Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Загъта нын [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] загъта нын [Абу Муавия] æмæ [Ваки] [аль-А'маси]-йæ [Абу Салихæй] [Абу Хурайрæйæ] уый загъта: «Аллахы минæвар салляллаху алейхи васаллам загъта: «Дзæнæтмæ нæ бацæудзыстут, цалынмæ уæ бауырна æмæ кæрæдзийы нæ баууæндат, уæдмæ. Фæнды мæ, цæмæй мын исты равдисат, æмæ йæ куы равдисат, уæд кæрæдзийы бауарздзыстут. Уæ кæрæдзийæн саламтæ парахат кæнут. Æмæ мын загъта, [Зухайр бин Харб] нын [Джарир] [аль-А'масийæ] ацы санадæй кæй хъусын кодта. Уый загъта: «Аллахы минæвар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Мæ уд кæй къухы ис, уымæй, цалынмæ нæ бауырна, уæдмæ дзæнæтмæ нæ бацæудзынæ», куыд Абу Муавия æмæ Вакийы хадисы».
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Загъта нын [Мухаммад бин Аббад аль-Макки] загъта нын [Суфьян] -загъта уый, æз загътон Сухайлæн- [Амру] нын загъта [аль-Къакъа]-йæ [дæ фыдæй] уый загъта, æмæ мæ ныфс ис, иу радзырдæн мæнæй кæй ахаудзæн, Амру загъта, «Уæд аль-Къакъа загъта, мæ фыдæй фехъуыста - йе 'мбал Шам-. Уæд нын [Суфянæн] [Сухайлæй] [Ата' бин Язидæй] [Тамим ад-Дари]-йæ радзырдтой, зæгъгæ, Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Дин у уынаффæ». Мах фæрсæм: «Уынаффæ кæмæн?» Уый дзуапп радта: «Аллахæн, йæ чиныгæн, йæ минæварæн æмæ пысылмæтты разамонджытæн, стæй сæ æнæдинонтæн дæр». Загъта нын [Мухаммад бин Хатим] загъта нын [Ибн Махди] радзырдта нын [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салихæй] [Ата' бин Язид аль-Лайци]-йæ [Тамим ад-Дари]-йæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй ахæмтæй, Æмæ нын загъта [Ухаммад Бин Хатим] [Ухамья] - ома Ибн Зураи' - загъта нын Мах [Раух] - ома Ибн аль-Касим - нын радзырдта [Сухайл] [Ата' бин Езидæй] уый фехъуыста йæ -куы 'Ата радзырдта Абу Салихæн- [Тамим ад-Дарийæ] Расулуллах саллаллаху 'алаихи васалдиатæй, ахæм.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Уый нын загъта [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] загъта нын [Абдулла бин Нумаир] æмæ [Абу Усама] [Исмаил бин Абу Халид]-æй [Каис]-æй [Джарирæй] загъта: «Æз дзырд дæттын Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæн, цæмæй æрæвæрон куывдтæ, æмæ алы пысылмæттæн дæр æнувыд уон».
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Махæн [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Зухайр бин Харб] æмæ [Ибну Нумаир] загътой, махæн [Суфянæн] [Зияд бин Илакахæй] загътой, зæгъгæ, уый фехъуыста [Джарир бин Абдулла] дзырдта: «Æз æууæнк дæттын пехуымпарæн, саллаллахæн, уыд алы пысылмæттæн дæр».
