Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 1001
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya ce; Na haddace wa [Malik] daga [Abu Zanad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; A cikinku akwai mala'iku da suke juyawa da dare da kuma da rana, suna taruwa a lokacin sallar asuba da kuma sallar la'asar, sai mala'ikun da ke kwana suna tashi sai Ubangijinsu ya tambaye su - duk da cewa shi ne ya fi saninsu - ta yaya kuka bar bayina? Suka amsa; "Mun bar su suna cikin addu'a, kuma mun zo musu suna cikin addu'a." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A cikinku akwai mala'iku masu maye gurbinsu... kamar hadisin Abu Zanad."
Hadisi
Imam Muslim : 1002
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُا كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ { وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا } و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ
Kuma ya gaya mana [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Marwan bin Muawiyah Al Fizari] ya gaya mana [Isma'il bin Abu Khalid] ya gaya mana [Qais bin Abu Hazim] ya ce; na ji [Jarir bin Abdullah] yana cewa; "Muna zaune kusa da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), kwatsam sai ya ga wata a cikin dare mai cikakken wata, sai ya ce: "Ku sani, za ku ga Ubangijinku kamar yadda kuke ganin wannan wata, ba za ku sami matsala wajen ganinsa ba, idan ba ku da damuwa da yin addu'a kafin rana ta fito da kuma kafin ta faɗi, ma'ana addu'o'in Asuba da Asuba." Sai Jarir ya karanta ayar "Kuma ku yi wa Ubangijinku godiya kafin rana ta fito da kuma kafin ta faɗi." QS. Toha 130, Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdullah bin Numair] da [Abu Usamah] da [Waki'i] da sanad kamar haka, kuma ya ce; "Za a gabatar da ku a gaban Ubangijinku don ku gan Shi kamar yadda kuke gani a wannan watan," in ji Qais; "Sannan Ya karanta (ayar), kuma bai ce "Jarir ba."
Hadisi
Imam Muslim : 1003
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٍ وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] duk daga [Waki'], [Abu Kuraib] ya ce; ya gaya mana [Waki'] daga [Ibn Abu Khalid] da [Mis'ar] da [Al Bakhtari Ibnul Mukhtar], sun ji shi daga [Abu Bakr bin Imarah bin Ru'aibah] daga [Babansa] ya ce; Na ji Annabi sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Babu wanda zai shiga wuta wanda ya yi addu'a kafin rana ta fito da kuma kafin ta faɗi." ma'ana alfijir (alfijir) da asr, sai wani daga cikin mutanen Basra ya ce: "Shin kun ji wannan hadisi daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam? Ya amsa; "Eh." Mutumin ya ce; "Kuma ina shaida cewa na ji shi daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, kunnuwana biyu sun ji shi, kuma zuciyata ta dauke shi da muhimmanci."
Hadisi
Imam Muslim : 1004
و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ بِالْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ
Kuma ya gaya min [Ya'kub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ya gaya mana [Yahya bin Abu Bukair] ya gaya mana [Shaiban] daga [Abdul Malik bin Umair] daga [Ibnu 'Umarah bin Ru'aibah] daga [Babansa] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Babu wanda zai shiga wuta wanda ya yi addu'a kafin rana ta fito da kuma kafin ta faɗi." A wancan lokacin akwai wani mutum daga Basrah wanda ya tambaya; "Shin ka ji labarin daga Annabi sallallahu alaihi wasallam?" Mahaifin Ibn Umairah ya amsa; "Gaskiya ne, kuma ina shaida a kansa" ya ci gaba; "Kuma na ji daga Annabi sallallahu alaihi wasallam," ya ce a wurin da kuka ji (wannan hadisin)."
