Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝާރު] [ޢުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު] [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، ބައެއް ފަހަރު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޤުރުއާން ކިޔަވަމުން ދަނިކޮށް ސަޖިދައާ އެކު ސަޖިދަ ކުރައްވައި، ދެން ސަޖިދަ ކުރެއްވިއެވެ އަހަރެމެން އޭނާއާއެކު އުޅޭއިރު ހަނިކަން އިހުސާސް ކުރެވެންދެން، އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެކަކު ސަޖިދަކުރާނެ ތަނެއް ނުލިބޭހާ ހިނދަކު، އަދި އެއީ ނަމާދު ވަގުތުން ބޭރުގައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ وَالنَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
[މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ބަސްޔާރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުޢޫބާ] އަށް [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން [އަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދިން އަޑު، އެއްފަހަރަކު ވަންނަޖްމީ - ސޫރަތު އައްނަޖުމް - ކިޔުއްވި ފަހުން ސަޖިދަ ކުރައްވައި އެކަލޭގެފާނާއެކު ތިބި ޞަޙާބީން ވެސް ސަޖިދަ ކުރެއްވި، މުސްކުޅި މީހަކު ފިޔަވައި، ހަމައެކަނި ގްރެވިލް ނުވަތަ ފަސްގަނޑެއް ނަގައި، ނިތްކުރިއަށް އުފުއްލަވައި ވިދާޅުވަމުން ގެންދެވިއެވެ؛ 'މިއީ އަހަންނަށް ފުދޭވަރުގެ ކަމެއް'. އަބްދުالله ކޮމެންޓް ކުރައްވާފައި ވަނީ؛ 'އަހަރެން ހަނދާންވާ ގޮތުގައި ފަހުން މުސްކުޅިޔާ މަރުވީ ކުފުރުގެ ހާލަތެއްގައި'.
Hadith
Imam Muslim : 903
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ لَا قِرَاءَةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَلَمْ يَسْجُدْ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އާއި ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބު އަދި ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދާއި އިބްނު ޖުހުރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވެއެވެ. ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާއިރު، އަނެއް ބަޔަކު ބުނަނީ؛ އިސްމާޢީލް މާނައީ އިބްނު ޖަޢުފަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޔަޒީދު ބިން ޚުޝައިފާގެ އަރިހުން އިބްނު ޤުސައިތުގެ އަރިހުން އަތަ ބިން ޔާސަރުގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެއްފަހަރަކު އޭނާ ގާތު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އިމާމާއެކު ކިޔަވާ ވާހަކަ ޒައިދު ބިން ތާބިތު އާއި ސުވާލުކުރެއްވި ކަމަށް ޒައިދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އިމާމާއެކު ކިޔެވުމެއް ނެތެވެ'. ހަނދާންވާ ގޮތުގައި އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ވަންނަޖުމީގެ އާޔަތް - ސޫރަތުލް އަންނަޖްމް - ހިތުން ހުށަހެޅުއްވި ނަމަވެސް ސަޖިދައެއް ނުކުރައްވައެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 904
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ لَهُمْ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަސްވާދު ބިން ސުފްޔާންގެ ކުރީގެ އަޅާ އަބްދުالله ބިން ޔަޒީދުގެ އަތުން، އަބޫ ސަލާމަތު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ އަތުން މާލިކަށް ބުނީމެވެ. ސަޖިދަ ކުރުމަށްފަހު، އެ އާޔަތަށް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސަޖިދަ ކުރެއްވި ކަމަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އިބްރާހިމް ބިން މޫސާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި އީސާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އައުޒާޢީން ކިޔައިދިނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ. -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ ވާހަކައެއް - މުޙައްމަދު ބިން މުޘައްނާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި އިބްނު އަބީ ޢަދީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ ހިޝާމް އިން ޔަޙްޔާ ބިން އަބީ ކާތިރު އަބޫ ސަލާމާގެ އަރިހުން އަބޫ ޙުރައިރާގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުންނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 905
