Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] тата [Ваки] [аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эсир ӗненмесӗр райа кӗреймӗр, пӗр-пӗрне юратмӑр. Эпӗ сана мӗн те пулин кӑтартасшӑн, ҫавна кӑтартсан, эсир пӗр-пӗрне юрататӑр. Хӑвӑр хушӑра салам сарӑр». Вӑл мана [Зухайр бин Харб] пире [Джарир] [аль-А'масирен] ҫак санадпа вӗрентни ҫинчен каласа пачӗ. Вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эсӗ ӗненмесӗр рая кӗреймӗн», — тенӗ Абу Муавия тата Ваки хадисӗнче».
Hadith
Imam Muslim : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ عَنِّي رَجُلًا قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينُ النَّصِيحَةُ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Пире [Мухаммад бин Аббад аль-Макки] каласа пачӗ [Суфьян] - терӗ вӑл, эпӗ Сухайла каларӑм - [Амру] пире [аль-Ка'ка] ҫинчен [сирӗн аҫӑртан] каласа пачӗ, вӑл каланӑ, эпӗ пӗр каласа паракан манран ӳкессе шанатӑп, Амру каланӑ: «Унтан аль-Ка'ка каларӗ, манӑн ҫынран илтнӗ - унӑн тусӗ Шам-. Унтан пире [Суфьяна] [Сухайлран] [Атха бин Язидран] [Тамим ад-Дарирен] ҫапла каласа пачӗҫ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Тӗн вӑл — канаш». Эпир ыйтатпӑр: «Кам валли канаш?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахшӑн, Унӑн кӗнекишӗн, Унӑн Элчишӗн тата мӑсӑльмансен пуҫлӑхӗсемшӗн, ҫавӑн пекех вӗсен ахаль ҫыннисемшӗн». Пире [Мухаммад бин Хатим] каласа пачӗ [Ибн Махди] пире [Суфьяна] [Сухайл бин Абу Салихран] [Атха' бин Язид аль-Лайцирен] [Тамим ад-Дари] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫавӑн пекех каласа панӑ, тата пире [Ухамйя] бин Язид пире [Ухамйя] [Ухамйяст] пире [Ухамйяст] каласа панӑ. - урӑхла каласан, Ибн Зураи' - пире [Раух] - урӑхла каласан, Ибн аль-Касим - пире [Сухайл] [Ата' бин Езидран] каласа панӑ, вӑл ӑна илтнӗ - Ата Абу Салиха каланӑ чухне- [Тамим ад-Дари] Расулуллах саллаллаху 'алаихи халдихран, ҫавӑн пекех.
Hadith
Imam Muslim : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Усама] [Исмаил бин Абу Халид] [Каис] [Джарир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама парӑнма сӑмах паратӑп, кӗлӗсем йӗркелеме, кашни мӑсӑльмана завикат тата завикат тума сӑмах паратӑп».
Hadith
Imam Muslim : 84
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Зухайр бин Харб] тата [Ибну Нумаир] каласа панӑ, вӗсем каланӑ тӑрӑх, пире [Суфьян] [Зияд бин Илака] [Джарир бин Абдуллах] ҫапла каланине илтнӗ: «Эпӗ саллалла пророка парӑнма сӑмах паратӑп, кашни мӑсӑльман адхухилийӗ пулнӑ».
Hadith
Imam Muslim : 85
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ
Пире [Сурайдж бин Юнус] тата [Я'куб ад-Даураки] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Хусяим] [Сайяртан] [аш-Ся'би] [Джариртан] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророка парӑнма сӑмах патӑм, ҫавӑнпа та вӑл мана мӗн каланине итлеме сӑмах патӑм. кашни мӑсӑльмана калама тата канаш пама пултарать». Якуб хӑйӗн историйӗнче асӑннӑ, вӑл: «Сайяр пире каласа панӑ», — тенӗ.
