Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abu Mu'awiyah] uye [Waki'] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hamuzopindi muParadhiso kusvikira mave musingazotenda mumwe nemumwe. Ndinoda kuti mundiratidze chimwe chinhu chokuti, kana mukadaro, munodanana. Paridziranai kwaziso pakati penyu. Uye andiudza kuti [Zuhair bin Harb] akatiparidzira [Jarir] kubva ku[al-A'masy] nesanad iyi. Akati, ‘Mutumwa waAllah sallallaahu ‘alayhi wasallam akati: ‘Neuyo Ane mweya wangu Muruoko rwake, hamuzopindi muParadhiso kusvikira matenda,’ semuhadith yaAbu Mu’awiyah naWaki’’.
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Atiudza [Muhammad bin Abbad al-Makki] akatiudza [Sufyan] - akati, ndakati kuna Suhail- kuti [Amru] akatiudza kubva ku [al-Qa'qa'] kubva kuna [baba vako] akati, uye ndinovimba kuti munyori mumwe chete achawa kubva kwandiri, Amru akati, 'Ipapo al Qa'qa' akati, 'Ini ndakazvinzwa kubva kumunhu baba vangu kubva kuna Sham. Zvino takaudzwa isu [Sufyan] kubva kuna [Suhail] kubva kuna [Atha' bin Yazid] kubva kuna [Tamim ad-Dari] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Chitendero izano'. Tinobvunza kuti, 'Mazano ani? Akapindura, “Kuna Allah, bhuku ravo, Mutumwa Wake, uye vatungamiri vemaMuslim, pamwe chete nevatendi vavo.” Atiudza [Muhammad bin Hatim] akatiudza [Ibn Mahdi] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Suhail bin Abu Salih] kubva kuna [Atha' bin Yazid al-Laitsi] kubva kuna [Tamim ad-Dari] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam nemamwe akadaro, Uye akatiudza bin-Ummazi] Ibn Zurai' - akatiudza Isu [Rauh] - kureva Ibn al-Qasim - akatiudza [Suhail] kubva kuna [Atha' bin Yazid] kuti akazvinzwa - apo 'Atha akaudza Abu Salih- kubva kuna [Tamim ad-Dari] kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, se Hadith iyoyo'.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abdullah bin Numair] uye [Abu Usamah] kubva kuna [Ismail bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais] kubva kuna [Jarir] akati, 'Ndinovimbisa kuvimbika kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti vatange minamato, uye varaire muMuslim wese munamato.
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Takaudzwa isu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Zuhair bin Harb] uye [Ibnu Numair] vakati, takaudzwa isu [Sufyan] kubva kuna [Ziyad bin Ilaqah] kuti akanzwa [Jarir bin Abdullah] achiti, 'Ndinovimbisa kuvimbika kuMuporofita Swallallahu alayhi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Akatiudza [Suraij bin Yunus] uye [Ya'qub ad-Dauraqi] vose vakati, akatiudza [Husyaim] kubva kuna [Sayyar] kubva kuna [ash-Sya'bi] kubva kuna [Jarir] akati, 'Ndakaita chitsidzo kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam kuti anzwe uye ateerere - uye aikwanisa kutungamirira mutongo wese Muslim'. Ya'qub akataura munhoroondo yake, akati, 'Sayyar atiudza'.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Akandiudza kuti [Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] akatiudza [Ibn Wahab] akati, akatiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, Ndakanzwa [Abu Salamah bin Abdurrahman] uye [Sa'id bin al-Musayyab vose vachiti, [Ibn Wahab] akatiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] akati, Ndakanzwa [Abu Salamah bin Abdurrahman] uye [Sa'id bin al-Musayyab] vose vachiti, [Allah 'Hunhu] vakati, Allahu 'Mutumwa. 'alaihi wasallam vakati: 'Mutendi haanzi mutendi kana achiita hupombwe, mutendi haanzi mutendi kana akaba'. [Ibn Shihab] akati, akanga andizivisa [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdurrahman] kuti [Abu Bakr] akanga avaudza kubva kuna [Abu Hurairah] akabva ati, ‘Abu Hurairah aisanganisira muzvirevo zve-hadith-, ‘Uye haasi munhu ane chiremera anobira icho icho vanhu vakanangidzira meso avo paari—chinodanwa kuti meso avo kwaari – anotenda kwaari. Uye akandiudza [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits bin Sa'ad] akati, akandiudza [baba vangu] kubva kuna [sekuru vangu] akati, akandiudza [Uqail bin Khalid] akati [Ibn Shihab] akati, akandiudza [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Abdurrahman bin