Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
म्हानै बतायो है [अबू बकर बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [अबू मुआविया] अर [वाकी] सूं [अल-अमसी] सूं [अबू सलीह] सूं [अबू हुरैराह] उण कह्यो है, 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'जद तांई थै जन्नत मांय नीं जावोला, जद तांई थै एक दूजा माथै विश्वास नीं करोला। मैं चावूं कै थूं म्हनै कीं दिखावै, जे थूं दिखावैला तो थूं एक-दूजै सूं प्रेम करैला। आपस मांय नमस्कार फैलाओ'। अर म्हनैं बतायो है कै [जुहैर बिन हरब] इण सनाद रै साथै [अल-अमसी] सूं म्हानै [जरीर] उपदेश दियो है। उण कह्यो, 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'जिणरै हाथ मांय म्हारी आत्मा है, उण री कसम, जद तांई थै विश्वास नीं करोला, थूं जन्नत मांय नीं जावैला,' जियां कै अबू मुआविया अर वाकी री हदीस मांय है।
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अब्बाद अल-मक्की] म्हानै बतायो है [सुफयान] -उण कैयो, म्हैं सुहैल नै कैयो- कै [अमरू] म्हानै [अल-का'का'] सूं [थारै पिता] सूं बतायो है, उणनै कैयो, अर म्हैं आशा करूं कै एक कथावाचक म्हारै सूं गिर जावैला, अमरू कह्यो, 'फेर अल-का'का कह्यो, 'ओ म्हारै पिता सूं सुण्यो हो - शाम रै मांय उणरो दोस्त। फेर म्हानै [सुफ्यान] नै [सुहैल] सूं [अथा' बिन यजीद] सूं [तमीम अद-दरी] सूं बतायो गयो कै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'धर्म सलाह है'। म्हे पूछां, 'किण रै वास्तै सलाह?' उण जवाब दियो, 'अल्लाह रै वास्तै, उणरी किताब, उणरै रसूल अर मुसलमानां रै नेतावां रै साथै-साथै उणरै साधारण लोगां रै वास्तै'। म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन हातिम] म्हानै बतायो है [इब्न महदी] म्हानै बतायो है [सुफ्यान] नै [सुहैल बिन अबू सालीह] सूं [अथा' बिन यजीद अल-लैत्सी] सूं [तमीम अद-दरी] नै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै साथै, अर म्हानै बतायो है [उहम्मद बिन यजिद] नै [उहम्मद बिन य्ज़ीद नै] - अर्थात् इब्न जुराई' - म्हानै बतायो है म्हे [रौह] - अर्थात इब्न अल-कासिम - म्हानै [सुहैल] नै [अथा' बिन यजीद] सूं बतायो है - जद 'अथा ने अबू सालिह नै बतायो- [तमीम अद-दरी] सूं रसूलुल्लाह सल्लाहु 'अलेही हल्लाम' सूं, जियां कै।
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
म्हानै बतायो है [अबू बकर बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [अब्दुल्ला बिन नुमीर] अर [अबू उसामा] नै [इस्माइल बिन अबू खालिद] सूं [कैस] सूं [जरीर] कह्यो है, 'मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै प्रार्थना करण री प्रतिज्ञा करूं हूं, नमाज स्थापित करण सारू अर हर मुस्लिम नै अद्भुत मानूं'।
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
म्हानै [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अर [जुहैर बिन हरब] अर [इब्नू नुमीर] नै बतायो गयो है, वांनै [जियाद बिन इलाकाह] सूं बतायो गयो है कै वां [जरीर बिन अब्दुल्ला] नै कैता सुण्यो है, 'मैं पैगम्बर सल्लाहलाहुलाम रै प्रति निष्ठा लेऊं हूं।
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
