Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 941
قَالَ مُسْلِم وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَهَضَ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } وَلَمْ يَسْكُتْ
މުސްލިމް ވިދާޅުވި އެވެ. [ޢަބްދުލް ވަޙީދު ބިން ޒިޔާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި، [ޢުމަރަޖު ބިން ޤަޢުޤާ’] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަބޫ ޛުރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން އަޑުއެހީ [އަބޫ ހުރައިރާ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ؛ 'ދެވަނަ ރުކޫޢުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެވަޑައިގަތުމުން، ކިޔެވުން ފެށެނީ އަލްޙަމްދޫ ލިއްލާހީ ރަބީޢީލްޢަލަމީން އިން، އަދި ހިމޭން ނުވާނެއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 942
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَيُّكُمْ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا
އަދި [ޒުހައިރު ބިން ހަރުބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އައްފާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޤަތަދާ] އަދި [ޞަބީތު] އަދި [ޙުމައިދު] [އަނާސް] އިން ކިޔައިދީފައި އޮތީ، މީހަކު އައިސް ސަފުގައި ވަދެގެން ދިޔައީ އޭނާގެ ނޭވާ ހުސްވެފައި އޮއްވާ ކަމަށް، ދެން ބުނީ އަލްހަމްދޫ ލިއްލާހީ ހަމްދާން ކައްޞީރާން ތަޔައިބާން މުބާރަކާން ފީހީ - ހުރިހާ ތަޢުރީފެއް ލިބެންޖެހޭނެ ކަމަށެވެ الله އަށް، ގިނަ، ހެޔޮ، ބާއްޖަވެރި ޙަމްދު - '. ނަމާދަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެކުވެރިން ތިބީ ހިމޭންވެފައެވެ. އޭނާގެ ސުވާލު ތަކުރާރުކޮށްލިއެވެ؛ 'އެ ޖުމްލަ ބުނީ ކާކު، އޭނާއަށް މުހިންމެއް ނުވާތީ'. ދެން އެކުވެރިއަކު ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން އައީ، އަދިވެސް ނޭވާ ހާސްވެފައި އޮއްވާ، އެހެންވެ އަހަރެން އެ ޖުމްލަ ބުނީމެވެ - މާނައަކީ ކުރު އަދި ޚުލާޞާ -'. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ކުރިން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ބާރަ މަލާއިކަތުން އެ ބަސްތަކާ ގުޅިގެން ހަނގުރާމަ ކުރަމުން ދިޔަތަނެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ
[ޒުހައިރު ބިން ޙަރުބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އިސްމާޢީލް ބިން ޢުލައިއްޔާ] އަޅުގަނޑަށް [އަލްޙައްޖާޖު ބިން އަބޫ ޢުސްމާން] [އަބޫ ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢައުން ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާޙް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަހަރެމެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދުޢާ ކުރަމުން ދިޔައިރު، ކުއްލިއަކަށް މީހަކު ބުނީ الله އަކްބަރު ކަބީރައު ވަލް ހަމްދޫ ލިއްލާހީ ކަތީރައު ވަސުބަނާއްލާހީ ބުކްރަތާން ވާ އަޝީލާން - الله ބޮޑުވެގެންވާ، އަދި ހުރިހާ ޙަމްދެއް الله އަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ޙަމްދުވެ، އަދި މާތްالله އަށް ޙަމްދު ހުއްޓެވެ، ހެނދުނާއި ހަވީރު-'. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެކުވެރިއަކު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަހަރެން، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ'. އޭނާ ވިދާޅުވީ، 'އެ ޖުމްލައާ މެދު އަޅުގަނޑު ވަރަށް ހައިރާންވީ، އެ ޖުމްލައިގެ ސަބަބުން ސުވަރުގެ ދޮރުތައް ހުޅުވިފައި އޮތުމުން' ކަމަށެވެ. އިބްނު އުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެގޮތަށް ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނު ފަހުން އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް އެކަމުން ދޫކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 944
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން ބިން އުއްޔިނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އަޒް ޒުހުރީ] އިން [ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ [ސަޢީދު] އަދި [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، -އަދި އެއީ އެހެން ސަފުހާއަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް- [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވިއިރު، އެ ބަސްފުޅަކީ އެކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން، [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި، [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވެފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު އަދި ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދާއި އިބްނު ޙުޖުރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އިސްމާޢީލް ބިން ޖަޢުފަރުގެ އަރިހުންނެވެ. އިބްނު އައްޔޫބު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އިސްމާޢީލް އަބޫ ޙުރައިރާގެ އަރިހުން އަލްޢަލާޢުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: "ނަމާދުގެ ގޮވާލުން އިޢުލާން ކުރެވުމުން ދުވެފައި ނުދާށެވެ ދުޢާކުރުން."