Hadith
Imam Muslim : 86
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَانِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُا وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلَّا النُّهْبَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ النُّهْبَةَ وَلَمْ يَقُلْ ذَاتَ شَرَفٍ و حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ هَؤُلَاءِ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّ الْعَلَاءَ وَصَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ يَرْفَعُ إِلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ أَعْيُنَهُمْ فِيهَا وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ وَزَادَ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِينَ يَغُلُّ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَإِيَّاكُمْ إِيَّاكُمْ
Вӑл мана [Хармала бин Яхья бин Абдулла бин Имран ат-Туджиби] пире [Ибн Вахаб] каласа пачӗ, вӑл пире [Юнуса] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Эпӗ [Абу Салама бин Абдуррахман] тата [Саид бин аль-Мусайяб] иккӗшӗ те каланине илтрӗм: [Абу Хураи] ҫапла каланӑ: саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ӗненекен ҫын аскӑн ӗҫ тунӑ чухне ӑна ӗненекен темеҫҫӗ, ӗненекен ҫынна вӑрланӑ чухне ӗненекен ҫын темеҫҫӗ». [Ибн Шихаб] каланӑ, вӑл мана [Абдул Малик бин Абу Бакр бин Абдуррахмана] [Абу Бакр] вӗсене [Абу Хурайра] каласа пани ҫинчен пӗлтернӗ, унтан вӑл каланӑ: «Абу Хурайра -хадис- предложенийӗсене кӗртнӗ, «Ҫынсем хӑйсем ҫине пӑхнине ҫаратакан ырӑ ҫын мар, вӑл ҫаратнӑ чухне - ӗненекен тенӗ'. Вӑл мана [Абдул Малик бин Сюаиб бин аль-Лайтс бин Саад] каласа пачӗ, вӑл мана [аттене] [манӑн асаттерен] каласа пачӗ, вӑл мана [Укаил бин Халид] каларӗ [Ибн Шихаб] терӗ, мана [Абу Бакр бин Абдуррахман бин аль-Харитс бин Хисхам [Абура] Хурайран] ҫапла каларӗ: Аллахӑн элчи ҫапла каланӑ: «Аскӑн ҫынна аскӑн тума юрамасть... вара вӑл ҫӳлти хадисри пекех хадиса малалла тӑсать. Вӑл «узурпаци» ҫинчен асӑнать, анчах «ырӑ ҫынсем» ҫинчен асӑнмасть. [Ибн Шихаб] каланӑ тӑрӑх, вӑл мана [Саид бин аль-Мусайиб] тата [Абу Салама бин Абдуррахмана] [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран Абу Бакрӑн ҫакӑн пек хадисӗ ҫинчен каласа панӑ, «узурпаци» сӑмах майлашӑвӗсӗр пуҫне. Вӑл мана [Мухаммад бин Михран ар-Рази] каласа пачӗ, вӑл пире [Иса бин Юнус] пире [аль-Аузаи] [аз-Зухрирен] [Ибн аль-Мусайябран] тата [Абу Саламаран] тата [Абу Бакр бин Абдуррахман бин аль-Харитс [Хисхамран] Хуллах профехран каласа пачӗ 'алейхи васаллам ҫавӑн пек Хадис Укаилпа, аз-Зухрирен, Абу Бакр бин Абдуррахманран, Абу Хурайраран, вӑл «узурпаци» ҫинчен асӑнать, анчах «ырӑ ҫынсем» ҫинчен асӑнмасть. Мана [Хасан бин Али аль-Хулвани] пире [Якуб бин Ибрагим] пире [Абдул Азиз бин аль-Мутталиб] [Шафван бин Сулеймран] [Атха бин Ясартан], Маймунӑн ӗлӗкхи чуринчен, тата [Хумайд бин Абдуррахманран] [Абурайран] Професран професранран каласа панӑ. васаллам. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Пире [Мухаммад бин Рафи] каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васаллямран каласа пачӗ. Пире [Кутайба бин Саид] каласа пачӗ [Абдул Азиз] - урӑхла каласан, ад-Дараварди - [аль-Ала бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӗсен пур калавӗсем те аз-Зухари хадисӗ пекех, аль-Ал-Афвади хадисӗнче кӑна Сулеймра «ҫынсем ун ҫине пӑхнӑ» предложени ҫук, Хаммам хадисӗнче вара «ӗненекенсем ун ҫине пӑхнӑ, ҫав вӑхӑтрах ӑна ӗненекен теҫҫӗ» предложени пур. Вӑл хушса каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те сутмасть, ҫапла тунӑ чухне ӑна ӗненекен теҫҫӗ». Ҫавӑнпа та асӑрхануллӑ пулӑр, ачасем.
