Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadys
Hadys
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Mu'awiýa] we [Waki] [al-A'masy]-dan, [Abu Salyh]-dan [Abu Hureýra]-dan şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Siz iman getirýänçäňiz jennete girmersiňiz, biri-biriňizi söýýänçäňiz bolsa iman getirmersiňiz. Maňa bir zat görkezmegiňizi isleýärin, eger şeýle etseňiz, biri-biriňizi söýersiňiz. Öz araňyzda salamlaşyň". We maňa [Zuhaýr bin Harb] bize [Jarir] [al-A'masy]-dan şu sanad bilen wagyz edendigini aýtdy. Ol şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Janym elinde bolan Zata kasam bolsun, iman getirýänçäňiz jennete girmersiňiz". Abu Mu'awiýa we Waki hadysynda bolşy ýaly.
Hadys
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Bize [Muhammed bin Abbad al-Mekki] bize [Sufýan] gürrüň berdi - ol aýtdy, men Suhaýla [Amru] bize [al-Ka'ka] gürrüň berdi diýdim, [kakaňyzdan] ol aýtdy we menden bir rowaýatçynyň düşjekdigine umyt edýärin, Amru aýtdy: "Soňra al-Ka'ka: "Men muny kakamyň bir gezek eşiden adamyndan eşitdim - ol Şamdaky dostydy -" diýdi. Soňra bize [Sufýan] [Suhaýl] [Ata bin Ýezid] [Temim ad-Dari]-den Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň: "Din maslahatdyr" diýendigini aýtdylar. Biz: "Kim üçin maslahat?" diýip soraýarys. Ol: "Alla, Onuň kitaby, Onuň Resuly we musulmanlaryň liderleri, şeýle hem olaryň dindarlary üçin" diýip jogap berdi. Bize [Muhammed bin Hatim] bize [Ibn Mehdi] bize [Sufýan] [Suhaýl bin Abu Salyh] [Ata bin Ýezid al-Laýtsi] [Temim ad-Dari] pygamberden sallallahu aleýhi wesellem şuňa meňzeş zatlar barada gürrüň berdi. We bize [Umeýýe bin Bistam] bize [Ýezid] - ýagny Ibn Zuraý - bize [Rauh] - ýagny Ibn al-Kasym - bize [Suhaýl] [Ata bin Ýezid] ol muny eşitdi - 'Ata Abu Salyha aýdanda - [Temim ad-Dari] Allahyň Resulyndan sallallahu aleýhi wesellem, hadys ýaly'.
Hadys
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Bize [Abu Bakr bin Abu Sýaibah] bize [Abdullah bin Numair] we [Ysmaýyl bin Abu Halid] [Kais] şäherinden [Jarir] -den: «Resulullah sallallahu aleýhi wesellemlere namaz okamak, her bir zekat okamak we maslahat bermek üçin wada berýärin» diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Bize [Abu Bekr bin Abu Şýaýba] we [Zuhaýr bin Harb] hem-de [Ibnu Numaýra] şeýle diýildi: "Bize [Sufýana] [Ziýad bin Ilaka] [Jarir bin Abdullahyň]: "Men her bir musulmana maslahat bermek üçin Pygambere sallallahu aleýhi wesellem bilen wepalylyk kasam edýärin" diýendigini eşidendigi aýdyldy".
