Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 941
قَالَ مُسْلِم وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَلَمْ يَسْكُتْ
Omusiraamu akagira ati, Kandi nkaheebwa ebitebyo kuruga ahari [Yahya bin Hassan] na [Yunus Al Mu`addib] n’abandi, bakagira ngu; atugambiire [Abdul Wahid bin Ziyad] akagira ati, agambire nyowe [‘Umarahj bin Qa’qa’] atugambiire [Abu Zur’ah] akagira ati; ‘Nkahurira [Abu Hurairah] arikugira ati; 'Rasulullah ku yaimukire kuruga omu buta bwa kabiri, akatandika okushoma kwe na 'Alhamdu lillahi rabbil'alamin', kandi taragumire ahunami'.
Hadith
Imam Muslim : 942
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
Kandi angambiire [Zuhair bin Harb] atugambiire [Affan] atugambiire [Hammad] atugambiire [Qatadah] na [Tsabit] na [Humaid] kuruga [Anas] ngu omushaija akaija yaataaha omu shaff -line- obwo akiri omu bwire bw’okuhuuta, reero yaagira ngu FIIHI -okusiimwa kwona kube ahari Allah, okusiimwa kwingi, oburungi, n'omugisha-'. Bwanyima y’okushaba, Rasulullah akabuuza ati: ‘N’oha omuriimwe owaagambire sentensi egyo?’ Abanywani bakahunama. Akagaruka yaagarukamu ekibuuzo kye; 'N'oha owaagambire sentensi egyo, ahabw'okuba terikumukwataho'. Reero munywani we ati; 'Nkaija kwonka, obwo nkiri omu bwire bw'okuhuuta, mbwenu nkagamba sentensi egyo - erikumanyisa ngufu kandi erimu obugufu -'. Akagira ati: ‘Enyima nkareeba baamaraika ikumi na babiri nibarwana ahabw’ebigambo’.
Hadith
Imam Muslim : 943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Atugambiire [Zuhair bin Harb] atugambiire [Isma`il bin Ulayyah] akangambira [Al Hajjaj bin Abu Usman] kuruga ahari [Abu Zubair] kuruga ahari [Aun bin Abdullah bin Utbah] kuruga ahari [Ibn Umar] akagira ati; 'Ku twabaire nitushaba na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ahonaaho omuntu akagira ati ALLAHU AKBAR KABIRAW WAL HAMDU e LILLAHI KATSIIRAW WASUBHAANALLAAHI BUKRATAN WA ASHIILAN -Omufu ni mukuru, kandi okusiimwa kwona kuri ahari Allah, okusiimwa kwingi kuri ahari Allah, kandi G. Bwanyima Rasulullah akabuuza ati: N’oha owaagambire sentensi egyo? Munywani we akagarukamu ati; 'Ndi O Mutumwa wa Allah'. Akagira ati: ‘Buzimazima ebigambo ebyo nintangaara, ahabw’okuba enyiigi z’eiguru zikaigurwa ahabw’ebigambo ebyo’. Ibnu Umar akagira ati; 'Nahabwekyo tinkagarukaga kukireka kuruga obu nahurira nabi sallallaahu 'alaihi wasallam arikugamba atyo.'
Hadith
Imam Muslim : 944
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [‘Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] bakagira ngu; akatugambira [Sufyan bin ‘Uyainah] kuruga [Az Zuhri] kuruga ahari [Sa’id] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi saw. [Sa’id] na [Abu Salamah] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari Murangi saw. amanyiise [Abu Salama bin Abdurrahman] ngu [Abu Hurairah] akagira ati; 'Nkahurira omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam arikugira ati: 'Eshaara ku eraabe etandikirweho, obwo otaija orikwiruka, kureka oije orikugyendesa ebigyere, oshemerire kwecureeza, eki orikutunga - raka'at - reero oshabe, kandi - raka'at - eki waafeerwa, obwo okihikirize'.