Hadith
Imam Muslim : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
[މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޢަބްދުއްރަޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރު] [ޙައްމާމް ބިން މުނައްބިޙް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވީ، މިއީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެއް، - ދެން އަބޫ ޙުރައިރާ އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް ޙަދީޘްތައް ފާހަގަކުރެއްވި - الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އޭނާ) ވިދާޅުވިއެވެ: 'އިޤާމާތް އިޢުލާން ކުރެވުމުން އަވަސް އަވަހަށް އެތަނަށް ނާންނަވާށެވެ. ނަމާދުގައި ކުރިއަށް ދިޔަ ކޮންމެ ކަމެއް، ދެން އެއަށް ތަބާވެ، އަދި ދޫކޮށްލާ ކޮންމެ ކަމެއް، ދެން ފުރިހަމަ ކުރާށެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ފުދުލައިލް، އެއީ އިބްނު އިޔާދުލް] [ހިޝާމް] ގެ ކިބައިން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، -އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް- [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، އެ ބަސްފުޅު އޭނާގެ ކިބައިން އޮތްއިރު، [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ހިޝާމް ބިން ޙަސަން] [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ހުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ ބުނި؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 948
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
އިސްޙާޤު ބިން މަންސޫރު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި މުޙައްމަދު ބިން މުބާރަކް އަޝް ޝޫރީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި މުޢާވިޔަތު ބިން ސަލާމް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަޠާދާ އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާގެ ބައްޕަ ބުނި ވާހަކައެވެ ކަލޭމެންނާއެކު؟ އެމީހުން ބުންޏެވެ: އަހަރެމެން ތިބީ ނަމާދު ކުރަން އަވަސްވެފައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ނަމާދު ކުރަން އައުމުން މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ކުރާށެވެ. ނަމާދުން ޙާޞިލު ކުރެވުނު ކޮންމެ ކަމެއް، އެއަށް ތަބާވެ، ދޫކޮށްލި ކޮންމެ ކަމެއް ފުރިހަމަ ކުރާށެވެ. އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި މުޢާވިޔަތު ބިން ހިޝާމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި ޝައިބާން އެކަން ރިވާކުރެއްވީ މިކަހަލަ ޓްރާންސްމިޝަންގެ ޗޭނަކުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 949
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ إِذَا أُقِيمَتْ أَوْ نُودِيَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَقَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَيْبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ حَدِيثَ مَعْمَرٍ وَشَيْبَانَ حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
އަދި [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އާއި [ޢުބައިދުالله ބިން ސަޢީދު] އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޙައްޖާޖު އަޝް ސަވާފް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން އަދި [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަތަދާ] [އަބޫ ޤަތަދާ] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނަށް ޞަލަވާތް ލައްވާށި، ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [އިބްނު ހާތިމް] އެޑިޓޯރިއަލް އާއި އެކު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އިޤާމާ އިޢުލާން ކުރުމުން ނުވަތަ ގޮވާލުމުން'. އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، [ސުފްޔާން ބިން އުއްޔިނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާޢުމަރުގެ އަރިހުން] ރިވާކުރެއްވިއެވެ. 'އަދި [އިބްނު ޢުލައިއްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްޖާޖު ބިން އަބޫ ޢުޘްމާން] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. [އިޝާޤް] ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލް ވަލީދު ބިން މުސްލިމް] ގެ އަރިހުން [ޝައިބާން] އިން ހުރިހާ ކަމެއް [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޤަތަދާ] ގެ ފަރާތުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާއިރު، އެކަލޭގެފާނުގެ ރިވާޔަތުގައި އިސްޙާޤު މަޢުމަރާއި ޝައިބާންގެ ޙަދީޘް އިތުރުކުރެއްވިއެވެ. 'އަހަރެން -ގެއިން- ނުކުންނަތަން ފެނުނުހާ ހިނދަކު'.