Hadys
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Bize [Sureýj bin Ýunus] we [Ýakub ad-Dauraki] gürrüň berdiler, ikisi hem aýtdylar, bize [Husýaým] [Seýýardan] [aş-Sýabiden] [Jarirden] gürrüň berdi: "Men Pygambere (aleýhi wesellem) gulak asmaga we gulak asmaga wada berdim, şonuň üçin ol maňa aýdyp biljek zatlarymda ýol görkezdi - jümle aýtdy - we her bir musulmana maslahat berdi" diýdi. Ýakub öz taryhynda: "Seýýar bize gürrüň berdi" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Maňa [Harmala bin Ýahýa bin Abdullah bin Imran at-Tujibi] bize [Ibn Wahab] gürrüň berdi, ol aýtdy, bize [Ýunus] [Ibn Şihab] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men [Abu Seleme bin Abdurrahman] we [Said bin al-Museýýab] ikisi hem şeýle diýýärler: [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Mömin zyna edende mömin diýilmeýär, mömin ogurlyk edende mömin diýilmeýär". [Ibn Syhab] şeýle diýdi: "[Abdul Malik bin Abu Bekr bin Abdurrahman] maňa [Abu Bekriň] olara [Abu Hureýradan] gürrüň berendigini habar berdi, soňra ol: "Abu Hureýra hadysyň jümlelerine: "Adamlaryň gözi gönükdirilen talaňçylyk edýän asylly adam talaňçylyk edende mömin diýilmeýär" diýip goşdy". Maňa [Abdul Malik bin Sýuaýb bin al-Laýts bin Sa'ad] şeýle diýdi, maňa [kakam] [babamdan] şeýle diýdi, maňa [Ukaýl bin Halid] şeýle diýdi, maňa [Ibn Şihab] şeýle diýdi, maňa [Abu Bekr bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hişamdan] şeýle diýdi, ol şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Zynakär zyna etmeklige ýaraşmaz" soňra ol ýokardaky hadysdaky ýaly hadysy dowam etdirýär. Ol "iznä" barada aýdýar, ýöne "asylly adamlar" barada aýtmaýar. [Ibn Şihab] maňa [Sa'id bin al-Museýýib] we [Abu Seleme bin Abdurrahman] [Abu Hureýra] Resulallah sallallahu aleýhi wesellemden Abu Bekriň şu hadysy ýaly bir zat bilen, diňe "iznä" sözlemini aýdandygyny aýtdy. Ol maňa (Muhammet bin Mihran ar-Razi) aýtdy, bize aýtdy (Isa bin usunus), [az-Zuhri] -den [Ibn al-Musaýýap] we [Abu Salamah] we [Ebu Bekir bin Abdurrahman bin al-Harits bin Hişam] bilen [Abu Hureýla aleýhi wesellemden]. Az-Zuhriden, Abu Bakr bin Abdurrahmandan, Abu Hureýradan Ukail 'basyp almak' hakda aýdýar, ýöne 'asylly adamlar' hakda agzamaýar. Maňa [Hasan bin Ali al-Hulwani] bize [Ýakub bin Ibrahim] bize [Abdul Aziz bin al-Mutthalib] [Şafwan bin Süleým]den [Meýmunanyň öňki guly [Ata bin Ýasar] we [Humeýd bin Abdurrahman] [Abu Hüreýra]-dan Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden [habarlaryny] gürrüň berdi. Başga bir rowaýatda şeýle diýilýär: We bize [Muhammed bin Rafi] bize [Abdurrazzak] bize [Ma'mar] [Hammam bin Munabbih] [Abu Hüreýra]-dan Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden] gürrüň berdi. Bize [Kutaýba bin Said] [Abdul Aziz] - ýagny ad-Darawardi - [al-Ala' bin Abdurrahman] - [kakasyndan] [Abu Hureýra] - Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden gürrüň berdi, olaryň ähli rowaýatlary az-Zuhriniň hadysy ýaly, diňe al-Ala' we Şafwan bin Suleýmiň hadysynda "adamlar oňa göz dikdiler" diýen jümle ýok, Hammam hadysynda bolsa "möminler oňa göz dikýärler, şeýle edende oňa mömin diýilýär" diýen jümle bar. Şeýle hem ol: "Sizden hiç kim dönüklik etmez, şeýle edende oňa mömin diýilýär. Şonuň üçin seresap boluň, ýigitler" diýip goşdy.