Hadisi
Imam Muslim : 1005
و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالَا ابْنُ أَبِي مُوسَى
Kuma ya gaya mana [Haddab bin Khalid Al Azadi] ya gaya mana [Hammam bin Yahya] ya gaya min [Abu Jamrah Adl Dluba'i] daga [Abu Bakr] daga [mahaifinsa], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi sallah a lokutan sanyi (Asr da alfijir), to zai shiga aljanna." Ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Bisyr bin As Sari] ya ce (kuma ya ba da labari daga wata hanya) ya gaya mana [Ibn Khirasy] ya gaya mana [Amru bin 'Ashim], dukansu sun ji [Hammam] da isnadi kamar haka, ya danganta shi ga Abubakar, dukansu biyun sun ce; ma'ana Abu Bakr bin Abu Musa.
Hadisi
Imam Muslim : 1006
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
An gaya mana [Qutaibah bin Said] ya gaya mana [Hatim] ma'ana bin Ismail daga [Yazid bin Abu 'Ubaid] daga [Salamah bin Al Akwa'], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin sallar maghrib lokacin da rana ta faɗi kuma ba a ganinsa.
Hadisi
Imam Muslim : 1007
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُا كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ بِنَحْوِهِ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Mihran Ar Razi] ya gaya mana [Al Walid bin Muslim] ya gaya mana [Al Auza'i] ya gaya min [Abu Najasyi], ya ce; na ji [Rafi' bin Khadij] yana cewa; "Mun yi sallar maghrib tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ɗaya daga cikinmu ya dawo gida har yanzu yana ganin kibiyarsa." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ya gaya mana [Syu'aib bin Ishaq Ad Dimasyqi] ya gaya mana [Al Auza'i] ya gaya mini [Abu Najasyi] ya gaya mini [Rafi' bin Khadij] ya ce; "Mun yi sallar maghrib kamar yadda hadisin da ke sama ya ce."
Hadisi
Imam Muslim : 1008
و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ وَهِيَ الَّتِي تُدْعَى الْعَتَمَةَ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ حِينَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ زَادَ حَرْمَلَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تَنْزُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّلَاةِ وَذَاكَ حِينَ صَاحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الزُّهْرِيِّ وَذُكِرَ لِي وَمَا بَعْدَهُ
Kuma an gaya mana ['Amru bin Sawwad Al'Amiri] da [Harmalah bin Yahya], dukkansu sun ce; ya sanar da mu [Ibn Wahb] ya sanar da ni [Yunus] cewa [Ibn Shihab] ya sanar da shi, ya ce; ya sanar da ni ['Urwah bin Zubair] cewa ['Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ta ce: "Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi sallar magariba wadda ake kira sallar 'atamah'. A bayyane yake bai zo ba har sai da Umar bin Khattab ya ce: "Yara da mata sun riga sun yi barci." Ba da daɗewa ba bayan haka, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo ya ce wa mazauna masallaci, wato lokacin da ya haɗu da su: "Babu wani daga cikin mazauna duniya da ke jiran sallar magariba sai ku." Kuma hakan ya faru ne lokacin da ba a fara mu'amala da Musulunci a tsakanin mutane ba tukuna." [Harmalah] ya ƙara da cewa a cikin riwayarsa, [Ibn Shihab] ya ce; Kuma an ambace ni cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; "Shin bai kamata ka ziyarci Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam don ya jagoranci sallah ba? Kuma hakan ya faru ne lokacin da Umar ya yi kiran sallah." An gaya mini [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] ya gaya mini [mahaifina] daga [kakana] daga [Uqail] daga [Ibn Shihab] da irin wannan sandar, amma bai ambaci kalmomin Az Zuhri ba, kuma editan ya ambace ni daga baya.