Hadith
Imam Muslim : 87
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин аль-Мутсанна] пире [Ибн Абу Ади] [Сю'ба] [Сулайман] [Дзакван] [Абу Хурайра] каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Аскӑнлӑха аскӑнланма юрамасть, ун чухне аскӑн ӗҫ тума юрамасть, вӑрланине ӗненекен теҫҫӗ, аскӑн ӗҫ тӑвакана ӗненекен темеҫҫӗ. эрехе ӗҫнӗ хушӑра ӗҫнине муммин теҫҫӗ. Ҫав вӑхӑтрах ӳкӗнмелли алӑк яланах уҫӑ пулӗ». Пире [Мухаммад бин Рафи] каласа пачӗ [Абдурраззак] пире [Суфьяна] [аль-А'масирен] [Дзакванран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл Ӑна вулать. Вӑл: «Аскӑн ӗҫ тунӑ чухне аскӑн ҫын ҫук», — тенӗ, унтан Шуба хадисне асӑннӑ.
Hadith
Imam Muslim : 88
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Вӑл пире [Ибн Нумаир] каласа панӑ [манӑн атте] пире [аль-Амаси] каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ: пире [Зухайр бин Харб] каласа пачӗ [Ваки] пире [Суфьян] [аль-Амасирен] [Абдулла бин Мурраран] [Масрукран] [Абдуллах бин Амруран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах шаллаху алей пулнӑ. унра япаласем пур пулсан, вӑл чӑн-чӑн икӗпитлӗ ҫын пулса тӑрать, ҫак тӑватӑ япаларан пӗри унӑн пур пулсан, унӑн икӗпитлӗхӗн пӗр енӗ пур, ӑна пӑрахиччен: вӑл калаҫать пулсан, вӑл яланах суять, килӗшӳ тӑвать пулсан, ӑна пӑсать, сӑмах парать пулсан, яланах пӑсать, килӗшмесен, вӑл чее. Суфьян хадисӗнче ҫапла ҫырнӑ: «Енчен те унӑн ҫак пахалӑхсенчен пӗри пур пулсан, унӑн икӗпитлӗх пахалӑхӗсенчен пӗри пур».
Hadith
Imam Muslim : 89
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Пире [Яхья бин Айюб] тата [Кутайба бин Саид] тата лафаж Яхьян пулни ҫинчен каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те каланӑ, пире [Исмаил бин Джафар] каланӑ, вӑл каланӑ, пире [Абу Сухайл Нафи' бин Малик бин Абу Амир] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурай Нафи' бин Малик бин Абу Амир] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайран] Аллах Меллах Сахила Сахила Сахира ҫинчен каласа панӑ Васаллам каланӑ: «Ипитлӗ ҫынсен паллисем виҫҫӗ: вӑл калаҫать пулсан, вӑл суять, сӑмах парать пулсан, ӑна пӑсать, ӑна шанаҫҫӗ пулсан, вӑл сутать».
Hadith
Imam Muslim : 90
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Исхак] каласа пачӗ [Ибн Абу Марьям] пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] вӑл каланӑ, пире [аль-Ала' бин Абдуррахман бин Якуб] аль-Хурака чури пулнӑ ҫын ҫинчен каласа пачӗ, [унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайрахран] вӑл ҫапла каларӗ: — Икӗпитлӗ ҫыннӑн паллисем хушшинче виҫҫӗ: вӑл калаҫать пулсан, паллах, суять, сӑмах парать пулсан, ӑна пӑсать, шансан — сутать. Вӑл пире [Укба бин Мукрам аль-Амми] каласа пачӗ [Яхья бин Мухаммад бин Каис Абу Зухайр] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ [аль-Ала бин Абдуррахман] ҫак санадпа каласа панине илтрӗм: «Ипитлӗ ҫыннӑн паллисем виҫҫӗ, вӑл типӗ тытать, кӗлтӑвать тата хӑйне мӑсӑльман тесе шутлать пулин те». Мана [Абу Надлр ат-Таммар] тата [Абдул А'ла бин Хаммад] каласа пачӗҫ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Хаммад бин Салама] [Давуд бин Абу Хинд] [Саид бин аль-Мусайяб] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллах саллах Ялахилахра каланӑ бин Мухаммед, аль-Аларан, вӑл унта ҫапла асӑннӑ: «Вӑл типӗ тытнӑ пулин те, кӗлтунӑ пулин те, хӑйне мӑсӑльман тесе шутланӑ пулин те».