Hadith
Imam Muslim : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
Atugambiire [Yahya bin Ayyub] na [Qutaiba bin Sa’id] na [Ibn Hujr] kuruga ahari [Ismail bin Ja’far]. [Ibn Ayyub] akagira ati; akatugambira [Ismail] akampa ripooti [Al 'Ala`] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Abu Hurairah], ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati: 'Iqamat y'okushaba yaaba egambirwe, obwo otaija orikwiruka, kureka oije omu bucureezi, eki orikutunga kuruga omu kushaba obwo kigyende kibe kimwe kyawe, kandi eki okushaba, obwo kibaire kibarwa omu kushaba’.
Hadith
Imam Muslim : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Atugambiire [Muhammad bin Rafi’] atugambiire [Abdurrazaq] atugambiire [Ma’mar] kuruga ahari [Hammam bin Munabbih] akagira ati, eki nikyo kitugambirwe [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, -bwanyima Abu Hurairah ‘agambaho se- wasallam akagira ati: ‘Iqamat ku eraabe erangiriirwe, N’ahabw’ekyo otaza ahu ari omu bwangu, kureka oije orikugyendesa ebigyere kandi ohumure. Eki orikutunga kyona omu kushaba, okikuratire, kandi eki orikufeerwa kyona, okihikiirize’.
Hadith
Imam Muslim : 947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] atugambiire [Fudlail, nikwo kugira ngu Ibn Iyadl] kuruga [Hsyam] akagira ati, -Kandi nikishoboororwa kuruga omu muhanda ogundi- akangambira [Zuhair bin Harb] obwo lafadz ari kuruga ahariwe, atugambiire [Isma`il bin Ibra] kuruga [Isma`il bin Ibra] [Muhammad bin Sirin] kuruga [Abu Hurairah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Iqamat y’okushaba ku eraabe egambirwe, obwo n’omwe omuriimwe otagihikaho omu bwangu, kureka mugyende obwo murikuguma omu bucureezi n’ekitiinisa, eki murikutunga omu kushaba obwo mukikuratire, kandi eki murikureka bwanyima mukihikiirize’.
Hadith
Imam Muslim : 948
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Akangambira [Ishaq bin Manshur] atugambiire [Muhammad bin Mubarak Ash Shuri] atugambiire [Muawiyah bin Salam] kuruga [Yahya bin Abu Kathir] akangambira [Abdullah bin Abu Qatadah], ngu [ishe] amugambiire, akagira ati; 'Ku twabaire turi haihi kushaba na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, akahurira oruyombo, reero yaabuuza ati: 'Niki ekikuteganisa?' Bakagarukamu bati; 'Turi omu bwangu bw'okushaba'. Akagira ati: ‘Otakakikora otyo, waaba noija omu kushaba, okikore omu bucureezi, eki orikutunga omu kushaba reero okikuratire, kandi eki orikusigaho reero okihikiirize’. Kandi kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Mu’awiyah bin Hisyam] atugambiire [Syaiban] na sanad nk’egi.
Hadith
Imam Muslim : 949
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَيْبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Kandi ku yaaherize kungambira [Muhammad bin Hatim] na [Ubaidullah bin Sa’id] akagira ati; atugambiire [Yahya bin Sa’id] kuruga [Hajjaj Ash Shawaf] atugambiire [Yahya bin Abu Kathir] kuruga [Abu Salamah] na [Abdullah bin Abu Qatadah] kuruga [Abu Qatadah], akagira ati; 'Omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati: 'Iqamat ku eraabe erangiriirwe, otayemerera okuhitsya obu orandeebe'. [Ibn Hatim] akagira omu muringo gw’okuhandiika; ‘Iqamat ku eraabe erangiriirwe nari eyombirwe’. Kandi kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambiire [Sufyan bin ‘Uyainah] kuruga [Ma’mar], [Abu Bakr] akagira ati; ‘Kandi kikatugambirwa [Ibn ‘Ulayyah] kuruga ahari [Hajjaj bin Abu Uthman] akagira - kandi akagambirwa kuruga omu muhanda ogundi – kitugambiire [Ishaq bin Ibrahim] akatugambira [Isa bin Yunus] na [Abdurrazaq] kuruga ahari [Ma’mar]. [Ishaq] akagira ati; atugambiire [Al Walid bin Muslim] kuruga [Syaiban] buri kimwe kuruga ahari [Yahya bin Abu Katsir] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, obwo omu kushoboorora kwe, Ishaq arikwongyeraho hadiisi ya Ma’mar na Syaiban; 'Okuhisya obu mwarebire ngu nkaruga -omunju-'.