Hadith
Imam Muslim : 950
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَقُمْنَا فَعَدَّلْنَا الصُّفُوفَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ذَكَرَ فَانْصَرَفَ وَقَالَ لَنَا مَكَانَكُمْ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ فَصَلَّى بِنَا
[ހާރޫން ބިން މަޢުރޫފް] އާއި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، [ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އައުފް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އޭނާއަށް [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: ‘އިޤާމާ އިޢުލާން ކުރެއްވުމުން، އަޅުގަނޑުމެން ތެދުވެ ސަފުތައް ސީދާކޮށްލީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އައުމުގެ ކުރިން، އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ ތަނުގައި ތެދުވެވަޑައިގަންނަވަންދެންނެވެ ނަމާދު ކުރުމުގެ ކުރިން ތަކްބީރު ކިޔުމުގެ ކުރިން އޭނާއަށް އެއްޗެއް ހަނދާން ވުމުން، ދެން އޭނާ ފުރައިގެން ދިޔައީ: 'ތިބާގެ މަގާމުގައި ހުންނަވާށެވެ' މިހެން ބުނަމުންނެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެމެން ދެމިތިބީ ކޮޅަށް ހުރެ އޭނާގެ އިންތިޒާރުގައި އޭނާ އަލުން ފެންނަންދެން، ހީވީ އޭނާ ފެންވަރާފައި އަދިވެސް ބޮލުން ފެން ފައިބަމުން ދިޔަހެންނެވެ. އަދި ތަކްބީރު ވިދާޅުވެ ނަމާދު އިސްކޮށް އުޅުއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 951
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ مَقَامَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ فَخَرَجَ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ
އަޅުގަނޑަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާލިދު ބިން މުސްލިމް] އަށް [އަބޫ ޢަމްރޫ، މާނައަކީ އައުޒާޢީ] [އަޒްޒުހްރީ] [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ: އިޤާމާ އިޢުލާން ކުރުމުން، ޞަޙާބީން އަވަހަށް ސަފު ހެދިއެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހާޒިރުވެވަޑައިގެން އާންމުކޮށް ހުންނަ ތަނުގައި ހުއްޓިވަޑައިގަތުމުން، ދެން ޞަޙާބީންނަށް އެމީހުންގެ ތަނުގައި ދެމިތިބުމަށް އިޝާރާތް ކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ އިރުކޮޅެއް ފަހުން ފެންވަރާލައިގެން ބޮލުން ފެން ތިކިޖަހަމުން އެނބުރި އައިސް، ދެން އެމީހުން ނަމާދުގައި އިސްކޮށްދިނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 952
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَصَافَّهُمْ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامَهُ
އަދި [އިބްރާހީމް ބިން މޫސާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި [ވާލިދު ބިން މުސްލިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އައުޒާޢީ] ގެ އަރިހުން [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ ސަލާމާ] އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ނަމާދު ކުރާނެކަން އިޝާރާތްކޮށް އިޤާމާތް އިޢުލާން ކުރުމުން، ދެން ޞަޙާބީން އަވަހަށް ސަފު - ޝަފް - އުފެއްދިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 953
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلَاةَ حِينَ يَرَاهُ
އަޅުގަނޑަށް [ޞަލަމާތު ބިން ޝަބީބު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްޙަސަން ބިން ޢަޢިން] އެ [ޒުހައިރު] އެ [ސިމާކް ބިން ޙަރްބު] [ޖާބިރު ބިން ސަމުރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ބިލާލް ހުޅަނގަށް އިރު އޮއްސޭއިރު ނަމާދަށް ގޮވާލެއްވި ނަމަވެސް، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ފާޅުވެވަޑައިގަންނަވަންދެން ނަމާދަށް ގޮވާނުލައްވައެވެ. އޭނާ ހާޒިރުވުމުން ބިލާލް އޭނާ ފެނުމުން ނަމާދަށް ގޮވާލިއެވެ.'