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Загъта нын [Сурайдж бин Юнус] æмæ [Якъуб ад-Даураки] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Хусяим] [Сайярæй] [аш-Сяъбийæ] [Джарирæй] уый загъта: «Æз дзырд радтон Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæн, цæмæй фехъусон æмæ йæ коммæ кæсон, уымæ гæсгæ мæнмæ гæсгæ - алы пысылмонæн дæр зæгъын æмæ уынаффæ кæнын йæ бон у». Якъуб йæ историйы кой кодта, уый загъта, 'Сайяр нын радзырдта'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Загъта мын [Хармалах бин Яхья бин Абдуллах бин Имран ат-Туджиби] загъта нын [Ибн Вахаб] уый загъта, загъта нын [Юнус] [Ибн Шихабæй] уый загъта, æз фехъуыстон [Абу Салама бин Абдуррахман] æмæ [Саид бин аль-Мусайяб] дыууæ дæр дзурынц, [Абу Хураи] загъта, Аллах загъта, зæгъгæ саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Уырнæг адæймаг куы хæты, уæд уырнæг нæ хонынц, уырнæг адæймаг куы давы, уæд уырнæг нæ хонынц». [Ибн Шихаб] загъта, уый мын фехъусын кодта [Абдул Малик бин Абу Бакр бин Абдуррахманæн], [Абу Бакр] сын [Абу Хурайрæйæ] кæй радзырдта, уый фæстæ загъта: «Абу Хурайрæ хаст æрцыд -хадисы- хъуыдыйæдтæм, 'Æмæ уый нæу уæздан адæймаг, кæцы давы, адæймаг йæм цы цæстæнгас здæхы, уый - хуыдтой уырнæг'. Æмæ мын загъта [Абдул Малик бин Сюаиб бин аль-Лайтс бин Саад] уый загъта, загъта мын [мæ фыдæн] [мæ фыдыфыдæй] уый загъта, загъта мын [Укаил бин Халид] уый загъта [Ибн Шихаб] загъта, загъта мын [Абу Бакр бин Абдуррахман бин аль-Хариц бин Хисхам [Абура] Хурайæй, зæгъгæ, уый загъта, зæгъгæ. Аллахы минæвар загъта: «Хæтаг адæймагæн хæтын нæу... уæд уый дарддæр кæны хадис, куыд уæлдæр хадисы. Уый кой кæны «узурпацийы», фæлæ «уæздан адæмы» кой нæ кæны. [Ибн Шихаб] загъта, уый мын [Саид бин аль-Мусайиб] æмæ [Абу Салама бин Абдуррахманæн] [Абу Хурайрæйæ] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламæй ахæм цыдæр радзырдта, куыд Абу Бакры хадис, æрмæст дзырдбаст «узурпаци» йеддæмæ. Æмæ мын загъта [Мухаммад бин Михран ар-Рази] уый загъта, уый нын загъта [Иса бин Юнус] загъта нын [аль-Аузай] [аз-Зухрийæ] [Ибн аль-Мусайябæй] æмæ [Абу Саламайæ] æмæ [Абу Бакр бин Абдуррахман бин аль-Харитс [Хисхам] Хуллахулла Саламæйæ] 'алейхи васаллам æмæ ахæм хадис Укъаил, аз-Зухрийæ, Абу Бакр бин Абдуррахманæй, Абу Хурайрæйæ, уый кой кæны 'узурпацийы', фæлæ нæ кой кæны 'уæздан адæмы''. Æмæ мын загътой [Хасан бин Али аль-Хулвани] нын загъта [Якъуб бин Ибрагим] нын [Абдул Азиз бин аль-Мутталиб] [Шафван бин Сулеймæй] [Атха бин Ясарæй] Маймунæйы раздæры цагъарæй, æмæ [Хумайд бин Абдуррахманæй] [Абурайæ Хуллаат Сахилатæй] васаллам. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын загъта [Мухаммад бин Рафи'] нын загъта [Абдурраззакъ] загъта нын [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби]-йæ [Абу Хурайрæйæ] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй. Загъта нын [Кутайба бин Саид] загъта нын [Абдул Азиз] - ома ад-Дараварди - [аль-Ала' бин Абдуррахманæй] [йæ фыдæй] [Абу Хурайрæйæ] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, сæ радзырдтæ иууылдæр сты аз-Зухариты хадисы хуызæн, æрмæстдæр аль-Афуари æмæ аль-Афуадийы хадисы хуызæн. Сулеймæн нæй хъуыдыйад «адæм æм сæ цæстæнгас æрæвæрдтой», Хаммамы хадисы та ис хъуыдыйад «уырнæг адæм æм æрæвæрдтой сæ цæстæнгас, афтæмæй та йæ хонынц уырнæг». Ӕмӕ ма йӕ ныхӕстӕм бафтыдта: «Ӕмӕ сымахӕй иу дӕр гадзрахатӕй нӕ цӕуы, ӕмӕ афтӕ куы кӕна, уӕд ӕй уырнӕг хонынц». Уæдæ къæрцхъус ут, лæппутæ.