Hadith
Imam Muslim : 950
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا
Atugambiire [Harun Bin Ma’ruf] na [Harmalah Bin Yahya], bombi bakagira ngu; atugambiire [Ibn Wahb] angambira [Yunus] kuruga ahari [Ibn Shihab] akagira ati; akaba anmanyiise [Abu Salama bin Abdurrahman bin Auf], akahurira [Abu Hurairah] arikugira ati; 'Iqamat ku yashomirwe, tukaba twemerera twagorora emirongooti Rasulullah atakaizire, hatakahingwireho obwire buraingwa Rasulullah atakaizire kuhitsya obu yaayemereire omu mwanya gw'okushabiramu atakatwaire takbir, aijuka ekintu, reero yaarugaho arikugira ati: 'Stay yaawe.' Mbwenu tukagumizamu twemereire kumutegyereza kuhisya obu yagarukire yareebeka, nikireebeka akaba yayoga kandi akaba naakireeba amaizi garikutonnya aha mutwe. Kandi akagira takbir kandi yayebembera okushaba.
Hadith
Imam Muslim : 951
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ فَخَرَجَ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ
Akangambira [Zuhair bin Harb] atugambire [Walid bin Muslim] atugambire [Abu ‘Amru i.e. Auza’i] atugambire [Az Zuhri] kuruga [Abu Salamah] kuruga [Abu Hurairah] akagira ati; ‘Iqamat ku yarangiriirwe, abanywani ahonaaho bakakora orunyiriri. Bwanyima y’ekyo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akareebeka yaayemerera omu mwanya ogu yaabaire akira kwemereramu, bwanyima yaamanyisa bagyenzi be ngu bagume ahu baabaire bari. Bwanyima y’akaanya kakye akagaruka obwo omutwe gwe gurikutonnya amaizi kuruga omu kwoga, bwanyima yaabeebembera.
Hadith
Imam Muslim : 952
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ
Kandi ku yaaherize kungambira [Ibrahimu bin Musa] akaba atugambiire [Walid bin Muslim] kuruga [Auza’i] kuruga [Az Zuhri] akagira ati; akangambira [Abu Salama] kuruga ahari [Abu Hurairah]; 'Iqamat ku yaagambirwe nk'akamanyiso ngu okushaba nikwija kukorwa na nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, obwo ahonaaho aba sahaba bakora omurongooti -shaff- omu maisho ga nabi sallallaahu 'alaihi wasallam ayemereire omu mwanya ogu yaabaire akira kwemereramu -nka imam-.
Hadith
Imam Muslim : 953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
Akangambira [Salamah bin Syabib] atugambire [Al Hasan bin A’yan] atugambire [Zuhair] atugambire [Simak bin Harb] kuruga ahari [Jabir bin Samura] akagira ati; 'Bilal rimwe akagamba ekyetengo ky'okushaba obu eizooba ryabaire niriyesigamira aha burengyerwa-izooba, obwo we atarikugamba iqamat kuhitsya obu nabi sallallaahu 'alaihi wasallam yaareebeka. Ku yaareebire, Bilal akagira iqamat, nikwo kugira ngu ku yaareebire’.
Hadith
Imam Muslim : 954
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Ku yaaherize kutugambira [Yahya bin Yahya] akagira ati; Obwire obumwe nkashoma omu maisho ga [Malik] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Abu Salamah bin Abdurahman] kuruga ahari [Abu Hurairah] ngu nabi akagira ati: ‘Orikutunga ruku’ omu kushaba, nikimanyisa ngu aine raka’a emwe y’okushaba’.