Hadith
Imam Muslim : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Мухаммад бин Бисир] тата [Абдулла бин Нумаир] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Убайдуллах бин Умар] [Нафи]ран [Ибн Умар] ҫапла каланӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Валли ун чухне хӑйӗн шӑллӗнчен пӗрин умӗнче пӑсӑлнӑ ҫынна вӗлерет». иккӗшӗ те куфрпа таврӑннӑ.
Hadith
Imam Muslim : 92
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
Вӑл пире [Яхья бин Яхья ат-Тамими] тата [Яхья бин Айюб] тата [Кутайба бин Саид] тата [Али бин Худжр] пурне те [Исмаил бин Джафар] ҫинчен каласа пачӗ, [Яхья бин Яхья] пире [Исмаил бин Джафар] [Абдулла бин Динартан илтнӗ Умсулу [Ислуллах] ҫапла каланӑ: шаллаллаху алейхи васаллам каланă: «Кам та кам хăйĕн тăванне: «Эй кафир», — тет, вара иккĕшĕнчен пĕри ĕненменнипе таврăннă, енчен те вăл каланă пек пулсан. Анчах ҫук пулсан, сӑмахсем вӗсене калакан ҫын патне таврӑнӗҫ».
Hadith
Imam Muslim : 93
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلَّا كَفَرَ وَمَنْ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ
Вӑл мана [Зухайр бин Харб] пире [Абд аш-Шамад бин Абдул Вариц] каласа пачӗ [манӑн атте] пире [Хусиан аль-Муаллима] [Ибн Бурайдаран] [Яхья бин Я'мартан] каласа пачӗ, [Абу аль-Асвад] ӑна [Абу Дзартан] Аллахӑн тата пиллӗхӗн Ҫырӑвне илтни ҫинчен каласа пачӗ Аллах ун ҫине пултӑр) калӑр: «Никам та ҫук Ҫын урӑх ҫынна хӑйӗн ашшӗ тесе шутлать пулсан та, вӑл хӑйӗн ашшӗ маррине пӗлет пулсан та, вӑл ӗненмен. Кам хӑйӗн маррине ҫирӗплетет, вӑл пирӗн ушкӑнран мар, тамӑкран хӑйӗн вырӑнне йышӑнтӑр. Кам та пулин кама та пулин куфу тесе калать е: «Эй, Аллах тӑшманӗ», — тет, анчах ҫав сӑмахсем ун патне таврӑнмаҫҫӗ пулсан».
Hadith
Imam Muslim : 94
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ
Вӑл мана [Харун бин Саид аль-Айли] пире [Ибн Вахаб] каласа пачӗ, вӑл пире [Амру] [Джафар бин Рабиа] [Ирак бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтнӗ: «Чӑнах та, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗ: кам хӑйӗн ашшӗне кураймасть, вӑл ӗненмен ҫын».
Hadith
Imam Muslim : 95
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا سَمِعَ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вӑл пире [Амру ан-Накид] каласа пачӗ [Хусяим бин Басир] пире [Халид] [Абу Усманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Зияда ашшӗ вырӑнне хунӑ чухне эпӗ Абу Бакарӑна тӗл пултӑм, унтан эпӗ ӑна: «Эсӗ мӗн тӑватӑн! Чӑнах та, эпӗ [Сад бин Абу Ваккаш] ҫапла каланине илтрӗм: «Манӑн икӗ хӑлха та Расулуллахран илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Исламра кам та пулин хӑйӗн ашшӗ мар пулин те тепӗр ҫынна хӑйӗн ашшӗ вырӑнне хурать, ҫавӑн пекех вӑл хӑйӗн ашшӗ маррине пӗлет, ҫавӑнпа та ӑна пӗлӗт курма юрамасть». Ҫапла вара [Абу Бакра] каланӑ: «Эпӗ ӑна Аллахӑн Элчинчен те илтрӗм».
Hadith
Imam Muslim : 96
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ كِلَاهُمَا يَقُولُا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Яхья бин Закария бин Абу Заида] тата [Абу Муавия] [Ашимран] [Абу Усманран] [Саадран] тата [Абу Бакра] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: «Манӑн хӑлхасем ӑна илтрӗҫ, манӑн чӗрем ӑна Мухаммалла саллахиран илчӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам урӑх ҫынна хӑйӗн ашшӗ тесе шутлать, ҫав ҫын хӑйӗн ашшӗ маррине пӗлет пулин те, ӑна пӗлӗтре пурӑнма юрамасть».