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [ސުފްޔާން ބިން އުއްޔިނާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އައްޔޫބު ބިން މޫސާ] ގެ އަރިހުން [ޢަތަ` ބިން މީނާ’] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން ކުރިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ސަޖިދަކުރީ އިދްޒަސާމާޢޫން ޝައްޤާތު އަދި އިޤްރާ` ބިސްމީ ރަބްބިކަލް ލަދުޒީ ޚަލަޤް ސޫރަތުގައި - މާނައަކީ، އެ ދެ ތަނުން ވެސް ފެންނަ ސަޖިދަ އާޔަތު -ޕެންޓް- އެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 906
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
[މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްލައިތު] ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޒީދު ބިން އަބޫ ޙުބައިބު] ގެ އަރިހުން [ޞަފްވާން ބިން ސުލައިމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް އަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] އިން ބަނީ މަޚްޛޫމްގެ ކުރީގެ އަޅެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ސަޖިދަކުރެއްވީ އިދްޒާސް ސަމާޢުން ޞައްޤްޤަތު އަދި އިޤްރާޢީ ބިސްމީ ރަބީކު - މާނައަކީ ދެ އަކުރުގައި ވެސް ސަޖިދަކުރުމުގެ އާޔަތު - ގަލަން- އެވެ. އަދި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑަށް [ޢަމްރޫ ބިން ޙާރިޘް] [ޢުބައިދުالله ބިން އަބޫ ޖަޢުފަރު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް އަޢުރާޖް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން މަތީގައިވާ ޙަދީޘްގައިވާ ފަދައިން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދިނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 907
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُهَا حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ كُلُّهُمْ عَنْ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަދި [ޢުބައިދުالله ބިން މުޢާޘް] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުލްޢަޢުލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަލް މުޢުތަމިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ އަރިހުން] [ބަކުރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ރަފީޢު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. 'އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު [އަބޫ ހުރައިރާ] އާއި އެކު ޢިޝާ ނަމާދު ކުރިއިރު، އިދްޒާސް ސަމާޢުން ޞައްޤްޤަތު ކިޔެވުމުން އޭނާ ސަޖިދަކުރީ، ދެން އަޅުގަނޑު އެދުނީމެވެ؛ 'މިއީ ކޮން ސަޖިދައެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު އަބުލް ޤާސިމް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ފަހަތުގައި ސަޖިދަކުރީމެވެ، އެހެންކަމުން މަރުވާންދެން އެ ސިޓީއަށް ސަޖިދަކުރުން ކުރިއަށް ގެންދާނަމެވެ'. އިބްނު ޢަބްދުލްޢަޢުލާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެހެންކަމުން އެ ސިޓީއަށް ސަޖިދަކުރުން ހުއްޓާނުލާނަމެވެ'. އަޅުގަނޑަށް [ޢަމްރޫ އަން ނާޤިދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢީސާ ބިން ޔޫނުސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އަޚްދުލާރ]، އެންމެން [ތައިމީގައި] އިން މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު، އޭނާ ނުބުނި ވާހަކަ ފިޔަވައި؛ 'އަބުލް ޤާސިމް ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ފަހަތުގައި.