Abdurrahman bin al-Harits] kubva kuAbu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits. Mutumwa waAllah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Hazvisi zvemhombwe kuita hupombwe... obva aenderera mberi nehadith sezviri muhadith iri pamusoro. Anotaura nezve 'kubvuta', asi haatauri 'vanhu vanokudzwa'. [Ibn Shihab] akati, akange andiudza [Sa'id bin al-Musayyib] uye [Abu Salamah bin Abdurrahman] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nechinhu chakafanana neiyi hadith yaAbu Bakr, kunze kwemutsara wekuti "kubvuta". Uye andiudza [Muhammad bin Mihran ar-Razi] akati, akatiudza [Isa bin Yunus] akatiudza [al-Auza'i] kubva kuna [az-Zuhri] kubva kuna [Ibn al-Musayyab] na [Abu Salamah] uye [Abu Bakr bin Abdurrahman bin al-Harits] kubva kuna Azaabu bin al-Harits Muporofita Hurullaham kubva kuna Hurullaham 'alaihi wasallam neakafanana neHadith Uqail, kubva kuAz-Zuhri, kubva kuna Abu Bakr bin Abdurrahman, kubva kuna Abu Hurairah, anotaura nezve 'kubvuta' asi haataure 'vanhu vanokudzwa''. Uye ndakaudzwa kuti [Hasan bin Ali al-Hulwani] akatiudza [Ya'qub bin Ibrahim] akatiudza [Abdul Aziz bin al-Muththalib] kubva kuna [Shafwan bin Sulaim] kubva kuna [Atha' bin Yasar] aimbova muranda waMaimunah, uye [Humaid bin Abdurrahman 'Muporofita Hurairalah] kubva kuAbuburahman sallaah wasallam. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Muhammad bin Rafi'] akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam'. Akatiudza [Qutaibah bin Said] akatiudza [Abdul Aziz] - ad-Darawardi - kubva kuna [al-Ala' bin Abdurrahman] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, nhoroondo dzavo dzose dzakafanana nehadith ya al-Ala' bin Abdurrahman Sulaim hapana mutsara wokuti 'vanhu vakatarisa kwaari', nepo muHammam hadith mune mutsara wokuti 'vatendi vanotarisisa kwaari, nepo pakuita kudaro anonzi mutendi'. Uye akatizve: “Hakuna mumwe wenyu angapandukira, kana achidaidzwa kuti mutendi. Saka chenjerai imi vakomana'.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Akatiudza [Muhammad bin al-Mutsanna] akatiudza [Ibn Abu Adi] kubva kuna [Syu'bah] kubva kuna [Sulaiman] kubva ku[Dzakwan] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, 'Zvirokwazvo, Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: "Hapana mhombwe kana ichinzi upombwe, uye hapana mbavha, uye hapana mutendi. anoita upombwe anonzi mutendi. kunwa waini uchinwa inonzi mu'min. Zvichakadaro, musuwo wekutendeuka uchagara wakazaruka’. Akatiudza [Muhammad bin Rafi'] akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Dzakwan] kubva kuna [Abu Hurairah] uyo anoMuverenga. Akati, ‘Hapana mhombwe kana ichiita hupombwe,’ akabva ataura Hadith yaShu’bah.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Abdullah bin Numair]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Ibn Numair] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [al-A'masy]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Zuhair bin Harb] akatiudza [Waki'] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [al-A'masy] kubva kuna [Abdullah bin Murrah] kubva kuna [Masruq] kubva kuna [Abdullah bin Amru] akati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi ane zvinhu zvina akati: munhu munyengeri wechokwadi, uye kana chimwe chezvimiro zvezvinhu izvi zvina chiri maari, ipapo ane hunhu humwe hwounyengeri kusvikira ahusiya: kana achitaura anogara achireva nhema, kana akaita chibvumirano anochityora, kana akavimbisa anochityora nguva dzose, uye kana asingabvumirani iye ane mano.’ Zvingori izvo muhadith yaSufyan, 'Kana aine humwe hweunhu uhwu saka ane humwe hwehunhu hwehunyengeri'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Zvakaudzwa kwatiri [Yahya bin Ayyub] uye [Qutaibah bin Said] uye lafazh ndeyaYahya, vose vari vaviri vakati, akatiudza [Ismail bin Ja'far] akati, akatiudza [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Abu Amir] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abullahiraira 'Mutumwa waAllah] akati: “Kune zviratidzo zvevanyengeri zvitatu: kana akataura zvirokwazvo anoreva nhema, kana akavimbisa zvirokwazvo achazvityora, uye kana akavimbwa naye zvirokwazvo acharasika”.