Hadith
Imam Muslim : 954
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ] ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު [މާލިކު] ކުރިމަތީގައި [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞަލަމާތު ބިން ޢަބްދުރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔެވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 955
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَعَ الْإِمَامِ وَفِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا
އަދި އަޅުގަނޑަށް [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޔޫނުސް] [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞަލަމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ރަކުޢަތެވެ.' އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަދި [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަދި [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. [އިބްނު އުއިނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ، -އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް- [އަބޫ ކުރުއިބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ، -އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް- [އިބްނު ނޫމައިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ މަސްދަރު- [އިބްނު އަލް މުޘައްނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، -އެ އެންމެން [ޢުބައިދުالله] ގެ އަރިހުން، އަދި އެއިން ކޮންމެ މީހަކުވެސް [އަޒް ޒުހުރީ] އިން [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާގެ ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ. ނަމަވެސް އެމީހުންގެ ކޮންމެ ޙަދީޘެއްގައިވެސް ‘އިމާމާއެކު’ މި ލަފުޒު ފާހަގަކޮށްފައި ނުވާއިރު ޢުބައިދުالله ގެ ޙަދީޘްގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 956
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ حَدَّثُوهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން މާލިކަށް ކިޔެވީ ޒައިދު ބިން އަސްލަމްގެ އަރިހުން އާތާ ބިން ޔަސާރާއި ބުސްރު ބިން ސައީދާއި އަލްއަރާޖުގެ އަރިހުން، އެމީހުން އަބޫ ހުރައިރާގެ ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އިރުއޮއްސުމުގެ ކުރިން ނަމާދު ކުރުމުން އޭގެ މާނައަކީ އޭނާއަށް ޢަޞްރު ނަމާދު ލިބިއްޖެއެވެ." އަދި ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ޢަބްދުއްރަޒާޤު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި މަޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަޒް ޒުހުރީ އަބޫ ސަލާމާގެ ކިބައިން އަބޫ ހުރައިރާގެ ކިބައިން ރިވާކުރެއްވި، ޒައިދު ބިން އަސްލަމްގެ އަރިހުން މާލިކުގެ ޙަދީޘް ފަދައިންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 957
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَالسِّيَاقُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ سَجْدَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَالسَّجْدَةُ إِنَّمَا هِيَ الرَّكْعَةُ
ޙަސަން ބިން ރަބީޢު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ޢަބްދުالله ބިން މުބާރަކު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ ޔޫނުސް ބިން ޔަޒީދުގެ އަރިހުން އަޒްޒުހްރީގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އުރުވާ އަހަރެމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ އައިޝާގެ ކިބައިން ކަމަށް އޭނާ ބުންޏެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. ޔޫނުސް އަހަރެންނަށް އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނީ އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ އައިޝާ ބުނި ވާހަކައެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ސަޖިދަކުރުމުގެ މާނައަކީ ރުކޫޢުކުރުމެވެ.''