Hadisi
Imam Muslim : 1009
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ لَوْلَا أَنَّ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Ya gaya min [Ishaq bin Ibrahim] da [Muhammad bin Hatim], dukkansu daga [Muhammad bin Bakr] ya ce, (an ba da labari daga wata hanya) ya gaya min [Harun bin Abdullah] ya gaya mana [Hajjaj bin Muhammad] ya ce, (kuma an ba da labari daga wata hanya) ya gaya min [Hajjaj bin Syair] da [Muhammad bin Rafi'], dukansu sun ce; ya gaya mana [Abdurrazaq] alhali lafadz ɗinsu suna kusa da juna, dukkansu daga [Ibn Juraij] ne, ya ce; ya ba ni labari [Mughirah bin Hakim] daga [Umm Kulthum bin Abu Bakr], ya ba ni labari daga [Aisyah] ya ce; "Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi sallar 'atamah (isya') har sai da mafi yawan dare ya shude kuma mutanen masallacin suka yi barci, bayan haka sai ya zo ya yi addu'a. Ya ce: "Hakika wannan shine lokacin da ya dace da sallar magariba, idan ban ɗora wa mutanena nauyi ba." A halin yanzu, a cikin hadisin Abdurrazaq ya ce da editan "Idan wannan lokacin bai ɗora wa mutanena nauyi ba."
Hadisi
Imam Muslim : 1010
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى
Kuma [Zuhair bin Harb] da [Ishaq bin Ibrahim] sun gaya min. [Ishaq] ya ce; ya sanar da mu, yayin da Zuhair ya ce; ya gaya mana Jarir daga [Mansur] daga [Al Hakam] daga [Nafi'] daga [Abdullah bin Umar] ya ce: "Wata dare, muna jiran Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi Isha'i, wanda shine sallar wajibi ta ƙarshe. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo mana lokacin da kashi ɗaya bisa uku na dare ya shuɗe ko bayansa, ba mu san ko iyalinsa suna da shagaltuwa da shi ba ko kuma akwai wani abu daban. Da ya zo, sai ya ce: "Hakika, kuna jiran addu'ar da babu wani addini da ke jira sai ku, da ba nauyi ne ga mutanena ba, da na jagorance su a irin wannan lokacin." Sannan ya umarci mu'addinsa ya jagoranci sallah, sannan ya yi addu'a.
Hadisi
Imam Muslim : 1011
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ
Kuma ya gaya min [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ibn Juraij] ya gaya min [Nafi'] ya gaya mana [Abdullah bin Umar] cewa wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cikin wani abu, sai ya dage sallar magariba har sai mun yi barci a masallaci, sannan muka farka, sannan muka sake yin barci, sannan muka sake farkawa, bayan haka Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya haɗu da mu ya ce: "Babu wani a duniya da ke jiran lokacin sallah sai ku."
Hadisi
Imam Muslim : 1012
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ أَوْ كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ قَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى بِالْخِنْصِرِ
Kuma ya gaya min [Abubakar bin Nafi' Al 'Abdi] ya gaya mana [Bahz bin Asad Al 'Ammi] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit] cewa sun tambayi [Anas] game da zoben Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sannan ya amsa: "Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kammala sallar magariba har sai da rabin dare ya shude ko kuma kusan dare ya shude, sannan ya zo ya ce: "Mutane sun yi sallah sun yi barci, yayin da ake ci gaba da ƙidaya ku a cikin sallah matuƙar kuna jiran sallah." Anas ya ce; "Kamar na ga zoben azurfarsa ya ɗaga yatsansa na hagu da ƙaramin yatsansa."
Hadisi
Imam Muslim : 1013
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ
Kuma ya gaya min [Hajjaj bin Syair] ya gaya mana [Abu Zaid Said bin Rabi'] ya gaya mana [Qurrah bin Khalid] daga [Qatadah] daga [Anas bin Malik] ya ce: "Wata rana, muna jiran Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, har kusan tsakar dare, sai ya zo ya yi sallah, bayan salla sai ya tarye mu da fuskarsa, kamar na ga zoben hannunsa da ke hannunsa an yi shi da azurfa." Sai ya gaya min [Abdullah bin Shabah Al 'Athar] ya gaya mana [Ubaidullah bin Abdul Majid Al Hanafi] ya gaya mana [Qurrah] da sandar kamar haka, amma bai ambaci "Sannan ya tarye mu da fuskarsa."
