Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަދި [ވާކީޢު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އެކަން ކޮށްފިނަމަ އެކަކު އަނެކަކު ދެކެ ލޯބިވާނެ ކަމެއް އަހަރެން ދައްކާނަން ހެއްޔެވެ؟ ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރޭގައި ސުލްޙަވެރިކަމުގެ ސަލާމް ފަތުރާށެވެ.' އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު] [އަލްޢަޢްމާޝް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކުގައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢައްބާދުލްމައްކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] ރިވާކުރެއްވި - އޭނާ ވިދާޅުވީ، އަޅުގަނޑު ސުހައިލްއަށް ބުނީމެވެ - [ޢަމްރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޤަޢުޤާޢު] އިން [ތިޔަބައިމީހުންގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ ސީރިއާގައި ހުރި އެކުވެރިޔާ -. ދެން [ސުފްޔާން] [ސުހައިލް] ގެ އަރިހުން [އަޘަޢް ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ތަމިމް އައްދާރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ދީނަކީ ނަސޭހަތެކެވެ. އަހަރެމެން ސުވާލުކުރީމެވެ، 'ކާކަށް ނަސޭހަތެއް؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ، 'الله އާއި، އެކަލާނގެ ފޮތާއި، އެކަލާނގެ ރަސޫލާއާއި، މުސްލިމުންގެ ވެރިންނަށާއި، އެމީހުންގެ އާންމު ރައްޔިތުންނަށް' ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އިބްނު މަޙްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [ޢަތަޢު ބިން ޔަޒީދުލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [ތަމިމް އައްދާރީ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ހަމަ އެއާއެކު ކިޔައިދީފައި، އަދި އަޅުގަނޑުމެން [އުމައްޔާ ބިން ބިސްތަމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު] ކިޔައިދީފިއެވެ. - އެއީ އިބްނު ޒުރައިޢު - އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރައުޙް] ކިޔައިދީފައި - އެއީ އަލްޤާސިމް- އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުހައިލް] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަތަޢު ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް އަޑުއިވިފައި ވާއިރު -ޢަޛާ އަބޫ ޞާލިޙަށް ރިވާކުރެއްވިއިރު- [ތަމީމް އައްދާރީ] ގެ އަރިހުން، ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަދި [އަބޫ އުސާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން [ޤައިސް] ގެ އަރިހުން [ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ މުސްލިމް.'
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަދި [އިބްނު ނޫމައިރު] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، [ޒިޔާދު ބިން އިލްޤާ] ގެ އަރިހުން [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޖަރީރު ބިން ޢަބްދުالله] ނަސޭހަތްތެރިވުމަށްޓަކައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ބައިޢަތު ހިފުމަށް ވަޢުދުވެވަޑައިގަންނަވަމެވެ ކޮންމެ މުސްލިމަކުވެސް މެއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
[ސޫރައިޖު ބިން ޔޫނުސް] އާއި [ޔަޢުޤޫބު އައްދައުރާޤީ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވީ، [ޙުޝައިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސައްޔަރު] އިން [އަޝް-ޝިޔާބީ] އިން [ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ‘އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ބައިޢަތު ހިފުމަށް ވަޢުދުވީ، އަޑުއަހައި ކިޔަމަންތެރިވުމަށް، އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު އަޅުގަނޑަށް މަގުދައްކައިދިނީ - ބަސްތައް ކިޔައިގެން - އަޅުގަނޑަށް ކިޔަން ކުޅަދާނަ ކަންކަމުގައި ކޮންމެ މުސްލިމަކަށް ނަސޭހަތްތެރިވާށެވެ'. ޔަޢުޤޫބު އޭނާގެ ރިވާޔަތުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، 'ސައްޔަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ' ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
[ހަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ޢަބްދުالله ބިން އިމްރާން އައްޠޫޖީބީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އިބްނު ވަޙްހާބު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެ، [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އާއި [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބް] ދެމީހުންވެސް ބުނި އަޑު އިވިފައި، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވިއެވެ اللَّه ގެ ނިޢުމަތްތައް އެކަލޭގެފާނުގެ މައްޗަށް ވޮޑިގެންވެއެވެ) ވިދާޅުވިއެވެ: 'މުއުމިނަކަށް ޒިނޭ ކުރާއިރު މުއުމިނެއް ނުކިޔައެވެ، އަދި މުއުމިނަކަށް ވައްކަން ކުރާއިރު މުއުމިނެއް ނުކިޔައެވެ.' [އިބްނު ޝިހާބު] ވިދާޅުވީ، [ޢަބްދުލްމާލިކް ބިން އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫބަކުރު] [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެމީހުންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަ ދެން ވިދާޅުވީ، 'އަބޫ ޙުރައިރާ -ޙަދީޘް- ޖުމުލަތަކުގައި ހިމަނާފައި، 'އަދި މަތިވެރި މީހާ ވައްކަން ނުކުރާތީ، މީސްތަކުންގެ ލޯ އޭނާއާ ދިމާއަށް އަނބުރާލާ ގޮތަށް، އޭނާ ކުރާއިރު -ވައްކަން- އޭނާއަށް ކިޔަނީ މުއުމިނެއް' ކަމަށެވެ. އަދި [ޢަބްދުލްމާލިކު ބިން ޝުޢަޢިބު ބިން އަލްލައިތު ބިން ސަޢާދު] އަހަންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަހަންނަށް [އަހަރެންގެ ކާފަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. 'ހަމަކަށަވަރުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އޭނާ 'ފޭރުމުގެ' ވާހަކަ ދެއްކެވި ނަމަވެސް 'މަތިވެރި މީހެއް' ގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކަވަ އެވެ. [އިބްނު ޝިހާބު] ވިދާޅުވިއެވެ، [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔިބު] އަދި [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަހަންނަށް [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަދި [މުޙައްމަދު ބިން މިޙްރާން ޢަރުރާޒީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، [ޢީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލްއައުޒައި] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަޒްޒުހްރީ] އިން [އިބްނުލް މުޞައްޔަބު] އަދި [އަބޫ ސަލާމާ] އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަލްޙަރީޘް ބިން ހިޝާމް] އިން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޢަލައިޙީ ވަޞައްލަމް، އުޤައިލްގެ ޙަދީޘްގެ ސިފައާއެކު، އަޒްޒުހްރީން، އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާނުން، އަބޫ ހުރައިރާއިން، އޭނާ 'ފޭރުމުގެ' ވާހަކަ ދެއްކެވި ނަމަވެސް 'މަތިވެރި މީހާ' ގެ ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. އަދި [ޙަސަން ބިން ޢަލީ އަލްޙުލްވާނީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޔަޢުޤޫބު ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން އަލްމުއްޠަލިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޞަފްވާން ބިން ސުލައިމް] ގެ އަރިހުން [އަތަޢު ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން މައިމޫނާގެ ކުރީގެ އަޅުންގެ އަރިހުން، އަދި [ޙުމައިދު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ އަރިހުން. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައިވަނީ- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައި، [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މާޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް] -އެބަހީ. އައްދަރަވަރުދީ- [އަލްޢާލާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމް’ ގެ އަރިހުން، އެބައިމީހުންގެ ހުރިހާ ރިވާޔަތްތަކަކީ އަޒްޒުހްރީގެ ޙަދީޘްފުޅުގެ ރިވާޔަތެއް ފަދައިން، އަލްޢަލާޢާއި ސަފްވާން ބިން ސުލައިމްގެ ޙަދީޘްގައި 'މީސްތަކުން އެމީހުންގެ ނަޒަރު އެކަލޭގެފާނާ ދިމާއަށް އަމާޒުވާ' ޖުމްލައެއް ނޫނެވެ. އޭރު ހައްމާމްގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި 'މުއުމިނުންގެ ނަޒަރު އޭނާއާ ދިމާއަށް އަމާޒުކުރާއިރު، އޭނާ އެކަން ކުރާއިރު އޭނާއަށް ކިޔަނީ މުއުމިނެއް' މި ޖުމްލައެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނު އިތުރަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން ސަމާލުވާށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
[މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބޫ އަދީ] [ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން [ސުލައިމާން] ގެ އަރިހުން [ދަޤްވާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ އެއްވެސް ރަހަ ބޯ މީހަކު އެ ރަހަ ބޯއިރު މުއުމިނެއް ނުވެއެވެ. ތައުބާގެ ދޮރު އަބަދުވެސް ހުޅުވާފައި ހުންނައިރު.' [މުޙައްމަދު ބިން ރަފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރައްޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] ކިޔައިދެއްވީ [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [ދަޤްވާން] ގެ އަރިހުން އެކަން ރިވާކުރެއްވި [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއްވެސް ޒިނޭކުރާ މީހަކު ޒިނޭ ކުރާއިރު މުއުމިނަކަށް ނުވާނެއެވެ.' ދެން ޝުޢޫބާގެ ޙަދީޘް ފަދަ އެއްޗެއް ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ- އަދި [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢުމާސީ] ކިޔައިދެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] [އަލްއަޢްމާސީ] އިން [ޢަބްދުالله ބިން މުއްރަޙް] އިން [މަޞްރޫޤު] އިން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ އަމިއްލައަށް ދެން އޭނާއަކީ ހަގީގީ މުނާފިޤެއް، އަދި ހަތަރު ކަމެއްގެ ތެރެއިން އެއްވެސް ކަމެއް އޭނާގެ ކިބައިގައި އޮތްނަމަ، އެކަން ދޫކޮށްލާންދެން އޭނާގެ ކިބައިގައި ނިފާޤުކަމުގެ ސިފައެއް އޮވެއެވެ: ވާހަކަ ދައްކާއިރު އަބަދުވެސް ދޮގު ހަދައެވެ. ހަމައެކަނި ސުފްޔާންގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި، 'އޭނާގެ ކިބައިގައި މިއިން ސިފައެއް ހުރިނަމަ، ދެން އޭނާގެ ކިބައިގައި ނިފާޤުކަމުގެ އެއް ސިފައެއް އެބައޮތެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު އަދި ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެ ބަސްފުޅުތަކަކީ ޔަޙްޔާގެ ކިބައިން ލިބިފައިވާ ބަސްތަކެކެވެ. އެދެމީހުންވެސް ބުނީ، އިސްމާޢީލް ބިން ޖަޢުފަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށާއި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ، އަބޫ ސުހައިލް ނާފިޢު ބިން މާލިކް ބިން އަބޫ އަމީރު އަބޫ ޙުރައިރާގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ އޭނާއަށް އިތުބާރު ކުރެވޭ ވަގުތު އޭނާ އެކަމަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެއެވެ."