Hadith
Imam Muslim : 958
و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ
އަދި [ޙަސަން ބިން ރަބީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މުބާރަކް] [މަޢުމަރުގެ އަރިހުން] [އިބްނު ތައުސް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި [ޢަބްދުލްޢައްލަ ބިން ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެން [މުޢުތަމިރު] އަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑަށް [މާޢުމަރު] އަޑުއެހީ މިކަހަލަ ރިވާޔަތުގެ ޗޭނުޖަހައިގެންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 959
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ލައިޘް] ކިޔައިދެއްވީ އޭނާ ވިދާޅުވީ، -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ވާހަކައެއް- [އިބްނު ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒު އެއްފަހަރަކު ޢަޞްރު ނަމާދު ލަސްކުރެއްވި ކަމަށާއި، ދެން އުރުވާ އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދަންނާށެވެ، ހަމަކަށަވަރުން ޖިބްރީލް ފައިބައިވަޑައިގެން ނަމާދު ކުރެއްވީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އިމާމެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އެހެންކަމުން ޢުމަރު އޭނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ [އުރުވާ] ތިޔަ ބުނާ އެއްޗެއް ދަންނާށެވެ!' ޢުމަރު ކުރިއަށް ގެންދެވީ، އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ބަޝީރު ބިން އަބޫ މަސްޢޫދު] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ [އަބޫ މަސްޢޫދު] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ؛ 'ޖަބްރީލް ތިރިއަށް އައިސް އަހަރެން ނަމާދުގައި ގެންދިޔައީމަ އަހަރެން އޭނާއާއެކު ނަމާދުކުރީމެވެ، ދެން އޭނާއާއެކު ނަމާދުކުރީމެވެ، ދެން އޭނާއާއެކު ނަމާދުކުރީމެވެ، ދެން އޭނާއާއެކު ނަމާދުކުރީމެވެ، ދެން އޭނާއާއެކު ނަމާދުކުރީމެވެ'. ފަސް ފަހަރު އިނގިލިތަކުން ގުނާލިއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 960
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ فَقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަތު ތަމީމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު އިބްނު ޝިހާބުގެ އަރިހުން މާލިކަށް ކިޔައިދިނީ އެއްދުވަހަކު ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒު އޭނާގެ އެއް ނަމާދު ލަސްކޮށްދެއްވުމުން، ދެން އުރުވާ ބިން ޒުބައިރު އޭނާއާ ބައްދަލުކުރައްވައި، އެއްދުވަހަކު މުޣީރާ ބިން ޝުޢޫބާ އޭނާގެ އެއް ނަމާދު ލަސްކުރެއްވިކަން އަންގަވާފައިވަނީ އޭނާ އަދިވެސް ކޫފާގައި ހުއްޓާ، ދެން އަބޫ މަސްޢޫދު އަލް އަންސާރީ އޭނާއާ ބައްދަލުކުރައްވައި ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ މުޣީރާ މިއީ ކޮން ދުޢާއެއް ހެއްޔެވެ؟ - މާނައަކީ ދުޢާ ވީ ވަގުތުގައި ނޫންކަން ނޭނގޭތަ - ޖިބްރީލް ފައިބައިގެން ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާއެކު ދުޢާ ކުރެއްވިކަން ނޭނގެއެވެ ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނާއެކު ދުޢާ ކުރެއްވުމުން ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: މިއީ އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތެވެ. އެއަށްފަހު ޢުމަރު އުރުވާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެހެންކަމުން ތިބާ ބުނާ އެއްޗަކަށް ސަމާލުކަން ދޭށެވެ. [ޢުރުވާ] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'އެއީ [ބަޝީރު ބިން އަބޫ މަސްއޫދު] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. [ޢުރުވާ] ވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން ޢާއިޝާ] ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރަކު އޭނާގެ ކޮޓަރީގައި ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރެއްވީ އޭނާގެ ކޮޓަރިން އިރުގެ އަލިތައް އަދި ނުފެންނަ ވަގުތުގައެވެ. - މާނައަކީ އޭނާ ޢަޞްރު ނަމާދު ސުޕަވައިޒް ކުރެއްވީ އޭނާގެ ކޮޓަރިއަށް އިރުގެ އަލިތައް ނުވަދެވޭ ގޮތަށް ކަމަށާއި އެއީ އަދިވެސް ފުދޭވަރަކަށް މަތީގައި -އެންޓް- ކަމަށް ވާތީއެވެ.