Hadisi
Imam Muslim : 1014
و حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma an gaya mana [Abu 'Amir Al Asy'ary] da [Abu Kuraib] duk sun ce; ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Buraid] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] ya ce; "Ni da abokaina waɗanda muke tare da su a cikin jirgin ruwa sun tsaya a Baqi' But-han, a lokacin Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana Madina. Kowace maraice, da yawa daga cikinsu suna ziyartar Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) akai-akai." Abu Musa ya ce; "Da gangan, ni da abokaina muka haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, wanda a lokacin yana cikin harkokinsa, har sai da ya gama sallar magariba duk da cewa rabin dare ne, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo ya jagorance su. Bayan ya gama sallarsa, sai ya ce wa masu sauraro; "Ku jira kaɗan, zan isar muku da wani abu, ku yi farin ciki, daga cikin ni'imomin Allah da Ya ba ku, babu wanda ya halarci wannan sallar sai ku, - ko kuma ya ce a cikin hanyar edita- "Babu wanda ya halarci wannan sallar sai ku," ban tuna wanne ne daga cikin biyun ba. Abu Burdah ya ce; Abu Musa ya ce; "Sai muka koma gida da farin ciki saboda duk abin da muka ji daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam."
Hadisi
Imam Muslim : 1015
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعِشَاءَ الَّتِي يَقُولُهَا النَّاسُ الْعَتَمَةَ إِمَامًا وَخِلْوًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَعْتَمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الْعِشَاءَ قَالَ حَتَّى رَقَدَ نَاسٌ وَاسْتَيْقَظُوا وَرَقَدُوا وَاسْتَيْقَظُوا فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ الصَّلَاةَ فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَخَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ الْآنَ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى شِقِّ رَأْسِهِ قَالَ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا كَذَلِكَ قَالَ فَاسْتَثْبَتُّ عَطَاءً كَيْفَ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ كَمَا أَنْبَأَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَبَدَّدَ لِي عَطَاءٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ شَيْئًا مِنْ تَبْدِيدٍ ثُمَّ وَضَعَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ عَلَى قَرْنِ الرَّأْسِ ثُمَّ صَبَّهَا يُمِرُّهَا كَذَلِكَ عَلَى الرَّأْسِ حَتَّى مَسَّتْ إِبْهَامُهُ طَرَفَ الْأُذُنِ مِمَّا يَلِي الْوَجْهَ ثُمَّ عَلَى الصُّدْغِ وَنَاحِيَةِ اللِّحْيَةِ لَا يُقَصِّرُ وَلَا يَبْطِشُ بِشَيْءٍ إِلَّا كَذَلِكَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ ذُكِرَ لَكَ أَخَّرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ عَطَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَهَا إِمَامًا وَخِلْوًا مُؤَخَّرَةً كَمَا صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ فَإِنْ شَقَّ عَلَيْكَ ذَلِكَ خِلْوًا أَوْ عَلَى النَّاسِ فِي الْجَمَاعَةِ وَأَنْتَ إِمَامُهُمْ فَصَلِّهَا وَسَطًا لَا مُعَجَّلَةً وَلَا مُؤَخَّرَةً
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ibn Juraij] ya ce; Ina ce wa [Atha']; "Yaushe kuka fi so in yi sallar magariba tare da ku, waɗanne mutane suke kira 'sallar atamah, ni da ku kaɗai? Amsa 'Atha'; Na taɓa jin Ibn Abbas yana cewa; "Wata rana Annabi sallallahu alaihi wasallam yana son yin sallar magariba'." [Ibnu Abbas] ya ce; Har sai da sahabbai suka yi barci suka farka, sannan suka yi barci suka farka. Umar bin Khatthab ya miƙe ya ce; "Yi addu'a!" Ath' ya ce; Ibn Abbas ya ci gaba; Ba da daɗewa ba bayan haka, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya bayyana, kamar na ga kansa yana diga ruwa sai ya sanya hannunsa a gefe ɗaya na kansa, ya ce: "To ta yaya Annabi sallallahu alaihi wasallam ya sanya hannunsa a kansa kamar yadda Ibn Abbas ya ruwaito?" 