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އިސްޙާޤު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އިބްނު އަބޫ މަރިޔަމް] އަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެން [އަލްޢާލާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޢުޤޫބް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ الله ތަޢާލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވައި ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އުޤްބާޙް ބިން މުކްރަމް އަލްއަމީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން މުޙައްމަދު ބިން ޤައިސް އަބޫ ޒުހައިރު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އަލްޢާލާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކު ރިވާކުރައްވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. އަދި [އަބޫ ނަދުލުއްތަމަރު] އާއި [ޢަބްދުލްޢައްލަ ބިން ހައްމާދު] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވީ، [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ދައުދު ބިން އަބޫ ހިންދު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ އަލްޢަލާޢު އޭގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވަނީ، 'އަދި ރޯދަ ހިފައި ނަމާދުކޮށް މުސްލިމެއް ކަމަށް ބުނި ނަމަވެސް' އެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެފައި ވާއިރު، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝްރު] އަދި [ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް ރިވާވެފައި ވާއިރު، އެދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ، އަޅުގަނޑުމެން [ޢުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު] އަށް [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ، ރަސޫލުالله ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ އަޚަކީ ކާފަރެއް ކަމަށް އިޢުލާން ކުރައްވާ، ދެން އެއިން އެކަކު އެ ކުފުރާއެކު އެނބުރި އައިސްފިއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
އަދި [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އައްތަމީމީ] އާއި [ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު] އަދި [ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަދި [ޢަލީ ބިން ޙުޖުރު] މި އެންމެންވެސް [އިސްމާޢީލް ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ، [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ الله ތަޢާލާ އެކަލޭގެފާނަށް ރަޙްމަތްލައްވައި ޞަލަވާތް ލެއްވުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެކަމަކު އެކަން ނުވާނަމަ ދެން އެ ބަސްފުޅު އެނބުރި އަންނާނީ އެ ބުނި މީހާއަށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދު އަޝްޝަމަދު ބިން ޢަބްދުލް ވަރިތުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ޙޫސީން އަލްމުޢައްލިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އިބްނު ބުރައިދާ] ގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުމަރު] ގެ އަރިހުން، [އަބޫލް އަސްވާދު] އޭނާއަށް، [އަބޫދާރު] ގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޑުއަހާފައިވާ ވާހަކައެވެ އަދި الله ގެ ރަޙްމަތްފުޅުތައް އެކަލޭގެފާނަށް ވޮޑިގެންވެއެވެ) ބުނަނީ: 'އެއްވެސް މީހަކު އެހެން މީހަކު އޭނާގެ ބައްޕަ ކަމަށް ދަޢުވާ ނުކުރާއިރު، އޭނާއަކީ އޭނާގެ ބައްޕައެއް ނޫންކަން އެނގިހުރެ، ދެން އޭނާއަކީ ކާފަރެކެވެ. އެމީހަކަށް ނިސްބަތްނުވާ އެއްޗެއް ދަޢުވާކުރާ މީހާ، ދެން އޭނާއަކީ އަހަރެމެންގެ މީހެއް ނޫން، އަދި އޭނާ އަލިފާނުގައި ގޮނޑިއަށް އިށީނދެލައްވާށެވެ. އަދި ލަޢުނަތެއް ދީގެން މީހަކަށް ގޮވާލާ، ނުވަތަ އެމީހަކު ނެތް އިރު، 'އޭ الله ގެ ދުޝްމަނެއް' އޭ ބުނި މީހަކު، އޭނާގެ ބަސްތައް އޭނާއަށް އަނބުރާ އަންނާނެ ކަމަށް މެނުވީއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
[ހާރޫން ބިން ސަޢީދުލް ޢައިލީ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު ވަޙޙާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަމްރޫ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޖަޢުފަރު ބިން ރަބީޢަތުން] [އިރާކް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ ބައްޕައަކީ ކާފަރެކެވެ."
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ޢަމްރުއްނާޤިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޙުޝައިމް ބިން ބަޝީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު] [އަބޫ ޢުޘްމާނުގެ] ކިބައިން ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'ޒިޔާދު ދަޢުވާ ކުރިއިރު - ބައްޕައެއްގެ ގޮތުގައި - ދެން އަޅުގަނޑަށް އަބޫބަކްރާއާ ބައްދަލުވި، ދެން އަޅުގަނޑު ބުނީމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ސަޢުދު ބިން އަބޫ ވަޤާޝް] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. އެހެންކަމުން [އަބޫބަކުރު] ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން ޒަކަރިއްޔާ ބިން އަބޫ ޒައިދާ] އަދި [އަބޫ މުޢާވިޔަ] [އާސިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން [ސަޢްދު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫބަކްރާ] ގެ ކިބައިން ވެސް ބުނިއެވެ އެހެން މީހަކު އޭނާގެ ބައްޕަ ކަމަށް ދައުވާ ކުރާއިރު، އޭނާއަކީ އޭނާގެ ބައްޕައެއް ނޫންކަން އެނގޭއިރު، ދެން އޭނާއަށް ސުވަރުގެ ޙަރާމްވެގެންދެއެވެ.''
