang'e noketo tiende lith lwete ewi tung' mag wiye, bang'e ne ogoyogi kendo oluwogi nyaka e wiye nyaka lwete madongo ne omulo giko mag it ma ne oneno wang'e, bang'e ne oluwogi piny nyaka e wi ng'ute kendo ne ok odhi piny. mapiyo'. Ne apenjo ni ‘Atha’; 'En nyadide ma osenyisi ni Jaote notieko lamo mar odhiambo ei otieno?' Dwoke ni ‘Atha’ ‘Ok ang’eyo’. Ata` nowacho ni; Kuom mano, ahero timo lamo mar Isha kende ka osechopo otieno, kaka Jaote notimo otieno moro, kata ka en gima pek kuomi, kata ka itimo kendi kata gi ji -kanyakla-, to tim e yo maber, kik itim mos ahinya kendo kik itim mapiyo ahinya’.
Hadith
Imam Muslim : 1016
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Ne onyisowa ni [Yaya bin Yahya] kod [Kutaiba bin Said] kod [Abu Bakr bin Abu Saiba]. Yahya nowacho ni; osenyisowa, ka ji ariyo mamoko nowacho ni; ne owachonwa ni [Abul Al Ahwash] kowuok [Limak] kowuok [Jabir bin Samurah] Rasulullah ma ne otiyogo mar tieko lamo mar odhiambo.
Hadith
Imam Muslim : 1017
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ
Kendo osewachnwa [Kutaibah bin Said] kod [Abu Kamil Al Jahdari], gin ariyo ne giwacho ni; osenyisowa ni [Abu ‘Awanah] kowuok [Simak] kowuok [Jabir bin Samura] nowacho ni; Rasulullah ne otiyo gi lamo kaka mari, ne otieko lamo mar odhiambo bang’ thuolo matin bang’ lamo mari, kendo ne omiyo lamo mare bedo mayot. E weche ma Abu Kamil nondiko, ondik e barupe ni ‘Ne omiyo lamo bedo mayot nyadiriyo’.
Hadith
Imam Muslim : 1018
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Kendo nonyisowa wach mar [Zuhair bin Harb] kod [Ibn Abi Umar]. [Zuhair] nowacho niya; osenyisowa [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ibn Abu Labid] kowuok kuom [Abu Salama] kowuok kuom [Abdullah bin Umar], nowacho ni; Jaote nowacho niya: “Kik iwe Jo-Arab mag gwenge - machon - olok nying’ lamo magi, ng’e ni nying’ lamo mar otieno en Isha’ - ok lamo mar atamah -, nikech lamono - itimo - ka giketo ngamia e kind otieno mondo gibed gi nyalo mar ng’iewo ngamia.
Hadith
Imam Muslim : 1019
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ وَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Kendo osenyisowa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Waki’] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abudulah bin Abu Labid] kowuok kuom [Abu Salama bin Abdurrahman] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Ne owacho kama: “Kik iwe Jo-Arab machon olok wach mar lamo mar Isha gi in, adier lamo ma ni e bug Nyasaye ondik gi nying’ ni ‘Isha’, mana ni timore e kind otieno ka ngamia ng’iewo chak ma iluongo ni yutham.’”
Hadith
Imam Muslim : 1020
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kod [Amru An Naqid] kod [Zuhair bin Harb], gin duto kowuok kuom [Sufyan bin 'Uyainah] ne owacho ni ['Amru] osenyisowa [Sufyan bin 'Uyainah] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwayyah] ni oyie. lamo mar odhiambo gi Jaote, bang’e gidhi ot kuom ng’ado wang’gi gi lewni mondo kik ng’ato ong’egi.