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Akatiudza [Abu Bakr bin Ishaq] akatiudza [Ibn Abu Maryam] akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akati, akatiudza [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] aimbova muranda waAl-Huraqah, kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati: 'Alaa'alah pakati pezviratidzo pavanyengeri pane zvitatu: kana akataura, zvirokwazvo achareva nhema, kana akavimbisa, zvirokwazvo achazvityora, uye kana akavimbwa, zvirokwazvo achatengesa. Akatiudza [Uqbah bin Mukram al-Ammi] akatiudza [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair] akati, ndakanzwa [al-Ala’ bin Abdurrahman] achirondedzera nesanad iyi achiti, ‘Zviratidzo zvemunyengeri zvitatu, kunyangwe achitsanya nekunamata uye achiti muMuslim’. Uye ndakaudzwa na[Abu Nadlr at-Tammar] uye [Abdul A'la bin Hammad] vari vaviri vakati, takaudzwa na[Hammad bin Salamah] kubva kuna [Dawud bin Abu Hind] kubva kuna [Said bin al-Musayyab] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, Rasuluallah Hadiylahi Allah anzi sallallahu Allah alayhi wasallam. bin Muhammad, kubva kuna al-Ala' akataura mairi, 'Uye kunyangwe achitsanya nekunamata uye achizviti muMuslim'.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Takaudzwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Muhammad bin Bisyr] uye [Abdullah bin Numair] vose vakati, akatiudza [Ubaidullah bin Umar] kubva [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam' akati: 'Apo akadzoka mumurume wake maviri kufr'.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Uye akatiudza [Yahya bin Yahya at-Tamimi] na[Yahya bin Ayyub] na[Qutaibah bin Said] na[Ali bin Hujr] vose kubva kuna [Ismail bin Ja’far], [Yahya bin Yahya] vakati, akatiudza [Ismail bin Ja’far] kuti akanzwa [Abdullah] kubva kuna [Abdullah]. Rasulullah Allah alayhi wasallam vakati: “Ani naani anoti kuhama yake, ‘Iwe musingatendi’ zvirokwazvo mumwe wavaviri ava adzoka nokusatenda, kana ari sezvaakataura. Asi kana zvisina kudaro, mashoko acho achadzokera kumunhu aataura.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Uye andiudza kuti [Zuhair bin Harb] akatiudza kuti [Abd ash-Shamad bin Abdul Warits] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Husian al-Mu'allim] kubva kuna [Ibn Buraidah] kubva kuna [Yahya bin Ya'mar] kuti [Abu al-Aswad] akamuudza kubva kuna [Abuce Dzar uye Mutumwa waAllah] akanzwa kwaari. “Hapana munhu anoti mumwe munhu sababa vake, kunyangwe iye achiziva zvake – kuti haasi baba vake – abva aramba kutenda. Ani nani anoti chisiri chake haazi weboka redu, uye ngaatore chigaro chake kubva kugehena. Uye uyo anodaidza mumwe kuti kufu, kana kuti, ‘Iwe muvengi waAllah,’ kana zvisiri izvo, kunze kwekunge mashoko iwayo adzokera kwaari.
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Akandiudza kuti [Harun bin Said al-Aili] akatiudza [Ibn Wahab] akati, akatiudza [Amru] kubva kuna [Ja'far bin Rabi'ah] kubva ku [Iraq bin Malik] kuti akanzwa [Abu Hurairah] achiti, 'Zvirokwazvo Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Hazvidei kuna baba vako vanovenga.
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Amru an-Naqid] akatiudza [Husyaim bin Basyir] akatiudza [Khalid] kubva kuna [Abu Uthman] akati, 'Pakanzi Ziyad - sababa- ndakabva ndasangana naAbu Bakarah, ndokubva ndati kwaari, 'Uri kuitei! Zvirokwazvo, ndakanzwa [Sa’d bin Abu Waqqash] achiti, ‘Nzeve dzangu mbiri dzakanzwa kubva kuna Rasulullah Swallallahu Alayhi Wasallam, akati: ‘Ani nani muIslam anoti mumwe munhu sababa vake kunyangwe asiri baba vake, uye anozivawo kuti haasi baba vake, saka denga rakarambidzwa kwaari. Saka [Abu Bakrah] akati, “Uye ndakazvinzwa zvakare kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam''.