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[މުޙައްމަދު ބިން ބައްކަރު ބިން ޢަރުރަޔާން] އާއި [އައުން ބިން ޞައްލާމް] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [މުޙައްމަދު ބިން ތަލްހާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަހުދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި ވެއެވެ- އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. [ޝުޢޫބާ] އެއިން ކޮންމެ މީހަކުވެސް [ޒުބައިދު] އިން [އަބޫ ވަޢީލް] އިން [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ. ޒުބައިދު ވިދާޅުވިއެވެ. ޝުޢޫބާގެ ޙަދީޘްގައި ޒުބައިދު އަބޫ ވައިލްއަށް ދެއްކެވި ބަސްފުޅުގެ ވާހަކައެއް ނެތް ނަމަވެސް އަބޫ ވައިލް ޖަވާބު ދެއްވީ އާދެ އެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އިބްނުލްމުޘްނާ] [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ ކިބައިން [ޝުޢުބާ] ގެ ކިބައިން [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުންނެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެކަން ބަޔާންކޮށްފައި ވެއެވެ- އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިބްނު ނޫމައިރު] [އައްފާން] އިން [ޝުޢުބާ] އިން [އަލްއަޢުމާޝް] އިން އެދެމީހުންވެސް [އަބޫ ވައިލް] އިން [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ] އަދި [އިބްނު ބަޝްޔާރު] މި އެންމެންވެސް [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. -އަނެއްކާ ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި [އުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅެއް ކަމުގައިވާ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] ރިވާކުރެއްވި [ޢަލީ ބިން މުދްރިކް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޒުރާޙް] އޭނާގެ ކާފަ [ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ އަލްވަދާޢުގެ ޙައްޖު': 'ރައްޔިތުން މަޑުމަޑުން ބަހައްޓާށެވެ!' ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެން މަރުވުމަށްފަހު ކުފުރަށް އެނބުރި ނުދާށެވެ، ދެން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން އަނެއް ބައެއްގެ ބޯ ކަނޑާލާށެވެ'. އަދި [އުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ވަޤީދު ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުން] [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާގެ އަރިހުން، އެކަހަލަ ޙަދީޘަކުން الله ތަޢާލާ އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞަލަވާތް ދެއްވާށިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [އަބޫބަކުރު ބިން ޚައްލާދުލް ބަހިލީ] ދެމީހުންވެސް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޝުޢޫބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ވަޤީދު ބިން މުޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. އެއީ އޭނާ، اللَّه صلى الله عليه وسلم، އަލްވަދާޢުގެ ޙައްޖުގެ ތެރޭގައި ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފާޑުކިޔުން،' ނުވަތަ އޭނާ ބުނީ، 'ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފާޑުކިޔުން، ނަރަކައިގެ އަލިފާން، އަހަރެން މަރުވުމަށްފަހު، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން އެހެން މީހުންގެ ބޯ ކަނޑާލާ، ކުފުރަށް އެނބުރި ނުދާށެވެ.' އަދި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޢަބްދުالله ބިން ވަޙްހާބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، [ޢުމަރު ބިން މުޙައްމަދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނަށް ދެއްވި ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] ރިވާކުރެއްވިއެވެ. -އަނެއްކާވެސް ރިވާޔަތެއްގައި އެވާހަކަ އަންގަވާފައި- އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ނޫމައިރަށް] ރިވާކުރެވިފައި ވާއިރު އެ ބަސްފުޅަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅެކެވެ. އަދި އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަދި [މުޙައްމަދު ބިން އުބައިދު] އަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި [އަލްޢަޢުމާޝް] އިން [އަބޫ ޞާލިޙް] އިން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