म्हानै बतायो है [सूरैज बिन यूनुस] अर [याकूब अद-दौराकी] दोनूं कैयो है, म्हानै बतायो है [हुसैम] नै [सैयार] सूं [अश-स्याबी] सूं [जरीर] उण कह्यो है, 'मैं पैगम्बर सल्लाह अलैहि वसल्लम नै सुणन अर मानबा री प्रतिज्ञा करी, सो उणनै वाक्य में कांई निर्देशित करियो गयो हो- हरेक मुसलमान नै कैवण अर सलाह देवण में सक्षम'। याकूब आपरै इतिहास रै मांय जिकर करियो है, बां कैयो, 'सैयार म्हानै बतायो है'।
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
म्हानै बतायो है [हरमलाह बिन याह्या बिन अब्दुल्लाह बिन इमरान अत-तुजीबी] म्हानै बतायो है [इब्न वहाब] उण कैयो, म्हानै बतायो है [यूनुस] नै [इब्न शिहाब] सूं उण कैयो, म्हैं [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] अर [सैद बिन अल-मुसैयब] दोनूं नै सुण्यो है, [अबू हुरैह] अल्लाह रै मसीहर कह्यो, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'मुमिन व्यभिचार करबा पर मोमिन कोनी कहलावे, चोरी करबा पर मोमिन मोमिन कोनी कहलावे'। [इब्न शिहाब] कह्यो, उण म्हनैं [अब्दुल मलिक बिन अबू बकर बिन अब्दुर्रहमान] बतायो हो कै [अबू बकर] नैं [अबू हुरैरा] सूं बतायो हो, फेर उण कह्यो, 'अबू हुरैरा -हदीस- रै वाक्यां मांय शामिल है, 'अर ओ कोई कुलीन व्यक्ति कोनी है जिको उण चीज नैं लूट लेवै जिण रै वास्तै मिनख उणरी निजरां नैं निर्देशित करै है, जद वो लूट लेवै है- एक आस्तिक कैयो जावै है'। अर म्हनैं बतायो है [अब्दुल मलिक बिन स्यूअैब बिन अल-लैत्स बिन साद] बो बोल्यो, म्हनैं [म्हारै पिता] नैं [म्हारै दादा] सूं बतायो है, बो कैयो है, म्हनैं बतायो है [उकैल बिन खालिद] बो कैयो है [इब्न शिहाब] कैयो है, म्हनैं बतायो है [अबू बकर बिन अब्दुर्रहमान बिन अल-हरित्स बिन हिहम [अब्दुर्रहमान बिन अल-हरिट्स बिनहम] नैं हुरैह सूं कैयो है, अल्लाह रा रसूल शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'व्यभिचारी रै वास्तै व्यभिचार करणो कोनी है... फेर वो हदीस नै ऊपरली हदीस री तरै जारी राखै है। वै 'हड़प' रो जिकर करै है, पण 'कुलीन लोगां' रो जिकर कोनी करै। [इब्न शिहाब] कह्यो, उण म्हनै [सईद बिन अल-मुसैयब] अर [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] नै [अबू हुरैरा] सूं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं अबू बकर री इण हदीस जैड़ी कोई बात बताई ही, सिवाय "हड़प" वाक्यांश रै। अर उण म्हनै बतायो है [मुहम्मद बिन मिहरान अर-रज़ी] उण कह्यो है, उण म्हानै बतायो है [ईसा बिन यूनुस] म्हानै [अज-जुहरी] सूं [इब्न अल-मुसैयाब] अर [अबू सलामा] अर [अबू बकर बिन अब्दुर्रहमान बिन अल-हरिट्स बिन हिहम [अब्दुर्रहमान बिन अल-हरिट्स] प्रोफेल हुल्लाहुल्ला सूं बतायो है। 'अलेहि वसल्लम रै साथै हदीस उकैल, अज-जुहरी सूं, अबू बकर बिन अब्दुर्रहमान सूं, अबू हुरैरा सूं, वे 'हड़प' रो जिक्र करै है पण 'कुलीन लोगां' रो जिकर नीं करै है। अर यो मन्नै बतायो गयो है [हसन बिन अली अल-हुलवानी] म्हानै बतायो है [याकुब बिन इब्राहिम] म्हानै [अब्दुल अजीज बिन अल-मुथथालिब] नै [शफवान बिन सुलैम] सूं [अथा' बिन यासर] मैमुना रै पूर्व दास सूं अर [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] नै [अबुरै हुल्लाह प्रोफेलत] सूं बतायो है। वसल्लम। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन रफी'] म्हानै बतायो है [अब्दुर्राज़ाक] म्हानै बतायो है [ममर] नै [हम्मम बिन मुनब्बिह] सूं [अबू हुरैराह] नै पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम' सूं बतायो है। म्हानै बतायो है [कुतैबा बिन सईद] म्हानै बतायो है [अब्दुल अजीज] - यानी अद-दरावरदी - [अल-अला' बिन अब्दुर्रहमान] सूं [उणरै पिता] सूं [अबू हुरैराह] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, वांरी सगळी रिवायत अज़-जुहरीह री हदीस री तरै है, फगत बिन-अलाह अर अल-अल-अलाह रै हदीस रै मांय है। सुलैम कोई वाक्य कोनी है 'लोग आपरी निजर उण माथै लगाई', जदकै हम्माम हदीस मांय ओ वाक्य है 'मुमिन आपरी निजर उणरै कानी करै है, जदकै जद ऐड़ो करै है तो उणनै एक आस्तिक कैयो जावै है'। अर बो जोड़्यो, 'अर थारै मांय सूं कोई भी धोखो नीं देवै, जद बो धोखो देवै तो बो बिश्वासी कैयो जावैला। तो सावधान रैवो, थै लोग।
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सना] म्हानै बतायो है [इब्न अबू आदी] सूं [स्यूबाह] सूं [सुलेमान] सूं [दजाकवान] सूं [अबू हुरैराह] कह्यो है, 'सचमुच, अल्लाह रा रसूल (अल्लाह री शांति अर बरकत) कह्यो है: 'जद व्यभिचार करणो व्यभिचार नीं है अर चोर नीं है, चोरी करण आळा नै आस्तिक कैयो जावै है अर व्यभिचार करण आळा नै आस्तिक कोनी कैयो जावै। दारू पीता थकां पीबा नै मुमिन कैवै है। इण बीच, पश्चाताप रो दरवाजो हमेशा खुलो रैवेला'। म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन रफी'] म्हानै बतायो है [अब्दुर्राज़ाक] म्हानै बतायो है [सुफियान] नै [अल-अमसी] सूं [डजाकवान] सूं [अबू हुरैरा] सूं जिको उणनै पढ़ै है। बोल्या 'जद व्यभिचार करै तो कोई व्यभिचारी कोनी होवै' फेर शुबा री हदीस रो जिक्र कर्यो।
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
म्हानै बतायो है [अबू बकर बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन नुमीर]। -दूजा कथ्य रै मांय कैयो गयो है- अर उण म्हानै बतायो है [इब्न नुमीर] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] म्हानै बतायो है [अल-अमसी]। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर आपां नै बतायो है [जुहैर बिन हरब] आपां नै बतायो है [वाकी] आपां नै बतायो है [सुफयान] सूं [अल-अमसी] सूं [अब्दुल्ला बिन मुर्रा] सूं [मसरूक] सूं [अब्दुल्लाह बिन अमरू] उण कह्यो, 'रसूलल्लाह शल्लाहु अलैल्लाम चार बातां नै कैयो है: चीजां उण मांय है तो वो एक साचो पाखंडी बण जावै है, अर जे इण च्यार चीजां मांय सूं कोई एक विशेषता उण मांय मौजूद है, तो उण मांय पाखंड री एक विशेषता है जद तांई बो उणनै नीं छोड़ देवै: जे बो बोलै तो बो सदा झूठ बोलै, जे बो कोई समझौतो करै तो बो उणनै तोड़ देवै, जे बो वचन देवै तो बो सदा तोड़ै, अर जे बो असहमत हुवै तो बो धूर्त है। ओ तो बस सुफियान री हदीस मांय है, 'अगर बां मांय इण मांय सूं कोई एक गुण है तो बां मांय पाखंड रो एक गुण है'।
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