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Загъта нын [Мухаммад бин аль-Муцана] [Ибн Абу Ади] [Сю'бæйæ] [Сулайманæй] [Дзакванæй] [Абу Хурайрæйæ] загъта: «Æцæгæйдæр, Аллахы минæвар (Аллахы фарн æмæ йæ арфæтæ йæм уæд) загъта: «Хæтындзинад хæтын куы нæу, уырнæг æмæ давд куы нæ уа, уæд, давын уырнæг хонынц, хæтын чи кæны, уый дæр уырнæг нæ хонынц. нуазгæйæ сæн нуазын хуыйны муъмин. Уæдмæ та æрфæсмон кæныны дуар æдзухдæр уыдзæн гом'. Загъта нын [Мухаммад бин Рафи'] загъта нын [Абдурраззак] загъта нын [Суфьян] [аль-А'масийæ] [Дзакванæй] [Абу Хурайрæйæ], кæцы Йæ кæсы. Уый загъта: «Хæтаг куы кæна, уæд хæтаг нæй», стæй æрхаста Шубайы хадис.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Загъта нын [Абу Бакр бин Абу Сяибах] загъта нын [Абдулла бин Нумаир]. -æндæр радзырды фыст ис- Æмæ нын загъта [Ибн Нумаир] загъта [мæ фыд] нын загъта [аль-А'маси]. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын загъта [Зухайр бин Харб] нын загъта [Ваки] загъта нын [Суфьян] [аль-А'маси]-йæ [Абдулла бин Мурра] [Масрукæй] [Абдулла бин Амру]-йæ уый загъта: «Расулуллах шаллаху хиаллам загъта цыппар хъуыддаджы: хъуыддæгтæ йæм ис, уæд свæййы адæймаг æцæг мæнгард, æмæ кæд уыцы цыппар хъуыддаджы миниуджытæй исчи ис, уæд ын ис иу мæнгарддзинады миниуæг, цалынмæ йæ ныууадза: куы дзуры, уæд æдзухдæр сайы, кæд бадзырд скæна, уæд æй халы, кæд дзырд дæтты, уæд æй æдзухдæр халы, æмæ кæд нæ разы кæны, уæд у хинæйдзаг. Æрмæст уый у, æмæ Суфьяны хадисы фыст ис: «Кæд æмæ йæм ис ахæм миниуджытæй иу, уæд ын ис мæнгарддзинады миниуджытæй иу».
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Загътой нын [Яхья бин Айюб] æмæ [Кутайба бин Саид] æмæ лафæ хауы Яхьямæ, сæ дыууæ дæр загътой, загъта нын [Исмаил бин Джафар] уый загъта, загъта нын [Абу Сухайл Нафи' бин Малик бин Абу Амир] [йæ фыдæй] [Абу Хурайæ] Аллах Меллахуалайæ Васаллам загъта: «Мæнгард адæймæгтæн ис æртæ нысæнттæ: куы дзура, уæд æнæмæнг сайдзæн, куы зæрдæ бавæра, уæд æй æнæмæнг фехæлдзæн, æмæ йыл куы æууæндой, уæд æнæмæнгæй гадзрахатæй рацæудзæн».
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Загъта нын [Абу Бакр бин Исхак] загъта нын [Ибн Абу Марьям] загъта нын [Мухаммад бин Джафар] уый загъта, загъта нын [аль-Ала' бин Абдуррахман бин Якъуб] раздæры цагъар аль-Хуракъайы, [йæ фыдæй] [Абу Хурайрæйæ] уый загъта, саллаллах саллах загъта: «Мæнгард адæймаджы нысæнттæй ис æртæ: куы сдзура, уæд æнæмæнг сайгæ кæндзæн, зæрдæ куы бавæра, уæд æй æнæмæнг фехæлдзæн, кæд йыл æууæндой, уæд та æнæмæнг гадзрахатæй рацæудзæн». Уый нын загъта [Укба бин Мукрам аль-Амми] загъта нын [Яхья бин Мухаммад бин Каис Абу Зухайр] уый загъта, æз фехъуыстон [аль-Ала' бин Абдуррахман] радзырдта ацы санадæй, зæгъгæ, 'Мæнгард адæймаджы нысæнттæ сты æртæ, кæд æмæ ком дары æмæ кувы æмæ дзуры, пысылмон кæй у, уæддæр.' Æмæ мын уый радзырдтой [Абу Надлр ат-Таммар] æмæ [Абдул А'ла бин Хаммад] сæ дыууæ дæр загътой, уый нын радзырдта [Хаммад бин Салама] [Давуд бин Абу Хинд]-æй [Саид бин аль-Мусайяб]-æй [Абу Хурайрæ]-йæ уый загъта, Расулуллах саллахуллах саллахуалайæй уыд Халламæй. бин Мухаммад, аль-Ала-йæ, уый дзы кой кодта, 'Æмæ кæд ком дардта æмæ куывта æмæ дзуры, зæгъгæ, у пысылмон».