Hadith
Imam Muslim : 908
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
[މުޙައްމަދު ބިން އަލް މުޘައްނާ] އާއި [އިބްނު ބައްޝާރު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ދެމީހުންވެސް ބުންޏެވެ؛ [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޝުޢުބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޢަޘާ` ބިން އަބޫ މައިމޫނާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ރަފީޢު] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން [އަބޫ ޙުރައިރާ] އެއްފަހަރަކު ސަޖިދަކުރީ -ކިޔަވާފައި- އިދްޒާސް ސަމާޢުން ޞައްޤްޤަތު އާޔަތުގެ މައްޗަށް، ދެން އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'އެ އާޔަތަށް ސަޖިދަކުރީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު އަޅުގަނޑުގެ ގާތް އެކުވެރިޔާ މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެ އާޔަތަށް ސަޖިދަކުރާތަން ފެނިފައި ވާތީ، އަޅުގަނޑު މަރުވާންދެން އަބަދުވެސް އެ އާޔަތަށް ސަޖިދަކުރާނަމެވެ'. [ޝުޢޫބާ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެއީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވި ވާހަކައެއް ހެއްޔެވެ؟' އަބޫ ހުރައިރާ ޖަވާބު ދެއްވީ: 'ތެދެއް' އެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلَاةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
މުޙައްމަދު ބިން މާޢުމަރު ބިން ރިބްޢީ އަލް ޤައިސީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، އަބޫ ހިޝާމް އަލް މަޚްޒޫމީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އަބްދުލް ވަޙީދުގެ އަރިހުން، މާނައަކީ އިބްނު ޒިޔާދު، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި، ޢުޘްމާން ބިން ޙަކީމް އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނީ އަމީރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޒުބައިރުގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަރިހުންނެވެ ކަނާތު ފައި އުނަގަނޑާއި ކަކުލުގެ ދެމެދުގައި، އަދި ކަނާތު ފައިގެ ފަލަމަސްގަނޑު ފަތުރާލާފައި، ކަނާތު އަތް ކަނާތު ކަކުލުގައި ބަހައްޓައި، ކަނާތު އަތް ކަނާތު އުނަގަނޑުގައި ބަހައްޓައި، ދެން ޝަހާދަތް އިނގިލިން އިޝާރާތް ކުރާނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَتَهُ
[ޤުޠައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ލައިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަޖަލާންގެ] އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވީ - އެހެން ރިވާޔަތުގެ ސިލްސިލާއެއްގެ ތެރެއިން - އަދި [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަތަކާއި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ނަމާދުގައި އިށީނދެގެން އިންނައިރު ކަނާތް އަތް ކަނާތު އުނަގަނޑުގައި، އަދި ވާތު އަތް ކަނާތު އުނަގަނޑުގައި ބަހައްޓައި، ޝަހާދަތް އިނގިލިން ނިޝާނެއް ހަދައި، މެދު އިނގިލީގައި އިނގިލި ޖައްސާއިރު، ކަނާތު އަތްތިލަ ކަކުލުގައި ހިފަހައްޓާނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 911
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
[މުޙައްމަދު ބިން ރާފީޢު] އާއި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ. އަބްދުالله ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިންއިރު، އިބްނު ރަފީޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޒާޤް] ކިޔައިދިނީ، [ޢިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޢުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [މަޢުމަރު] އަށް ކިޔައިދިނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދުގައި އިށީނދެވަޑައިގަންނަވާއިރު، ކަކުލުގައި އަތް އަޅުއްވައި، ކަނާތު އިނގިލި - ޝަހާދަތް އިނގިލި - އުފުއްލަވައިގެން ދުޢާ ކުރާއިރު، ކަނާތު އަތް ހުންނަނީ ކަނާތު ކަކުލުގައި ކަމަށެވެ ހުޅުވަމުން ދަނިކޮށެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 912
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
އަދި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ޔޫނުސް ބިން މުޙައްމަދު] [އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަޝާޙްހޫދަށް އިށީނދެވަޑައިގަންނަވާއިރު، ކަނާތު އަތް ކަނާތު ކަކުލުގައި އަދި ވާތް އަތް ކަނާތު ކަކުލުގައި ޖައްސަވާނެ ކަމަށާއި، އެ އިނގިލިތައް ވަށާލާނެ ކަމަށެވެ ފަންސާސް ތިން ނަންބަރު އުފެއްދި، ދެން ޝަހާދަތް އިނގިލިން ނިޝާނެއް ހަދާނެއެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 913