Hadith
Imam Muslim : 955
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ الْإِمَامِ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا
Kandi kikangambirwa [Harmalah bin Yahya] akatugambira [Ibnu Wahb] angambiire [Yunus] kuruga ahari [Ibnu Shihab] kuruga ahari [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuruga ahari [Abu Hurairah] ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omuntu weena orikushaba n’omwe, akagira ati: ‘Omuntu weena orikushaba n’omwe, akagira ati: ‘Omuntu weena orikushaba. raka’. Kitugambirwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [‘Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] bakagira ngu; akatugambira [Ibn ‘Uyainah] akagira ati, -Kandi kikagambwaho kuruga omu muhanda ogundi- akagambwaho naitwe [Abu Kuraib] akatugambira [Ibnul Mubarak] kuruga [Ma’mar] na [Auza’i] na [Malik bin Anas] na [Yunus] akagira ati, -Kandi kikagambwaho ondiijo kuruga ahari [I- akatugambira [Tata] akagira ati, -Kandi akagambwaho kuruga omu muhanda ogundi- akatugambira [Ibn Al Mutsanna] akatugambira [Abdul Wahhab] buri kimwe kuruga ahari [‘Ubaidullah], kandi kandi buri omwe aharibo kuruga ahari [Az Zuhri] kuruga ahari [Abu Salamah] kuruga ahari [Abu Hurailla Salamah] owa kuruga ahari Malik. Kwonka omu hadiisi zaabo tibarikugamba aha muhandiiki ‘Na Imam’ kandi omu hadiisi ‘Ubaidullah, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Nikimanyisa ngu yatunga okushaba kwona’.
Hadith
Imam Muslim : 956
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Ku yaaherize kutugambira [Yahya bin Yahya] akagira ati; Obwire obumwe nkashoma omu maisho ga [Malik] kuruga ahari [Zaid bin Aslam] kuruga ahari [‘Atha` bin Yasar] na kuruga ahari [Busr bin Said] na kuruga ahari [Al-A’raj], bakagambira kuruga ahari [Abu Hurairah], ngu Omutumwa wa Allah akagira ati: ‘Orikutunga eshaara emwe ey’okushaba eizooba ry’omu kasheeshe. kandi orikutunga rak'ah emwe y'okushaba kwa Asr eizooba ritakarengire, nikimanyisa ngu yatunga okushaba kwa Asr. Kandi atugambiire [Abd bin Humaid] atugambire [Abdurrazaq] atugambire [Ma’mar] kuruga ahari [Az Zuhri] kuruga ahari [Abu Salama] kuruga ahari [Abu Hurairah] nk’oku Hadiisi ya Malik kuruga ahari Zaid bin Aslam.
Hadith
Imam Muslim : 957
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ
Atugambiire [Hasan bin Rabi’] atugambiire [Abdullah bin Mubarak] kuruga ahari [Yunus bin Yazid] kuruga ahari [Az Zuhri] akagira ati; atugambireho [‘Urwah] kuruga ahari [‘Aisha] akagira ati; Rasulullah akagira ati, -Kandi kikagambwaho kuruga omu muhanda ogundi- yangira [Abu Thahir] na [Harmalah], bombi kuruga ahari [Ibn Wahb] obwo enkuru ya hadiisi eri kuruga ahari Harmalah, akagira ati; [Yunus] akangira kuruga ahari [Ibn Shihab] ngu [Urwah bin Zubair] akamugambira, ngu [Aisyah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Orikufukama omu kushaba kw’omu mwabazyo eizooba ritakarengire nari okufukama omu kushaba kwa kasheeshe eizooba ritakaizire, nikimanyisa ngu atungire okushaba’. Kandi sujud nikimanyisa okufukama.