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Махæн загътой [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] нын [Мухаммад бин Бисыр] æмæ [Абдулла бин Нумаир] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Убайдуллах бин Умар] [Нафи]-йæ [Ибн Умар]-æй, зæгъгæ, Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Уæд йе ’фсымæрæй иу лæг куы амард, уæд æнæууæнк кæны Вали». дыууæ æрыздæхтысты куфримæ.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Æмæ нын загъта [Яхья бин Яхья ат-Тамими] æмæ [Яхья бин Айюб] æмæ [Кутайба бин Саид] æмæ [Али бин Худжр] се ппæт дæр [Исмаил бин Джафарæй], [Яхья бин Яхья] загъта, загъта нын [Исмаил бин Джафар] [Абдулла бин Динарæй], кæцы уый загъта, зæгъгæ, Умлуллах [Исмаил] саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Чи йе фсымæрæн зæгъа: «О кафир», уæд æцæгæйдæр дыууæйæ иу æнæууæнкæй æрыздæхт, кæд æмæ куыд загъта, афтæ у. Фӕлӕ куы нӕ, уӕд уыцы ныхӕстӕ раздӕхдзысты, чи сӕ загъта, уымӕ».
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Æмæ мын загъта [Зухайр бин Харб] нын загъта [Абд аш-Шамад бин Абдул Вариц] нын загъта [мæ фыд] нын [Хусиан аль-Муаллим] [Ибн Бурайдайæ] [Яхья бин Я'марæй] загъта, [Абу аль-Асвад] ын [Абу Дзарæй] кæй фехъуыста, Аллахы æмæ арфæйы минæвары] кæй фехъуыста, уый. Аллах йæ уæллаг уæд) зæгъут: «Ничи ис, æндæр адæймаджы йæ фыдыл чи нымайы, ахæм адæймаг, кæд æмæ ныридæгæн зоны - йæ фыд кæй нæу, уæддæр æнæууæнк у. Йæхи цы нæу, уый йæхиуыл чи хæссы, уый нæ къордæй нæу, æмæ йæ бынат зындонæй райсæд. Æмæ чидæриддæр искæй хоны куфу, кæнæ зæгъы: «О, Аллахы знаг», кæд афтæ нæу, уæд, кæд æмæ уыцы ныхæстæ йæм нæ æрыздæхдзысты, уæд.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Загъта мын [Харун бин Саид аль-Айли] загъта нын [Ибн Вахаб] уый загъта, загъта нын [Амру] [Джафар бин Рабиатæй] [Ирак бин Маликæй], фехъуыста [Абу Хурайрæ] дзурын: «Æцæгæйдæр, Аллахы минæвар (Аллайы фарн æмæ йæ арфæтæ йæм) загъта: «Ма æнæуынон дæ фыдæй»: йæ фыдæй йе сæфт чи уыны, уый у æнæууæнк».
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Уый нын радзырдта [Амру ан-Накид] загъта нын [Хусайим бин Басир] загъта нын [Халид] [Абу Усманæй] уый загъта: «Зияд куы нымад æрцыд фыдæй, уæд æз фембæлдтæн Абу Бакарæйыл, уæд ын загътон: «Цы кæныс! Æцæгæйдæр, фехъуыстон [Са'д бин Абу Ваккашы] ныхæстæ: «Мæ дыууæ хъусы фехъуыстой Расулуллахæй, уый загъта: «Пысылмон дины æндæр адæймаджы йæ фыдыл чи хоны, кæд æмæ уый йæ фыд нæу, æмæ уый дæр зоны, йæ фыд кæй нæу, уæд ын уæларв тобæгонд у». Уæдæ [Абу Бакра] загъта: «Æмæ йæ æз дæр фехъуыстон Аллахы минæварæй».
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Загътой нын [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] [Яхья бин Закария бин Абу Заидæ] æмæ [Абу Муавия] [Ашимæй] [Абу Усманæй] [Саадæй] æмæ [Абу Бакра] сæ дыууæ дæр загътой: «Мæ хъустæ йæ фехъуыстой æмæ мæ зæрдæ йæхиуыл æрæмбырд кодта Мухамламæ саламæйæ, зæгъгæ, уый загъта: «Чи æндæр адæймаджы йæ фыдыл нымайы, кæд æмæ зоны, уый йæ фыд кæй нæу, уæддæр ын дзæнæт æнæбары у».