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Takaudzwa kwatiri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akatiudza [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] uye [Abu Muawiyah] kubva kuna [Ashim] kubva kuna [Abu Uthman] kubva kuna [Sa'd] uye [Abu Bakrah] vose vari vaviri vakati, 'Nzeve dzangu dzakazvinzwa uye mwoyo wangu wakazvitora kubva kuna Muhammad sallallaahu alayhi wasallam. anoti mumwe munhu sababa vake, nyangwe achiziva kuti haasi baba vake, saka denga rakarambidzwa kwaari''.
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Akatiudza [Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan] uye [Aun bin Sallam] vose vakati, vakatiudza [Muhammad bin Thalhah]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Muhammad bin al-Mutsanna] akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] akatiudza [Sufyan]. -mune imwe nganonyorwa zvinonzi - Uye akatiudza [Muhammad bin al-Mutsanna] akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akatiudza [Syu'bah] mumwe nomumwe wavo akabva kuna [Zubaid] kubva kuna [Abu Wa'il] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati, 'Rasulullah bin Ja'far akatiudza [Syu'bah] mumwe nomumwe wavo akabva kuna [Zubaid] kubva kuna [Abu Wa'il] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati, 'Rasulullah bin Ja'far akatiudza (Syu'bah) mumwe nomumwe wavo akabva kuna [Zubaid] kubva kuna [Abu Wa'il] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud] akati, 'Rasulullah sallahi wasallaahu alaahu,' iye kufu'. Zubaid akati, 'Ndakabva ndati kuna Abu Wail, 'Wazvinzwa here kubva kuna Abdullah, waakarondedzera kubva kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Abu Wail akapindura, 'Hongu,' kunyangwe pasina chinhu muhadith yeShu'bah iyo Zubaid akati kuna Abu Wail'. Takaudzwa na[Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Ibnu al-Mutsanna] kubva kuna [Muhammad bin Ja'far] kubva ku [Syu'bah] kubva ku [Mansur]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Ibn Numair] akatiudza [Affan] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [al-A'masy] ose ari maviri anobva kuna [Abu Wail] kubva kuna [Abdullah] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, sehadith'.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Muhammad bin al-Mutsanna] uye [Ibn Basysyar] zvose kubva kuna [Muhammad bin Ja'far] kubva ku[Syu'bah]. -mune imwe rondedzero zvinonzi- Uye akatiudza [Ubaidullah bin Mu'adz] uye lafazh wake, akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Ali bin Mudrik] akanzwa [Abu Zur'ah] achitaura kubva kuna sekuru vake [Jarir] akati, 'Muporofita sallallaahu 'wakati kune vanhu Hajj alaihi: 'Alaihi nyarara! Ipapo akati: “Musadzokera mukusatenda mushure mekufa kwangu, ipapo vamwe venyu vakagura mitsipa yevamwe.” Uye akatiudza kuti [Ubaidullah bin Mu’adz] akatiudza [baba vangu] vakatiudza [Syu’bah] kubva kuna [Waqid bin Muhammad] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallallaahu ‘alaihi wasallam, ane Hadith yakadaro’.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Uye akatiudza [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Abu Bakr bin Khallad al-Bahili] vose vakati, akatiudza [Muhammad bin Ja’far] akatiudza [Syu’bah] kubva kuna [Waqid bin Muhammad bin Zaid] kuti akanzwa [baba vake] vachitaura kubva kuna [Abdullah bin sallaah aibva kuMuporofita Umarllahialla]. Swallallaahu 'alayhi wasallam paakati Haji Wada': 'Mune nhamo imi,' kana kuti iye akati, 'Gehena Richemerei imi, musadzokera mukusatenda mushure mekufa kwangu, vamwe venyu vakacheka mitsipa yevamwe'. Uye akatiudza [Harmalah bin Yahya] akatiudza [Abdullah bin Wahab] akati, akandiudza [Umar bin Muhammad] kuti [baba vake] vakamuudza kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, sezvakaita Shu'bah hadith, kubva kuWaqid'.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Uye takaudzwa kuti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] vakatiudza [Abu Mu'awiyah]. -mune imwe rondedzero inonzi- Dhani akatiudza [Ibn Numair] uye lafazh ndeyake. Uye akatiudza [baba vangu] uye [Muhammad bin Ubaid] zvose kubva kuna [al-A’masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati, ‘Mutumwa waAllah sallallaahu ‘alaihi wasallam akati: ‘Muvanhu mune zvinhu zviviri zvinoita kuti vasatenda; vachizvidza dzinza uye vachichema vakafa'.