म्हानै [यह्या बिन अय्यूब] अर [कुतैबा बिन सईद] नै बतायो गयो है अर लफाज याह्या रो है, दोनूं कैयो, म्हानै बतायो है [इस्माइल बिन जाफर], उणनै बतायो है, म्हानै [अबू सुहैल नफी' बिन मलिक बिन अबू अमीर] नै [उणरै पिता] सूं [अबू हुरैहुरैह] सूं [अबू हुरैहुरैह] अल्लाहुअलाहुलाहू रै साहब नै बतायो है। वसल्लम कह्यो: 'पाखंडियां रा तीन संकेत है: जे वो बोलैला तो वो निश्चित रूप सूं झूठ बोलैला, अगर वो वचन देवैला तो वो निश्चित रूप सूं तोड़ देला, अर जे उण माथै भरोसो करियो जावैला तो वो निश्चित रूप सूं धोखो देला'।
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
आपां नै बतायो है [अबू बकर बिन इशाक] आपां नै बतायो है [इब्न अबू मरियम] आपां नै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] उण कैयो, आपां नै बतायो है [अल-अला' बिन अब्दुर्रहमान बिन याकूब] अल-हुरकाह रो एक पूर्व दास, [उणरै पिता] सूं [अबू हुरैरा] उण कह्यो है, "पाखंडी री निसाणियां मांय सूं तीन है- जे बो बोलैला तो बो झूठ बोलैला, जे बो वचन लेवैला तो बो निश्चित रूप सूं तोड़ैला अर जे बो माथै भरोसो हुवैला तो बो निश्चित रूप सूं धोखो करैला।" म्हानै बतायो है [उकबाह बिन मुकरम अल-अम्मी] म्हानै बतायो है [यह्या बिन मुहम्मद बिन कैस अबू जुहैर] उण कह्यो, म्हैं [अल-अला' बिन अब्दुर्रहमान] नै इण सनाद रै साथै सुण्यो है, 'एक पाखंडी री निशानी तीन है, भलांई वो रोजा राखै अर नमाज करै अर दावो करै कै वो मुसलमान है'। अर यो मन्नै [अबू नदलर अत-तम्मर] अर [अब्दुल अ'ला बिन हम्माद] बतायो है, बां दोनूं कह्यो, यो म्हानै [हम्मद बिन सलामा] [दाऊद बिन अबू हिंद] सूं [सैद बिन अल-मुसैयाब] सूं [अबू हुरैरा] सूं बतायो है, वो कह्यो है, रसूलुल्लाह सल्लाहुल्लाह हल्लाम हल्लाम हल्लाम रै बारै में कैयो गयो है। बिन मुहम्मद, अल-अला' सूं उण इण मांय उल्लेख करियो है, 'अर भलांई बो रोजा अर नमाज पढ़ै है अर ओ दावो करै है कै बो मुसलमान है'।
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
म्हानै बतायो गयो है [अबू बकर बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बिसिर] अर [अब्दुल्लाह बिन नुमीर] दोनूं कैयो है, म्हानै [उबैदुल्लाह बिन उमर] नै [नाफी] सूं [इब्न उमर] बतायो है कै पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम कह्यो है: 'जद वालिया आपरै भाई रै मांय सूं एक आदमी नै नाकाम कर देवै है, तो उण बगत उणरै भाई मांय सूं एक आदमी नै नाकाम कर देवै है।' दोनूं ई कुफर लेय'र पाछा आया है।
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
अर म्हानै [यह्या बिन याह्या अत-तमीमी] अर [यह्या बिन अय्यूब] अर [कुतैबा बिन सैद] अर [अली बिन हुज्र] सगळा नै [इस्माइल बिन जाफर] सूं बतायो है, [यह्या बिन यह्या] कह्यो है, म्हानै [इस्माइल बिन जाफर] [अब्दुल्लाह बिन दीनार] सूं बतायो है कै उमर उल्लाह उल्लाह कहै है। शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'जो कोई आपरै भाई नै कैवे, 'हे काफिर' तो वाकई में दोनां में सूं एक काफिर रै साथै पाछो आयो है, अगर वो उणरै कैयोड़ा है। पण जे नीं, तो वै सबद उण मिनख रै कनै पाछा आ जावैला जिणनै वै कैयो हो।'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