Hadys
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Bize [Muhammed bin al-Mutsanna] bize [Ibn Abu Adi] [Sýuba]-dan [Süleýman]-dan [Zakwan]-dan [Abu Hüreýra] şeýle diýdi: "Hakykatdan-da, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýdi: "Zyna eden zynakäre mömin diýilmeýär, ogurlan ogry bolsa mömin diýilmeýär we zyna edene mömin diýilmeýär. Şerap içip, ony içmek mömin diýilýär. Şol bir wagtyň özünde, toba gapysy hemişe açyk bolar". Bize [Muhammed bin Rafi] bize [Abdurrazzak] bize [Sufýan]-dan [al-A'masy]-dan [Zakwan]-dan [Abu Hüreýra]-dan Ony okaýan adam aýtdy. Ol: "Zyna eden zynakär ýok" diýdi, soňra ol Şuba hadysyny agzady.
Hadys
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abdullah bin Numaýr] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We ol bize [Ibn Numaýr] bize [kakam] bize [al-A'masy] gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Zuhaýr bin Harb] bize [Waki] bize [Sufýan] [al-A'masy] [Abdullah bin Murra] [Mesruk] [Abdullah bin Amru] ol şeýle diýdi: "Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Dört zat bar, kimde şu dört zat bolsa, onda ol hakyky ikiýüzli adam bolýar we eger bu dört zadyň häsiýetleriniň biri onda bolsa, onda ony taşlaýança, onda ikiýüzlüligiň bir häsiýeti bar: eger ol geplese, hemişe ýalan sözleýär, eger ylalaşyk baglaşsa, ony bozýar, wada berse, hemişe ony bozýar we eger ol ylalaşmasa, mekirdir." Diňe Sufýanyň hadysynda: "Eger onda şu häsiýetleriň biri bolsa, onda ol ikiýüzlüligiň häsiýetleriniň biridir" diýilýär.
Hadys
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Bize [Ýahýa bin Eýýuba] we [Kutaýba bin Saýda] aýdyldy we lafaž Ýahýanyňkydyr, ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Ysmaýyl bin Ja'far] aýtdy" ol şeýle diýdi: "Bize [Abu Suhaýl Nafi' bin Malik bin Abu Amir] [kakasyndan] [Abu Hureýradan] şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Mynapyklaryň alamatlary üçdür: eger ol geplese, ýalan sözlär, wada berse, hökman bozar we oňa ynanylsa, hökman hyýanat eder".
Hadys
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Bize [Abu Bekr bin Yshak] bize [Ibn Abu Merýem] bize [Muhammed bin Ja'far] gürrüň berdi, ol bize [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ýa'kub] Hurakanyň öňki guly, [kakasyndan] [Abu Hureýradan] ol şeýle diýdi: "Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Mynafykyň alamatlarynyň arasynda üçüsi bar: geplese, hökman ýalan sözlär, wada berse, hökman bozar we oňa ynanylsa, hökman hyýanat eder". Bize [Ukba bin Mukram al-Ammi] bize [Ýahýa bin Muhammed bin Kaýs Abu Zuhaýr] ol şeýle diýdi: "Men [al-Ala' bin Abdurrahman] şu sanad bilen şeýle gürrüň berýändigini eşitdim: "Mynafykyň alamatlary üçdür, hatda ol oraza tutup, namaz okap, musulmandygyny öňe sürse-de". Maňa [Abu Nadlr at-Tammar] we [Abdul A'la bin Hammad] ikisi hem şeýle diýdiler: "Bize [Hammad bin Salama] [Dawud bin Abu Hind] [Said bin al-Musaýab] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem Ýahýa bin Muhammediň hadysynda şeýle diýdi: "Eger ol oraza tutup, namaz okap, musulmandygyny öňe sürse-de".