Hadith
Imam Muslim : 958
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Kandi atugambiire [Hasan bin Rabi’] atugambiire [Abdullah bin Mubarak] kuruga ahari [Ma’mar] kuruga ahari [Ibn Thawus] kuruga ahari [Ishe] kuruga ahari [Ibn Abbas] kuruga ahari [Abu Hurairah] akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Orikutunga rak’a emwe y’okushaba kwa Asr eizooba ritakarengire, nikimanyisa ngu atungire okushaba kwa Asr, kandi orikutunga rak’a emwe y’okushaba kwa Fajr eizooba ritakaizire, nikimanyisa ngu atungire okushaba kwa Fajr’. Kandi atugambiire [Abdul A’la bin Hammad] atugambiire [Mu’tamir], akagira ati; ‘Nkahurira [Ma’mar] aine sanad nk’egi.
Hadith
Imam Muslim : 959
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Atugambiire [Qutaibah bin Said] atugambiire [Laits] akagira ati, -Kandi nikigambwaho kuruga omu muhanda ogundi- atugambiire [Ibn Rumh] atugambiire [Al Laits] kuruga [Ibn Shihab] ngu Umar bin Abdul Aziz rimwe akaheza okushaba kwa Ashr, reero akagira ngu 'U; 'Mumanye, buzima Gaburieli akashuuma yashaba nka Imam wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Atyo Umar yamugira ati; ‘Manya eki orikugamba Iwe [Urwah]!’ Umar akagumizamu, rimwe nkahurira [Basyir bin Abu Mas’ud] arikugira ati; Nkahurira [Abu Mas’ud] arikugira ati; Nkahurira Rasulullah naagira ati; 'Jibril akashuuma yanyebembera, mbwenu nkashaba nawe, bwanyima nashaba nawe, bwanyima nashaba nawe, bwanyima nashaba nawe, bwanyima nashaba nawe'. akabarira aha minwa ye emirundi etaano.
Hadith
Imam Muslim : 960
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Ku yaaherize kutumanyisa [Yahya bin Yahya Aha Tamimi] akagira ati; Obwire obumwe nkashoma omu maisho ga [Malik] kuruga ahari [Ibnu Shihab] ngu eizooba rimwe Umar bin Abdul Aziz akahendera emwe aha kushaba kwe, reero ‘Urwah bin Zubair akabugana nawe kandi yamugira ngu eizooba rimwe Mughirah bin Syu’bah akahendera emwe aha kushaba kwe obwo akiri Kufa, reero [Abu Ansha] akamugira ngu Al; ‘Eku n’okushaba ki, iwe Mughirah? - ekyo nikimanyisa ngu okushaba tikuri omu bwire - tomanyire ngu Jibril rimwe akashuuma yashaba kandi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yashaba nawe, bwanyima Jibril akashaba kandi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yashaba nawe, bwanyima Jibril akashaba kandi Rasulullah shallahid yashaba nawe, bwanyima Jibril akashaba nawe, kandi Rasulullah akashaba nawe, bwanyima Jibril akashaba kandi omutumwa wa Allah akashaba nawe, bwanyima akagira ati: ‘Eki ninkitegyeka’. Bwanyima y’ekyo Umar akagambira ‘Urwah ati; 'Nahabwekyo teekateeka aha bi orikugamba, iwe Urwah, ti Jibril 'obusingye bube ahariwe owaakundiire obwire bw'okushaba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Okugarukamu [‘Urwa]; ‘Ekyo nikyo [Basyir bin Abu Mas’ud] yaagambiire [ishe]. [‘Urwah] nawe akagira ati; [‘Aishah, omukazi wa nabi] sallallaahu ‘alaihi wasallam yangira ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam rimwe akashaba Asr omu kishengye kye obu omushana gw’eizooba gwabaire gutakareebeka omu kishengye kye.’ -ekyo nikimanyisa okutandika okushaba kwa Asr ngu emishana y'eizooba etataaha omu kishengye kye ahabw'okuba kikiri ahaiguru kakye -pent-.