अर म्हानै बतायो है [जुहैर बिन हरब] म्हानै बतायो है [अब्द अश-शमद बिन अब्दुल वारित्स] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] म्हानै [हुसियन अल-मुअल्लिम] नै [इब्न बुरैदा] सूं [यह्या बिन यामर] बतायो है कै [अबू अल-असवाद] उणनै [अबूदजार सूं बतायो है कै उणनै अल्लाह री दूत अर आशीर्वाद सुणी है]। अल्लाह वसल्लम) कैवे: 'कोई भी मिनख कोनी है जिको दूजा मिनख नै आपरो पिता बतावै, भलांई बो पैली सूं ई जाणै है - कै बो उणरो पिता कोनी है - तो बो काफिर कर दियो है। कोई भी कोई चीज रो दावो करै है जिको उणरी कोनी है वो म्हारै समूह रो कोनी है अर उणनै नरक सूं आपरी सीट लेणी चाइजै। अर कोई भी किणी नै कुफू कैवै है, या कैवै है, 'हे अल्लाह रो दुश्मन' जदकै ओ नीं है, जद तांई कै वै सबद उणरै कनै नीं आवै।
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
म्हनैं बतायो है [हारून बिन सईद अल-ऐली] म्हानैं बतायो है [इब्न वहाब] उणनैं कैयो है, म्हानैं [अमरू] [जाफर बिन रबिया] सूं [इराक बिन मलिक] सूं बतायो है कै उणनैं [अबू हुरैरा] नैं कैता सुण्यो है, 'वास्तव में अल्लाह रा रसूल (अल्लाह री शांति अर बरकत उण माथै होवै) कैयो है कै थारै पिता सूं नफरत मत होवै' जो कोई भी आपरै पिता सूं नफरत करै है वो काफिर है।
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
म्हानै बतायो है [अमरू अन-नकीद] म्हानै बतायो है [हुसैम बिन बसीर] म्हानै बतायो है [खालिद] नै [अबू उथमान] सूं उण कैयो, 'जद जियाद नै पिता रै रूप में दावो करियो गयो हो तो म्हैं अबू बकराह सूं मिल्यो, फेर म्हैं उणसूं कैयो, 'थै कांई कर रैया हो! साची, म्हैं [सद बिन अबू वक्काश] नै कैता सुण्यो, 'म्हारै दो कानां रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं सुणी, बां कैयो: 'इस्लाम रै मांय कोई भी आदमी किणी दूजा नै आपरो पिता बतावै है, भलांई बो उणरो पिता नीं है, अर बो ओ भी जाणै है कै बो उणरो पिता कोनी है, तो उणरै वास्तै स्वर्ग हराम है'। तो [अबू बकरा] कह्यो, 'अर म्हैं भी रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम' सूं सुणी है।
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
म्हानै बतायो गयो है [अबू बकर बिन अबू सैयबा] म्हानै बतायो है [यह्या बिन जकारिया बिन अबू जैदा] अर [अबू मुआविया] नै [अशिम] सूं [अबू उस्मान] सूं [सअद] अर [अबू बकरा] दोनूं कैयो है, 'म्हारै कानां नै सुणी अर म्हारो काळजो मुहम्मल्ला सल्लम सूं आत्मसात कर लियो,' उण कैयो: 'जो कोई दूजा मिनख नै आपरो पिता बतावै है, भलांई बो जाणै है कै वो उणरो पिता कोनी है, तो उणरै वास्तै स्वर्ग मना है''।
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बक्कर बिन अर-रय्यान] अर [औन बिन सल्लम] दोनूं कैयो है, म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन थलहा]। -दूजा कथन रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] म्हानै बतायो है [अब्दुर्रहमान बिन महदी] म्हानै बतायो है [सुफियान]। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] बां मांय सूं हरेक [जुबैद] सूं [अबू वैल] सूं [अब्दुल्लाह बिन मसूद] सूं आयो हो बो बोल्यो, 'रसूलल्लाह सल्लाहुलाह मुस्लिम मुस्लिम है: दुष्टता, अर उणनै मारणो कुफू है। जुबैद कह्यो, 'मैं फेर अबू वैल सूं कह्यो, 'कांई थूं अब्दुल्ला सूं सुणी है, जिणनै उण अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं सुणी ही?' अबू वैल जवाब दियो, 'हां,' भलांई शुबा हदीस मांय जुबैद अबू वैल सूं कैयोड़ी कोई बात कोनी है। यो म्हानै [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अर [मुहम्मद बिन जाफर] सूं [मंसूर] सूं [स्यूबाह] सूं [इब्नू अल-मुत्सना] बतायो है। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [इब्न नुमीर] म्हानै बतायो है [अफ्फान] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] [अल-अमसी] सूं जिका दोनूं [अबू वैल] सूं [अब्दुल्ला] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम, हदीस री तरै' सूं आवै है।
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
म्हानै [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अर [मुहम्मद बिन अल-मुत्सना] अर [इब्न बसिसियार] नै [मुहम्मद बिन जाफर] सूं [स्यूबाह] सूं सगळी बातां बताई है। -दूजा रिवायत रै मांय कैयो गयो है- अर म्हानै बतायो है [उबैदुल्लाह बिन मुआज़] अर उणरी लफाज, म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] नै [अली बिन मुदरीक] सूं उणनै [अबू ज़ुरअह] नै आपरै दादा [जरीर] सूं सुण्यो है, उणनै कैयो, 'पैगम्बर सल्लल्लाह हल्लाम में हल्लाम में कह्यो। वाडा': 'चुप रैवो, लोग! ' फेर बो बोल्यो: 'म्हारै मर्यां पछै अविश्वास मांय मत जावो, फेर थारै मांय सूं केई लोग दूजां री गर्दन काट देवैला'। अर म्हानै बतायो है [उबैदुल्लाह बिन मुअद्ज] म्हानै बतायो है [म्हारा पिता] म्हानै [स्यूबाह] सूं [वाकिद बिन मुहम्मद] सूं [उणरै पिता] सूं [इब्न उमर] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम सूं, इसी हदीस रै साथै' बतायो है।
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
अर म्हानै बतायो है [अबू बकर बिन अबू सैबा] अर [अबू बकर बिन खल्लाद अल-बहिली] दोनूं कैयो है, म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन जाफर] म्हानै [स्यूबाह] [वाकिद बिन मुहम्मद बिन जैद] सूं बतायो है कै उणनै [आपरै पिता नै] [अब्दुल्लाह बिन उमरल्लाह उम्मर] सूं बतायो है। वसल्लम, कै उण सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम कह्यो जद हाजी वाडा': 'हाय थारै माथै,' या उण कह्यो, 'नरक री विलाप थारै वास्तै, म्हारै मर्यां पछै अविश्वास में मत लौटो, थारै मांय सूं केई लोगां नै दूजां री गर्दन काट दी'। अर म्हानै बतायो है [हर्मलह बिन यह्या] म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन वहाब] उणनै बतायो है, म्हानै बतायो है [उमर बिन मुहम्मद] कै [उणरै पिता] उणनै [इब्न उमर] सूं पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेही वसल्लम' सूं बतायो है, जियां कै शुबा हदीस, वाकिद सूं'।
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
अर यो म्हानै बतायो गयो है [अबू बकर बिन अबू स्याबा] म्हानै बतायो है [अबू मुआविया]। -दूजा कथन रै मांय यो बतायो गयो है- दान म्हानै [इब्न नुमीर] बतायो है अर लफाज उणरो है। अर म्हानै [म्हारा पिता] अर [मुहम्मद बिन उबैद] नै [अल-अमसी] सूं लेयर [अबू सलीह] सूं लेयर [अबू हुरैराह] तांई सगळी बातां बतार बां कैयो, 'अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'मिनखां मांय दो चीजां है जिकी बांनै काफिर बणा देवै है; वंश री निंदा अर मृतक रो शोक मनाणो'।