'Atha' sannan ya shimfiɗa yatsunsa kaɗan, sannan ya sanya yatsunsa a kan ƙahonin kansa, sannan ya ja ya bi shi zuwa kansa har sai yatsunsa suka taɓa yatsunsa suna fuskantar fuskarsa, sannan ya bi su zuwa ga A saman kuncinsa da gemunsa, bai yi hakan a hankali ba kuma ba da sauri ba. Na tambayi 'Atha'; "Sau nawa aka gaya maka cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya jinkirta sallar Isha har zuwa dare?" 'Atha' ya amsa "Ban sani ba." Atha' ya ce; Saboda haka, ina son yin sallar Isha ni kaɗai idan ta yi latti, kamar yadda Annabi sallallahu alaihi wasallam ya yi a wata dare, ko da kuwa tana da nauyi a gare ka, ko kai kaɗai ne ko tare da mutane (jama'a), to ka yi ta da kyau, ba a hankali ko da sauri ba.
Hadisi
Imam Muslim : 1016
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Qutaibah bin Said] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah]. Yahya ya ce; ya sanar da mu, yayin da wasu mutane biyu suka ce; ya gaya mana [Abul Al Ahwash] daga [Limak] daga [Jabir bin Samurah] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kan yi amfani da shi wajen kammala sallar magariba.
Hadisi
Imam Muslim : 1017
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ
Kuma an gaya mana [Qutaibah bin Said] da [Abu Kamil Al Jahdari], dukansu sun ce; ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Simak] daga [Jabir bin Samurah] ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kan yi addu'o'i irin naka, yana gama sallar magariba 'yan lokaci bayan sallarka, kuma ya rage sallar." A cikin riwayar Abu Kamil an bayyana ta da editan "Ya rage sallar akai-akai."
Hadisi
Imam Muslim : 1018
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Kuma ya ba ni labarin [Zuhair bin Harb] da [Ibn Abi Umar]. [Zuhair] ya ce; ya ba mu labarin [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Ibn Abu Labid] daga [Abu Salamah] daga [Abdullah bin Umar], ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku bari Larabawan ƙauye (masu asali) su canza kalmar sallarku, ku sani cewa sunan sallar dare ita ce Isha' - ba sallar atamah ba - domin wannan addu'ar ana yin ta ne lokacin da suka kwantar da raƙumi da tsakar dare don su iya shayar da shi wanda suke kira yu'thimuun."
Hadisi
Imam Muslim : 1019
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ الْعِشَاءِ فَإِنَّهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْعِشَاءُ وَإِنَّهَا تُعْتِمُ بِحِلَابِ الْإِبِلِ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] ya gaya mana [Sufyan] daga [Abdulah bin Abu Labid] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] daga [Ibn Umar], ya ce; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku bari Larabawa na farko su maye gurbin kalmar sallar Isha da ku, hakika addu'ar da ke cikin littafin Allah an rubuta ta da sunan 'Isha', sai dai tana faruwa ne a tsakiyar dare lokacin da ake shayar da raƙuma wanda ake kira yu'tham."
Hadisi
Imam Muslim : 1020
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb], dukkansu daga [Sufyan bin Uyainah] ya ce [Amru] ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Az Zuhri] daga [Urwah] daga [Aisyah], cewa mata muminai sun taɓa yin sallar asuba tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam, sannan suka koma gida ta hanyar naɗe fuskokinsu da zane don kada kowa ya san su.