Hadys
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Bize [Abu Bekr bin Abu Şeýbe] bize [Muhammed bin Bisyr] we [Abdullah bin Numaýr] ikisi hem [Ubaýdullah bin Omar] [Nafi] [Ibn Omar]-dan [Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň] şeýle diýendigini aýtdylar: "Bir adam öz doganyna ynanmasa, ikisiniň biri küfr bilen gaýdyp geldi".
Hadys
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Şeýle hem bize [Ýahýa bin Ýahýa at-Temimi], [Ýahýa bin Eýýup], [Kutaýba bin Said] we [Ali bin Hujr] bularyň hemmesini [Ysmaýyl bin Ja'fardan] gürrüň berdi, [Ýahýa bin Ýahýa] aýtdy, bize [Ysmaýyl bin Ja'fardan] [Abdullah bin Dinardan] [Ibn Omaryň] şeýle diýenini eşidendigini gürrüň berdi: "Resulallah aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim doganyna: "Eý, kapyr!" diýse, ikisiniň biri, eger aýdyşy ýaly bolsa, kapyr bolup gaýdypdyr. Eger beýle bolmasa, sözler olary aýdan adama gaýdyp geler".
Hadys
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Maňa [Zuhaýr bin Harb] bize [Abd aş-Şamad bin Abdul Warits] bize [kakam] bize [Husian al-Mu'allim] [Ibn Bureýda] [Ýahýa bin Ýa'mar] [Abul Aswed] oňa [Abu Zar]-dan Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýendigini eşidendigini aýtdy: "Kim başga bir adamy kakasy hasaplasa, ol onuň kakasy däldigini bilse-de, küfür eden däldir. Kim özüne degişli bolmadyk zady aýtsa, biziň toparymyzdan däldir we ol dowzahdan öz ornuny alsyn. Kim bir adamy küfür diýse ýa-da şeýle däl bolsa-da: "Eý, Allanyň duşmany" diýse, eger bu sözler oňa gaýdyp gelmese".
Hadys
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Maňa [Harun bin Said al-Aýli] bize [Ibn Wahab] aýtdy, ol şeýle diýdi, bize [Amru] [Ja'far bin Rabi'a] [Yrak bin Malik]-den [Abu Hüreýräniň]: "Hakykatdan-da, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): "Atalaryňyza ýigrenç etmäň, kim atasyna ýigrenýän bolsa, ol kapyrdyr" diýendigini eşidendigini aýtdy.
Hadys
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize [Amru an-Nakid] bize [Husýaým bin Basyr] bize [Halid] [Abu Osman] gürrüň berdi: "Ziýad ata hökmünde yglan edilende, men Abu Bakara bilen duşuşdym, soňra oňa: "Sen näme edýärsiň!" diýdim. Aslynda, men [Sa'd bin Abu Wakgaşyň] şeýle diýenini eşitdim: "Meniň iki gulagym Resulullahdan (sallallahu aleýhi wesellem) eşitdi, ol şeýle diýdi: "Yslamda kim başga bir adamy kakasy diýip yglan etse, ol onuň kakasy däl-de, we ol onuň kakasy däldigini bilse, onda oňa jennet haramdyr". Şeýdip, [Abu Bakr]: "Men muny Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi wesellem) hem eşitdim" diýdi.
Hadys
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Ýahýa bin Zakariýa bin Abu Zeýda] we [Abu Muawiýa] [Aşymdan] [Abu Osmandan] [Sa'ddan] we [Abu Bekräniň] ikisi hem: "Muhammed sallallahu aleýhi wesellemden gulagym eşitdi we ýüregim ony siňdirdi, ol: "Kim başga bir adamy kakasy hasaplasa, hatda onuň kakasy däldigini bilse-de, oňa jennet haramdyr" diýdi" diýip aýtdy.