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Загъта нын [Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян] æмæ [Аун бин Саллам] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Мухаммад бин Талха]. -æндæр радзырды фыст ис- Æмæ нын загъта [Мухаммад бин аль-Мутсанна] нын загъта [Абдуррахман бин Махди] нын загъта [Суфьян]. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын загъта [Мухаммад бин аль-Мутсанна] нын загъта [Мухаммад бин Джафар] загъта нын [Сюба] уыдонæй алчидæр æрцыд [Зубайдæй] [Абу Уаилæй] [Абдуллах бин Масъудæй] уый загъта, 'Расулуллах саллахуулахулæм загъта: фыдбылыз, æмæ йæ марын у куфу. Зубайд загъта: «Уæд æз загътон Абу Уайлæн: «Уый фехъуыстай Абдуллæйæ, кæцыйы уый радзырдта Аллахы минæварæй?» Абу Уайл дзуапп радта: «О», кæд æмæ Шубайы хадисы ницы ис, Зубайд Абу Уайлæн цы загъта, уый. Уый нын радзырдтой [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Ибну аль-Муцанна] [Мухаммад бин Джафарæй] [Сюбахæй] [Мансурæй]. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын загъта [Ибн Нумаир] нын загъта [Аффан] нын радзырдта [Сю'ба] [аль-А'маси]-йæ, кæцытæ дыууæ дæр сты [Абу Уайл]-æй [Абдулла]-йæ Пехуымпар саллаллаху 'алейхи васалламæй, куыд хадис'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Радзырдта нын [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Мухаммад бин аль-Муцанна] æмæ [Ибн Басысяр] алцыдæр [Мухаммад бин Джафарæй] [Сюбахæй]. -æндæр радзырды дзырдæуы- Æмæ нын радзырдта [Убайдуллах бин Муадз] æмæ йæ лафаж, радзырдта нын [мæ фыд] радзырдта нын [Сюба] [Али бин Мудрикæй] фехъуыста [Абу Зура] йæ фыдыфыдæй [Джарирæй] радзырдта, уый загъта: «Пехуымпар саллаллах загъта Халладжæйæн». Уада': 'Сабыр ут, адæм! ' Уæд загъта: 'Мæ амæлæты фæстæ æнæууæнкдзинадмæ ма æрыздæхут, уæд уæ чидæртæ иннæты риутæ ныссæрфдзысты'. Æмæ нын загъта [Убайдуллах бин Муадз] нын загъта [мæ фыд] нын радзырдта [Сюба] [Вакид бин Мухаммадæй] [йæ фыдæй] [Ибн Умарæй] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, ахæм хадисимæ.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Æмæ нын загъта [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] æмæ [Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили] дыууæ дæр загътой, загъта нын [Мухаммад бин Джафар] загъта нын [Сюба] [Вакид бин Мухаммад бин Заидæй], фехъуыста [йæ фыдæй] [Абдулла бин Умарæй] профессор сахулатæй. васаллам, ома уый саллаллаху 'алейхи васаллам загъта, Хаджи Вадæ куы: «Хъыг дын», кæнæ та загъта, «Зындон дын хъынцъым кæн, мæ мæлæты фæстæ æнæууæнкдзинадмæ ма æрыздæх, уæ иуæй-иутæ иннæты риутæ ныссагътой». Æмæ нын загъта [Хармалах бин Яхья] загъта нын [Абдулла бин Вахаб] уый загъта, загъта мын [Умар бин Мухаммад], [йæ фыд] ын радзырдта [Ибн Умарæй] пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, куыд Шубайы хадис, Вакидæй.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Æмæ нын загътой [Абу Бакр бин Абу Сяибæ] нын [Абу Муавия]. -æндæр радзырды фыст ис- Дан нын радзырдта [Ибн Нумаир] æмæ лафæ йæхи у. Æмæ нын [мæ фыдæн] æмæ [Мухаммад бин Убайдæн] алцыдæр радзырдта [аль-Амасийæ] [Абу Салихæй] [Абу Хурайрæйæ], уæд загъта: «Аллахы минæвар загъта: «Адæймагмæ ис дыууæ хъуыддаджы, кæцытæ сæ кæнынц æнæуырнæг; мыггаг æфхæрын æмæ мæрдтыл хъыг кæнын».