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ
ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވެދެއްވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު މަލީކަށް ކިޔައިދިނީ މުސްލިމް ބިން އަބޫ މަރިޔަމްގެ އަރިހުން އަލީ ބިން އަބްދުއްރަޙްމާން އަލް މުޢާވީގެ އަރިހުން ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު އެއްފަހަރަކު އަހަރެން ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށް ކުދިކުދި ކުދިކުދި ކުދިކުދި ކުޅިވަރު ކުޅެން އިންތަން ފެނުނެވެ. ނަމާދަށްފަހު ވަގުތުން އަހަރެން މަނާކުރައްވައި ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ކުރެއްވި ގޮތަށް ކަންތައް ކުރައްވާށެވެ.' އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'ނަމާދުގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު ކަނާތު އުނަގަނޑުގައި ކަނާތު އަތްތިލަ ބަހައްޓައިގެން އިނގިލި - ޝަހާދަތް އިނގިލި - އިން އިޝާރާތެއް ކުރަމުން ހުރިހާ އިނގިލިތަކެއް ހިފަހައްޓައިގެން، ކަނާތު އަތްތިލަ ވެސް ކަނާތު އުނަގަނޑުގައި ބަހައްޓާފައިވެ އެވެ.' އަޅުގަނޑު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފިން އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ސޫފިޔާންގެ އަރިހުން މުސްލިމް ބިން އަބޫ މަރިޔަމްގެ އަރިހުން އަލީ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަލް މުޢާވީގެ އަރިހުން، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ ކައިރީގައި ނަމާދު ކުރިން، ދެން މަދު އިތުރުވުމަކާއެކު މަލިކުގެ ޙަދީޘް ފާހަގަކުރެއްވި، ސުފްޔާން ވިދާޅުވި، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، ދެން [މުސްލިމް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 914
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ وَمَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَنَّ أَمِيرًا كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަކަމް] ގެ އަރިހުން އަދި [މަންޝޫރު] [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މަޢުމަރުގެ] ކިބައިން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމަށާއި، މައްކާގެ ވެރިއަކު އޭނާއަށް ދެފަހަރު ސަލާމް ކުރައްވަމުން ގެންދެވި ކަމަށާއި، ދެން [ޢަބްދުالله] އެދުނެވެ؛ 'އޭނާއަށް އެކަން ލިބުނީ ކޮންތާކުން ހެއްޔެވެ؟' އަލް ހަކަމް އޭނާގެ ޙަދީޘްފުޅުގައި ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަން ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 915
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً أَنَّ أَمِيرًا أَوْ رَجُلًا سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا
އަދި [އަޙްމަދު ބިން ޙަންބަލް] އަޅުގަނޑަށް އަންގަވާފައިވަނީ [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޞައްޔޫބާއިން] [އަލްޙަކަމް] އިން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫމަޢުމަރުގެ އަތުން] [ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، [ސިއުބާ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'ބައެއް ފަހަރު އެއަށް ހެޔޮކަން ކިޔަނީ، ވެރިއަކު ނުވަތަ މީހަކު ދެފަހަރު ސަލާމް ކިޔާފައި، ދެން އަބްދުالله ބުނާނެ؛ 'އޭނާއަށް އެކަން ލިބުނީ ކޮންތާކުން ހެއްޔެވެ؟'
Hadith
Imam Muslim : 916
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ ޢަމީރު އަލް ޢަޤާދީ] [ޢަބްދުالله ބިން ޖަޢުފަރު] [އިސްމާޢީލް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [ޢަމީރު ބިން ސަޢުދު] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކައެވެ އޭނާގެ ކޯތާފަތުގެ ހުދުކަން ފެނުނެވެ.
Hadith
Imam Muslim : 917
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي بِذَا أَبُو مَعْبَدٍ ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ
[ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔާނާ] [ޢަމްރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަބޫ މަޢުބާދު] އެއްފަހަރަކު މިކަން އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވި ނަމަވެސް، ދެން އެކަލޭގެފާނު އެކަން ދޮގުކުރެއްވި، [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެން ތިބީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު، ނަމާދަށްފަހު އޭނާ އެކަން ނިންމާލީ ތަކްބީރުންނެވެ'.