Hadys
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Bize [Muhammed bin Bakkar bin ar-Raýýan] we [Aun bin Sallam] ikisi hem bize [Muhammed bin Talha] aýtdylar diýdiler. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Muhammed bin al-Mutsanna] bize [Abdurrahman bin Mehdi] bize [Sufýan] aýtdy diýdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär- We bize [Muhammed bin al-Mutsanna] bize [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýu'ba] aýtdy, olaryň her biri [Zubaýddan] [Abu Wa'ilden] [Abdullah bin Mes'uddan] ol şeýle diýdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: 'Musulmany sögmek fasyklykdyr, ony öldürmek bolsa küfürdir'. Zubaýd şeýle diýdi: 'Soňra men Abu Waýla: 'Muny Abdullahdan eşitdiňmi? Ol Allanyň Resulyndan sallallahu aleýhi wesellem rowaýat etdi' diýdim.' Abu Wail: "Hawa" diýip jogap berdi, emma Şuba hadysynda Zubeýdiň Abu Waýla aýdan zady ýok. Muny bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Ibnu al-Mutsanna] [Muhammed bin Ja'fardan] [Sýubadan] [Mansurdan] gürrüň berdiler. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - We bize [Ibn Numaýr] bize [Affan] bize [Sýubadan] [al-A'masydan] gürrüň berdi, ikisi hem [Abu Wailden] [Abdullahdan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden, hadys ýaly gelýär.
Hadys
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba], [Muhammed bin al-Mutsanna] we [Ibn Basysýar] [Muhammed bin Ja'fardan] [Sýu'badan] ähli zady gürrüň berdi. - başga bir rowaýatda şeýle diýilýär - We bize [Ubaýdullah bin Mu'az] we onuň lafazyny gürrüň berdi, [kakam] bize [Sýu'ba] [Ali bin Mudrikden] gürrüň berdi, ol [Abu Zur'anyň] atasyndan [Jarirden] gürrüň berýändigini eşitdi, ol şeýle diýdi: "Pygamber sallallahu aleýhi wesellem maňa Hajj Wedada: 'Dymyň, adamlar!' diýdi. Soňra ol şeýle diýdi: 'Meniň ölümimden soň küfre gaýdyp barmaň, soňra käbiriňiz beýlekileriň boýnuny kesiň.' We bize [Ubeýdullah bin Muaz] bize [kakam] bize [Sýuba] [Wakid bin Muhammedden] [kakasyndan] [Ibn Omardan] Pygamber sallallahu aleýhi wesellemden şeýle hadys bilen gürrüň berdi.
Hadys
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Şeýle hem bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] we [Abu Bekr bin Hallad al-Bahili] ikisi hem şeýle diýdiler: [Muhammed bin Ja'far] bize [Sýu'ba] [Wakid bin Muhammed bin Zaýd]-den [kakasynyň] [Abdullah bin Omar]-dan [Pygamber sallallahu aleýhi wesellem]-den eşidendigini, ol [sallallahu aleýhi wesellem]-iň Hajy Weda'-da: "Waý, size" ýa-da "Size dowzah bolsun, meniň ölümimden soň küfre gaýdyp gitmäň, käbiriňiz beýlekileriň boýnuny kesýärsiňiz" diýendigini aýtdy. Şeýle hem bize [Harmala bin Ýahýa] bize [Abdullah bin Wahab]-dan [kakasynyň] oňa [Ibn Omar]-dan [Pygamber sallallahu aleýhi wesellem]-den, Şuba hadysy ýaly, Wakid-den" diýendigini aýtdy.
Hadys
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Abu Mu'awiýa] gürrüň berdi. Başga bir rowaýatda şeýle diýilýär: Dan bize [Ibn Numaýra] gürrüň berdi we lafaž oňa degişli. Bize [kakam] we [Muhammed bin Ubaýda] [al-A'masy] [Abu Salyh] [Abu Hüreýra]-dan ähli zady gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ynsanlarda iki zat bar, olar käfir bolýarlar: nesil-nesihaty tankytlamak we ölenleriň gynançlaryny duýmak".