Hadith
Imam Muslim : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لِأَبِي وَائِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Пире [Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян] тата [Аун бин Саллам] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Мухаммад бин Талхах] каланӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин аль-Мутсанна] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Махди] пире [Суфьяна] каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- тата пире каласа пачӗ [Мухаммад бин аль-Мутсанна] пире [Мухаммад бин Джафар] каласа пачӗ [Сю'ба] вӗсенчен кашниех [Зубайдран] [Абу Ваилран] [Абдуллах бин Мас'удран] килнӗ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллахууллах Мусульман пулнӑ: усал ӗҫ, ӑна вӗлерни — куфу. Зубайд каланӑ: «Эпӗ вара Абу Вайла ҫапла каларӑм: «Эсӗ ҫакна Абдуллахран илтрӗн-и, вӑл Аллахӑн Элчинчен каласа панӑ-и?» Абу Ваил: «Ҫапла», — тенӗ, анчах та Шуба хадисӗнче Зубайд Абу Вайла мӗн калани ҫук. Ӑна пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Ибну аль-Мутсанна] [Мухаммад бин Джафар] [Сюба] [Мансур] ҫинчен каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- тата пире [Ибн Нумаир] каласа пачӗ [Аффан] пире [Сю'ба] [аль-А'маси] ҫинчен каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те [Абу Ваил] [Абдулла] пророкран (саллаллаху алейхи васалламран) килнӗ, хадис пекех.
Hadith
Imam Muslim : 98
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Мухаммад бин аль-Мутсанна] тата [Ибн Басисяр] [Мухаммад бин Джафар] [Сюба] ҫинчен пурне те каласа пачӗ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Пире [Убайдуллах бин Муадз] тата унӑн лафажне каласа пачӗ, [манӑн атте] пире [Сюбах] [Али бин Мудрикран] каласа пачӗ, вӑл [Абу Зурах] хӑйӗн аслашшӗнчен [Джарир] каласа панине илтрӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллах миалла халӑхра каланӑ Вада': 'Шӑпланӑр, ҫынсем! — Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Эпӗ вилсен, ӗненменлӗхе ан таврӑнӑр, вара сирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем ыттисен мӑйӗсене касса татӗҫ. Вӑл пире [Убайдуллах бин Муадз] каласа пачӗ [манӑн атте] пире [Сюба] [Вакид бин Мухаммедран] [унӑн ашшӗнчен] [Ибн Умартан] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, ҫавӑн пек хадиспа каласа панӑ.
Hadith
Imam Muslim : 99
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَيْحَكُمْ أَوْ قَالَ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили] иккӗшӗ те каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Вакид бин Мухаммад бин Заидран] каласа пачӗ, вӑл [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин] Умар Сахула профехран каласа панине илтнӗ васаллам, вӑл саллаллаху алейхи васаллам хаджи Вада чухне каланӑ: «Хуйхӑр сире», е вӑл каланӑ: «Тамӑк сирӗншӗн ҫухӑрӑр, эпӗ вилнӗ хыҫҫӑн ӗненменлӗхе ан таврӑнӑр, сирӗнтен хӑшӗ-пӗрисем ыттисен мӑйӗсене касса татнӑ». Вӑл пире [Хармала бин Яхья] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахаб] вӑл каланӑ, мана [Умар бин Мухаммед] [унӑн ашшӗ] ӑна [Ибн Умартан] пророкран, Шуба хадисӗнчи пекех, Вакидран каласа панӑ.
Hadith
Imam Muslim : 100
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ
Ҫакна пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] каласа панӑ. -тепӗр калавра ҫапла каланӑ- Дан пире [Ибн Нумаир] каласа панӑ, лафаж вара унӑн. Пире [аттене] тата [Мухаммад бин Убайда] [аль-Амасирен] пуҫласа [Абу Салихран] пуҫласа [Абу Хурайра] таранах каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Этемре икӗ япала пур, вӗсем вӗсене кафир тӑваҫҫӗ; йӑх-несӗлне сивлесе, вилнисемшӗн кулянса».