Hadith
Imam Muslim : 918
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ أَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިބްނު އަބޫ ޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން ބިން އުޔައިނާ] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރޫ ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މަޢުބާދު] ގެ އަރިހުން އިބްނު ޢައްބާސްގެ ކުރީގެ އަޅެއްގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި، އެއްފަހަރަކު [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އަބޫ މަޢުބާދުގެ ރިޕޯޓް އަޑުއަހާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެންނަށް ނޭނގެނީ الله ގެ ރަސޫލާގެ ދުޢާގެ ނިމުމެއް، މާތްالله އެކަލޭގެފާނަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، ތަކްބީރުން މެނުވީ'. ['އަމްރޫ] ބުންޏެވެ؛ ދެން އަހަރެން އަބޫ މަޢުބާދަށް އެކަން ފާހަގަކުރި ނަމަވެސް އެކަލޭގެފާނު އެކަން އިންކާރު ކުރެއްވީ މިހެން ވިދާޅުވެއެވެ؛ 'އަހަރެން ދުވަހަކުވެސް މިހެން ނުބުނަން'. އަމްރޫ ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެން ނަމަވެސް އޭގެ ކުރިން އޭނާ އަހަންނަށް އެވާހަކަ ކިޔައިދީފައި އޮތީ'.
Hadith
Imam Muslim : 919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنْ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޙާތިމް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަކުރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އަޅުގަނޑުމެން [އިބްނު ޖުރައިޖު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ -އަދި އެއީ އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް- އެއީ އަޅުގަނޑަށް [އިޝާޤު ބިން މަންސޫރު] އާއި އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން ވާ ބަސްފުޅުތަކެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޒާޤަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ޖުރައިޖް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އިބްނު އައްބާސްގެ ކުރީގެ އަޅު [އަބޫ މަޢުބާދު] އޭނާއަށް [އިބްނު ޢައްބާސް] އޭނާއަށް ކިޔައިދިން ވާހަކަ އަޅުގަނޑަށް [ޢަމްރޫ ބިން ދީނާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމަށެވެ. 'އެއީ ފަރުޟު ނަމާދަށްފަހު ޛިކުރުގެ އަޑު އުފުލުމަކީ ކުރިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޒަމާނުގައި ހިނގާ ކަމެކެވެ. އަބޫ މަޢުބާދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަކީ އެކަން އެންމެ ރަނގަޅަށް އެނގޭ މީހާ، އެމީހުން ނިމުނުއިރު - ނަމާދު އަދާކޮށްފައި-، އަޅުގަނޑަށް އެކަން އަޑުއިވިފައި އޮތުމުން'.
Hadith
Imam Muslim : 920
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ شَعَرْتِ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
[ހާރޫން ބިން ސަޢީދު] އާއި [ޙަރުމަލާ ބިން ޔަޙްޔާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. ހާރޫން ބުންޏެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިންއިރު، ހަރުމަލާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑަށް [ޔޫނުސް ބިން ޔަޒީދު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ޢުރުވާ ބިން ޒުބައިރު] ގާތު ވިދާޅުވީ [ޢާއިޝަތު] ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއްފަހަރަކު އަހަރެންގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތީ، އަހަރެން ޔަހޫދީ އަންހެނަކާ އެކުގައި ހުރެގެންނެވެ. 'ކަލޭގެފާނަށް ޤަބުރުގައި އިމްތިޙާނު ކުރެވޭނެކަން ވިސްނޭތަ؟' 'އައިޝަތު ބުންޏެވެ؛ 'އެ އަޑު އިވުމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ސިއްސައިގެން ގޮސް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ޔަހޫދީންނަށް އިމްތިޙާނު ކުރެވޭނެއެވެ.' 'އައިޝަތު ބުންޏެވެ؛ 'ދެން އަހަރެމެން ދެތިން ރޭ މަޑުކޮށްލީމެވެ، އޭގެ ފަހުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'ކަލޭގެފާނު ޤަބުރުގައި އިމްތިޙާނު ކުރެވޭނެކަން އަހަންނަށް ބާވައިލެއްވިކަން ކަލެއަށް ވިސްނޭ ހެއްޔެވެ؟' 'އައިޝަތު ބުންޏެވެ؛ 'އޭގެ ފަހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޤަބުރުގެ އަދަބުން ރައްކާތެރިކަން ހޯއްދަވާ އަޑު އިވުނެވެ.'
